Ministero della Pubblica Istruzione Direzione Generale per gli Affari Internazionali - Ufficio V

Transcript

1 Unione Europea F.S.E Ministero della Pubblica Istruzione Direzione Generale per gli Affari Internazionali - Ufficio V IST. SUPERIORE E. AINIS Messina Regione Sicilia PROGRAMMAZIONE FONDI STRUTTURALI 2007/2013 Programma Operativo Nazionale Competenze per lo sviluppo Avviso Prot. n. AOODGAI / 676 del 23/01/ Annualità 2013/2014 AUTORIZZAZIONE AOODGAI prot.4040 del 14/05/2014 Prot.n dell C-1-FSE- SICILIA Exploring England C-1-FSE- SICILIA Camino a Santiago LETTERA D INVITO PER LA FORNITURA DI SERVIZI DI FORMAZIONE-DI VIAGGIO-DI VITTO E ALLOGGIO CON PROCEDURA NEGOZIATA COTTIMO FIDUCIARIO CIG: /CUP: G48F IL DIRIGENTE SCOLASTICO Visto l Avviso prot. AOODGAI/676 del 23/01/2014 Vista l Autorizzazione prot.aoodgai/4040 del 14/05/2014 Visto l art.20, comma 1 e art.27 del D.Lgvo n.163/2006 Viste le disposizioni ed istruzioni per l attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei 2007/2013 Vista la delibera del Collegio dei docenti n.1 dell relativa alla presentazione della candidatura di cui al Bando prot.aoodgai/676 del 23/01/2014 Vista la delibera del C.I. n.3 del di assunzione nel Programma annuale 2014 del finanziamento autorizzato relativo ai seguenti progetti: C-1-FSE- SICILIA a) Exploring England ( ,00) a Londra b) Camino a Santiago ( ,00) a Santiago di Compostela INDICE BANDO DI GARA PER LA FORNITURA DI SERVIZI DI FORMAZIONE,VIAGGIO,VITTO E ALLOGGIO DI CUI AGLI ALLEGATI A e B ACCLUSI ALLA PRESENTE LETTERA D INVITO Le offerte per singolo progetto dovranno pervenire in plico sigillato entro le ore 12,00 del 22 luglio Non fa fede il timbro postale. Sul plico contenente l offerta dovrà essere indicato il mittente e

2 la seguente dicitura: Contiene offerta servizi di formazione viaggio, vitto e alloggio progetto C.1- FSE2014-Cod.485 Exploring England e Camino a Santiago. Il plico dovrà contenere due buste separate, anch esse riportanti il nominativo del mittente, sigillate e contrassegnate con le diciture: Busta A : 1) domanda di partecipazione 2) Allegato C 3) Allegato D 4) Allegato E 5) Copia certificati iscrizione Camera di Commercio per attività inerenti la presente procedura 6) Documento di riconoscimento valido del legale rappresentante dell Azienda Busta B : Offerta tecnica per ogni singolo progetto in busta singola, debitamente timbrata e firmata in ogni pagina dal legale rappresentante dell Azienda, secondo l allegato A per lo C.1 Exploring England a Londra e B per lo C.1 Camino a Santiago a Santiago di Campostela. Non sono ammesse offerte parziali, condizionate o con riferimento all offerta economica. L offerta tecnica vincolerà l aggiudicatario per 180 giorni dal termine fissato per la presentazione delle offerte. Busta C : Offerta economica, per ogni singolo progetto in busta singola, debitamente timbrata e firmata in ogni pagina dal legale rappresentante e dovrà contenere, chiaramente indicato in cifre e in lettere il prezzo offerto per la fornitura IVA inclusa con l indicazione espressa della validità del offerta stessa, non inferiore a gg.180 e con l espresso impegno a mantenerla valida ed invariata fino alla stipula del contratto. L importo a base di gara è il seguente, analogo per ciascuna delle due destinazioni (Londra e Santiago di Compostela) per la durata di n.3 settimane: 1) Area formativa: esperto madrelingua.80,00 per h.60 tot ,00 IVA compresa 2) Viaggio, vitto e alloggio per n.15 allievi e n.2 tutor accompagnatori ,00 IVA compresa Sono ammessi a partecipare alla procedura i soggetti di cui all art.34 del D.Lgvo n.163/2006 e ss.mm.ii., in possesso dei requisiti richiesti nel presente bando di gara. Si procederà all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta purché la stessa sia ritenuta valida. L aggiudicazione avverrà,ai sensi dell art.82, lettera b), del D.L.vo 12 aprile 2006, n. 163, ed ai sensi dell art. 118 del DPR 207/2010 e s.m.i. mediante il criterio del prezzo più basso inferiore a quello a base di gara, determinato tramite offerta sull'importo complessivo a base d'asta al netto di IVA. Si prevede l esclusione automatica delle offerte anormalmente basse, secondo le indicazioni dell art. 122, comma 9, del D. Lgs. 163/20006, ossia vengono escluse automaticamente dalla gara le offerte che presentano una percentuale di ribasso pari o superiore alla soglia di anomalia individuata ai sensi dell art. 86 del predetto Codice (ribasso pari o superiore alla media aritmetica dei ribassi percentuali di tutte le offerte ammesse, con esclusione del dieci per cento, arrotondato all unità superiore, rispettivamente delle offerte di maggior ribasso e di quelle di minor ribasso, incrementata dello scarto medio aritmetico dei ribassi percentuali che superano la predetta media); nel caso di offerte valide in numero inferiore a 10 non si procederà all esclusione automatica, ma la stazione appaltante avrà la facoltà di valutare la congruità delle offerte ai sensi dell art. 86, comma 3, del codice dei contratti pubblici richiamato dall art. 21, comma 1, del testo coordinato ; E facoltà dell istituzione scolastica chiedere il quinto d obbligo nel caso in cui si verificassero economie sull offerta. I pagamenti, precedute dalle verifiche di cui al DM 40/2008, dalla regolarità contributiva desumibile dal DURC, di cui all art 2 del decreto legge 25/09/20025, convertito in Legge 22/11/202

3 n. 266, nonché dalla presentazione della dichiarazione resa ai sensi dell art 3 della Legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche (estremi identificativi dei conto correnti postali e bancari dedicati alle commesse pubbliche, nonchè le generalità ed il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esse), verranno effettuate dopo la verifica del servizio fornito, dietro presentazione di regolare fattura elettronica (decreto 03 aprile 2013n 55 del M.E.F regolamento in materia di emissione ricevimento della fattura elettronica. Ai sensi dell art 1 comma 209 del Regolamento, si dispone che l emissione delle fatture nei rapporti con le amministrazioni pubbliche deve essere effettuata esclusivamente in forma elettronica. Tale obbligo decorre dal 6 giugno 2014 e da quel giorno sarà attivo il canale trasmissivo per la ricezione delle fatture elettroniche - Codice Unico di questo Ufficio appaltante è UF9PAMintestata a questa istituzione scolastica e, comunque, non prima dell erogazione del finanziamento da parte del MIUR e della Comunità Europea. Dopo l apertura delle offerte e la successiva pubblicazione delle graduatorie provvisorie, all albo on line della scuola (WWW Ainis.it), si procederà all aggiudicazione dei servizi, nel rispetto dei cinque giorni di tempo per garantire l accesso agli atti (legge 7 agosto 1990 n.241 e ssmmii). Dopo tale intervallo l istituto, anche sulla base di eventuali reclami, pubblicherà la graduatoria definitiva sul sito della scuola e comunicherà anche l aggiudicazione definitiva alla ditta concorrente risultata prima in graduatoria, nonché alla ditta concorrente che nella graduatoria medesima sarà risultata seconda, e comunque, a tutti i concorrenti di cui all art.79 comma 5 lettera a) D.Leg.vo n.163/2006 e ssmmii. La ditta vincitrice sarà invitata, attraverso il suo legale rappresentante o delegato, a firmare immediatamente, il contratto di fornitura del servizio. La mancata risposta all invito a sottoscrivere il contratto costituirà per l amministrazione scolastica silenzio rifiuto, per cui si procederà d ufficio alla consultazione della graduatoria delle offerte pervenute, affidando la fornitura alla ditta classificatasi successivamente. L istituto si impegna a raccogliere e a trattare i dati per finalità connessi allo svolgimento delle attività istituzionali, in particolare per tutti gli adempimenti relativa alla piena attuazione del rapporto. Il consenso al trattamento dei dati viene richiesto ai sensi della vigente normativa, ed in particolare alla legge 196/2003. La controparte, dal canto suo, oltre ad impegnarsi ai sensi della normativa richiamata dovrà comunicare tempestivamente eventuali variazioni dei dati anagrafici e fiscali dichiarati. Il responsabile del procedimento e il Dirigente scolastico Prof.Elio Parisi. Per qualsiasi controversia, relativa all interpretazione, esecuzione e /o risoluzione del presente atto sarà esclusivamente competente il Foro di Messina ove l istituzione scolastica ha la propria sede. Si allegano al bando: 1) Domanda di partecipazione 2) Allegato A C.1 FSE 2014-Cod.485 Exploring England da svolgersi a Londra 3) Allegato B C.1 FSE 2014 Cod.485 Camino a Santiago da svolgersi a Santiago di Compostela 4) Allegato C dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà 5) Allegato D disposizioni previste dall art.48 bis del DPR 29/09/1973 n.602 (pagamenti delle pubbliche amministrazioni) 6) Allegato E tracciabilità flussi finanziari 7) Allegato F Informativa sulla privacy Il presente bando sarà diffuso con le seguenti modalità: Affissione all albo on line della scuola IL DIRIGENTE SCOLASTICO (Prof.Elio Parisi)

4 STAGE LONDRA ALLEGATO A Periodo e durata del soggiorno: presumibilmente partenza il 31 agosto (domenica) e rientro il 20 settembre (sabato) per un totale di 3 settimane (21 giorni, 20 notti) e 60 ore effettive di formazione. Partecipanti: n.15 alunni + n.4 docenti tutor accompagnatori (si alterneranno, come sottospecificato). Trasporto Partenza da Catania a Londra con aereo di linea (volo diretto) e viceversa, preferibilmente nelle ore diurne e antimeridiane, per n.15 allievi e n.2 docenti tutors, che indicheremo in tutor A e tutor B. Trasferimento da e per l aereoporto di Catania/Londra e viceversa con pullman privati. E necessario predisporre un ulteriore volo Catania/Londra al nono giorno circa per cambio tutors n.2 docenti tutor C e tutor D che pernotteranno, una sola notte, insieme ai due già in loco (A e B) per effettuare le consegne, e rientro per i due docenti tutors (A-B) il giorno dopo, comprendendo il loro trasferimento da e per l aereoporto d arrivo e di partenza. Il biglietto aereo deve essere inclusivo anche di bagaglio a mano, da stiva, tasse, diritti, tassa carburante e ogni altro onere. Per quanto riguarda i Pullman privati per i trasferimenti da Aeroporto a College e viceversa i posti a sedere devono essere idonei al trasporto di n.17 adulti complessivi e avere lo spazio necessario per i bagagli. Si precisa che i partecipanti avranno con loro n.17 valigie grandi e n.17 trolley (bagaglio a mano). Il costo del pullman deve includere pedaggi, parcheggi, entrate in zone limitate, servizi per l autista. E indispensabile prevedere la Travel Card per tutti i partecipanti (2+2 tutors e 15 allievi) e per tutta la durata del soggiorno Escursioni: Devono essere previste almeno n.4 escursioni di intera giornata (n.2 sabati e n.2 domeniche) (a titolo d esempio: Cambridge, Windsor Castle,Oxford,Stratford upon Avon, Canterbury o altro proposto dall Agenzia) Devono essere previste almeno n.6 visite guidate ai luoghi di maggiore interesse artistico e culturale di cui almeno 4 con ingresso gratuito prenotato dall Agenzia aggiudicatrice quali la Tower of London, Madame Tussaud s, London Eye, The Globe. Alloggio: Pernottamento in hotel ***s/**** stelle e/o Campus universitario situati al centro città o dintorni, vicini alla scuola (max. 500 mt) e ben collegati dai servizi pubblici urbani (max 20 minuti per raggiungere il centro).la sistemazione dovrà essere in stanze singole/doppie/triple per gli studenti con bagno e singole per i docenti tutors, tutte con servizi privati. Le camere devono essere fornite di armadi, di almeno una scrivania, e non verranno accettati come posti letto brandine o divani letto; devono essere provviste di finestre e non di abbaini sul tetto. Non si accettano stanze ubicate nei seminterrati e nelle soffitte. L hotel o il College dovranno essere dotati di saletta idonea per consentire le riunioni degli alunni, coperta da servizio Wireless per permettere ai tutor e agli alunni di utilizzare internet gratuitamente. Vitto: Trattamento di pensione completa (anche diversificata per particolari esigenze). Prima colazione di tipo Continentale. I menù di pranzo e cena dovranno essere vari e prevedere almeno due portate con bevande incluse. Dovrà essere previsto un packet lunch in occasione delle escursioni di durata giornaliera o voucher per pranzo in ristorante. Corso di lingua: Il corso dovrà essere tenuto da insegnanti di madrelingua altamente qualificati e specializzati nella preparazione di esami Trinity livello B.2 7/8 e ISE II in una scuola accreditata dal British Council per n.15 alunni per un totale di 60 ore effettive in tre settimane (competenze in uscita B.2) con

5 rilascio di certificazione di frequenza ed elenco attività svolte inerenti il piano didattico preventivato per i suddetti livelli. Le lezioni dovranno essere tenute in orario antimeridiano e prevedere la preparazione e valutazione di almeno n.3 prove, per allievo, valide per il Portfolio individuale. Gli alunni, tuttavia, effettueranno l esame di certificazione finale Trinity al rientro in Italia. La scuola dovrà fornire ai tutor disponibilità di postazione internet e stampante e agli studenti tutto il materiale didattico necessario. E auspicabile che siano allegati all offerta anche i curricula dei docenti di madrelingua che terranno il corso. Assicurazioni: Si richiede per tutti i partecipanti, tutor inclusi assicurazione concernente: - Annullamento e interruzione viaggio - Medico/Sanitaria - Bagaglio - RCT Docenti e alunni L agenzia dovrà garantire inoltre la presenza di un accompagnatore per le attività pomeridiane e un referente disponibile 24h su 24h.

6 ALLEGATO B STAGE SANTIAGO DE COMPOSTELA Partenza da Catania a Santiago de Campostela con aereo di linea in un aereoporto più vicino alla destinazione e viceversa, preferibilmente nelle ore diurne e antimeridiane, per n.15 allievi e n.2 docenti tutors. Trasferimento da e per l aereoporto di Catania/Santiago de Compostela e viceversa con pullman privati. Periodo e durata del soggiorno: presumibilmente partenza il 31 agosto (domenica) e rientro il 20 settembre (sabato) per un totale di 3 settimane (21 giorni, 20 notti), e 60 ore effettive di formazione. Partecipanti: n.15 alunni + n.2 docenti tutors accompagnatori Trasporto Il biglietto aereo deve essere inclusivo anche di bagaglio a mano, da stiva, tasse, diritti, tassa carburante e ogni altro onere. Per quanto riguarda i Pullman privati per i trasferimenti da Aeroporto a Santiago de Compostela e viceversa i posti a sedere devono essere idonei al trasporto di n.17 adulti complessivi e avere lo spazio necessario per i bagagli. Si precisa che i partecipanti avranno con loro n.17 valigie grandi e n.17 trolley (bagaglio a mano). Il costo del pullman deve includere pedaggi, parcheggi, entrate in zone limitate, servizi per l autista. E indispensabile prevedere la Travel Card (se esiste) per tutti i partecipanti (2+2 tutors e 15 allievi) e per tutta la durata del soggiorno Escursioni: Devono essere previste almeno n.4 escursioni di intera giornata (n.2 sabati e n.2 domeniche) proposte dall Agenzia. Devono essere previste almeno n.6 visite guidate ai luoghi di maggiore interesse artistico e culturale e con ingresso gratuito per almeno 4 visite, prenotato dall Agenzia aggiudicatrice Alloggio: Pernottamento in hotel ***s/**** stelle situato al centro città, vicino alla scuola (max 500 mt) e ben collegato dai servizi pubblici urbani. La sistemazione dovrà essere in stanze singole/doppie/triple con bagno per gli studenti e singole per i docenti tutors. Le camere devono essere fornite di armadi, di almeno una scrivania, e non verranno accettati come posti letto brandine o divani letto, devono essere provviste di finestre, e non abbaini sul tetto. Non si accettano stanze ubicate nei seminterrati e nelle soffitte. L hotel dovrà essere dotato di saletta idonea per consentire le riunioni degli alunni, coperta da servizio Wireless per permettere ai tutors e agli alunni di utilizzare internet Vitto: Trattamento di mezza pensione in albergo(cena) (anche diversificata per particolari esigenze), e pranzo in ristorante vicino alla scuola. Prima colazione di tipo Continentale. I menù di pranzo e cena dovranno essere vari e prevedere almeno due portate con bevande incluse. Dovrà essere previsto un packet lunch in occasione delle escursioni di durata giornaliera. Corso di lingua:

7 Il corso dovrà essere tenuto da insegnanti di madrelingua qualificati e specializzati nella preparazione di esami DELE livello B.1 in una scuola accreditata dall Istituto Cervantes per n.15 alunni per un totale di 60 ore effettive in tre settimane (competenze in uscita B.1) con rilascio di certificazione di frequenza. Le lezioni dovranno essere tenute in orario antimeridiano e prevedere la preparazione, e valutazione di almeno n.3 prove, per allievo, valide per il Portfolio individuale. Gli alunni, tuttavia, effettueranno l esame di certificazione finale DELE al rientro in Italia. La scuola dovrà fornire ai tutors disponibilità di postazione internet e stampante e tutto il materiale didattico necessario agli studenti. Assicurazioni: Si richiede per tutti i partecipanti, tutors inclusi assicurazione concernente: - Annullamento e interruzione viaggio - Medico/Sanitaria - Bagaglio - RCT Docenti e alunni L agenzia dovrà garantire inoltre la presenza di un accompagnatore per le attività pomeridiane e un referente disponibile 24h su 24h.