WinCan ScanExplorer 2.7 Manuale d'uso

Transcript

1 WinCan ScanExplrer 2.7 Manuale d'us 25/08/2011 CD Lab AG, Irisweg 12, CH-3280 Murten, Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) ,

2 Tabella cntenuti 1 Intrduzine Principi Cnfigurazine richiesta Licenza del mdul ScanExplrer Installazine Installazine dei mduli Creazine di una scansine Avvi di un'applicazine di scansine Avvi dell'applicazine di scansine DigiSewer Avvi dell'applicazine di scansine Ric RPP Avvi dell'applicazine di scansine IBAK Panram Apertura di una scansine in ScanExplrer Visualizzazine della clnna ScanExplrer Imprtazine di una scansine Scansini multiple mediante ispezine WinCan Percrs scansine esterna Apertura di una scansine nel mdul ScanExplrer indipendente Finestre di ScanExplrer Finestra principale Finestra in mdalità panramica Finestra Vista della sezine Finestre di sservazine frntale Cnfigurazini delle finestre Navigazine Psizine attuale Cambiament di psizine Mdifica della direzine di visualizzazine nella finestra di sservazine frntale (Panram) Passaggi all'sservazine ttale Navigazine nell'sservazine ttale Uscita dall'sservazine ttale Crrezine dell'sservazine frntale e dell'sservazine psterire (DigiSewer e Panram) Spstament sulla scala di distanza Spstament cn la barra di scrriment verticale Zm Strument lente d'ingrandiment Grafici pendenze e altezze Creazine di grafici e sservazini WinCan Creazine di grafici Grafici in mdalità disegn per le scansini laterali Grafici in mdalità disegn per le sservazini in sezine Mar-10 2

3 Tabella cntenuti Precisine delle misurazini Prprietà dei grafici Mdifica dei grafici Selezine di un grafic Deselezine di un grafic Spstament, mdifica ed eliminazine di un grafic Mdifica del layut e della crnice dei grafici Mdifica dei parametri di elabrazine Creazine di un grafic cn un sservazine WinCan Visualizzazine delle infrmazini dei database supplementari nella legenda del grafic Creazine di un sservazine cn ft autmatiche Stampa dei reprt Reprt ScanExplrer su WinCan Reprt dei grafici su ScanExplrer Pst-trattament ScanExplrer (DigiSewer) Analisi di una scansine Avvi di WinCan analisi della scansine Scan Analyser: Rettifica dei piani Cmandi di menu Menu File Aprire Registrare Chiudere Avviare l'analisi della scansine Caricare gli ggetti analizzati Infrmazini di ispezine Avviare il pst-trattament (esclusivamente DigiSewer) Eliminare le vecchie scansini laterali (esclusivamente DigiSewer) Preferenze Stampare Uscire Menu Mdifica Mdalità di disegn Strumenti di disegn Eliminare Eliminare più grafici Mdificare il layut e le dimensini della crnice Cambiare i parametri di elabrazine Menu Visualizzazine Nascndere tutti i grafici Visualizzare il grafic della pendenza Visualizzare il grafic dell'altezza Unità > Metr/Piede Zm Sidescan View Directin Reset Distance Scale Shift Mar-10 3

4 Tabella cntenuti Reset Clck Scale Shift Reset Clck Shift (Scrllbar) Invert Distance Shw Clrmap fr Radius Scans Menu Navigazine Passare al grafic seguente Passare al grafic precedente Passare all'inizi della scansine Passare alla fine della scansine Direzine della rtella Menu Finestra Finestra in mdalità Panramica Finestra di Osservazine frntale Finestra Vista della sezine Finestra 3D Finestra Panram Viewer Applicare una cnfigurazine delle finestre Registrare la cnfigurazine della finestra crrente Registrare cme nuva cnfigurazine della finestra Eliminare cnfigurazine della finestra Visualizzare cntempraneamente le finestre in prim pian Spstare tutte le finestre cn la finestra principale Ridimensinare e spstare cn ancraggi Visualizzare la barra degli strumenti Cambiare lingua Menu Aiut A prpsit di WinCan ScanExplrer Versine Finestra di aiut rapid Aprire il manuale d'us di ScanExplrer (PDF) Menu Panram Panram Shw 3D-Measurements Edit 3D-Measurements Open Pintclud Aiut Allegat Parametri del file INI Crnlgia del dcument Mar-10 4

5 Intrduzine: Principi, Cnfigurazine richiesta 1 Intrduzine Bevenuti nel mdul WinCan ScanExplrer. Questa guida dedicata presenta tutte le infrmazini necessarie per il su crrett utilizz cn WinCan8. Questa guida NON CONTIENE infrmazini relative alla creazine di una scansine piché tale perazine viene effettuata tramite l'appsita applicazine. WinCan ScanExplrer è cmpatibile cn i seguenti sistemi di scansine laterale: DigiSewer (mdul WinCan DigiSewer) Ric RPP (mdul WinCan RPP) IBAK Panram & PanramSI (mdul WinCan Panram) Rausch PanCam (mdul WinCan PanCam) Radius Scans (mdul WinCan LaserScan) 1.1 Principi Csa si intende per scansine laterale? Per cmprendere i principi di base, cnsultate il grafic sttstante. Le summenzinate applicazini di scansine esegun scansini laterali della parete interna della tubazine sttpsta a ispezine. In quest md avrete la sensazine di aprire la tubazine per ttenerne un'immagine bidimensinale (priezine): Immagine 1: Parete interna della tubazine aperta al fine di ttenere un'immagine 2D (priezine). Il vantaggi di tale metd risiede nella pssibilità di dcumentare e vedere la parete della tubazine stt frma di una sla immagine di grandi dimensini. Un altr vantaggi cnsiste nella pssibilità di misurare le distanze e le zne reali sulla parete della tubazine. Ciò nn è pssibile cn le ispezini che si avvalgn delle tecniche vide classiche. Ad un prim impatt tale sezine aperta della tubazine può sembrare impressinante, ma vi accrgerete in breve temp che quest metd prpne una visine rapida e precisa dell stat della tubazine. 1.2 Cnfigurazine richiesta WinCan8 e il mdul ScanExplrer devn essere installati su un PC Windws standard che dispnga della seguente cnfigurazine minima: Sistema perativ Micrsft Windws XP. 1 Gb di RAM. Prcessre Intel Pentium 3 GHz equivalente. ScanExplrer trae particlare vantaggi dai prcessri multicre cme i prcessri Intel Dual Cre. Scheda grafica cmpatibile cn DirectX Gb di spazi dispnibile su disc. Muse a 3 tasti cn rtellina centrale. Almen 2 prte USB-2. 4-Mar-10 5

6 Intrduzine: Licenza del mdul ScanExplrer, Installazine 1.3 Licenza del mdul ScanExplrer Per sfruttare appien tutte le funzinalità di ScanExplrer, è necessari acquistare la licenza del mdul WinCan ScanExplrer. Senza tale licenza, ScanExplrer è utilizzabile sltant in mdalità visualizzazine e nn cnsente mdifiche (creazine e mdifica delle rappresentazini grafiche, analisi delle scansini). ScanExplrer è indipendente dai mduli WinCan DigiSewer Scanner, WinCan Panram Scanner e WinCan RPP Scanner. Essi sn tuttavia necessari per l'avvi delle applicazini delle relative scansini a partire da WinCan8. A brd dei veicli nn è necessaria alcuna licenza ScanExplrer piché il mdul genera esclusivamente scansini e su WinCan nn è effettuata alcuna prgrammazine. Nel cas in cui sia installat ScanExplrer, ptete cnsultare una scansine esclusivamente in mdalità visualizzazine e verificarne la qualità. 1.4 Installazine È pssibile installare i file necessari scaricandli dal sit Web di WinCan: Andate all'indirizz pi accedete al menu Supprt > Updates (Aggirnamenti). Per accedere a questa sezine è necessari disprre di un nme utente e di una passwrd validi, che è pssibile ttenere tramite psta elettrnica all'indirizz supprt@wincan.cm. Tutti i mduli previsti da WinCan DigiSewer sn dispnibili nella sezine, alla vce Mdules Interfaces> WinCan ScanExplrer: Immagine 2: Pagina per il dwnlad di WinCan alla vce Supprt > Aggirnament Installazine dei mduli Prima di pter installare il mdul WinCan ScanExplrer, aprite una sessine dal PC cme amministratre ed eseguite la seguente prcedura rispettand l'rdine dei passaggi: 1. Eseguite WinCan8CreSetup.exe. L'installazine di base cntiene l'insieme di cntrlli, mtri di esecuzine, prgrammi pilta e client dei database necessari. È bbligatri iniziare da quest passaggi. Una vlta cnclusa l installazine di base, riavviare il pc. 2. Eseguire DtNetFx2.0.exe per installare Micrsft DtNet framewrk Eseguite DirectXRedist.exe e prcedete all'estrazine dei file di installazine in una directry tempranea. Eseguite DXSETUP.exe per installare le risrse distribuibili di Micrsft DirectX. 4. Eseguite WinCan8Setup.exe. Questa perazine installa l'applicazine principale WinCan8, il WinCan Viewer e l ScanExplrer. Se vlete ricevere maggiri infrmazini sull'amministrazine e la prcedura di installazine, vi preghiam di cnsultare la guida all'amministrazine di WinCan8. 4-Mar-10 6

7 Creazine di una scansine: Avvi di un'applicazine di scansine 2 Creazine di una scansine 2.1 Avvi di un'applicazine di scansine Al fine di garantire una stretta integrazine delle varie tecnlgie di scansine (DigiSewer, RPP e IBAK Panram), si cnsiglia di avviare l'applicazine di scansine in WinCan8, utilizzand il seguente tast: Se siete in pssess di vari mduli di scansine cn licenza, il sistema apre una finestra di dialg nella quale dvrete selezinare l'applicazine apprpriata. Per le varie applicazini di scansine, vengn trasmessi all'applicazine specifici parametri di sezine e di ispezine e WinCan8 passa in mdalità stand-by durante il prcess di scansine. Una vlta terminat il prcess, WinCan8 viene riattivat e i dati di scansine vengn sistemati nella seguente directry del prgett WinCan8 in crs: (WinCan8PrjectFlder) > ScanExplrer > (SectinAutNumber)_(InspectinAutnumber)_(ObservatinAutnumber) La stt-cartella \(SectinAutNumber)_(InspectinAutnumber)_(ObservatinAutnumber) nn può essere mdificata. I numeri autmatici di sezine, ispezine e sservazine sn stati selezinati in base al nme della cartella, piché tali dati identificativi vengn stabiliti in md sistematic; essi sarann cnservati anche nel cas in cui le sezini, le ispezini le sservazini verrann nel frattemp eliminati Avvi dell'applicazine di scansine DigiSewer Per maggiri infrmazini su questa applicazine, vi preghiam di fare riferiment alla guida WinCan8 DigiSewer. Una vlta eseguita la scansine, i dati sarann immagazzinati nel file raggiungibile mediante il seguente percrs: (WinCan8PrjectFlder) > ScanExplrer > (SectinAutNumber)_(InspectinAutnumber)_(ObservatinAutnumber) > FRONTVIEW (cartella cntenente tutte le immagini frntali) > SIDESCAN (cartella cntenente tutte le scansini laterali) > HEADER_DS2.txt (file di intestazine da utilizzare per l'apertura di ScanExplrer) Avvi dell'applicazine di scansine Ric RPP Per maggiri infrmazini su questa applicazine, vi preghiam di fare riferiment alla guida Ric RPP. Una vlta eseguita la scansine, i dati sarann salvati nel file raggiungibile mediante il seguente percrs: (WinCan8PrjectFlder) > Vide > *.mpg (file vide registrat durante la scansine) > *.txt (file di durata-distanza registrat durante la scansine) > ScanExplrer > (SectinAutNumber)_(InspectinAutnumber)_(ObservatinAutnumber) > SIDESCAN (cartella cntenente tutte le scansini laterali) > HEADER_RPP.txt (file di intestazine da utilizzare per l'apertura di ScanExplrer) 4-Mar-10 7

8 Creazine di una scansine: Avvi di un'applicazine di scansine Avvi dell'applicazine di scansine IBAK Panram Prima di avviare l scanner Panram, è bbligatri inserire il diametr intern della tubazine nei dati di sezine, cme altresì il sens dell'ispezine nei dati relativi alla stessa. È d'altr cant necessari specificare un percrs valid per i dati della scansine grezza nel file INI/W8Settings.ini:... [Panram] PanramRawDataPath=d:\Panram\... Cn tale indicazine, i dati grezzi della scansine Panram sarann immagazzinati nella seguente cartella: (PanramRawDataPath) > (PrjectName) > Panram_(S#)_(I#)_(O#) (cartella cntenente i dati di scansine grezza) Nella finestra di dialg Camera Settings (Parametri della videcamera), NON selezinate l'pzine di scansine psterire: Nella finestra di dialg Panram Camera Settings (Parametri della videcamera Panram), NON selezinate l pzine di scansine psterire: cn WinCan8 nn è necessari e prterebbe l scanner a rinminare la cartella dei dati grezzi. Generare il file IPF necessari a ScanExplrer: Di default l'applicazine di scansine nn genera il file IPF necessari a ScanExplrer e per l'esprtazine su WinCan Viewer. Nell'applicazine di scansine Panram dvrete eseguire quest passaggi cnclusiv. WinCan cpierà pi esclusivamente il file IPF nella cartella del prgett: (WinCan8PrjectFlder) > ScanExplrer > (NumerAutSezine)_(NumerAutIspezine)_(NumerAutOsservazine) > SIDESCAN (cartella cntenente tutte le immagini relative alle scansini laterali) > Panram_(S#)_(I#)_(O#).ipf (file IPF Panram) > *.inc (file relativ all'inclinazine) > HEADER_IPF.txt (file d'intestazine da utilizzare per ScanExplrer) Creazine simultanea di più file IPF da parte dell scanner: Nel cas in cui il prgett utilizzat per i dati grezzi cntenga più scansini, l scanner Panram può creare cntempraneamente le relative priezini e i rispettivi file IPF. All'arrest dell scanner, tutti i file IPF vengn trasferiti al prgett WinCan. Opzine di scansine Panram senza mdalità stand-by di WinCan8: Inserend la seguente indicazine nel file INI/W8Settings.ini:... [Panram] DPanramScanWithutSleep=True... WinCan8 nn passerà più in mdalità stand-by in seguit all'avvi dell scanner Panram. In quest md ptete cntinuare ad utilizzare WinCan durante il funzinament dell'applicazine di scansine. Tuttavia, tale apprcci cmprta l'incnveniente di dver aggiungere manualmente la scansine prtata a termine nella psizine pprtuna, cme indicat nella sezine Mar-10 8

9 Apertura di una scansine in ScanExplrer: Visualizzazine della clnna ScanExplrer 3 Apertura di una scansine in ScanExplrer 3.1 Visualizzazine della clnna ScanExplrer Prima di pter aprire stampare una scansine, è necessari visualizzare la clnna del database ScanExplrer nella clnna di sservazine. Dp l'avvi di WinCan8 dvrete cnnettervi mediante un nme utente e una passwrd e aprire un nuv prgett WinCan. Vi preghiam di fare riferiment alla guida WinCan8 Entry per maggiri infrmazine su questi passaggi. Si aprirà la seguente finestra dell'applicazine WinCan8: Immagine 3: Finestra principale di WinCan8. Visualizzazine della clnna ScanExplrer: Una vlta aperta l'applicazine, le clnne delle varie tabelle di WinCan8 si presentan in base al mdell selezinat. Vi preghiam di fare riferiment alla guida all'installazine di WinCan8 per maggiri infrmazini sui mdelli e sulle mdalità di mdifica degli stessi. Dp l'avvi iniziale dell'applicazine, dvrete aggiungere la clnna ScanExplrer nella tabella delle sservazini. Nel nstr esempi abbiam sstituit la clnna Cntatre MPEG. Premend il tast CTRL, psizinate il puntatre sull'intestazine della clnna cntatre MPEG e cliccate cn il tast del muse. Verrà visualizzata la finestra di dialg Parametri: 4-Mar-10 9

10 Apertura di una scansine in ScanExplrer: Imprtazine di una scansine Immagine 4: Finestra di dialg Parametri del mdell per la clnna ScanExplrer. Selezinate il camp dei dati SO_ScanExFlag1 nella lista a discesa della prprietà Camp dei dati. Indicate N per la prprietà Mdificabile. Indicate un nme abbreviat (ad es. ScanEx) nella prprietà Intestazine. Cliccate sul tast verde OK per chiudere la finestra di dialg. A quest punt l'ultima clnna avrà il titl ScanEx e visualizzerà in seguit un'icna Scansine qualra all'sservazine sia allegata una scansine. La nuva clnna si presenterà in quest md: Immagine 5: La clnna ScanExplrer per la prima sservazine (vuta). 3.2 Imprtazine di una scansine Nel cas in cui nn abbiate creat scansini su WinCan8, ptete imprtarne una cliccand sulla parte in rss della clnna ScanExplrer. Ptete anche utilizzare il cmand presente nel menu Strumenti > Imprta prgett ScanExplrer. Si apre una finestra di dialg nella quale ptete selezinare un dei seguenti tipi di file: HEADER_DS2.txt (file di prgett per le scansini DigiSewer2) HEADER_RPP.txt (file di prgett per le scansini RPP) HEADER_IPF.txt (file di prgett per le scansini Panram) *.ipf (file di scansine IBAK Panram): Tale imprtazine crea autmaticamente l'pprtun file di prgett HEADER_IPF.txt. HEADER_R3D.txt (file di prgett per una scansine Rausch PanCam già precedentemente imprtata in ScanExplrer) *.R3D (file di scansine Rausch PanCam): ScanExplrer imprta tutti i file immagine e crea gli pprtuni file HEADER_R3D.txt. Il prcess di imprtazine cpia i file di prgett nella cartella di prgett WinCan8 nel md seguente: (WinCan8PrjectFlder)\ScanExplrer\(SectinAutNumber)_(InspectinAutnumber)_(ObservatinAutnumber) 4-Mar-10 10

11 Apertura di una scansine in ScanExplrer: Imprtazine di una scansine Tale percrs viene generat autmaticamente e nn può essere mdificat.il prcess di cpia può durare alcuni minuti, a secnda della dimensine della scansine. Dp l'imprtazine, ScanExplrer si avvia autmaticamente e ptete visualizzare l'icna Scansine nella cella in cui è allegata la scansine: Immagine 6: Icna Scansine che indica la presenza di una scansine allegata 4-Mar-10 11

12 Apertura di una scansine in ScanExplrer: Apertura di una scansine nel mdul ScanExplrer indipendente Scansini multiple mediante ispezine WinCan WinCan cnsente l'imprtazine di più scansini per gni ispezine. In altre parle, è pssibile avere nella tabella rssa delle sservazini una scansine e più sservazini. Vi preghiam di tenere in cnsiderazine i seguenti aspetti: Tale apprcci risulta pertinente sltant se si crean varie scansini per gni ispezine. Ad esempi nel cas in cui le dimensini del file della scansine superin quelle massime cnsentite. Per una cntr-ispezine, dvete eseguire una 2 ª ispezine cn WinCan (cfr. la guida WinCan). Dvrete pi verificare che le distanze iniziali e finali delle scansini nn si svrappngan che tale svrappsizine sia minima. Il cllegament di più ispezini cn le scansini nn è cntemplat su WinCan Percrs scansine esterna Ai fini dell'archiviazine, può risultare utile salvare scansini vide all'estern di un prgett WinScan, su un appsit server. Ptete indicare tale pzine aggiungend, ad esempi, i seguenti inserimenti nel file W8settings.ini: [Envirnment]... SideScanFilePath=s:\Scans ClipFilePath=v:\Vides NON indicate tali percrsi esterni su un PC sul veicl utilizzat per eseguire le scansini. 3.3 Apertura di una scansine nel mdul ScanExplrer indipendente ScanExplrer esiste anche stt frma di applicazine indipendente nella directry di installazine WinCan: (Prgram Files)\WinCan v8\wincan\wincanscanexplrerstandalne.exe Tramite il cmand di menu File > Apri, è pssibile aprire e visualizzare una scansine in Scan- Explrer, ma è impssibile creare e salvare grafici. Tali funzini sn accessibili esclusivamente nel cas in cui ScanExplrer venga avviat cme cmpnente di WinCan Finestre di ScanExplrer Inizialmente ScanExplrer si apre visualizzand quattr finestre. Su WinCan8 cmpare una schermata cn risluzine minima di 1024x768 pixel. Un lavr efficiente cn WinCan8 e ScanExplrer prevede tassativamente due schermi in mdalità dppia visualizzazine. Ptete lavrare su un sl scherm e cn una risluzine minima, ma tale apprcci è scnsigliat. Dvreste infatti passare cstantemente dalla finestra WinCan8 alla finestra ScanExplrer e viceversa Finestra principale ScanExplrer è apert e perativ quand almen una finestra è aperta. Viene visualizzata l'immagine di una scansine laterale (aperta) in risluzine cmpleta, cn una scala di distanza in alt e una scala raria sul lat sinistr. Una barra degli strumenti si trva immediatamente spra la scansine laterale e una barra dei menu nella parte superire della finestra: 4-Mar-10 12

13 Apertura di una scansine in ScanExplrer: Finestre di ScanExplrer Immagine 7: Finestra principale di ScanExplrer Finestra in mdalità panramica Questa finestra mstra una vista ridtta dell'insieme delle immagini che cstituiscn la scansine laterale. Tutte le immagini rimangn cstantemente caricate. Questa finestra è dispnibile per tutti i sistemi di scansine. L'altezza della scansine laterale può essere reglata tramite il menu cntestuale. Le immagini verran dunque rigenerate e registrate. Per quest mtiv, l pzine di ridimensinament è dispnibile esclusivamente se i dati sn salvati su disc fiss e nn su un DVD. 4-Mar-10 13

14 Apertura di una scansine in ScanExplrer: Finestre di ScanExplrer Immagine 8: Finestra in mdalità panramica Finestra Vista della sezine Visualizza una rappresentazine grafica verticale della sezine cn tutti gli elementi grafici e i rispettivi cdici di psizine. La tubazine e le finestre di cntrll sn rappresentati stt frma di icne, in scala. La scansine è sempre rappresentata dall'alt vers il bass. La lunghezza della sezine viene misurata di default tra le finestre di cntrll. Mediante il menu cntestuale ptete anche fare in md che tale lughezza venga misurata a partire dal centr di una finestra di cntrll al centr di un'altra finestra di cntrll. La lunghezza della sezine viene trasferita da WinCan a ScanExplrer all'avvi di quest'ultim. Nel cas in cui nessuna sservazine sia stata registrata in WinCan, nn è difficile che tale lunghezza nn sia definita. In tal cas, ScanExplrer ne calclerà una mediante la finestra di sservazine della sezine sttraend la distanza iniziale dalla distanza finale. Dal mment in cui le sservazini vengn registrate su WinCan, la lunghezza della sezine viene calclata autmaticamente dall'applicazine e trasferita su ScanExplrer al successiv avvi. La parte mbreggiata della tubazine nella finestra di sservazine della sezine rappresenta la parte in frmat elettrnic della sezine in questine. Questa finestra è dispnibile per tutti i sistemi di scansine. Se esprtate il prgett WinCan cn WinCan Viewer, è imprtante aprire ScanExplrer almen una vlta, in md che la lunghezza della sezine calclata in WinCan venga scritta sul file di intestazine di ScanExplrer. Immagine 9: Finestra della sezine: A sinistra: Scansine grezza tra -0,85 m e 42,15 m. Viene calclata una lunghezza prvvisria di 43 m. Al centr: Dp aver definit una lunghezza di sezine di 41 m in WinCan. A destra: Dp aver definit una lunghezza di sezine di 50 m in WinCan. 4-Mar-10 14

15 Apertura di una scansine in ScanExplrer: Finestre di ScanExplrer Finestre di sservazine frntale I sistemi di scansine laterale differiscn spess per le tiplgie di sservazine frntale prpste. ScanExplrer cmprta 3 diverse finestre di sservazine frntale: Finestra di sservazine 3D (tutti i sistemi): Questa finestra mstra una vista 3D virtuale creata a partire dalle immagini della scansine laterale. Essa è limitata ad un'sservazine anterire, piché si tratta dell'unica prspettiva lgica. Anche questa prspettiva rappresenta sltant un'apprssimazine virtuale della realtà delle tubazini circlari. Tale aspett virtuale artificiale è dvut al fatt che le immagini delle scansini laterali sn mappate al fine di ttenere una tubazine circlare perfetta. Ad esempi la vista ttenuta da un pian sarà sempre un cerchi perfett, anche la tubazine reale ha subit una defrmazine. Finestra di sservazine frntale: DigiSewer: Mstra l'immagine frntale attuale registrata circa gni 10 cm durante la scansine. L scanner DigiSewer nn registra vide. RPP: Mstra il vide frntale registrat durante la prgressine all'intern della tubazine. Panram: Mstra l'immagine frntale attuale registrata slitamente circa gni 5 cm durante la scansine Panram. Ptete d'altr cant alternare l'immagine frntale e l'immagine psterire registrate nella stessa psizine. Finestra Panram Viewer: Questa vista virtuale a 360 gradi viene frnita mediante un cmpnente della scietà IBAK Kiel. Tale finestra cnsente una visualizzazine cntinua sia all'avanti sia all'indietr, cme altresì una rtazine di 360 gradi della visualizzazine. A differenza della finestra di sservazine 3D, l'sservazine generata dalla finestra Panram Viewer prviene da 2 immagini a grandangl registrate in avanti e all'indietr da una videcamera Panram. La finestra Panram Viewer frnisce sservazini che ffrn una prspettiva crretta in TUTTE le pssibili direzini. Immagine 10: 3 sservazini frntali della stessa psizine effettuate durante una scansine Panram: finestra di sservazine 3D (a sinistra), finestra di sservazine frntale (al centr) e finestra Panram Viewer (a destra). 4-Mar-10 15

16 Apertura di una scansine in ScanExplrer: Finestre di ScanExplrer Immagine 11: 2 sservazini frntali della stessa psizine effettuate durante una scansine DigiSewer: finestra di sservazine 3D (a sinistra) e finestra di sservazine frntale (a destra). Immagine 12: 2 sservazini frntali della stessa psizine effettuate durante una sansine Ric RPP: finestra di sservazine 3D (a sinistra) e finestra di sservazine frntale cn immagine vide. 3.5 Cnfigurazini delle finestre Indipendentemente dal numer di schermi dispnibili per impaginare le finestre di ScanExplrer, è pssibile registrare i parametri stt frma di cnfigurazine di finestre. Tale funzinalità cnsente nn sl di registrare la psizine delle varie finestre, ma anche di indicare se una finestra debba sempre rimanere in prim pian e se una finestra debba men essere aperta. Tutti i cmandi di definizine dei parametri delle finestre vengn raggruppati nel menu Finestra. 4-Mar-10 16

17 Navigazine: Psizine attuale, Cambiament di psizine 4 Navigazine Quest paragraf illustra nel dettagli cme navigare nell'ambit di una scansine e cme utilizzare la tastiera e il muse a tale scp. Per ttenere un aiut rapid in merit, ptete utilizzare il cmmand di Aiut > Finestra di aiut rapid, in md tale da accedere alla sintesi delle scrciatie per tastiera e delle azini per il muse. 4.1 Psizine attuale In tutte le finestre, ad eccezine della finestra Panram Viewer e della finestra d'immagine vide di RPP, una sttile linea rssa indica la distanza attuale nella tubazine. La psizine raria è indicata mediante un piccl cerchiett rss in grassett. Tutte le finestre sn cstantemente sincrnizzate. La barra di stat situata nella parte inferire di tutte le finestre indica il sens di scrriment dell'acqua e la psizine attuale. Di default le distanze vengn visualizzate in unità metriche, ad eccezine dei prgetti che utilizzan l'inglese american cme lingua. Ptete mdificare tale parametr mediante il cmand di menu Visualizzazine > Unità > Piedi. 4.2 Cambiament di psizine Ptete mdificare la psizine in vari mdi: Tast sinistr del muse: Nella finestra principale: Spsta vers il centr della finestra la psizine della scansine laterale sulla quale avete cliccat e spsta il cerchiett rss vers la psizine raria crrispndente. Nella finestra principale, la linea rssa che indica la distanza attuale rimane sempre al centr della finestra. Nella finestra in mdalità panramica: Un clic un spstament cn il tast del muse premut ripsizina la linea di distanza e il cerchiett di psizine raria vers la zna in cui avete cliccat nella finestra. La zna di suddivisine attuale sulla finestra principale viene individuata mediante un rettangl rss tratteggiat. Nella finestra di sservazine frntale di DigiSewer e Panram: Spsta il cerchi relativ alla distanza e il cerchiett di psizine raria vers la psizine sulla quale avete cliccat. Nel cas in cui un'immagine frntale sia più vicina alla psizine del clic nella tubazine, questa viene visualizzata. Nella finestra Panram Viewer: Un clic seguit da un spstament mdifica la direzine della visualizzazine. Ptete in quest md sservare la direzine desiderata. Un clic sulla barra spaziatrice ripristina la visualizzazine iniziale in avanti sulla finestra. Nella finestra di sservazine frntale di RPP: Cnsente di riprendere mettere in pausa la lettura del vide della prgressine in avanti. Il cmand cntestuale Visualizza le prprietà del vide cnsente di aprire la finestra di dialg relativa alle prprietà del vide. Un clic sulla zna della barra di stat di tutte le finestre apre una finestra di dialg cnsentend l'inseriment della distanza desiderata. Tast destr del muse: Nella finestra di Panram Viewer e della finestra di sservazine 3D: Un clic e un spstament trasferiscn la psizine attuale della videcamera in avanti e all'indietr. In tutte le altre finestre: Si aprirà un menu cntestuale. 4-Mar-10 17

18 Navigazine: Mdifica della direzine di visualizzazine nella finestra di sservazine frntale (Panram) Rtella del muse: Cnsente un scrriment in avanti all'indietr per mdificare la psizine attuale: In tutte le finestre: L spstament effettuat crrispnde alla distanza tra due sservazini frntali. Tale distanza viene fissata di default a 10 cm. Il sens dell spstament può essere stabilit mediante il cmand di menu Navigazine > Sens della rtella (tirare): Tastiera: L'utilizz simultane del tast MAI prvca un spstament di 1 cm. L'utilizz simultane del tast ALT aumenta riduce la velcità autmatica. In quest md la scansine si spsta autmaticamente senza alcuna interazine. L'utilizz simultane del tast MAI nella finestra 3D mdifica la distanza di spstament. L'angl di sservazine più strett nella finestra 3D nn cnsente di vedere in md frzat un ggett in psizine laterale rispett alla psizine attuale, mentre sarà visibile nella finestra di sservazine frntale. La distanza di spstament viene indicata tra virglette nella zna della barra di stat. Tast Inizi: Cnsente di psizinarsi all'inizi della scansine. Tast Fine: Cnsente di psizinarsi alla fine della scansine. Tast Pag. prec./pag. seg.: Cnsente di fare scrrere una pagina vers l'alt vers il bass nella finestra principale. Nella finestra Panram Viewer: La barra spaziatrice ripristina l'sservazine frntale. 4.3 Mdifica della direzine di visualizzazine nella finestra di sservazine frntale (Panram) Per quant riguarda Panram, la finestra di sservazine frntale può nn sl presentare immagini frntali, ma anche sservazini psteriri cn le stesse identiche funzinalità. È inltre pssibile attivare un' sservazine ttale che cnsenta una visualizzazine 3D della tubazine cme in Panram Viewer. L'sservazine a grandangl cnsiste in una cmbinazine tra sservazine frntale e psterire: Immagine 13: A sinistra: Osservazini frntale e psterire cmbinate per un'sservazine ttale. A destra: Osservazine frntale standard Passaggi all'sservazine ttale Per accedere all'sservazine ttale, utilizzate una delle pzini di navigazine stt indicate. Ptete ntare che siete passati all'sservazine ttale quand l'icna relativa al sens di scrriment in bass a sinistra nelle finestre scmpare e quand l sfnd della finestra è grigi e nn più bianc. 4-Mar-10 18

19 Navigazine: Mdifica della direzine di visualizzazine nella finestra di sservazine frntale (Panram) Navigazine nell'sservazine ttale Tast sinistr del muse cn tast CTRL: L'us del tast CTRL durante l spstament cnsente di mantenere la zna sulla quale avete cliccat stt il puntatre del muse. Tast CTRL e tasti direzinali: Cnsente di variare la direzine di visualizzazine di 15 gradi ad gni azine sul tast Uscita dall'sservazine ttale Per questini di resa, si cnsiglia frtemente di abbandnare l'sservazine ttale per la navigazine all'intern della tubazine. Barra spaziatrice: Cme avviene in Panram Viewer, la barra spaziatrice ripristina l'sservazine frntale. Essa cnsente anche di uscire dalla mdalità a 360 gradi. Menu cntestuale: Quand la mdalità sservazine frntale psterire viene selezinata nel menu cntestuale, la visualizzazine in sservazine ttale trna alla visualizzazine standard selezinata. 4.4 Crrezine dell'sservazine frntale e dell'sservazine psterire (DigiSewer e Panram) A vlte la taratura delle ttiche a grandangl di DigiSewer e Panram nn è sufficiente e cmpain dei brdi neri attrn all'sservazine frntale all'sservazine psterire. Ptete crreggere il centr dell'sservazine frntale dell'sservazine psterire utilizzand i tasti direzinali e tenend premut il tast ALT. È pssibile reglare il raggi dell'sservazine usand i tasti direzinali sinistra/destra, tenend premuti i tasti CRTL e ALT. Immagine 14: Taratura insufficiente dell'sservazine psterire. 4.5 Spstament sulla scala di distanza Le scansini laterali inizian in base alla distanza stabilita al mment della creazine della scansine. Tale infrmazine viene dunque salvata nel file della scansine laterale e nn è mdificabile. Nel cas in cui tale distanza iniziale sia sbagliata, ptete spstare le scansini laterali sulla scala di distanza nella finestra principale cliccand sul tast sinistr e spstandvi lung la scala. Un dppi-clic sul tast del muse cnsente di ripristinare la distanza iniziale di rigine. Immagine 15: Spstament delle scansini laterali sulla scala di distanza. 4-Mar-10 19

20 Navigazine: Spstament cn la barra di scrriment verticale 4.6 Spstament cn la barra di scrriment verticale Un spstament lung la barra di scrriment verticale cnsente di mdificare l'ra di interruzine dell'immagine della scansine laterale. La stessa ra di interruzine viene applicata alla finestra in mdalità panramica. Prcedend in quest md, ptete spstare la scansine laterale al massim di +/- re 6. In quest md, ptete disegnare un ggett sull'ra di interruzine. Un dppi-clic sulla scala verticale riprta la barra di scrriment alla sua psizine di default. Immagine 16: A sinistra: Finestra principale cn barra di scrriment verticale nella psizine di default. A destra: La stessa scansine laterale è stata spstata di re 6 vers il bass. Si nti la presenza del grafic selezinat all'altezza dell'ra di interruzine della scansine laterale. 4-Mar-10 20

21 Navigazine: Strument lente d'ingrandiment 4.7 Zm Strument lente d'ingrandiment Cliccand sull'icna della lente d'ingrandiment ptete attivare l strument zm: La lente d'ingrandiment assume la frma di un rettangl rss attrn alla psizine attuale del muse e visualizza la scansine laterale nella sua risluzine d'rigine. In altre parle, un pixel dell'immagine digitale crrispnde a un pixel della lente di ingrandiment. Ptete mdificare il fattre dell zm nell'intervall % utilizzand la rtella del muse e tenend cntempraneamente premut il tast CTRL. Ptete spstarvi sulla sezine della scansine attuale cn la rtella. Cliccand il tast sinistr del muse ptete attivare l strument di misurazine cntenut nella lente d'ingrandiment. Immagine 17: Lente d'ingrandiment cn strument di misurazine nella finestra principale. L'utilizz del tast Esc un clic sul puntatre cnsente di interrmpere la visualizzazine in mdalità zm. 4-Mar-10 21

22 Navigazine: Grafici pendenze e altezze 4.8 Grafici pendenze e altezze Cliccate sull'icna del grafic cn curva rssa ppure utilizzate il cmand di Visualizzazine > Visualizza il grafic delle pendenze per aggiungere il grafic delle pendenze nella parte inferire della finestra principale. Cliccate sull'icna del grafic cn curva blu ppure utilizzate il cmand di Visualizzazine > Visualizza il grafic delle altezze per aggiungere il grafic delle altezze nella parte inferire della finestra principale. I grafici delle pendenze e delle altezze sn generati a partire dai valri di pendenza rilevati durante la scansine. Attualmente sltant i sistemi DigiSewer e Panram pssn raccgliere tale tiplgia di valre. Perché la curva blu sia più reglare, viene livellata facend una media dei valri simili. Il numer dei valri presi in cnsiderazine per la media è stabilit nel camp INCL_FILTER_WIDTH del file ScanExplrer.ini. Quand il valre è 0, nessun calcl di media viene effettuat e vengn utilizzati valri reali racclti dal sensre di pendenza della videcamera. Il grafic delle altezze viene calclat partend dai valri di pendenza. Nel cas in cui le altezze iniziali e finali nella finestra di dialg relativa alle infrmazini di ispezine (File > Infrmazini di ispezine) sian fissate a zer, la curva delle altezze nn viene crretta. Piché i sensri di pendenza cnsentn in genere un determinat margine d'errre, l'errre cumulativ finale del grafic ptrebbe essere estremamente rilevante. Se fissate delle altezze iniziali e finali diverse da zer, la curva delle altezze sarà crretta per essere tracciata all'intern di tali valri. Immagine 18: Finestra principale cn grafici di pendenza e di altezza per una tubazine di prva rizzntale (= pendenza dell 0%). All'estremità del grafic delle altezze ptete vedere un errre cumulativ di circa 3 cm su una tubazine di 4 m di lunghezza. 4-Mar-10 22

23 Creazine di grafici e sservazini WinCan: Creazine di grafici 5 Creazine di grafici e sservazini WinCan 5.1 Creazine di grafici Grafici in mdalità disegn per le scansini laterali La mdalità disegn per le scansini laterali è attiva quand il prim dei due seguenti viene è premut: In questa mdalità tutti i grafici verrann disegnati sul pian della parete della tubazine prgettata. Ptete scegliere tra gli strumenti di disegn Misurazine 2D, Misurazine 3D, Punt, Linea, Plign, Rettangl Ellisse nella barra degli strumenti della finestra principale nel menu Mdifica. Premend il tast Esc selezinand il puntatre, ptete deselezinare l strument disegn in us e annullare un nuv disegn. La differenza tra la misurazine 2D e la misurazine 3D cnsiste nel fatt che la prima indica la misurazine di una distanza sulla parete della tubazine 2D prgettata. La misurazine 3D cnsente le misurazini nella tubazine in 3D. Ptete distinguere i due tipi di misurazine mediante le lr estremità. Le misurazini 2D hann sulle estremità dei quadrati, mentre le misurazini 3D sn delimitate da due cerchi. Immagine 19: Varie distanze cn misurazini 2D e 3D. Nella scansine laterale, le due misurazini hann la stessa distanza (a sinistra). Nell'sservazine frntale, ptete vedere che la misurazine 2D segue la parete della tubazine, mentre la misurazine 3D si presenta stt frma di linea retta nella tubazine. Le funzini di disegn sn dispnibili nella finestra principale nella finestra di sservazine frntale (DigiSewer e Panram). Il disegn inizia cn la prima pressine esercitata sul tast sinistr del muse. Per le linee e i pligni, ad gni clic verrà aggiunt un nuv punt. Per cncludere una linea un plign, dvete cliccare due vlte ppure selezinate l'pzine termina il grafic nel menu cntestuale che si apre cn un clic sul tast sinistr del muse Grafici in mdalità disegn per le sservazini in sezine La mdalità disegn per le sservazini in sezine è attiva quand il secnd dei due seguenti pulsanti viene premut: In questa mdalità tutti i grafici verrann disegnati sul pian della sezine trasversale della tubazine. In questa mdalità nn avete a dispsizine l strument di misurazine 3D, ma ptete in cmpens utilizzare l strument di disegn del livell d'acqua. 4-Mar-10 23

24 Creazine di grafici e sservazini WinCan: Creazine di grafici Questa mdalità di disegn trva una sua utilità, nella maggir parte dei casi, esclusivamente nell'sservazine laterale, piché il pian di sezine trasversale si presenta esclusivamente stt frma di linea nella finestra della scansine laterale. Il prim clic stabilisce il pian di sezine trasversale cn un punt sulla parete della tubazine. Il pian di sezine trasversale è indicat da un cerchi tratteggiat. Immagine 20: A sinistra: Misura di un ggett apparente cn l strument di misurazine 2D all'altezza di un pian. L'immagine centrale mstra la misura del livell dell'acqua nella stessa psizine. Il livell dell'acqua viene calclat stt frma di superficie di una frazine in percentuale della sezine trasversale cmpleta. L'immagine di destra mstra l stess grafic stt frma di linea nella finestra principale. Si cnsiglia di nn definire il pian di sezine trasversale trpp vicin al punt di visualizzazine. Siccme le immagini dell'sservazine frntale realizzate cn i sistemi DigiSewer etpanram sn state scattate cn una videcamera grandangl, le linee rette su una sezine trasversale vicina sembran curve: Precisine delle misurazini La precisine delle misurazini di lunghezza e di superficie dipende prevalentemente dal diametr della tubazine. Cn una scansine di buna qualità, ptete aspettarvi una precisine di ±3 % di tale diametr. La qualità della scansine dipende dai seguenti fattri: Parametr del diametr intern della tubazine: La crrispndenza più men precisa tra quest parametr e il diametr intern reale della tubazine influisce sulla qualità della scansine. 4-Mar-10 24

25 Creazine di grafici e sservazini WinCan: Creazine di grafici Parametr di altezza della videcamera: Anche la buna crrispndenza tra quest parametr e l'altezza reale della videcamera svlge un rul fndamentale. Sedimenti: Una ntevle presenza di sedimenti all'intern della tubazine può mdificare l'altezza della videcamera durante la scansine e ridurne la qualità. Allineament assiale della videcamera: Per una scansine di buna qualità è necessari anche un bun allineament dell'asse della videcamera cn l'asse della tubazine. Misurazine della distanza: Anche una precisa crrispndenza tra la misurazine della distanza sul tambur del cav e la distanza reale percrsa dalla videcamera nella tubazine è mlt imprtante. Le illustrazini seguenti mstran due errri tipici (b e c) spess riscntrabili all'altezza dei piani: a) Videcamera centrata b) Videcamera al di spra dell'asse della tubazine c) Videcamera incurvata rispett all'asse della tubazine a) b) c) 4-Mar-10 25

26 Creazine di grafici e sservazini WinCan: Creazine di grafici Prprietà dei grafici Una vlta disegnat il grafic, cmpare la finestra di dialg Prprietà del grafic, la quale vi cnsente di mdificare le prprietà: Immagine 21: Finestra di dialg delle prprietà dei grafici. Ptete aggiungere mdificare un test di sservazine. Ptete aggiungere mdificare il cdice di sservazine. Se il grafic deve essere cllegat a WinCan, un cdice d'sservazine verrà prpst in tutti i campi della schermata di sservazine di WinCan. Per ulteriri infrmazini in merit, fate riferiment al paragraf 5.3. Ptete mdificare i grafici mediante la finestra di dialg Pen Settings (Parametri di layut). Ptete applicare un livell ad un grafic. Selezinate la casella cllegament laterale se il grafic si basa su un cllegament laterale. Ciò cnsente di disegnare un segment di tubazine più piccl nella finestra di sservazine della sezine. Ptete variare la visibilità mediante il cmand Visualizza misurazine nella scansine laterale / sservazine frntale (una lunghezza per le misurazini e le linee, una superficie per il rest). È pssibile cllegare il grafic ad un'sservazine WinCan (cfr. il paragraf 5.3 ): Il layut di default dei grafici può essere definit mediante il cmand di menu Mdifica > Mdifica layut. I parametri di elabrazine di default per i grafici pssn essere definiti mediante il cmand di menu Mdifica > Cambia parametri di elabrazine. Tutte le infrmazini del grafic vengn salvate nel file di prgett (cfr. il paragraf 3.2 ) della scansine. 4-Mar-10 26

27 Creazine di grafici e sservazini WinCan: Mdifica dei grafici 5.2 Mdifica dei grafici Un grafic è cstituit da vari punti. Una vlta selezinat il grafic, i punti vengn indicati da un piccl quadratin bianc. I punti che cstituiscn i vertici del rettangl che cntiene il grafic frman una piccla crce all intern del quadrat. Oltre ai punti che definiscn il grafic prpriamente dett e il rettangl di delimitazine, gni grafic cntiene due punti che determinan il rettangl che cntiene il test. Il test si frma autmaticamente a partire dal test dell'sservazine, dal cdice e dalla misura. Il quadratin bianc di delimitazine definisce il rettangl dell'immagine stampata cpiata su WinCan. Immagine 22: Plilinea selezinata cn il rettangl che cntiene il test e il rettangl di delimitazine generale Selezine di un grafic Nella finestra principale e nella finestra di sservazine frntale: Cn il cursre attivat: Cliccand sul rettangl che delimita il grafic cn il tast destr del muse. Cliccand su un dei pulsanti della barra degli strumenti. Aiutandsi cn gli appsiti pulsanti, ptete psizinare e selezinare il grafic a sinistra a destra a partire dalla psizine attuale. Quest metd permette inltre di selezinare i grafici svrappsti. Nella finestra in mdalità panramica: Cliccand sul grafic cn il test sinistr del muse Deselezine di un grafic Nella finestra principale: Cliccand sul rettangl che delimita il grafic cn il tast destr del muse premend sul tast Esc. Nella finestra in mdalità panramica: Cliccand all estern del grafic cn il tast sinistr del muse Spstament, mdifica ed eliminazine di un grafic Ptete spstare il grafic selezinat tenend premut il tast sinistr del muse. Ptete spstare un punt del grafic selezinat tenend premut il tast sinistr del muse. Ptete eliminare un punt del grafic selezinat cn il menu cntestuale. Ptete mdificare le prprietà del grafic selezinat nella finestra di dialg accessibile sia cliccand cn il tast destr del muse e selezinand il cmand di menu cntestuale Prprietà, sia premend sul tast INVIO. 4-Mar-10 27

28 Creazine di grafici e sservazini WinCan: Mdifica dei grafici Ptete eliminare il grafic selezinat sia utilizzand il cmand di menu cntestuale Elimina il grafic, sia premend sul tast Canc. Se avete spstat un grafic dp aver cpiat delle immagini su WinCan, dvete selezinare le caselle da cntrassegnare nella finestra di dialg delle prprietà, in md da inviare nuvamente le immagini a WinCan. È pssibile eliminare TUTTI i grafici cn il cmand di menu Mdifica > Elimina più grafici Mdifica del layut e della crnice dei grafici Il cmand di menu Mdifica> Mdifica layut & dimensine della crnice apre una finestra di dialg che permette di mdificare le prprietà del layut e della crnice di gni ulterire grafic. Se aprite questa finestra di dialg a partire dalla finestra di dialg delle prprietà di un grafic, le mdifiche si applicherann esclusivamente al grafic in questine. Immagine 23: Parametri di layut e di dimensine della crnice dei grafici. Dimensine della crnice dei grafici A partire dalla versine 2.5 di ScanExplrer, esistn due metdi per definire la crnice che serve a creare le ft per WinCan: Cn l'pzine liber, ptete mdificare liberamente la crnice dei grafici cn i vertici del rettangl, cme presentati nella Figura 23Immagine 22. Tutte le altre pzini di definizine della crnice dispnibili nel menu a tendina vi permettn di definire un rapprt di dimensine della crnice specific, cme ad esempi 4:3, 3:2 5:4. Tutti questi rapprti pssn essere definiti cn una psizine di default del test in alt in bass della crnice. E pssibile mdificare le dimensini della crnice utilizzand la rtella del muse e tenend premut il pulsante CTRL. Immagine 24: Grafic cn un rapprt di dimensine della crnice fissat a 4: Mdifica dei parametri di elabrazine Il cmand di menu Mdifica> Cambia parametri di elabrazine permette di definire il tip, l stile e le dimensini dei parametri di elabrazine utilizzati nel test del grafic: Questi parametri si applican a tutti i grafici. 4-Mar-10 28

29 Creazine di grafici e sservazini WinCan: Mdifica dei grafici La dimensine dei parametri di elabrazine definisce le dimensini massime autrizzate espresse in punti, qualra il rettangl del test sia stat ridimensinat e il test in questine ccupi tutt l spazi dispnibile. Nel cas in cui nn pssa essere cmpletamente cntenut nel rettangl, il test viene mess in scala in md adeguat. 5.3 Creazine di un grafic cn un sservazine WinCan Se desiderate creare un grafic legat ad un sservazine su WinCan8, dvete selezinare la casella Cllega a WinCan nella finestra di dialg delle prprietà del grafic. SAltrimenti, selezinand la casella Cpia ft 1, una ft della surce selezinata viene cpiata nel camp ft 1 di WinCan. Il fatt di cntrassegnare la casella cn grafic permette di disegnare il grafic cn il test assciat sull'immagine, prima di cpiarla su WinCan. Successivamente, il grafic nn ptrà più essere eliminat dall immagine. SAltrimenti, selezinand la casella Cpia ft 2, una ft della surce selezinata viene cpiata nel camp ft 2 di WinCan. Il fatt di cntrassegnare la casella cn grafic permette di disegnare il grafic cn il test assciat sull'immagine, prima di cpiarla su WinCan. Successivamente, il grafic nn ptrà più essere eliminat dall immagine. Avete sempre la pssibilità di cpiare il rettangl che delimita un grafic della scansine laterale sulla finestra principale. Se desiderate cpiare la ft a partire da altre finestre, queste dvrann essere aperte. Dp aver chius la finestra di dialg delle prprietà su ScanExplrer, la finestra di dialg dell sservazine si aprirà autmaticamente su WinCan. Le infrmazini successive di ScanExplrer vengn trasferite a WinCan8: La psizine centrale dei punti del grafic è utilizzata cme psizine delle sservazini. Le psizini rarie minima e massima sn utilizzate cme psizini rarie di inizi e fine. Le ft vengn cpiate nei campi ft. Se il cdice di un sservazine è stat trasferit e nel catalg è stat trvat un cdice crrispndente, l sservazine verrà trasmessa autmaticamente. Dp aver chius la finestra di sservazine su WinCan, su ScanExplrer vengn nuvamente trasferite le seguenti infrmazini: Il test e il cdice di sservazine. L infrmazine secnd la quale l'sservazine riguarda men un cllegament. Il cllegament tra un grafic e un sservazine su WinCan avrà le seguenti cnseguenze: Se selezinate un grafic su ScanExplrer, ciò attiverà autmaticamente la linea dell sservazine assciata sulla tabella delle sservazini, e viceversa. Se spstate un grafic su ScanExplrer, ciò attiverà autmaticamente la linea dell sservazine assciata sulla tabella delle sservazini, ma NON E VERO il cntrari. Se eliminate un grafic quest ultim vi chiederà se desiderate eliminare l sservazine assciata su WinCan, e viceversa. Se spuntate nuvamente le caselle di cpia delle ft, le ft sarann cpiate nuvamente su WinCan. 4-Mar-10 29

30 Creazine di grafici e sservazini WinCan: Mdifica dei grafici Visualizzazine delle infrmazini dei database supplementari nella legenda del grafic Se il test e il cdice dell sservazine frniti da WinCan nn sn sufficienti, ptete definire qualunque cmbinazine dei campi, a partire dal database di sezine (S_T), di ispezine (SI_T) e di sservazine (SO_T). Questa nuva funzine è dispnibile cn la sttscrizine della licenza Dvete inserire la clausla select dell'istruzine SQL nel file INI\W8Settings.ini. L esempi seguente aggiunge una parte di test cmbinat, a partire dalle infrmazini del test e del cdice di sservazine, del nme della sezine, œdelnd di inizi e œdi fine. Il test di definizine deve essere specificat nella varibile OBS_INFO a livell della sezine [ScanExplrer] del file INI e può cmprendere qualunque cmbinazine di test liber scritt tra virglette, di nmi, zne e database cncatenati da un segn +: [ScanExplrer] OBS_INFO='Observatin: '+SO_TEXT+' ['+SO_OPCODE+'], Sectin: '+S_SECTIONNAME+', Start Nde: '+S_STARTNODE+', End Nde: '+S_ENDNODE 5.4 Creazine di un sservazine cn ft autmatiche Se nn desiderate creare dei grafici su ScanExplrer, ptete definire, a partire dalla finestra di dialg ScanExplrer Preferences [Preferenze di ScanExplrer] (cmand di menu File > Preferences [File > Preferenze]), le finestre di ScanExplrer a partire dalle quali una ft può essere generata autmaticamente e trasferita su WinCan. Se ScanExplrer è apert mentre state creand una nuva sservazine su WinCan, le ft autmatiche verrann inserite nella ft 1 e/ 2 dell sservazine una vlta terminata l sservazine. Immagine 25: Finestra di dialg ScanExplrer Preferences (Preferenze di ScanExplrer). 4-Mar-10 30

31 Stampa dei reprt: Reprt ScanExplrer su WinCan 6 Stampa dei reprt In generale, WinCan8 mette a vstra dispsizine tutti i reprt cnfigurabili su Dcu-Center: Per ulteriri infrmazini sui vari reprt, cnsultare la dcumentazine relativa a WinCan8. Immagine 26: WinCan8 Dcu-Center. 6.1 Reprt ScanExplrer su WinCan La finestra WinCan Dcu-Center prpne un reprt speciale intitlat Rapprt ScanExplrer, che visualizza la scansine nella sua ttalità cme nella finestra della visine d insieme, cn una scala delle distanze lung la scansine laterale ed una legenda di sservazine alla fine del reprt. Le psizini di sservazine lung la scansine laterale sn indicate da segni rssi: 4-Mar-10 31

32 Stampa dei reprt: Reprt ScanExplrer su WinCan Immagine 27: Reprt ScanExplrer su WinCan Dcu-Center. 6.2 Reprt dei grafici su ScanExplrer Se desiderate stampare un reprt sui grafici cn la scansine laterale crrispndente in secnd pian, ptete utilizzare il cmand Reprt dei grafici dal menu File > Stampa. Ptete filtrare i grafici da stampare: in base alla distanza fcale; in base all inizi del test del grafic. 4-Mar-10 32

33 Stampa dei reprt: Reprt ScanExplrer su WinCan Immagine 28: Reprt dei grafici cn i piani di scansine un accant all'altr. 4-Mar-10 33

34 Pst-trattament ScanExplrer (DigiSewer) 7 Pst-trattament ScanExplrer (DigiSewer) L applicazine dell scanner DigiSewer prduce una prima versine della scansine laterale in temp reale. Piché la ruta di un decder ad impulsi che agisce sul tambur del cav determina il mment in cui verrà piegata la banda successiva, è pssibile che due bande adiacenti nn sian perfettamente allineate. Inltre, dal mment che il prcess di allineament richiede lunghi calcli, slitamente viene realizzat in md rapid e per quest nn è cmpletamente efficace. Per ttenere una perfetta crrispndenza, ScanExplrer lancia il pst-trattament ScanExplrer dp l apertura della scansine su ScanExplrer. Si tratta di una applicazine distinta eseguita in md indipendente da ScanExplrer. In altre parle, ptete cntinuare a lavrare sulla prima versine della scansine, lasciand che sia il pst-trattament a creare una scansine perfettamente allineata in secnd pian. Immagine 29: Finestra di pst-trattament ScanExplrer. Avete anche la pssibilità supplementare di miglirare la nitidezza della scansine. Una secnda funzine permette inltre di crreggere la rtazine assiale della videcamera di scansine del rbt, nel cas in cui venga prdtta una linea d acqua incurvata. Al termine del pst-trattament, ScanExplrer ricarica autmaticamente la nuva scansine laterale. Al mment della chiusura della scansine dp il pst-trattament, il sistema vi chiederà se vlete eliminare i file della prima versine della scansine. Cliccate su Sì se la versine finale ttenuta dp il pst-trattament è miglire della scansine riginale. 4-Mar-10 34

35 Pst-trattament ScanExplrer (DigiSewer) Immagine 30: Cnfrnt della qualità prima (a sinistra) e dp il pst-trattament (a destra). Immagine 31: Cnfrnt della qualità dei dettagli prima (in alt) e dp il pst-trattament (in bass). Immagine 32: Vista d insieme di una scansine laterale prima (in alt) e dp il pst-trattament cn rtazine assiale (in bass). La riga gialla mstra la linea di psizine raria situata ad re 6. 4-Mar-10 35

36 Pst-trattament ScanExplrer (DigiSewer) Se la rtazine assiale è stata crretta, ptete utilizzare un cmand di menu cntestuale supplementare denminat Crreggere la rtazine assiale che si trva nell'sservazine frntale. Quest cmand fa rutare autmaticamente l'sservazine frntale in md che la linea d'acqua si psizini nuvamente ad re 6: Immagine 33: Osservazine frntale senza (a sinistra) e cn (a destra) crrezine della rtazine assiale sulla stessa psizine dell immagine precedente. 4-Mar-10 36

37 Analisi di una scansine: Avvi di WinCan analisi della scansine 8 Analisi di una scansine 8.1 Avvi di WinCan analisi della scansine Il cmand di menu File > Avviare l analisi della scansine permette di lanciare l applicazine : Immagine 34: Finestra dell applicazine WinCan8 analisi della scansine. Per il mment, l applicazine individua autmaticamente i piani e i cllegamenti presenti nelle scansini laterali al mment del trattament delle immagini. Al termine dell analisi, ScanExplrer visualizza una finestra di dialg dalla quale ptete scegliere il md in cui gli ggetti individuati pssn essere visualizzati cme ggetti grafici. Ad gni cllegament laterale individuat viene assciata una prbabilità. Il numer dei cllegamenti laterali trvati fin al raggiungiment di una determinata prbabilità è anntat tra parentesi subit dp la prbabilità stessa. Immagine 35: Opzini di legenda e di layut per i cllegamenti laterali e i piani individuati. Tutti i grafici individuati vengn inseriti nel prpri livell. È pssibile eliminarli tutti insieme cn il cmand di menu Mdifica > Elimina più grafici > Per livell. 4-Mar-10 37

38 Analisi di una scansine: Avvi di WinCan analisi della scansine Immagine 36: ScanExplrer e gli ggetti individuati Scan Analyser: Rettifica dei piani Se la casella Rettifica i piani è spuntata, Scan Analyser è in grad di crreggere i piani ricurvi. I piani ricurvi si generan gni vlta che la camera di scansine nn viene adeguatamente centrata durante la scansine. Se da un lat Scan Analyser mdifica le immagini della scansine laterale, dall altr quest ultima deve essere ricaricata nuvamente cn ScanExplrer. a) La videcamera è centrata. b) La videcamera è trpp alta. a) b) a c) La videcamera è sttpsta ad una rtazine assiale. Immagine 37: 2 mtivi (b e c) che spiegan la frmazine di piani ricurvi durante una scansine laterale. 4-Mar-10 38

39 Analisi di una scansine: Avvi di WinCan analisi della scansine Immagine 38: Pian di una scansine laterale prima e dp la rettifica del pian effettuata cn Scan Analyser. 4-Mar-10 39

40 Cmandi di menu: Menu File 9 Cmandi di menu 9.1 Menu File Aprire Quest cmand è dispnibile esclusivamente nella versine autnma di ScanExplrer e vi permette di aprire i prgetti ScanExplrer Registrare Quest cmand permette di registrare un prgett ScanExplrer. Tutti i nuvi grafici inseriti vengn racclti nel file di intestazine del prgett. Nel mment in cui chiudete la finestra ScanExplrer, tutte le mdifiche vengn registrate autmaticamente Chiudere Quest cmand è dispnibile esclusivamente nella versine autnma di ScanExplrer e vi permette di chiudere i prgetti ScanExplrer Avviare l'analisi della scansine Quest cmand avvia l applicazine WinCan8 Scan Analyser. Per ulteriri infrmazini in merit, fate riferiment al paragraf crrispndente Caricare gli ggetti analizzati Quest cmand permette di ricaricare gli ggetti trvati durante la precedente esecuzine di Scan Analyser Infrmazini di ispezine Quest cmand apre la finestra di dialg delle infrmazini di ispezine: Immagine 39: Finestra di dialg delle infrmazini di ispezine Avviare il pst-trattament (esclusivamente DigiSewer) Se il pst-trattament nn è stat lanciat dp la scansine, ptete avviarl mediante quest cmand di menu. Per ulteriri infrmazini sul pst-trattament, fare riferiment al paragraf crrispndente nella guida DigiSewer Eliminare le vecchie scansini laterali (esclusivamente DigiSewer) Se il pst-trattament segue l esecuzine dell scanner DigiSewer, i vecchi file di scansine laterale pssn essere sstituiti cn quelli nuvi. Le vecchie scansini laterali e i file campini (per le bande) rimangn nella cartella SIDESCAN. Questi file pssn essere eliminati mediante quest cmand di menu. Per ulteriri infrmazini sul pst-trattament, fare riferiment al paragraf crrispndente nella guida DigiSewer. 4-Mar-10 40