ALPI Caneco BT V53. Caneco BT. Versione V5.3. Calcoli e schemi di impianti elettrici. giugno 2009

Transcript

1 ALPI Caneco BT V53 Manuale di riferimento Caneco BT Versione V5.3 Calcoli e schemi di impianti elettrici giugno 2009 Manuale di riferimento Importante leggere con attenzione 1

2

3 ALPI Caneco BT V53 Indice Contratto di licenza Importante leggere con attenzione Definizioni Limitazione di garanzia e responsabilità Diritti di riproduzione - licenza Diritti d autore e restrizioni relative all utilizzo Disdetta del contratto Leggi applicabili Installazione Scopo del presente manuale Conoscenze richieste Sistema minimo richiesto Sistema consigliato Protezione di Caneco BT Installazione di Caneco BT Disinstallazione di Caneco BT Contenuto di Caneco BT Referenziale di calcolo Moduli di Caneco BT Base di dati in formato EDILEC L'interfaccia di Caneco BT Presentazione dell'interfaccia Caneco BT Menù 22 Pulsanti Funzione Ricerca Organizzazione della lista degli stili Opzioni editore dei circuiti Toolbar Manutenzione Toolbar Schematica Un progetto in Caneco BT Immissione e analisi delle distribuzioni tramite un grafico Creazione dell alimentazione Tipi di alimentazione Definizione di un alimentazione in Caneco BT Presentazione Rubrica Alimentazione Rubrica Rete Rubrica Collegamento Risultati forzabili Alimentazione Quadro con Ik Alimentazione Quadro con R e X Alimentazione 2 Alimentazione batteria (corrente continua) Risultati Manuale di riferimento Importante leggere con attenzione 3

4 Caneco BT ALPI 2007 Schede Distribuzioni Generalità Finestra Quadro Finestra Blindo Finestra Trasformatore BT-BT Utility Unifilare generale Descrizione dell'unifilare generale Creazione di uno o più circuiti Visualizzazione dell'unifilare generale Visualizzazione di un progetto con un Soccorso Utility Unifilare Quadro Creazione di un circuito Modifica dello schema di un circuito Eliminazione di un simbolo Creazione dei circuiti tramite le biblioteche di stili e di blocchi di circuiti Comandi di edizione Arricchimento delle biblioteche di stili e di blocchi di circuiti Inserimento di schemi aggiuntivi Strumento Tabellare Creazione di un circuito Comandi di edizione Digitazione e calcolo dettagliato di un circuito Affichage minimum Visualizzazione dettagliata Frecce di navigazione Scheda Circuito Finestra Risultati Scheda A monte Scheda Dati complementari Scheda Risultati complementari Scheda Conformità Scheda Testi Scheda A valle Scelta protezione Preferenze Generalità sulle preferenze Scheda Visualizza Scheda Salva Scheda Colori Scheda Valori di default Scheda Cartelle Scheda Stampa Scheda Report e allarmi Scheda Sigle automatiche Scheda Tabellare dei circuiti Scheda Unifilare Quadro Scheda Unifilare generale Scheda Percorsi Opzioni di calcolo Scheda Calcolo Importante leggere con attenzione Manuale di riferimento

5 ALPI Caneco BT V53 Scheda Cavi Scheda Protezione Selettività Selettività su Ik Selettività Per tabelle Selettività per curve Selettività per curve su 3 livelli Selettività differenziale Schematica Funzioni della schematica Visualizzazione degli schemi Inserzione dei circuiti associati negli arrivi Arricchimento del testo di un simbolo Gestione dei parametri dei circuiti associati Gestione della barra di messa a terra e dei terminali Numerazione dei blocchi terminali Siglatura automatica Specificazione dell'involucro delle distribuzioni Inserimento di schemi aggiuntivi per ciascuna distribuzione Inserzione degli schemi aggiuntivi associati alle protezioni Allarmi e avvertimenti Generalità sugli allarmi e avvertimenti Edizione del rapporto di calcolo Lista di rapporto e allarmi e soluzioni proposte Stampa Generalità Configurazione della stampa Modelli di documenti Novità V5 Modelli di dossier Lingua di stampa Documenti con file esterni Modelli di dossier Import / Export Esportazione grafico (Modulo P10) Exportazione testo (Modulo P11) Importazione Testo (Modulo P11) Moduli specifici Modulo C5: Finestre di calcolo Caneco BOX Glossario Glossario Alimentazione Glossario Circuito Glossario Quadro Glossario UPS Manuale di riferimento Importante leggere con attenzione 5

6

7 ALPI Caneco BT Contratto di licenza Contratto di licenza utente finale per software Caneco BT Importante leggere con attenzione Leggete il riassunto del Contratto di Licenza e la versione completa del «CONTRATTO DI LICENZA» che appaiono sul SOFTWARE prima di installarlo e utilizzarlo. Solo la versione completa, tale qual è presentata prima dell'installazione del programma, costituisce l intesa integrale conclusa tra il LICENZIATARIO e ALPI e sostituisce tutte le intese o comunicazioni antecedenti riguardanti il SOFTWARE. Installando o utilizzando il SOFTWARE accettate il rispetto delle modalità di utilizzo di questa licenza. Se avete ottenuto illecitamente una copia di questo software, vogliate distruggere immediatamente la vostra copia. Se siete in disaccordo con i termini di questo Contratto, vogliate fermare immediatamente l installazione e l utilizzo del software. È inteso che talune restrizioni incluse in questo Contratto concernono esclusivamente il software Caneco BT. Definizioni Nel presente contratto: - per «ALPI», si intende Applications Logiciels Pour l Ingénierie S.A. - per «CONTRATTO DI LICENZA», si intende questo contratto così come ogni altro documento che vi sia incluso. - per «LICENZIATARIO», si intende l'utente del SOFTWARE. - per «SOFTWARE», si intende il software Caneco Bassa Tensione utilizzato dal LICENZIATARIO, nominato nel quadro di questo Contratto sotto la denominazione Caneco BT e/o Caneco BT, comprese tutte le tecnologie e tutti i software utilitari utilizzati da CANECO BT secondo i termini di una licenza concessa a ALPI dai creatori e proprietari di questa tecnologia o di questo software utilitario, così come tutta la documentazione che lo accompagna. Limitazione di garanzia e responsabilità ALPI non garantisce e non pretendi che le funzioni del SOFTWARE descritte nel Manuale rispettarono le esigenze del LICENZIATARIO, o che non avrà interruzioni o errori durante l'utilizzo del SOFTWARE. Ogni altro software e hardware fornito con il SOFTWARE o che l accompagni non è garantito da ALPI. Il SOFTWARE e il Manuale che lo accompagna sono forniti «TALE QUALE», senza alcuna garanzia, espressa o implicita, in particolar modo per quanto riguarda le garanzie implicite concernenti la qualità commerciale o di utilizzo a un fine specifico, e alcun ricorso potrà essere intentato contro ALPI o i suoi concedenti, nel caso particolare di un contratto, di un delitto o di un quasi delitto. Alcune autorità legislative non concedono l esclusione di alcune garanzie implicite, in modo che le esclusioni sopra citate potrebbero non applicarsi. Nei limiti previsti da qualsiasi legge applicabile, ALPI o i suoi concedenti, all'occorrenza, non sono in alcun modo responsabili di danni speciali, diretti, indiretti o accessori, (compresa, notoriamente, la perdita di profitti), dovuti all utilizzazione da parte del LICENZIATARIO, del SOFTWARE, o del Manuale che lo accompagna, o dovuti all incapacità di utilizzarli, anche se ALPI o i suoi concessori, all'occorrenza, siano stati avvisati della possibilità di una tale perdita, indipendentemente dalla causa di questa o dai fondamenti teorici della responsabilità. Ogni responsabilità successiva a un reclamo fatto da terzi nei confronti del licenziatario è, ugualmente, esclusa. Manuale di riferimento Importante leggere con attenzione 7

8 Caneco BT ALPI 2009 Diritti di riproduzione - licenza Caneco BT è protetto dalle leggi relative ai diritti d autore e dai dispositivi di legge e trattati internazionali in materia di proprietà intellettuale. Caneco BT non è venduto, ma concesso sotto licenza. In cambio dell impegno del LICENZIATARIO di rispettare le modalità del presente contratto di licenza, ALPI accorda al LICENZIATARIO una licenza non esclusiva e incedibile permettendogli di usare il SOFTWARE e di consultare la documentazione su un sistema informatico che comprenda un solo terminale. È ugualmente inteso che la licenza relativa a Caneco BT accordata al LICENZIATARIO non è trasferibile. Il LICENZIATARIO non può utilizzare il SOFTWARE in un sistema di rete o in più di un computer allo stesso tempo, salvo in caso di accordo commerciale preventivo con ALPI. Il presente contratto non accorda al LICENZIATARIO alcun diritto d autore né alcun diritto sui brevetti, segreti di fabbricazione, proprietà commerciali e marchi di commercio (depositati o no), né alcun altro diritto, funzione o licenza relativa al SOFTWARE. Diritti d autore e restrizioni relative all utilizzo Il Manuale e il SOFTWARE contengono del materiale protetto dal diritto d autore e, nelle forme comprensibile dall essere umano, dei segreti di fabbricazione e delle informazioni esclusive di cui ALPI è proprietario o ha una licenza. ALPI o i suoi concedenti sono titolari dei titoli di proprietà del SOFTWARE e della documentazione che lo accompagna, così come di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al SOFTWARE e alla detta documentazione. È vietato al LICENZIATARIO di fare una copia, una scompilazione, una retroingegneria o un smantellamento del SOFTWARE o di convertirlo in una forma comprensibile dall essere umano. È vietato al LICENZIATARIO di modificare, affittare o prestare il SOFTWARE o di distribuirne delle copie. È vietato al LICENZIATARIO di trasferire elettronicamente il SOFTWARE su una rete, un circuito telefonico o Internet. Il LICENZIATARIO può fare una copia di back up o di archiviazione del SOFTWARE a condizione di copiare l avviso di diritto d autore e le altre informazioni di identificazione che si trovano sul supporto del SOFTWARE e di apporvi questo avviso sulla copia di back up. Il LICENZIATARIO può stampare una copia della documentazione fornita con il SOFTWARE, unicamente per uso personale e al solo fine di utilizzare il SOFTWARE. Tutti i diritti che non sono espressamente concessi da questo Contratto sono riservati a ALPI e ai suoi fornitori. Disdetta del contratto Questa licenza resta valida fino alla sua disdetta. Questa finirà automaticamente e immediatamente senza avviso se il LICENZIATARIO non rispetterà l una o l altra delle disposizioni del Contratto. Alla disdetta della licenza il LICENZIATARIO dovrà cessare immediatamente di utilizzare il SOFTWARE, cancellando e distruggendo tutte le copie, e distruggere tutte le informazioni stampate fornite con questo SOFTWARE. Leggi applicabili Il presente Contratto è regolato dalle Leggi della Francia applicabili e deve essere interpretato nei termini prescritti da queste Leggi. ALPI S.A. Applications Logiciels Pour l Electricité 1 Bd Charles de Gaulle F Colombes Cedex Francia 8 Diritti di riproduzione - licenza Manuale di riferimento

9 ALPI Caneco BT Installazione Scopo del presente manuale Questo manuale presenta le principali funzioni di Caneco BT versione 5.3 e in particolare tutte le novità. Consente di imparare l utilizzo di Caneco BT. Tuttavia, per utilizzare correttamente questo software, si consiglia di fare un tirocinio di formazione. Per alcuni formalità di livello esperto, è utile di riferirsi ai complementi dei manuali di riferimento e utilizzo della versione 4. In caso di contraddizione fra questi documenti e il presente manuale, le indicazioni contenute in questo ultimo sono prioritarie. Conoscenze richieste Il presente manuale è indirizzato, come d'altra parte il software, a impiantisti e progettisti esperti. L'utilizzo di questo software richiede una buona conoscenza dell'insieme delle tecniche basilari dell'ambiente Windows. Sistema minimo richiesto Il setup di Caneco BT richiede la seguente configurazione minima del sistema: Processore Intel Pentium IV consigliato (*) RAM: 1 Gigabyte Schermo: 17 " Risoluzione grafica: 1024 x 768 Sistema: Microsoft Windows Vista, Windows XP Home Edition o Professional (SP1 o SP2), Windows XP Edition Tablet PC (SP2) o Windows 2000 (SP3 o SP4) Spazio disponibile necessario: circa 380 MB L'ambiente Windows richiede uno spazio di disco notevole per gestire i file temporanei. Vi consigliamo di ottimizzare il vostro spazio disco per conservare in permanenza una riserva sufficiente (il 30% circa dello spazio totale). Sistema consigliato Processore: Intel 3.0 GHz o processore più efficiente. RAM: 2 Gigabyte Schermo: 19 " Risoluzione grafica: 1280x1024 Microsoft Windows Vista, Windows XP Professional (SP1 o SP2) o Windows 2000 (SP3 o SP4) (*) Si consiglia la configurazione del sistema descritta precendentemente per usare in modo efficiente il software Caneco BT. Protezione di Caneco BT Il software è protetto da una chiave. La chiave conferma che siete autorizzati a utilizzare il software e i file annessi installati sul vostro computer, nei termini della vostra licenza. Manuale di riferimento Scopo del presente manuale 9

10 Caneco BT ALPI 2009 Installazione di Caneco BT Per installare Caneco BT con Windows, dovete procedere come segue: Uscite da tutte le applicazioni in corso. Mettere il CD-ROM nel lettore. Il software d installazione si avvia. Rispondete alle differenti domande che vi pone successivamente: Prendete conoscenza delle condizioni dei limiti di garanzia della licenza ALPI. Cliccate su Si per accettare queste condizioni. Per prendere in considerazione le limitazioni di accesso ai differenti direttori con Windows NT 2000, e XP, il software è installato in più direttori. C:\Program Files\ALPI\Caneco\5.3 Questo direttorio contiene i principali file utili e obbligatori per il funzionamento del software. C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ALPI\Caneco\5.3 L installazione è fatta anche in tre sottodirettori principali: FOLIOS (contiene i fogli e i logotipi) ITA\BASE (contiene la base di dati di Caneco BT) ITA \CFG (un direttorio per lingua d installazione, ITA significa Italia) Un codice di 3 caratteri distingue ogni paese. Il direttorio di destinazione deve essere imperativamente accessibile per lettura/scrittura. Spesso Caneco BT accede al direttorio CFG per stoccare la sua configurazione. Se non avete spazio sufficiente sul disco, o se preferite installare il software in un altro direttorio, scegliete un altro percorso di accesso con il tasto percorrere. Cliccare su Successivo. Vedi l allegato «Installazione di Caneco BT» Disinstallazione di Caneco BT Per disinstallare Caneco BT, dovete procedere come segue: Cliccate sull icona di disinstallazione, il programma vi chiederà la conferma e cancellerà dal disco fisso tutti i componenti del software. Per disinstallare Caneco BT, non eliminare progressivamente i file e le cartelle. C è il rischio di dimenticare di cancellare alcuni file del direttorio di sistema Windows. 10 Installazione di Caneco BT Manuale di riferimento

11 ALPI Caneco BT Contenuto di Caneco BT Direttorio CFG Si tratta del direttorio delle configurazioni di Caneco BT Direttorio FOGLI File *.inf File di descrizione dei modelli dei documenti. File *.WMF File grafici (Windows MetaFile) corrispondenti ai cartigli. Manuale di riferimento Contenuto di Caneco BT 11

12 Caneco BT ALPI 2009 Direttorio BASE Questo direttorio comprende tutti i file dei costruttori che Caneco BT può utilizzare: Referenziale di calcolo Parere tecnico Caneco BT versione 5.3 ha dei pareri tecnici per C15100 (Avis Technique n 15L601), il RGIE, e BS7671. Questi pareri tecnici sono la conclusione di un esame dei risultati dei calcoli secondo queste normative. Data di applicazione del referenziale di calcolo Il referenziale di calcolo è applicabile a tutte le opere di cui: La data di richiesta della licenza edilizia è posteriore al 31 maggio 2003, o, in caso di mancanza, la data della dichiarazione preliminare di costruzione o, in caso di mancanza, la data della firma del contratto o, in caso di mancanza, la data dell'avviso di ricevimento dell'ordine Avviso tecnico Caneco BT versione 5 ha ottenuto l'avviso tecnico n 15L601 di conformità secondo questo nuovo referenziale. Questo avviso tecnico deriva unicamente dall'esame dei risultati delle modifiche dei calcoli menzionati in seguito e dell applicazione del coefficiente di simmetria fs. Principali cambiamenti di calcolo in relazione al referenziale anteriore al 2002 Caneco BT versione 5 tiene conto delle modifiche sostanziali delle regole di calcolo in relazione alla versione 4: Introduzione della nozione di correnti armoniche e conseguenza sul dimensionamento degli organi di protezione e delle sezioni della blindo. (vedi NFC e , 524.2) Cambiamento dei tempi massimi di funzionamento dei dispositivi di protezione in regime IT (vedi NFC tabella 41A) Cambiamento dei valori di resistività dei circuiti protetti da interruttori temporizzati (vedi guida pratica UTE C15-500) Fattore di non simmetria. Questo fattore ha obbligatoriamente un valore di 0,8 per i collegamenti comprendenti 3 conduttori per fase. Per i collegamenti con 2 o 4 conduttori per fase, il fattore proposto ha un valore di 1,00. Ciò suppone che i conduttori siano disposti in modo simmetrico (vedi NFC e 523.6) 12 Referenziale di calcolo Manuale di riferimento

13 ALPI Caneco BT I diversi referenziali di calcolo e le differenti versioni di Caneco Principio: Caneco BT 4 = norme NFC e referenziali di calcolo anteriori al 2002 Caneco BT 5 = nuovo referenziale di calcolo Ripresa di un progetto Caneco 4 in Caneco BT 5.3 Tutti i circuiti di un progetto Caneco 4 ripreso nella versione 5 sono bloccati. Tre casi diversi sono da prendere in considerazione: Caso 1: Nuovo impianto con licenza edilizia anteriore al 31 maggio 2003: Si deve continuare a gestire questi progetti con Caneco 4 Caso 2: Nuovo impianto con licenza edilizia posteriore al 31 maggio 2003: Si deve gestire questi progetti con Caneco BT 5 Se il progetto ha cominciato a esser studiato nella versione 4.4, si deve riprenderlo con la versione 5 e convertirlo al nuovo referenziale. È necessario un ridimensionamento dei cavi e delle protezioni (nuovo calcolo completo dall alimentazione). Occorre sbloccare prima i circuiti. Caso 3: Estensione di un impianto esistente: doppio referenziale di calcolo Non si deve poter modificare i circuiti esistenti. Le protezioni e cavi esistono già e sono stati determinati con un vecchio referenziale di calcolo che non è stato messo in causa (nessuna retroattività delle modifiche). Al contrario, i nuovi circuiti devono essere determinati con il nuovo referenziale. È necessario gestire queste estensioni con Caneco BT 5. I circuiti esistenti devono essere importati e bloccati. In questo modo, non sono ridimensionate le protezioni e cavi di questi circuiti. Dovranno essere ricalcolati (per ottenere i valori d'icc secondo il nuovo referenziale. Caneco BT 5 indicherà, all occorrenza, che questi circuiti esistenti non sono conformi al nuovo referenziale di calcolo. I nuovi circuiti sono dimensionati secondo il nuovo referenziale. Questo doppio referenziale obbliga a conservare le informazioni di conformità del vecchio referenziale. Si consiglia vivamente realizzare un'archiviazione utilizzando diversi formati (file Caneco V4.4, pdf, dxf, documenti cartacei). Per più di chiarezza sul nuovo dossier Caneco BT V5, si consiglia vivamente, per i circuiti che erano conformi e che adesso con il nuovo referenziale non lo sono più, di fare figurare quest antica conformità nei campi TESTO che Caneco BT mette a disposizione per ogni circuito. Ripresa di un progetto Caneco BT 5.1 in Caneco BT 5.3 Tutti i circuiti di un progetto Caneco BT 5.1 ripreso nella versione 5,3 sono bloccati. Il formato dei file progetto di Caneco BT 5.3 non è lo stesso della versione 5.1 Durante il caricamento di un progetto calcolato con la versione 5.1, si devono considerare possibilità: Manuale di riferimento Referenziale di calcolo 13

14 Caneco BT ALPI 2009 Ripresa di un progetto Caneco BT 5.2 in Caneco BT 5.3 La modifica di certi trattamenti (selettività, gestione del termico, potere di interruzione sotto un polo delle protezioni 2P2D che proteggono dei circuiti mono, ecc.) possono provocare dei cambiamenti nei calcoli eseguiti con la versione 5.2. Se non si desidera rimettere in discussione i calcoli eseguiti nella versione V5.2, si raccomanda di terminare la nota di calcolo nella stessa versione. 14 Referenziale di calcolo Manuale di riferimento

15 ALPI Caneco BT Moduli di Caneco BT Moduli di calcolo C1- Calcolo secondo la norma C dei cavi e delle protezioni (modulo di base obbligatorio). Modulo di base di Caneco, comprendente i calcoli normativi dei circuiti (cavi e protezioni): Tutti i regimi di neutro Tipi di circuiti: pannello, motore, illuminazione, riscaldamento, presa di corrente, sottosbarre collettrici, varie. Tutti i tipi di protezioni, disgiuntore di uso generale, modulare, "motore", senza termico, fusibile g1, associazioni fusibile am + contattore, disgiuntore + contattore... Database "protezioni" pluricostruttori (ABB, Hager, Klöckner Moeller, Legrand, Merlin-Gérin, Unelec...), "cavi", "tracciati di cavi" Ricalcolo automatico dei circuiti "da ricalcolare" Calcolo dei consumi e dei cos Phi dei pannelli in funzione dei circuiti e dei condensatori che vi sono raccordati. Stampa della totalità dei dati e dei risultati, del libretto dei cavi, delle regolazioni, delle protezioni... -C2- Estensione tutti i tipi di recettori Estensione del modulo 1 ai calcoli delle canalizzazioni prefabbricate, trasformatori Bassa Tensione - Bassa Tensione e condensatori. -C3- Coordinamento - selettività Scelta dei disgiuntori tenendo conto dell'aumento dei poteri di interruzione tramite filiazione. Selettività amperometrica, cronometrica, termica e differenziale. -C4- Calcoli in Normale - Soccorso Digitazione e calcolo di una fonte Soccorso (alternatore...) Calcolo delle protezioni (potere di interruzione, magnetico) e dei circuiti soccorso tenendo conto delle due fonti. -Stampa unifilare quadro Stampa di modelli Tabellista, Manutenzione, Industriale o Cantiere; 10, 12 o 16 circuiti per pagina Taglio automatico o manuale in fogli -S2- Parametrizzazione e stampa unifilare generale Stampa della rete dell'impianto Etichette di dati e risultati parametrizzabili Presentazione con o senza i circuiti terminali in Normale o in Soccorso -S3- Editore dei simboli / -O1- Caneco Draw Modifica e creazione di simboli Gestione delle biblioteche Schemi complementari unifilari, multifilari, automatismo, planimetria, AT-BT, disegno libero scatole di derivazione Moduli supplementari -P1- Parametrizzazione completa di Caneco Possibilità di modificare la parametrizzione corrente delle parti: -"digitazione": stili dei circuiti (dati e schema corrente), - "calcolo": temperatura ambiente delle protezioni, calibri minimi delle protezioni, sezione mini e max, regole di riduzione del neutro e dei PE, scelta dei disgiuntori in manuale o in automatico, con o senza associazione. -P2- Personalizzazione dei documenti Possibilità di creare dei formati di documento personalizzati tramite estrazione della totalità dei dati e dei risultati trattati in Caneco. Stampa di un dossier comprendente documenti Caneco vari o di provenienza da altri software. -P4- Bilancio di potenza Calcolo vettoriale dei consumi e dei fattori di potenza (cos Phi) dei circuiti principali e ella fonte in funzione dei circuiti terminali. Presa in conto dei coefficienti d'uso di ogni circuito e di simultaneità dei circuiti fra di loro -P5- Prezzo dell'impianto Prezzo fornitura e mano d'opera di tutto o di parte dell'impianto secondo una norma di prezzo e di tempo modificabile dei cablaggi, delle protezioni, delle canalizzazioni prefabbricate, dei tracciati. Determinazione del prezzo del cavo e della protezione contemporaneamente al calcolo di ogni circuito. -P7- Estensione altre norme Estensione alle norme IEC 364 (internazionale), CENELEC (europea), VDE (tedesca). -P8- Multilingue, traduzioni Utilizzo di Caneco BT e traduzione dei documenti nelle lingue straniere (tedesco, spagnolo, italiano, inglese, ceco) Possibilità di creare delle proprie traduzioni nelle lingue non tradotte da ALPI. -P9- Tracciati Definizione di un filare dei tronconi di tracciato tramite una digitazione su tastiera. Ogni troncone è definito da un luogo geografico d'inizio e di fine, una lunghezza ed un orientamento (Nord, Sud, Alto, Basso) Visualizzazione di questo filare in vista assionometrica. La definizione di questo filare consente di ottenere la lunghezza del cavo su tracciato di ogni circuito (aiuto alla metratura dei cavi), a partire dalla semplice indicazione del luogo geografico del recettore del circuito. Calcolo della larghezza e carico utile dei tronconi di tracciato. -P10- Import/Export DXF Importazione di schemi e documenti DXF nelle cartelle e documenti Caneco BT Esportazione dei documenti grafici nel formato DXF -P11- Import/Export Testo Importazione/Esportazione dei dati nel formato Testo, Ascii, Excel -P12- Norma Marina Calcolo secondo le norme marine IEC60092 e IEC P13- Corrente continua Calcolo secondo la norma C DC Manuale di riferimento Moduli di Caneco BT 15

16

17 ALPI Caneco BT Base di dati in formato EDILEC Il formato EDIELEC La versione 5 di Caneco BT utilizza un nuovo formato di dati per i file dei costruttori: il formato EDIELEC. Questo formato contiene più informazioni che il formato delle versioni precedenti di Caneco, chiamato formato Caneco4. Le informazioni aggiuntive del formato EDIELEC permettono di: «Incollare» di più al catalogo del costruttore, ciò che permette di selezionare in modo più efficiente i materiali. Utilizzare gli strumenti CTM (Scelta tecnica del materiale) che consentono selezionare i materiali secondo le caratteristiche tecniche generiche. I software CTM sono proposti: Sia come strumenti separati (menù Strumenti) per l'accertamento dei riferimenti dei materiali, senza rapporto con i materiali calcolati in un Progetto Caneco BT. Sia per l'accertamento automatico dei riferimenti di questi materiali in Caneco. Questa possibilità sarà efficace per gli utenti con i moduli G1 e G2. Come il volume d informazioni del formato EDIELEC è considerabile, ALPI si impegna a fornire le informazioni in un formato EDIELEC solo per i principali costruttori o per coloro con un accordo con ALPI. Identificazione del tipo di formato del costruttore Il file del costruttore che utilizzate per un materiale determinato precisa il suo tipo. Nella seguente immagine, è possibile vedere la differenza dei tipi di file degli interruttori d uso generale: Quando un materiale è stato scelto, la scheda «Informazioni» indica le caratteristiche del file utilizzato: Manuale di riferimento Moduli di Caneco BT 17

18 Caneco BT ALPI 2009 Differenze fra il formato «Caneco 4» e il formato EDIELEC In questo esempio di un interruttore d'uso generale, le informazioni circondate in rosso: Sono nel formato EDIELEC. Non esistono in formato Caneco 4. Ciò significa che queste informazioni non sono prese in considerazione in un calcolo. Informazioni sulla protezione contro i cortocircuiti Questo è il caso delle temporizzazioni Minima (20 ms) e Massima (350 ms) della protezione contro i cortocircuiti. Quando se indica la regolazione della temporizzazione di un interruttore di questo modello, Caneco BT verifica se questa regolazione si trova nei limiti possibili (fra 20 ms e 350 ms). Caneco BT sceglie automaticamente il valore di regolazione più adattato. Questa verifica e questo calcolo non sono possibili per le protezioni scelte in un file in formato Caneco BT. Informazioni riguardanti la protezione DDR (Differenziale Residuale) Nell esempio precedente, il modello non ha nessun sganciatore DDR. Per ottenere una protezione differenziale, è necessario farla per tori e un relè differenziale separato. Caneco BT lo indica, all'occorrenza, con un avvertimento dopo il calcolo. Questo trattamento è impossibile con un file in formato Caneco BT. 18 Moduli di Caneco BT Manuale di riferimento

19 ALPI Caneco BT Informazioni riguardanti i poli scattati / poli protetti Nell esempio precedente, il modello non esiste in 2P2D, cioè nella presentazione con 2 poli scattati (2P), 2 poli protetti (2D). P significa «numero di poli scattati», D significa Sganciatore, dunque «numero di poli protetti». Caneco BT impedisce di scegliere questo modello di interruttore nella presentazione 2P2D. Al contrario, con un file in formato Caneco 4, si presume che esistono tutte le possibilità di presentazione, ciò che può significare che non è possibile trovare il materiale desiderato nel catalogo del costruttore, intanto che è stata scelta da Caneco BT. Manuale di riferimento Moduli di Caneco BT 19

20

21 ALPI Caneco BT L'interfaccia di Caneco BT Presentazione dell'interfaccia Caneco BT L'interfaccia utente di Caneco BT somiglia a quella della maggior parte dei programmi funzionanti in ambiente Windows. La barra dei menù in alto dello schermo presenta i nove menù di Caneco BT. I comandi di questi menu permettono di sganciare direttamente un azione di visualizzazione o una finestra. Sotto la barra dei menù, trovate la barra a pulsanti che consente di accedere in modo più immediato a un comando esistente nei menù. Manuale di riferimento Presentazione dell'interfaccia Caneco BT 21

22 Caneco BT ALPI 2009 Menù Barra dei menù Qualunque sia l utility di digitazione usata, il programma presenta sempre nella parte superiore dello schermo gli stessi menù: Questa barra di menù presenta i nove menù di Caneco BT. Ogni menù comprende dei comandi descritti in questo manuale. Per visualizzare un menù, cliccate sul suo titolo nella barra dei menù. Appaiono i diversi comandi. I menù sono: File Per la creazione, la modifica, la registrazione e la stampa di un progetto. I comandi che ci sono accessibili riguardano la creazione, la modifica, il salvataggio e la stampa di un progetto. Il comando «Nuovo» consente di aprire dei modelli di progetto o un documento vuoto. Per creare un modello di progetto, occorre salvarlo nel formato: Nome_modello.mdl. Edita Comandi di edizione di circuiti: taglia - copia - incolla elimina. Visualizza Visualizzazione delle diverse parti dello schermo. Alimentazioni Consente di accedere alle finestre delle alimentazioni (Normale, Soccorso.) 22 Menù Manuale di riferimento

23 ALPI Caneco BT Distribuzione Funzioni di ricerca dei quadri che alimentano i circuiti. Circuiti Comandi sui circuiti Strumenti Parametri dei calcoli e dei valori per default dei circuiti Finestre Menù standard di Windows sulla presentazione delle finestre di progetto.? Comandi della guida Menù contestuali Per accelerare alcune operazioni, avete i menù contestuali. Sono menù particolari adattati alla finestra di dialogo in cui vi trovate. Questi menù sono richiamati dal pulsante destro del mouse. Esempio di un menù contestuale richiamato nella finestra di calcolo di un circuito: Manuale di riferimento Menù 23

24 Caneco BT ALPI 2009 Pulsanti Sotto la barra dei menù, si trova la toolbar. Ogni pulsante della toolbar permette di accedere direttamente a comandi che esistono nei menù. È possibile personalizzare i pulsanti in due modi diversi: Cliccando con il pulsante destro del mouse sulla barra dei menù, si accede al seguente menù contestuale che permette di aggiungere o cancellare dei gruppi di pulsanti: Cliccando sulla freccia situata a destra di ogni gruppo di pulsanti, si accede a un menù che permette di modificare questo gruppo: 24 Pulsanti Manuale di riferimento

25 ALPI Caneco BT Calcolo automatico: Se il modulo "Bilancio di potenza / Equilibratura delle fasi" è presente (P4), il calcolo automatico sarà preceduto dalla visualizzazione della finestra Bilancio di potenza. L'utente può allora, se necessario, imporre la potenza immessa per uno o più quadri selezionando la casella «=IB» e continuare il calcolo dopo la convalida della finestra. Caneco BT visualizzerà una lista di tutte le distribuzioni squilibrate (se scarto >= 10%) prima di eseguire il calcolo. Funzione Ricerca La funzione Ricerca consente diverse opzioni per ricercare le distribuzioni in un progetto. Ricerca di un circuito per sigla: È sufficiente immettere la sigla o una sua parte preceduta dal carattere (*) nel campo Ricerca. Il pulsante OK permette di avviare la ricerca. I circuiti corrispondenti al criterio di ricerca appariranno in una lista. Cliccare con il pulsante destro del mouse su un circuito della lista permette di visualizzare un menù contestuale che propone diversi comandi. Il comando «Modifica» attive la scheda del circuito. Il comando «Vai a» rinvia all'editore d immissione, seleziona il circuito e attiva la sua scheda. Manuale di riferimento Funzione Ricerca 25

26 Caneco BT ALPI 2009 Ricerca dei circuiti in funzione del loro stato Selezionare l opzione «Stato» nel campo «Ricerca». Selezionare lo stato dei circuiti nel campo «Ricerca». Ricerca dei circuiti in funzione della loro condizione Esempio: ricerca di tutti i circuiti la cui lunghezza è < 100 m. 26 Funzione Ricerca Manuale di riferimento

27 ALPI Caneco BT Organizzazione della lista degli stili Il contenuto della lista degli stili può essere definito utilizzando il loro filtro. Se ne offrono diverse possibilità: La lista «Stili preferiti» contiene gli stili selezionati con il comando «Gestisci i preferiti». Selezionare qui gli stili preferiti. Manuale di riferimento Organizzazione della lista degli stili 27

28 Caneco BT ALPI 2009 Opzioni editore dei circuiti I 3 pulsanti di selezione delle opzioni editore dei circuiti attivano questi strumenti; ciò che distingue la parte centrale dello schermo Caneco BT: 28 Opzioni editore dei circuiti Manuale di riferimento

29 ALPI Caneco BT Toolbar Manutenzione La toolbar «Manutenzione» offre le seguenti funzioni: Conversione della biblioteca simboli del progetto (5) Conversione della biblioteca simboli del progetto (6) Archiviazione di un progetto (1) Verifica dell integrità di un progetto (2) Verifica dei sottoquadri (4) Ridisegnare lo schema unifilare generale (8) Verificare la lista degli indici (collegamenti fra circuiti e distribuzioni) (3) Comparare i risultati dei calcoli con quelli ottenuti nella versione V 5.3 (7) Manuale di riferimento Toolbar Manutenzione 29

30 Caneco BT ALPI 2009 Toolbar Schematica La toolbar «Schematica» permette di: Disegnare la barra di messa a terra sull'unifilare quadro (1) Mettere i terminali sui circuiti di potenza, sul PE e sui circuiti associati (2) Specificare la tecnologia dei terminali (sezionabile o non sezionabile) (3) Visualizzare i testi associati ai simboli (4) Rispettare la norma di siglatura EN (5) Visualizzare l unifilare quadro in modo semplificato o in modo «come alla stampa» (6) Attribuire uno stesso simbolo generico a tutti gli utilizzatori (7) Un progetto in Caneco BT ALIM. NORMALE: (da 1 a 6 alim. identiche in // CIRCUITO DI DISTRIBUZIONE = CIRCUITO Protezione + TERMINALE = Cavo + Utilizzatore QGBT Q_1 DISTRIBUZIONE = SOCCORSO (da 1 a 6 alim. identiche in // M Un circuito è costituito di: -una protezione -un cavo -un utilizzatore che può essere : -un motore -degli apparecchi d illuminazione -dei circuiti prese di corrente -un quadro -un trasformatore BT/BT -un condensatore Un circuito può essere alimentato solo da -un quadro Un progetto Caneco BT è trattato tramite l'iter A monte (alimentazione) - A valle (circuiti terminali), ciò che consente di determinare protezioni e cavi. Si deve definire prima l Alimentazione e le caratteristiche generali del progetto, poi i circuiti di distribuzione (circuiti di stilo Quadro) e finalmente, i circuiti terminali. Questo suppone che sono state predeterminate le correnti dei circuiti di distribuzione. In caso contrario, è possibile eseguire un bilancio di potenza con Caneco BT, ciò che determinerà le correnti dei circuiti di distribuzione in funzione dei circuiti che alimentano e degli eventuali condensatori. Così, in Caneco BT, in ogni momento, è possibile ridefinire i circuiti principali e in seguito determinare protezioni i cavi dei circuiti terminali. Il comando di calcolo automatico del menù Circuiti consente di ridefinire automaticamente le protezioni e i cavi in funzione del dispositivo a monte. 30 Toolbar Schematica Manuale di riferimento

31 ALPI Caneco BT Immissione e analisi delle distribuzioni tramite un grafico È possibile realizzare la rete di distribuzione con lo strumento «Grafico», selezionando l oggetto «Studio» nel grafico rete. Un menù contestuale contiene i comandi: Per modificare le distribuzioni Per analizzare lo stato delle distribuzioni (equilibrio, bilancio di potenza, ecc.) Esempio: stato degli assorbimenti Manuale di riferimento Immissione e analisi delle distribuzioni tramite un grafico 31

32

33 ALPI Caneco BT Creazione dell alimentazione Tipi di alimentazione Una rete elettrica è alimentata da una o più alimentazioni. Queste alimentazioni possono essere: Trasformatori AT/BT (Alta Tensione / Bassa Tensione), Alternatori (gruppo elettrogeno) che forniscono un alimentazione di Bassa Tensione, Alimentazioni di Bassa Tensione (collegamento di potenza sorvegliata). Definizione di un alimentazione in Caneco BT Un progetto Caneco BT può comportare al massimo due tipi alimentazione: un alimentazione Normale e un alimentazione Soccorso, ognuna delle quali è costituita da una a 6 alimentazioni elementari identiche e in parallelo. Presentazione Il comando Nuovo del menù File visualizza sullo schermo la Finestra di dialogo Edita Alimentazioni che riguarda le alimentazioni normali. Manuale di riferimento Tipi di alimentazione 33

34 Caneco BT ALPI 2009 Rubrica Alimentazione Riferimento dell alimentazione Questo riferimento è proposto di default come ALIMENTAZIONE. Può essere modificato. Potenza dell alimentazione La potenza è normalizzata se si indicano le caratteristiche dell alimentazione secondo un file (cliccate sulla freccia situata a destra del campo per visualizzare la lista delle potenze). La potenza può essere non standardizzate se si scelgono caratteristiche di alimentazione dall Ukr (vedi sopra). Numero massimo di alimentazioni in parallelo In Caneco BT, si suppone che le alimentazioni elementari sono identiche. Questo dato serve a determinare Ik max, ciò che consente di proporre l apparecchio di protezione a valle, in caso di accoppiamento di più trasformatori. Numero di alimentazioni min in parallelo Le Ik minime sono calcolate prendendo in conto il numero minimo di alimentazioni in parallelo. Caneco BT propone di default 1, ciò che significa che per ragioni operative l impianto può essere alimentato solo da un alimentazione. Prendere il numero massimo di alimentazioni in parallelo meno una. Tipo dell alimentazione Si distinguono cinque alimentazioni possibili: Trasformatore AT-BT Gruppo elettrogeno Alimentazione Quadro con Ik Alimentazione Quadro con R e X Alimentazione in tariffa 2 Alimentazione batteria (CC) Caratteristiche dell'alimentazione Esse possono essere fornite: Secondo un file: che definisca le potenze standard e le correnti delle alimentazioni Dalla Ukr, tensione di cortocircuito espressa in % per i trasformatori; reattanze omopolari e transitori, espresse in % per definire i gruppi elettrogeni. La potenza del trasformatore o del gruppo elettrogeno può, se necessario, non essere una potenza standardizzata. File È il nome del file delle caratteristiche delle alimentazioni standard. Si può completare questi file con nuovi file o altri valori di alimentazione: scegliete Archivi dati del menù Opzioni. Questa funzione tratta la base dati degli apparecchi. Esso è completato automaticamente e non è accessibile se avete scelto di definire le caratteristiche dell alimentazione secondo un file. 34 Rubrica Alimentazione Manuale di riferimento

35 ALPI Caneco BT Ukr Il campo è accessibile soltanto se avete scelto di definire le caratteristiche dell alimentazione secondo l Ukr. Rubrica Rete Norma Questo campo propone di default la norma d impianto elettrico di riferimento. Per l Italia, questa norma è la norma CEI64-8. Questo campo è accessibile solo per gli utenti che hanno la versione multinormativa. Per questi, le scelte proposte sono C (2002), VDE 2003, CEI64-8, HD384, IEC Regime di neutro Regime di neutro dell alimentazione: TN, TT, IT con o senza il Neutro. Per uno steso progetto, si può cambiare di regime di neutro a valle di un trasformatore BT-BT. Fuori di questo caso particolare, nessun cambiamento è possibile. La distinzione tra TNC e TNS è eseguita precisando il contenuto dei conduttori utilizzati nell alimentazione o in un circuito (vedi capitolo Circuito). Un TNC è ottenuto tramite un collegamento 3F + PEN, e un TNS tramite un collegamento 3F + N + PE) Tensione BT di servizio dell impianto Si tratta della tensione di servizio dell alimentazione, tra fasi, sotto carico (400 V di default). Tensione a vuoto Non è possibile inserire questo valore, ma può essere calcolato a partire dalla tensione di servizio per la normativa. Per convenzione, questo valore è uguale a 1,05 volte la tensione di servizi, e non può essere modificato. La tensione a vuoto di riferimento serve a calcolare tutte le correnti massime di cortocircuito. Non si deve compararla con la tensione a vuoto di dimensionamento dei trasformatori (uguale a 410 V per i trasformatori 400 V). Nella norma IEC o CENELEC, questa tensione vale C x Tensione di servizio, dove C è determinato dalla IEC 909. Frequenza Frequenza dell impianto (Italia 50 Hz). In 60 Hz, Caneco BT aumenta di un fattore 1,2 le reattanze dei cavi e delle apparecchiature. Polarità Polarità della rete: Trifase o Monofase T funz. Prot AT Tempo di funzionamento della protezione AT in ms. Armoniche Per la CEI64-8, il calcolo non prende in considerazione le armoniche. Spetta all utente di introdurre manualmente i coefficienti per en prendere in considerazione o di imporre dei valori appropriati ai cavi e protezioni, Questo calcolo è applicabile per la C (2002). Tasso di armoniche <= 15% 15% < Tasso di armoniche <= 33% Tasso di armoniche > 33% Manuale di riferimento Rubrica Rete 35

36 Caneco BT ALPI 2009 Potenza AT di cortocircuito Potenza massima: Proposta di default a 500 MVA, ciò che corrisponde alla potenza di cortocircuito della rete 20 kv francese; può essere modificata. Scegliete valori inferiori per prendere in considerazione, per esempio, delle reti aeree Bassa Tensione ad alta impedenza. Questo parametro ha solo una debole incidenza sui calcoli Ik. Potenza minima: Quando vostra alimentazione è un trasformatore alimentato AT e se la rete AT è alimentata in Soccorso da alternatori, indicate un valore differente dal valore massimo. In questo caso, indicate la potenza di cortocircuito di questi alternatori. Si può calcolare i valori minimi e massimi con il software Caneco HT di calcoli e schemi d impianto AT. Questi due valori sono sufficienti per assicurare la continuità dei calcoli tra la parte AT e le reti BT calcolate tramite Caneco BT. Rubrica Collegamento Lunghezza media tra fonti e QGBT Indicate la lunghezza media tra i terminali dell alimentazione e il QGBT. Tipo di posa Quando il collegamento è fatto con cavi, si deve indicare il tipo di posa del cavo. Caneco BT propone di default il tipo di posa 13 (su percorsi). Tipo di collegamento Cavi o guaine di barre. Anima del collegamento Quando il collegamento è fatto tramite cavi, l anima del cavo può essere in rame o in alluminio. File dei cavi Scegliere il tipo di cavo desiderato. Calcola Calcola l alimentazione in funzione dei dati convalidati. È possibile calcolare direttamente l alimentazione con un clic sul pulsante destro del mouse. 36 Rubrica Collegamento Manuale di riferimento

37 ALPI Caneco BT Risultati forzabili Caso dei collegamenti trasformatore-qgbt tramite cavi: Per imporre un valore, selezionare la casella corrispondente e inserire il valore desiderato. Coefficiente di temperatura K temp Coefficiente di temperatura limitante la corrente ammissibile del cavo. Questo coefficiente vale 1.0 di default, il che corrisponde a una temperatura ambiente normale (30 C, atmosfera non confinata in tipo di posa aereo, 20 C se interrato). Coefficiente di prossimità K pross Il valore forzabile corrispondente è calcolato considerando i cavi, in tipo di posa su percorsi, originati da un solo trasformatore in posa a contatto. I collegamenti degli altri trasformatori sono supposti separati a una distanza tale che la loro incidenza termica (caratterizzata dal coefficiente di prossimità) sia trascurabile. Per altri modi di posa non «su percorsi», dovete modificare all'occorrenza questo coefficiente di prossimità proposto da Caneco BT. Potete servirvi del pulsante compendio delle tabelle dei modi di posa della normativa. Simmetria fs Coefficiente di simmetria (0,8) nei casi di più cavi in parallelo. Conduttori che fa apparire un Numero dei conduttori Valore calcolato tenendo conto di una sezione massima di 300 mm 2 fino a 3 conduttori. Se l'intensità richiede una sezione superiore a 3X300 mm 2 per fase, il programma propone le diverse scelte possibili. Il valore forzabile può andare fino a 10 conduttori per fase. Sezione delle fasi: Valore calcolato massimo: 300 mm² (valore commercializzabile corrente). Valore forzabile massimo: 800 mm² Sezione PEN/Neutro (Monofase): Valori calcolati tenendo conto dei parametri di riduzione del neutro definiti nella finestra aperta tramite il comando sezione del menù Opzioni. Sezione Po Sezione del conduttore di protezione tra il trasformatore e il QGBT. Neutro caricato Quando il conduttore di neutro è caricato, si deve applicare un fattore di riduzione di 0,84 ai valori di correnti ammessi. Manuale di riferimento Risultati forzabili 37

38 Caneco BT ALPI 2009 Alimentazione Quadro con Ik L alimentazione di BT con Ik si applica nel caso di un Prezzo 3 o di un estensione d impianto : Arrivo pubblico tipo Tariffa Blu: in questo caso, indicare il valore Ikmax nel punto di consegna. Estensione d'impianto: Recuperare i valori di tutti i cortocircuiti nel quadro esistente. Configurazione multi - alimentazioni: Le alimentazioni sono diverse e non sono accoppiate: lo studio sarà quindi eseguito in molte note di calcolo. Il collegamento tra le note di calcolo sarà eseguito tramite le Ik nel quadro intermedio. Collegamento di alimentazioni dello stesso tipo ma di diverse potenze: è possibile costruire un modello di questa configurazione per mezzo di un'alimentazione "Quadro per Ik" con l'aggiunta delle Ik di ogni alimentazione. du origine Caduta di tensione all'origine dell'impianto, espressa in %. In principio 0% garantito dal fornitore di elettricità. 38 Alimentazione Quadro con Ik Manuale di riferimento

39 ALPI Caneco BT Corrente disponibile Corrente impegnata preso il fornitore di elettricità. Ik Max sul quadro Corrente di corto-circuito massima sul quadro QGBT. Alimentazione Quadro con R e X L alimentazione tramite Quadro BT si applica nel caso di un estensione di impianto : - Estensione d'impianto: - Configurazione multi - alimentazioni: lo studio sarà quindi eseguito in molte note di calcolo. Il collegamento tra le note di calcolo sarà eseguito per mezzo del recupero delle impedenze da iniettare nell'alimentazione Quadro per R e X. du origine Caduta di tensione all'origine dell'impianto, espressa in %. Non scegliete valori diversi da 0 se non nel caso di un'alimentazione Bassa Tensione, caratterizzata da una notevole caduta di tensione, per esempio: studio di un impianto da un quadro di distribuzione lontano dall alimentazione. studio di un impianto da un trasformatore BT-BT impianto con un gruppo elettrogeno in Soccorso molto lontano dal QGBT Corrente disponibile Corrente drenata dalla distribuzione. Ik Max sul quadro Corrente di corto-circuito massima sul quadro. Se l impianto esistente è stato studiato in una versione di Caneco BT, i parametri dell'alimentazione Quadro BT può essere realizzato copiando le impedenze della distribuzione da dove parte l estensione nella scheda «Impedenze» di alimentazione Quadro BT. Ciò che permette di calcolare in modo più preciso la caduta di tensione e i cortocircuiti. Manuale di riferimento Alimentazione Quadro con R e X 39

40 Caneco BT ALPI 2009 Alimentazione 2 Caneco BT 5.3 permette di configurare un'alimentazione Tariffa 2 conformemente alla norma NFC Se la lunghezza del collegamento provoca una caduta di tensione superiore a 0%, è possibile incrementare negativamente il campo DU origine per riportare a 0% il valore calcolato. Un modello di progetto in «tariffa 2 (Tarif 2.mdl)» si trova in: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ALPI\Caneco\5.3\ITA\Template 40 Alimentazione 2 Manuale di riferimento

41 ALPI Caneco BT Alimentazione batteria (corrente continua) Per ottenere più dettagli sui calcoli in corrente continua, consultare il documento «NT a Calcul Courant continu.pdf» [«NT a Calcolo corrente continua.pdf»] in: C:\Program Files\Alpi\Caneco\5.3\ITA\Documents. Oppure, rivolgersi all'assistenza tecnica ALPI Manuale di riferimento Alimentazione batteria (corrente continua) 41

42 Caneco BT ALPI 2009 Risultati Si trovano nella finestra Risultati/Biblioteche: Menù Visualizza/Risultati di calcolo Cavo Scrittura convenzionale del cavo multipolare, o dei conduttori di fase se il collegamento è unipolare. Esempi: 4G1,5 significa 4 conduttori di cui 1 verde/giallo (G = terra) 3X50+N35 significa 3 conduttori di fase + 1 conduttore di N di 35 mm 2 Neutro Scrittura convenzionale dei conduttori di neutro se il collegamento è unipolare. PE o PEN Scrittura convenzionale dei conduttori del PE/PEN se il collegamento è unipolare Criterio Si tratta dell indicatore del criterio di calcolo della sezione fase: 42 Risultati Manuale di riferimento