Rhône-Alpes, la prima regione per il tessile in Francia

Transcript

1 Rhône-Alpes, la prima regione per il tessile in Francia Savoir-Faire Textiles en Rhône-Alpes MILANO UNICA 8/10 SETTEMBRE 2015 La partecipazione a Moda In / Milano Unica Settembre 2015 è organizzata da Espace Textile con il supporto della Regione Rhône-Alpes.

2 La regione Rhône-Alpes, prima regione per il tessile in Francia, ha in questo settore una storia appassionante iniziata nel XVI secolo con la Via della Seta ed ancora oggi in via di sviluppo. Dalle prestigiose seterie lionesi, passando per le filature e le torciture, i veli leggeri ed i preziosi jacquard, i tessuti colorati e gli altri tessuti fantasia, fino ai tessuti tecnici più high-tech, è tutto un saper fare di immaginazione che unisce tradizione e modernità, creatività ed innovazione e che oggi ha fatto la fama dei tessuti «made in Rhône-Alpes» in tutto il mondo. NUMERI CHIAVE DEL SETTORE TESSILE IN RHÔNE-ALPES Unica regione francese in cui sono presenti tutte le professionalità della filiera: disegnatori, creativi/ideatori, torcitori/testurizzatori, tessitori, maglieristi, rifinitori, convertitori, confezionisti, distributori Una filiera completa di formazione nel tessile: apprendistato, licei professionali, licei tecnici superiori, prestigiose scuole di ingegneria, laboratori di ricerca, poli di competitività Leader nazionale dei Tessuti per usi Tecnici: 70% del giro d affari nazionale e seconda in Europa 695 stabilimenti (23% degli stabilimenti in Francia) dipendenti (22% degli effettivi nazionali) Giro d affari: 3 miliardi di euro (25% del fatturato nazionale) IL TESSILE IN RHÔNE-ALPES ED IL MERCATO ITALIANO Da moltissimi anni i tessitori di Rhône-Alpes intrattengono delle relazioni strette con la moda italiana, partecipando in particolare al grande salone del tessile italiano Moda In/ Milano Unica. Guidati da Espace Textile e Business France, alcuni tra i migliori produttori di tessuti ed accessori per il tessile di Rhône-Alpes saranno presenti ancora una volta a Moda In, dall 8 al 10 settembre 2015: DUTEL CREATION (jacquard alta fantasia), GOUTAREL (pizzi e seterie eleganti), MALHIA KENT (tissuti altamente creativi), SATAB FASHION (nastri moda e sartoria), SERAM (accessori fantasia) Venite a scoprire le loro ultime novità nate per soddisfare i più rigorosi criteri di esigenza dei creatori di moda italiani! 2

3 ESPOSITORI DELLA REGIONE RHÔNE-ALPES (france) Exhibitors from Rhône-Alpes PIZZI / RICAMI STAND SETTORE PAD GOUTAREL J 08 Fancy / Leisure SETA / ASPETTI SETA DUTEL CREATION I 0 Fancy / Leisure MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA MALHIA KENT I 18 Fancy / Leisure ACCESSORI SATAB FASHION A 0 Accessori 1 SERAM A 02 Accessori 1 3

4 PIZZI / RICAMI GOUTAREL HALL / STAND J 08 / FANCY - LEISURE 62/6 RN 86, Verlieu F-210 CHAVANAY Tel : + 33 (0) Fax : + 33 (0) info@goutarel.com Agenti in Italia : ZEROTREUNO SNC - STEFANO BRENNA Via Petrarca, COMO Phone : @zerotreuno.net Giambattista TROVATO Corso Umberto I, SANTO SPIRITO (BA) Phone : Fax : Mob : trovat0@rapptessili.191.it Marco SERMONTI Via Principe Umberto RONCIGLIONE (VT) Mob : Fax : emmesermonti@gmail.com GENERALI LUCA & C. SAS Via Maurizio Padoa 6/E BOLOGNE Phone : Fax : Mob : luca@studiogenerali.com Pierre SCANZI 18 rue Châtelain, SAINTE FOY LES LYON - FRANCE Phone : Fax : Mob : pierre.scanzi@wanadoo.fr Vero merletto di Lyon interamente ricamato. Grande varietà di jacquard di seta. Impressione di flock ed orna su fondo tulle, raso, taffettà. Designo alta novità, flessibilità, reattività. SETA / ASPETTI SETA DUTEL HALL / STAND I 0 / FANCY - LEISURE 09 rue des Mercières F-6910 RILLIEUX LA PAPE Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) Contact : Laura MENDOLA lmendola@dutelsa.com Agenti in Italia : Stefano FERRARESE (Lombardia) Tel : sferrarese70@gmail.com Leonardo BARTOLOZZI (Toscana / Emilia Romagna) Tel / Fax : bartolozzi.leonardo@gmail.com Sabina GARZON (Veneto) Tel : garzonsab@virgilio.it A AND P ANTONICELLI STUDIO - Pierluigi Antonicelli (Puglia) Tel : Rappresentanze srl, via Gioacchino Murat BARI Tessuti jacquard e fantasie donne, e tessuti jacquard per cerimonia uomo. Collezione sviluppata secondo diversi tipi di articoli: tessuti cappotto, tailleur, tessuti fluidi o stretch, tessuti a panello.

5 MODA FANTASIA / TESSUTO TINTO / STAMPATO / MAGLIA MALHIA KENT HALL / STAND I 18 / FANCY - LEISURE Villa Labrouste, 68 Bld Bourdon F NEUILLY SUR SEINE Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) Website : Contact : Marion LENCIONI marion@malhia.fr Agenti in Italia : T.E.A.M RAPPRESENTANZE (Milano) - Fabio DI CONSONNI Tel : Mob : fabio@teamrappresentanze.it - info@teamrappresentanze.it Malhia Kent è un azienda famosa per la sua inesauribile creatività nel proporre tessuti fantasia tweeds e jacquards, sempre sorprendenti e all avanguardia. Ha la capacità di sviluppare qualsiasi esclusiva su richiesta ed ispirazione dei propri clienti. Emozionanti disegnature ed attraenti materiali daranno alla nuova collezione invernale un forte spirito ed ineguagliabile identità. MK propone tessuti con nuovi fantastici filati ed intrecci, per reinventare ogni stagione la bellezza dei tessuti jacquards ACCESSORI SATAB FASHION HALL 1 / STAND A 0 / ACCESSORI 3 route du Fau, BP 12 F-320 SAINT JUST MALMONT Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) Website : Contact : Davide GIBIN dgibin@satab.com Agenti in Italia : NASTRIFICIO SATAB (Milano) - Davide GIBIN Via Soperca 23 - I MILANO Tel : Fax : sales@satab.com Nastri di tutti tipi e basici, elasticizzati, jacquard. Fibre naturali, artificiali e sintetiche, dei profili, dei gros grain, dei lacci, dei cordoni e delle trecce. 5

6 ACCESSORI SERAM HALL 1 / STAND A 02 / ACCESSORI ZI Champs de Berre F-320 SAINT-JUST-MALMONT Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) Website : Contact : Claire ESCUDERO contact@dge-e.com Agenti in Italia : Francesco PACINI (Trani, BA) Tel : GHEZZI & FUMAGALLI (Erba) Tel : Giorgio GALLINO (Arona, NO) Tel : Mario BORGONUOVO (Portici, NA) Tel : Massimo TARDUCCI (Sansepolcro, AR) Tel : ZULLI RAPPRESENTANZE (Roma) Tel : SERAM INTERNATIONAL : Ornamenti e accessori per biancheria, intimo, costumi da bagno, prêt-à-porter (donna e bambino): nodi, rose, motivi, ricami, gioielli fantasia, bottoni, fiori, ornamenti personalizzati, trecce, pompon e ghiande, hang tag. 6

7 Centro servizi per le imprese della filiera tessile, Espace Textile accompagna e favorisce lo sviluppo delle imprese del settore. Attivo su diversi mercati - tessuti per l abbigliamento, la decorazione della casa, e tessuti tecnici - propone una vasta gamma di servizi e prestazioni : l assistenza alla creazione : tendenze Moda e Decorazione della casa consulting e formazione : programmi e formazione all elaborazione di collezioni la promozione delle esportazioni francesi : padiglioni collettivi nell ambito dei grandi eventi fieristici professionali all estero (Italia, Germania, Cina, Russia, ecc...). Viaggi commerciali, incontri con compratori. Espace Textile Villa Créatis - 2 rue des Mûriers, CP 601, LYON Cedex 09, France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) Website : Contatto / Contact : Agnès Elisabelar export@espacetextile.com 7