Tutti gli impianti a sauna utilizzate sono conforme alle normative locali della Communità Europea. Prodotto nella Comunità Europea

Transcript

1 Prodotto nella Comunità Europea Tutti gli impianti a sauna utilizzate sono conforme alle normative locali della Communità Europea. 38

2 I N F R A Saune R O T K A B I N E N Grazie alla naturalezza dei materiali di alta qualità potrete creare un atmosfera perfetta per la Vostra sauna. I benefici apportati dall utilizzo della sauna sono già noti da lungo tempo. Nelle saune costruite interamente in legno, si crea un atmosfera intensa e naturale per mantenere in forma il Vostro corpo. La Sauna Finlandese lavora a temperature molto elevate e a bassa umidità, la Biosauna è a bassa temperatura e ad alta umidità dell aria ca. 70 %, le saune Infraworld sono adatte per tutti i tipi di sauna. Abbiamo scelto di utilizzare quindi le saune in legno considerando che creano l atmosfera migliore con clima secco anche se l ambiente esterno è caratterizzato da alto grado di umidità. 39

3 Arredamento interno Premio, panche con intenso arrotondamento, schienali ergonomici e poggia testa ribaltabili Allestimento interno Infraworld produce allestimenti interni con diverse varianti a seconda delle necessità ed utilizza diversi tipi di legno Vengono utilizzati per l arredamento solo legni dolci pregiati di pioppo a bassa conducibilità termica. Lettini per sauna comodi ed ampi, comodi schienali, rivestimenti di bella forma quali griglie di pro-tezione per stufe, griglie per i piedi e luci per la sauna per rendere l arredamento degli spazi interni perfetto ed armonico. Arredamento interno Exklusiv, panche con intenso arrotondamento e schienali ergonomici 40 Arredamento interno Fino, Panche con leggero arrodontamento e schienali larghe Arredamento interno Norma, version base

4 Abete rosso dei paesi nordici I tronchi degli abeti rossi crescono per lungo tempo in condizioni climatiche molto fredde, grazie a questa loro caratteristica il legno assume un altissimo livello di resistenza. Solo in questo modo sono in grado di essere utilizzati per le nostre esigenze, infatti è il legname ideale per la costruzione della cabine per la sauna. Grazie alla loro struttura porosa, creano all interno della cabina un clima estremamente caldo e benefico. Pioppo nordico Il pioppo grazie alla sue proprietà si adatta molto bene alla costruzione di saune. E in grado di sopportare l umidità, le alte temperature, non contiene resina, nella quasi totalità senza rami e ha una bassa conducibilità termica. Il suo colore chiaro conferisce alla sauna un aspetto nobile e particolare. Una sauna in legno di latifoglie così pregiato crea un oasi di benessere ideale per il corpo. Hemlock L abete canadese con pocchi nodi e un colore marrone chiaro esalta ogni cabina e si adatta benissimo ai cambiamenti climatici in una sauna. Questo legno abete canadese senza rami può essere utilizzato come profilo softline o in pannelli grandi e nobili sia all esterno che interno della sauna. Scegliete in base alle immagini di tipi di legno qui di seguito riportate per le nostre serie Opal, Aurora e Safir* e create la vostra sauna. *soltanto disponibile in abete rosso nordico e pioppo tremolo Abete rosso dei paesi nordici Softline, esterno ed interno Pioppo tremolo Softline, esterno ed interno Hemlock Softline, esterno ed interno Pannelli in hemlock, esterno ed interno Pannello in acerofür per estermp ed omtermp Pannello in noce Per esterno ed interno Pannello in Wenge Per esterno ed interno 41

5 S A U N A K A B I N E N Bi-O Sauna e Sole Therme Stufetta per sauna, utilizzata in aggiunta al sistema di evaporazione e al Sole-Therme, per ottenere il benessere desiderato. Grazie al sistema dotato di stufa, si può ottenere una sauna finlandese, un accogliente sauna a vapore o una sauna Sole-Vapore stimolante. Le nostre stufette per sauna Bi-O hanno un recipiente di acqua dove viene prodotto vapore. Tramite lo scioglimento continuo delle gemme di sale con il vapore, si crea all interno della sauna un ambiente altamente salino. Inoltre le piante officinali esercitano insieme alle gemme di sale un effetto benefico sul corpo e sullo spirito. Sauna Finlandese All interno della Sauna Infraworld si avverte una piacevole sensazione di benessere e rilassamento grazie al calore che si trasmette al corpro e allo spirito. La combinazione tra le stufette ad alto rendimento e la qualità delle nostre cabine sono la combinazione vincente per creare all interno della cabina il clima ideale per la sauna. Offriamo all interno della sauna un regolatore e le stufette che utilizzano la tecnica più avanzata. Sul modello Herkules si può notare l aspetto moderno e perfetto espresso dalla tecnica più moderna. Si crea una rapporto tra il calore delle radiazioni e il calore di convezione grazie al peso pari a 25 kg dato da una pietra denominata olivina. Le saune non solo sono dotate di regolatore interno ma utilizzano anche un infusione finlandese intensa per esaltare sempre più il piacere. 42

6 Sauna con diffusore a raggi infrarossi Grazie alla nuova tecnica è possibile unire all interno della stessa sauna diversi sistemi a raggi infrarossi. Non esistono limiti per soddisfare le necessità dei clienti. Scelga la combinazione Sauna con pannelli di riscaldamento superficiale a raggi infrarossi (vedere pagina 70/71) oppure la Sauna con diffusori VITALlight-ABC (vedere pagina 68-69). Naturalmente una sauna può anche essere combinata con entrambi i sistemi ossia infrarossi, riscaldamento superficiale ed diffusori VITALlight-ABC. 43

7 Immagine: Opal Pioppo con arredamento speciale. Arredamento interno Fino, illuminazione LED, diffusore VITALlight-ABC con comandi Easy Control e cuscinetti schienali, stufa con vaporizzatore Herkules S25 Vapor, centralina Saunacontrol C0. Opal cod. art.: abete rosso cod.art.: pioppo cod.art.: massiccio PERSONA- LIZZAZIONE Una sauna per i clienti più esigenti. Chi cerca la particolarità, deve optare per il modello Opal. Costruita con legni pregiati questa sauna crea l oasi del benessere. La grande parete in vetro dona al modello Opal una nota di stravaganza. Opzional: Sole-Therme Pur evaporatore di sali (vedere accessori pagina 56/57) Opzional: Diffusore VITAlight-ABC (vedere accessori pagina 65) Opzional: Luce LED a colori Sphera come illuminazione indiretta delle panche (vedi pagina accessori 67) 44

8 Immagine: Opal - massello con arredamento speciale. Arredamento interno Fino, 2 diffusori VITALlight-ABC con centralina Easy Control, stufa con vaporizzatore Bi-O Tec. Esempi di dimensioni: Opal - Abete / Opal - Pioppo 75 mm elementi prefabbricati 50 mm Isolamento con tampone di vapore 15 mm Profilo Softline intorno fissato e coperto Tipo di legno interno ed esterno: Abete rosso nordico, Hemlok, pioppo Canale d aerazione integrato con effetto camino Opal - Massello pareti in legno massiccio in abete rosso nordico tavole da 44 mm nelle pareti e coperchio Opzione: centralina Saunacontrol X0 installata nella sauna (vedi pagina accessori 73) Arredamento interno Norma in legno dolce, pioppo pregiato Lettino 58 cm 2 schienali 2 poggiatesta Rivestimento panca Griglia di protezione stufa Griglia per i piedi lampada angolare per sauna Porta in vetro senza soglia con vetro di sicurezza 8 mm, chiaro, utilizzabile da entrambi i lati 2 elementi vetro lungo la parete con vetro di sicurezza da 8 mm, chiaro, senza soglia Maniglia della porta esterna in acciaio inossidabile, interna in faggio Cavi in silicone per fonti di calore e lampada Personalizzazione e opzional vedi listino. 45

9 Cabina Aurora con arredamento speciale: entrata angolare con grande porta senza soglia, grande vetrata, arredamento interno Premio, luce LED colorata Sphera come illuminazione schienale, stufa con vaporizzatore Herkules S25 Vapor, centralina Saunacontrol C0, tipo di legno interno: pioppo. Esterno in carton gesso dipinto in bianco Aurora cod. art.: PERSONA- LIZZAZIONE La nostra flessibilità è la base necessaria per una Sauna da Sogno. La creatività costituisce un punto fondamentale per creare grazie a diversi tipi di legno, un rivestimento interno ed esterno personale. Con il nostro modello Aurora, potrete creare un ambiente piacevole e rilassante. 75 mm elementi prefabbricati 50 mm Isolamento con tampone di vapore 15 mm Profilo Softline intorno fissato e coperto Tipi di legno per interni ed esterni: Abete rosso nordico, Hemlock, Pioppo Canale d aerazione integrato con effetto camino Arredamento interno Norma in legno dolce, pioppo pregiato Lettino 58 cm, nelle saune piccole, ampiezza 50 cm 2 schienali 2 poggiatesta Rivestimento panca Griglia di protezione stufa Griglia per i piedi lampada angolare per sauna Porta in vetro senza soglia con vetro di sicurezza 8 mm, chiaro, utilizzabile da entrambi i lati Maniglia della porta esterna in acciaio inossidabile, interna in faggio Cavi in silicone per fonti di calore e lampada Personalizzazione delle misure in cm, sono possibili tutte le dimensioni 46

10 Immagine Aurora con allestimento speciale: entrata angolare, 2 elementi di vetro, arredamento interno esclusiv, luce LED colorata, stufa con vaporizzatore Bi-O Tec con vaporizzatore ai Sali. Tipo di legno interno: pannelli Hemlock. Esterno lastre bianche di vetro. Esempi di dimensioni: Le Vostre idee non hanno confine Scegliendo il colore giusto, sarete in grado di adattare la sauna all ambiente in maniera perfetta. Grazie alla presenza delle piastrelle, la sauna riesce ad integrarsi nel bagno. 47

11 Figura con arredamento particolare: finestra, entrata angolare e porta senza soglia con sovrapprezzo Esempi di dimensioni: 200 Classico cod. art.: Forma e Trattamento per il Vostro piacere e benessere. Grazie all utilizzo della Cabina per Sauna Modello Classico potrete usufruire dei numerosi vantaggi apportati grazie alla presenza della struttura e dei singoli elementi completamente in legno. Il trattamento esteso su tutta la superficie conferisce alla cabina un design moderno e rettilineo. 200 Pareti in legno massiccio costituite da abete rosso tipico dei paesi nordici 44 mm o 58 mm di blocchi in legno massiccio che costituiscono le pareti e i soffitti Elementi in legno leggermente arrotondati verso l esterno Montanti angolari e di connessione incollati insieme 200 Arredamento interno Norma in legno dolce, pioppo di alta qualità Lettini 58 cm, nelle saune piccole, ampiezza 50 cm 2 Schienali 2 Poggiatesta Rivestimenti Griglie di protezione stufette Griglie per i piedi lampada angolare per sauna PERSONA- LIZZAZIONE Porte in vetro di sicurezza 8mm, chiare, utilizzabile in senso bi-direzionale Maniglia porta esterna in acciao inox, interno in faggio Cavi in silicone per fonti di calore e lampada Personalizzazione delle misure in cm, sono possibili tutte le dimensioni 48

12 Cabina con arredamento speciale: entrata angolare, finestra Safir cod. art.: PERSONA- LIZZAZIONE La sauna modello Safir offre tante possibilità di allestimenti su misura. È concepita totalmente in abete rosso nordico, su richiesta è disponibile anche legno di pioppo tremolo senza nodi. A disposizione ci sono varie misure e grazie a una vasta scelta di accessori può adattare la Sua sauna a piacere. 75 mm elementi prefabbricati robusti 50 mm isolamento con tampone di vapore 15 mm profilo softline intorno fissato e coperto Tipo di legno interno ed esterno: abete rosso nordico, pioppo tremolo Canale d areazione integrato con effetto camino Arredamento interno Norma in legno dolce, pioppo pregiato Lettino 58 cm, su saune piccole 50 cm 2 schienali 2 poggiatesta Rivestimento panca Griglia protezione stufa Griglia per i piedi Lambada angolara modernda per sauna Porta in vetro di sicurezza da 8 mm, chiaro o bronzo, utilizzabile da entrambi i lati Maniglia della porta in acciaio inox, interno in faggio Cavi in silicone per fonti di calore e lampada Personalizzazione: tabella misure e optional su richiesta 49

13 Safir Complete cod. art.: Questa sauna multifunzionale in versione angolare con ampia vetrata viene dotata di serie di 2 diffusori infrarossi VITALlight-ABC preinstallati e regolabili in maniera indipendente con centralina analogica dal 40% fino 100% della potenza. Elementi prefabbricati da 75 mm e con 50 mm di isolamente e blocco di vapore 15 mm di profilo softline, all interno ed esterno legno di abete rosso nordico Arredamento interno Norma di legno dolce in pioppo pregiato 3 panche con profondità 58 cm 2 schienali 2 poggiatesta Rivestimenti tra le panche Griglia di protezione stufa Griglia per i piedi Lampada moderna angolare per sauna Porta in vetro di sicurezza da 8 mm, chiaro senza soglia Maniglia all esterno in acciaio inox ed interno in legno di faggio Misura standard: x 500 W diffusori infrarossi VITALlight ABC già montati 2 centraline Easy Control con regolazione d intensità da 40% a 100% 213 Non incluso cavo in silicone per stufa o biostufa per sauna Misure standard: L x P x A / 213 x 213 x 203 cm Misure speciali non disponibili! 50

14 Panorama Complete cod. art.: Questa sauna multifunzionale con ampia vetrata è realizzata in abete rosso nordico e offre una grande e bella visione in ogni moderno paesaggio di wellness e benessere. La sauna è dotata di serie con due diffusori infrarossi VITALlight-ABC indipendenti, ognuno gestito da una centralina dedicata Easy Control. Nella vostra sana Panorama potete godere un benessere speciale grazie alla combinazione di sauna finlandese e l irraggiamento infrarossi. 210 Misura standard: 210 Elementi prefabbricati da 75 mm con 50mm di isolamento e blocco di vapore 15 mm di profilo softline, interno ed esterno in abete rosso nordico Arredamento interno di alta qualità in pioppo 3 panche con profondità 58 cm 2 schienali 2 poggiatesta Rivestimenti tra le panche Griglia protezione stufa Griglia per i piedi Lampada moderna angolare per sauna Vetrata da 8 mm in vetro di sicurezza, chiaro Maniglia all esterno in acciaio inox, internamente in legno di faggio 2 x 500 W diffusori infrarossi VITALlight ABC preinstallati, 2 centraline Easy Control con regolazione d intensità Non incluso il cavo in silicone per stufa o biostufa per sauna Misura standard: L x P x A / 213 x 213 x 203 cm Misure speciali non disponibili! Opzione: Set dotato di stufa con vaporizzatore Hotline S2 e centralina Saunacontrol X0 51

15 Fortuna cod. art.: Fortuna 180 cod. art.: Fortuna 210 La sauna con design moderno e tipo di legno abete rosso nordico garantisce un rilassamento totale. La vetrata senza soglia non offre soltanto una vista ampia ma anche un entrata senza ostacoli per il Vostro benessere nella sauna. 75 mm elementi prefabbricati con 50 mm isolamento e tampone di vapore 15 mm profilo-softline, interno ed esterno in abete rosso Arredamento interno standard in legno pregiato di pioppo 3 panche (larghezza 58 cm) 2 schienali 2 poggiatesta Rivestimento panca griglia di protezione stufa griglia per i piedi lampada angolare per sauna Misure standard: Vetrata frontale con vetro di sicurezza 8 mm, chiaro Maniglia della porta esterna in acciaio inossidabile, interna in faggio 210 Non incluso il cavo in silicone per stufa o biostufa per sauna Dimensioni standard: L x P x A 210 x 180 x 200 cm 210 x 210 x 200 cm Non sono disponibili dimensioni alternative!

16 Option: Salzkirstallleuchte (siehe Zubehör Seite 72) Indigo cod. art.: Un contrasto interessante tra la lavorazione decente e semplice con elementi in legno pesanti. Su questa cabina Indigo utilizziamo elementi prefabbricati forti da 40 mm per pareti e coperchio che vengono racchiusi da angolari e elementi di cornice da 70 mm. Tavole in legno massiccio in abete rosso nordico da 40 mm per parete e coperchio elementi prefabbricati con sistema costruttivo a pennelli 70mm di montante d angolo e di collegamento incollati Arredamento interno standard in legno dolce di tiglio 3 panche da 60 cm, su saune piccole da 50 cm 2 schienali, 2 poggiatesta rivestimento tra le panche, griglia di protezione stufa, griglia per i piedi lampada moderna angolare per sauna vetrata con vetro di sicurezza 6 mm, chiaro, bilaterale maniglia per porta interna ed esterna in faggio Set cavi in silicone per stufa o evaporatore non incluso Dimensioni standard: 200 Opzione: Set dotato di stufa con vaporizzatore Hotline S2 e centralina Saunacontrol K3 200 Dimensioni standard e personalizzazioni: L x P, A = 200 cm frontale entrata angolare 200 x 166 cm misura standard 200 x 183 cm misura standard 200 x 200 cm misura standard misura standard 220 x 200 cm misura speciale misura speciale 230 x 200 cm misura speciale misura standard 220 x 220 cm misura speciale misura speciale 230 x 230 cm misura speciale misura speciale

17 Vitalis 148 cod. art.: Sauna con evaporatore sali Tavole in abete rosso nordico Tavole in legno massiccio da 40 mm sulle pareti e soffitto Elementi prefabbricati con sistema costruttivo a pannelli su superfici piane Montante d angolo e di collegamento incollati Arredamento Interno Standard in legno dolce di tiglio 2 Lettini 1 Schienale Rivestimento tra le panche Griglia di protezione stufa Griglia per i piedi lampada angolare per sauna Vetrate con vetro di sicurezza 6 mm, chiaro maniglia per porta interna ed esterna in faggio Dimensioni: 148 x 119 x 200 cm Tecnica Stufe di vaporizzazione Bi-O Mini 3kW Centralina Saunacontrol C1 Vaporizzatore di sali Sole-Therme-Pur Set cavi in silicone Vitalis 148 FH cod. art.: Cabina multifunzione, dotata di pannelli di riscaldamento superficiale tramite raggi infrarossi. I pannelli a raggi infrarossi sono regolati tramite dispositivo di controllo versatile. Elementi di riscaldamento: 6 elementi per il riscaldamento superficiale Potenza: 1500 W Opzional: Vitalis 148 FH con diffusore VITALlight-ABC

18 Sauna con Vaporizzatore di Sali - Piccolo Sole-Therme per uso domestico La serie Vitalis è dotata di una particolare stufa per la climatizzazione. Con l utilizzo costante del vapore acqueo, le gemme di sale nel contenitore di vaporizzazione subiscono un erosione continua creando di conseguenza un ambiente magico con clima mite. Soletherme è appositamente progettato per tutti coloro che vogliono cogliere tutti gli effetti benefici che i sali possono creare sul corpo. In base ai test che si sono svolti nel corso degli anni, si è concluso che tramite questo metodo di evaporazione dei sali, le parti in metallo della sauna non subiscono il fenomeno della corrosione. Il moderno dispositivo di controllo Saunacontrol permette una regolazione precisa dei valori che desiderate sia per le stufe di vaporizzazione che per la sauna, in modo semplice e veloce. Vitalis 184 cod. art.: Sauna Fornitura vedere Vitalis 148 Dimensioni: 184 x 119 x 200 cm Tecnica Stufe di vaporizzazione Bi-O Mini 3kW Dispositivo di controllo - Saunacontrol Vaporizzatore di sali Sole-Therme-Pur Set cavi in silicone Vitalis 184 FH cod. art.: Cabina multifunzione con pannelli di riscaldamento superficiale tramite raggi infrarossi. Sauna e Tecnica vedere Vitalis 184 Elementi per il riscaldamento: 6 pannelli radianti Potenza: 1980 W Opzional: Vitalis 148 FH con diffusore VITALlight-ABC