BENVENUTI NELLA CITTÀ DELLE GRANDI FIRME! Il più grande e suggestivo Outlet d Europa

Transcript

1

2 SHOPPING MANIA Appuntament da non perdere agl Outlet Vllage d Fdenza, Francacorta e Serravalle e a grand MERCATI d Forte de Marm, d Ventmgla e EATALY d Torno Venerdì 30 LUGLIO 2010 Martedì 26 OTTOBRE 2010 Mercoledì 10 NOVEMBRE 2010 FIDENZA Outlet Vllage specal gft n omaggo per nostr clent!!! L esclusvo chc outlet shoppng vllage n Itala aperto 7 gorn su 7 GENOVA, Va Dno Col, lato mare, dstrbutore ERG ore 05,50 GENOVA, Pazza della Vttora, lato INPS ore 06,00 RECCO ore 06,15 RAPALLO, Pazza delle Nazon ore 06,30 LAVAGNA ore 07,05 One-Day Card con 10 % d sconto CAVI DI LAVAGNA ore 07,10 SESTRI LEVANTE, Pazza S. Antono ore 07,15 RIVA TRIGOSO ore 07,20 CASARZA LIGURE ore 07,20 LA SPEZIA, Casello autostrad. - Parcheggo Leclerc ore e va autostrada s raggunge Parma, FIDENZA con arrvo al FIDENZA OUTLET VILLAGE e gornata a dsposzone all Outlet, la meta dello shoppng pù esclusvo. FIDENZA VILLAGE ospta pù d 60 negoz con march leader nella settore della moda e prodott per la casa che offrono le collezon della stagone precedente a prezz rdott DAL 33% AL 70%, tutto l anno. Calvn Klen Underwear, Camper, Celyne, Coccnelle, Fornarna, Frette, Furla, Lev s, Nke, O Nell, Pnko, Samsonte, Store House (Barbour-Woolrch), Trussard Jeans, e Versace sono solo alcun de prestgos march che l Vllaggo ospta. Non è l solto outlet, puttosto l regno dello CHIC SHOPPING, un armonoso punto d ncontro d prestgose boutque. Attento anche alla clentela pù esgente, FIDENZA VILLAGE offre l top delle proposte moda con un occho d rguardo alla convenenza. Graze a questa flosofa, regala a suo clent l pacere d uno shoppng d lusso. FIDENZA VILLAGE prende le dstanze dalla cultura de fast food e delle pzze al tranco. Meglo seders comodamente a un tavolno della Barlumera, unone tra l bar pù raffnato e una caratterstca salumera. Un vero e propro rstorante, speccho della cultura gastronomca locale. La struttura d FIDENZA VILLAGE, pedonale e all ara aperta, è studata per creare un atmosfera rlassante e confortevole dove dedcars agl acqust n tutta tranqulltà. Per questo FIDENZA VILLAGE ha pensato propro a tutt, rservando a suo vstator servz e sorprese. I bambn possono gocare e dvertrs n un area a loro dedcata e nelle occason specal possono partecpare alle manfestazon organzzate nel Vllaggo graze alla presenza d anmator. Per gl amant delle sorprese FIDENZA VILLAGE ne offre perodcamente d naspettate: promozon o concors legat ad occason e rcorrenze partcolar. Pomerggo a dsposzone per shoppng. Inzo del vaggo d rtorno con arrvo n serata nelle localtà d partenza. TUTTO COMPRESO VIAGGIO + REGALO + TESSERA SCONTO!!! 39,00 vaggo n autopullman G.T.; Il pranzo, gl extra n genere e tutto quanto non ndcato n programma. Venerdì 23 LUGLIO 2010 Venerdì 22 OTTOBRE 2010 Martedì 23 NOVEMBRE 2010 SERRAVALLE BENVENUTI NELLA CITTÀ DELLE GRANDI FIRME! Outlet RIVA TRIGOSO ore 08,30 SESTRI LEVANTE, Pazza S. Antono ore 08,35 CAVI DI LAVAGNA ore 08,40 LAVAGNA ore 08,45 CHIAVARI, Stazone Autolnee ore 09,00 Il pù grande e suggestvo Outlet d Europa RAPALLO, Pazza delle Nazon ore 09,15 RECCO ore 09,30 GENOVA, Pazza della Vttora, lato INPS ore 09,50 GENOVA, Va DnoCol, ferm.bus, lato monte, SATURN ore 10,00 29,00 e va autostrada s raggunge SERRAVALLE SCRIVIA. Arrvo e gornata a dsposzone presso l vllaggo acqust, l prmo n Itala ad essere realzzato secondo l modello nglese d outlet MCARTHURGLEN, un ambente suggestvo dove trovano spazo ben 170 negoz de March pù prestgos d abbglamento, sport e accessor. L OUTLET DI SERRAVALLE è uno spazo unco nel suo genere, un borgo lontano dal traffco costruto secondo lo stle tpcamente lgure e pemontese, mmerso nelle verdeggant collne del Gav. Un emozone rrnuncable senza lo stress del traffco e con mlle vantagg!!! Comodtà, eleganza e qualtà alla portata d tutt dal settembre 2000: da allora dec mlon d vstator hanno vssuto l SERRAVALLE OUTLET scoprendone opportuntà, sorprese e promozon, usufruendo d tutte le comodtà e servz. Qu troverete offerte sensazonal: le creazon delle frme pù prestgose a PREZZI RIDOTTI TUTTO L ANNO DAL 30% AL 70 % provenent dalle collezon delle stagon precedent o dalle eccedenze d produzone perché un buon acqusto non passa ma d moda! Nel pomerggo vaggo d rtorno con arrvo n serata nelle localtà d partenza. vaggo n autopullman Gran Tursmo; l pranzo gl extra n genere tutto quanto non ndcato n programma. 21

3 Govedì 15 LUGLIO 2010 Govedì 14 OTTOBRE 2010 Mercoledì 17 NOVEMBRE 2010 FRANCIACORTA TUTTO COMPRESO VIAGGIO + REGALO SPECIALE + TESSERA SCONTO OneDayCard del 10% OUTLET VILLAGE Le grffes pù prestgose Oltre 160 negoz a dsposzone - Rduzon fno al 70% Rstorazone d qualtà - Area bmb RIVA TRIGOSO ore 06,30 SESTRI LEVANTE, Pazza S. Antono ore 06,35 CAVI DI LAVAGNA ore 06,40 LAVAGNA ore 06,45 RAPALLO, Pazza delle Nazon ore 07,15 RECCO ore 07,30 GENOVA, Pazza della Vttora, lato INPS ore 07,50 GENOVA, Va DnoCol, ferm.bus, lato monte, SATURN ore 08,00 39,00 e va autostrada per Pacenza, Bresca, Osptaletto s raggunge RODENGO SAIANO, sede del FRANCIACORTA OUTLET VILLAGE, un modo nuovo d pensare la moda e l rsparmo graze a 160 negoz che t permettono d spendere l tuo tempo nel prmo vero vllaggo dedcato alle frme, acqustando 7 gorn su 7 n un elegante contesto dove trov abbglamento, accessor, banchera ed artcol per la casa delle mglor marche. Arrvo e tempo a dsposzone per vstare lberamente l FRANCIACORTA OUTLET VILLAGE che rappresenta un sogno dventato realtà per gl amant dello shoppng! Il FRANCIACORTA OUTLET VILLAGE è costruto attorno ad un'antca cascna, con strade e pazze pubblche dove s affaccano negoz, bar e rstorant; un vero e propro borgo dove passeggare, dvertrs ed esaudre tutt propr desder. Pomerggo a dsposzone. Inzo del vaggo d rtorno con arrvo n serata nelle localtà d partenza. Mercoledì 5 MAGGIO 10 Mercoledì 22 SETTEMBRE 10 vaggo n autopullman G.T.; Il pranzo, gl extra n genere e tutto quanto non ndcato n programma. Il Mercato d FORTE DEI MARMI La boutques a 5 stelle Le grand frme del Made n Italy...e nel pomerggo breve escursone anche a VIAREGGIO! GENOVA, Va Dno Col, lato mare, dstrbutore ERG ore 05,50 GENOVA, Pazza della Vttora, lato INPS ore 06,00 RECCO ore 06,15 RAPALLO, Pazza delle Nazon ore 06,30 LAVAGNA ore 07,05 Venerdì 11 GIUGNO 10 Venerdì 18 GIUGNO 10 20,00 DAL TIGULLIO 25,00 DA GENOVA/RECCO vaggo n autopullman Gran Tursmo; le vste n programma; l pranzo gl extra e quanto non ndcato n programma. Il Grande Mercato d VENTIMIGLIA S trova veramente d tutto e a prezz vantaggos!!!...e nel pomerggo breve escursone anche a SANREMO! RIVA TRIGOSO ore 06,00 SESTRI LEVANTE, Pazza S. Antono ore 06,05 CAVI DI LAVAGNA ore 06,10 LAVAGNA ore 06,15 CHIAVARI, Stazone Autolnee ore 06,30 CAVI DI LAVAGNA ore 07,10 SESTRI LEVANTE, Pazza S. Antono ore 07,15 RIVA TRIGOSO ore 07,20 CASARZA LIGURE ore 07,20 LA SPEZIA, Casello autostrad. - Parcheggo Leclerc ore RAPALLO, Pazza delle Nazon ore 06,45 RECCO ore 07,00 GENOVA, Pazza della Vttora, lato INPS ore 07,30 GENOVA, Va DnoCol, ferm.bus, lato monte, SATURN ore 07,40 Un evento unco: l pù grande centro enogastronomco d Itala per promuovere cb e bevande d eccellenza! 30,00 vaggo n autopullman Gran Tursmo; le vste n programma; l pranzo gl extra e quanto non ndcato n programma. «EATALY» A TORINO All nterno 8 rstorant tematc Venerdì 12 NOVEMBRE 10 per poter gustare oltre 100 patt d cucna tradzonale. RIVA TRIGOSO ore 06,25 SESTRI LEVANTE, Pazza S. Antono ore 06,30 CAVI DI LAVAGNA ore 06,35 LAVAGNA ore 06,45 RAPALLO, Pazza delle Nazon ore 07,15 RECCO ore 07,25 GENOVA, Pazza della Vttora, lato INPS ore 08,00 GENOVA, Va DnoCol, ferm.bus, lato monte, SATURN ore 08, ,00 vaggo n autopullman Gran Tursmo; le vste n programma; l pranzo gl extra e quanto non ndcato n programma.

4 GLOBY GIALLO GARANZIA FACOLTATIVA "RINUNCIA AL VIAGGIO - RIMBORSO PENALE" Globy GIALLO è uno de prodott della gamma GLOBY, una vasta scelta d coperture asscuratve nnovatve a dsposzone delle agenze d vaggo per tutt tp d vaggator. La polzza deve essere rchesta al momento della prenotazone del vaggo, e deve essere emessa contestualmente alla conferma de servz (o, al pù tard, entro le ore del gorno lavoratvo successvo). In caso d annullamento del vaggo per qualsas motvo oggettvamente documentable che colpsca l asscurato, un famlare o l compagno d vaggo, la polzza Globy Gallo prevede l rmborso della penale addebtata dall Organzzatore del vaggo o dal Vettore. Prma d sottoscrvere l contratto, nvtamo a vsualzzare le Condzon General d Asscurazone e cost relatv a Globy GIALLO sul sto TARIFFE Da Marzo a Novembre 2010 (compres) per Emsson a meno d 30gg dalla data d partenza = 4,80% - per Emssone a pù d 30gg dalla data d partenza = 4,30 % Altr mes: 5,30% - 4,90% Le tarffe soprandcate sono valde al momento della stampa del presente catalogo (luglo 2009) e potranno subre varazon. A sens del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d. Prvacy) nformamo che dat personal degl Asscurat verranno trattat esclusvamente per le fnaltà d questo specfco ra porto asscuratvo. Ttolare del trattamento è Mondal Assstance Itala S.p.A. A sens dell art. 185 del D.Lgs. 07/09/2005, n. 209 ed n conformtà con quanto dsposto dalla crcolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, v nformamo che eventual reclam rguardant l rapporto contrattuale o la gestone de snstr devono essere noltrat per scrtto a: Mondal Assstance Itala S.p.A. - Servzo Qualtà P.le Lod, Mlano (Itala) - Fax e-mal: qualty@mondal-assstance.t CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

5 SCHEDA TECNICA Organzzazone tecnca: AGENZIA VIAGGI E TURISMO TIGULLIO MARCONE d Marcone F & G srl Chavar (Ge) Delberazone della Gunta Provncale N 2541/17/168 del 21/09/1994 Garanza Asscuratva Responsabltà Cvle Organzzator ed ntermedar Agent d Vaggo Navale Asscurazone Spa - Polzza N 701 / A Valdtà del programma: Il catalogo è valdo dal 1 Marzo 2010 al 31 Dcembre È stato stampato l 05/03/2010. Tutt drtt sono rservat ed è vetata ogn rproduzone, non solo per esteso, ma anche parzale, d fras artcol o qualsvogla test e d dsegn ed llustrazon, a norma delle vgent legg d stampa. Questo catalogo è stato dffuso n data 12/03/2010. Modaltà e condzon d sosttuzone del vaggatore In relazone all art. 12 delle Condzon general d contratto sopra ndcate può verfcars che un terzo forntore d servz non accett la modfca del nomnatvo del cessonaro, anche se effettuata entro l termne come specfcato al comma a) del suddetto artcolo. L Organzzatore non sarà pertanto responsable dell eventuale mancata accettazone della modfca da parte de terz forntor d servz. Tale mancata accettazone sarà tempestvamente comuncata dall Organzzatore alle part nteressate prma della partenza. Varazon a servz gà prenotat, purché possbl, sono soggette all addebto d 50 d cambo pratca oltre ad eventual ulteror spese che verranno quantfcate al momento. Varazon legate al trasporto ( date, operatvo, nomnatvo) se consentte, saranno assoggettate al pagamento d supplement nella msura stessa n cu vengono applcat dal vettore operatvo. Parametr e crter d adeguamento del prezzo del vaggo Tutte le quote sono espresse n Euro n untà ntere, centesm s ntendono,00 (esempo 57= 57,00). I prezz pubblcat sono basat su camb n vgore all 1/02/2010. I camb sono quell rlevat B.C.E./U.I.C. pubblcat su Il Sole 24 ore realtv al gorno 02/02/2010. I prezz potranno subre modfche dovute a: - oscllazon valutare che potranno convolgere servz compres nel pacchetto turstco dvers dal trasporto, consderando come camb d rfermento quell d defnzone de prezz ndcato sopra. Nessuna varazone d prezzo nterverrà per oscllazon valutare al ralzo fno al 3%. La percentuale d cambo relatva alle oscllazon valutare è calcolata sull 80% del prezzo del pacchetto turstco; - varazon de cost d trasporto e de cost del carburante, nonché de drtt e delle tasse qual quelle d atterraggo, d sbarco o mbarco ne port e negl aeroport, a sens e nel rspetto del Codce del Consumo. La varazone e gl adeguament del prezzo verranno comuncat alla clentela attraverso le agenze ntermedare. Penal d cancellazon (art. 10 delle Condzon general d contratto) L eventuale recesso del clente dal contratto d vaggo prma della partenza comporterà l rmborso della somma versata al netto della quota d scrzone e delle penaltà qu d seguto rportate: - 10% della quota d partecpazone sno a 30 gorn prma della partenza; - 25 % della quota d partecpazone dal 29 al 15 gorno prma della partenza; - 50 % della quota d partecpazone dal 14 al 7 gorno prma della partenza; - 75% della quota d partecpazone dal 6 al3 gorno prma della partenza; - Nessun rmborso spetterà dopo tale termne. L Organzzatore s rserva, tuttava, senza mpegno né responsabltà, d rmborsare eventual somme recuperate per servz non usufrut. Per tutte le combnazon nessun rmborso sarà accordato a ch non s presenterà alla partenza o rnuncerà durante lo svolgmento del soggorno vaggo. Così pure nessun rmborso spetterà a ch non potesse effettuare l vaggo per mancanza de prevst document personal d espatro dove la rchesta sorga successvamente all scrzone del vaggo e l scrtto non potesse o volesse adeguars, egl sarà tenuto agl ndennzz prevst nel caso d rnunca. Dsservz, reclam e contestazon Eventual reclam o contestazon ne confront degl Hotel o mancanze organzzatve a carco dell Organzzatore dovranno essere sottoposte mmedatamente alla Drezone degl stess, nonché a rappresentant local dell Organzzatore del vaggo senza rtardo, come dsposto al comma 1) dell art. 98 del D. Lsg. 206/2005, affnché quest v pongano effettvo rmedo. A tal proposto s raccomanda l attenta lettura delle condzon d contratto e d tutte le nformazon relatve a servz prevst ne programm d vaggo e rportat sul catalogo. I reclam saranno pres n consderazone dell Organzzatore se effettuat e motvat durante l soggorno al personale d rappresentanza, per avere la possbltà d ntervenre e cercare d porre rmedo ad eventual dsfunzon. In ogn caso, reclam verranno accettat se nvat presso Agenza Vagg e Tursmo Tgullo d Marcone F&G srl - Pazza Matteott Chavar (Genova), tramte raccomandata R.R. entro e non oltre 10 gorn dalla data d rentro del vaggo, come dsposto dal comma 29 dell art.98 D. Lgs 206/2005. Le contestazon che perverranno oltre tal termn, verranno prese n consderazone a puro ttolo nformatvo e qual segnalazon. Rmborso per servz non usufrut Eventual rcheste d rmborso relatvamente a servz non usufrut e prevst nel contratto d vaggo, dovranno comunque pervenre accuratamente correlate d gustfcatv n orgnale, secondo le modaltà e termn sopra ndcat. Dversamente, la rchesta non potrà avere seguto. Informatva ex art. 13 D. Lgs. 196/03(Codce n matera d protezone de dat personal) Il trattamento d dat personal, l cu confermento è necessaro per la conclusone e l esecuzone del contratto, è effettuato nel peno rspetto del D.Lsg. 196/2003, n forma cartacea e dgtale. I dat saranno comuncat a sol forntor de servz compres nel pacchetto turstco. Il clente potrà n ogn momento eserctare drtt ex art. 7 D.Lsg n. 196/03 contattando Agenza Vagg e Tursmo Tgullo d Marcone F & G srl Chavar (Ge) oppure scrvendo a nfo@tgullomarcone.t Comuncazone obblgatora a sens dell art. 17 della Legge 38/2006 La Legge talana punsce con la pena della reclusone reat nerent alla prosttuzone e alla pornografa mnorle anche se gl stess sono commess all estero.