LUBRIFICANTI PER AUTOTRAZIONE

Transcript

1 LUBRIFICANTI PER AUTOTRAZIONE Professionalità nei prodotti per la Vostra automobile

2 QUALITÀ E PERFORMANCE I lubrificanti STRUB per autotrazione compongono una vasta gamma di prodotti di elevata qualità, pensati per usi professionali. All interno di questa gamma c è di certo il prodotto giusto per le specifiche esigenze di ogni cliente. Oli motore STRUB Super Multi Turbo SAE 10W/40, 15W/40 Olio ideale per una flotta mista di automobili. È capace di sopportare compiti gravosi e soddisfare esigenze di grandi prestazioni. ACEA E7, E5, E3, B4, B3, A3, API CI 4, MB 228.3, 229.1, VW , , Volvo VDS, MAN 271 STRUB Multigrade SAE 10W/40, 15W/40, 15W/50, 20W/50 ACEA A3, B3, API SL, CF, MB 229.1, VW ; Può essere utilizzato per motori di autovetture sia a benzina che diesel, dotati o meno di turbocompressore, ma anche per motori di camioncini e veicoli commerciali leggeri. STRUB Partsynt HC Blau SAE 10W/40 ACEA A3, B3, B4, API SM, CF, MB 229.1, VW , , FEO Fuel Economy Oil È un olio motore utilizzabile per tutti i tipi di motori a benzina o diesel, anche turbo, di autovetture e anche di veicoli commerciali leggeri, inclusi i veicoli a marmitta catalitica. STRUB Partsynt LA-C1 SAE 5W/30 ACEA C1-10, Ford WSS-M2C934-B, JASO DL-1 Lo STRUB Partsynt LA-C1 è un olio motore di qualità superiore, basato sulla più recente tecnologia «Low- SAPS» (basso livello di ceneri solfatate, fosforo e zolfo). È stato sviluppato specialmente per soddisfare le esigenze dell ultima generazione di motori diesel degli autoveicoli Mazda e Mitsubishi. STRUB Partsynt LA-C2 SAE 5W/30 ACEA C2-08, API SN, SM, SL, CF, Peugeot Citroën, PSA B Lo STRUB Partsynt LA-C2 è un olio motore di qualità superiore, basato sulla più recente tecnologia «Low-SAPS» (basso livello di ceneri solfatate, fosforo e zolfo). È stato sviluppato specialmente per soddisfare le esigenze dell ultima generazione di motori diesel degli autoveicoli Citroën, Peugeot, Honda, Mitsubishi e Toyota. STRUB Partsynt LA-C3 SAE 5W/30, 5W/40 Lo STRUB Partsynt LA-C3 è un olio motore di qualità superiore, basato sulla più recente tecnologia «Low- SAPS» (basso livello di ceneri solfatate, fosforo e zolfo), avente un vasto campo di applicazioni. È indicato per l impiego in una grande quantità di autoveicoli con motori a benzina o diesel, dotati o meno di turbocompressore. ACEA C3-08, ACEA A3, B3, B4, API SN, CF, MB229.51, , VW , , , BMW Longlife-04, OPEL, GM DEXOS 2, GM-LL-025-A, GM-LL-025-B STRUB Partsynt LA-C4 SAE 5W/30 ACEA C4-10, Renault RN 0720 Lo STRUB Partsynt LA-C4 è un olio motore di tipo «premium», basato sulla più recente tecnologia «Low- SAPS» (basso livello di ceneri solfatate, fosforo e zolfo). È stato sviluppato specialmente per soddisfare le esigenze dell ultima generazione di motori diesel degli autoveicoli Renault. STRUB Polar Longlife III SAE 5W/30 Lo STRUB Polar Longlife III è un olio motore di qualità superiore e di elevata tecnologia. Consente la riduzione dell attrito e il risparmio di carburante nei motori dei moderni autoveicoli e veicoli commerciali leggeri, specialmente nei casi in cui l olio resta in servizio per molti chilometri. ACEA C3, A3, B3, B4, VW , , BMW Longlife-04, MB , recommendation: Ford M2 C917-A, Porsche C30 STRUB Profitto Synt STX SAE 5W/40, 5W/50, 10W/50, 10W/60 ACEA A3, B3, B4, API SM, SL, CF, FEO Fuel Economy Oil, VW , , MB 229.3, Porsche Lo STUB Profitto Synt STX è un olio motore sintetico, idoneo per tutte le autovetture munite di turbocompressore a riciclo dei gas di scarico e marmitta catalitica, e in genere quando siano presenti elevate pressioni e richieste alte prestazioni. È particolarmente indicato per vetture da corsa. STRUB Polar Synt Diamant SXS FM SAE 0W/30, 0W/40 Lo STRUB Polar Synt Diamant SXS FM è un olio motore totalmente sintetico, capace di elevatissime prestazioni, consigliato per tutti i tipi di motore a benzina o diesel, compresi quelli sovralimentati con turbocompressori a riciclo dei gas di scarico. È stato sviluppato in base ai più recenti dettami della tecnologia dei motori, ed è il prodotto ideale per l impiego in tutte le autovetture nuove, ma anche in quelle usate e ben tenute. ACEA A3, B3, B4, API SL, SM, CF, MB 229.3, 229.5, VW , , BMW Longlife 01, Renault RN 0700, 0710, Opel Longlife LL-A-025, LL-B-025, Porsche

3

4 POTENZA E PRECISIONE Oli per cambi e differenziali STRUB Getriebeoel Universal GL-4 SAE 75W, 75W/90, 80W, 90 Lo STRUB Gear Oil Universal GL-4 è utilizzabile nelle scatole ingranaggi dei cambi manuali sincronizzati e degli alberi di trasmissione delle autovetture e dei veicoli commerciali leggeri. API GL-4, MIL-L-2105, MB 235.1, MAN 341 Type Z-2, Type E-1, ZF TE-ML 02B (SAE 75W, 80W, 75W/90, 90), ZF TE-ML 08 (SAE 80W, 75W/90), ZF TE-ML 16A (SAE 90), ZF TE-ML 17A (SAE 80W) STRUB Getriebeoel Universal GL-5 SAE 75W/90, 90, 85W/140,140 È un olio dotato di elevatissime proprietà EP, consigliato in particolare per la lubrificazione degli ingranaggi ipoidi di alberi di trasmissione sottoposti a carichi elevati, e dei cambi manuali. È un olio multi-uso, utilizzabile compatibilmente con le prescrizioni dei costruttori per autovetture, veicoli commerciali, macchine da cantiere e molti tipi di ingranaggi industriali. API GL-5, MIL-L-2105 B, C, D, E, MAN 342, MB 235.0, ZF TE-ML 05A + 05C (SAE 75W/90, 90, 85W/140), ZF TE-ML 07A (SAE 75W/90, 90, 85W/140), ZF TE-ML 08 SAE (75W/90, 90, 85W/140) STRUB Getriebeoel LSD SAE 75W/90, 85W/90, 90 Lo STRUB Gear Oil LSD è un olio specialmente indicato per i differenziali auto-bloccanti. API GL-5, MIL-L-2105 B/C/D, Ford ESW-M2C-104A, ESW-M2C-118A, ESW-M2C-119A, GM 4735-M, John Deere JMD J11F, ZF TE-ML 05C (SAE 75W/90, 85W/90, 90), ZF TE-ML 12C (SAE 90), ZF TE-ML 16E (SAE 90) STRUB Multigear SGO SAE 80W/90 Lo STRUB Multigear SGO è indicato per la lubrificazione di ingranaggi di vario tipo (cilindrici, conici, elicoidali), nei cambi manuali e negli assali ed alberi di trasmissione di una vasta gamma di autovetture, veicoli commerciali leggeri, macchine da costruzione, trattori, ma anche nel caso di molti tipi di ingranaggi industriali. API GL-4, API GL-5, API MT-1, MIL-PRF-2105E, Arvin Meritor, ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 08, 12E, 16B, 16C, 16D, 17B, 19B, 21A, MB 235.0, 235.5, 235.6, Volvo 97310, Scania STO 1:0, Ford, Iveco, DAF, MAN 341 E-2, 341 Z-2, 342 M-2, VW TL727 STRUB Vulcogear HC SGX SAE 75W/90, 80W/140 Lo STRUB Vulcogear HC SGX è un olio parzialmente sintetico, idoneo sia per alberi di trasmissione con ingranaggi ipoidi e in condizioni normali di esercizio, che per cambi manuali capaci di grandi prestazioni. È utilizzabile sia per le autovetture che per i furgoni, gli autobus, e gli autotreni. API GL-4, API GL-5, API MT-1 MIL-L-2105D, MIL-PRF-2105E, ZF TE-ML 02B (75W/90), ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 17B (75W/90) Scania STO 1:0, MACK GEO-J STRUB Vulcogear Synt SGX SAE 75W/90, 80W/140 Lo STRUB Vulcogear Synt SGX è un olio totalmente sintetico, utilizzabile in una vasta gamma di autovetture, veicoli commerciali leggeri, macchine da cantiere, come pure in molti tipi di ingranaggi industriali. È particolarmente indicato nel caso delle trasmissioni sincronizzate, e degli ingranaggi ipoidi degli alberi di trasmissione di automobili e veicoli commerciali. API GL-4, API GL-5, API MT-1-International Standard, MIL-L-2105 D, MIL-PRF-2105E, MACK GO-J, ZF TE-ML 02B, 05B, 08, 07A, 12B, 16F, 17B, 19C, 21B (SAE 75W/90), Scania STO 1:0, Arvin Meritor, MAN 341 E-3, 341 Z-2, 342 M-3, MB 235.8, MB , Volvo 97312, Renault, DAF, Iveco Fluidi per trasmissioni automatiche (ATF) STRUB ATF Synthetic M-V Lo STRUB ATF Synthetic M-V è un olio sintetico di uso universale, indicato per la lubrificazione dei moderni cambi automatici di autovetture e veicoli commerciali leggeri, dei variatori, delle trasmissioni a doppia frizione, come pure dei servosterzi e trasmissioni idrauliche in genere. Ford MERCON V, Allison C-4, JASO 1-A, Voith H XX (G607), Volvo 97341, GM DEXRON-VI, GM DEXRON-IIIH, ZF TE-ML 04D, 05L, 09, 11B, 14A, 14B*, 16L, 17C, Allison TES 295*, MB-Approval 236.1, 236.2, 236.5, 236.6, 236.7, 236.9, MAN 339 Type V-1, MAN Type V-2, MAN 339 Type Z-1, MAN 339 Type Z-2, Voith H , Volvo Mitsubishi Diamond SP-IV STRUB ATF Dexron III-H Lo STRUB ATF Dexron III-H è un olio parzialmente sintetico di uso universale, indicato per la lubrificazione dei moderni cambi automatici di autovetture e veicoli commerciali leggeri, dei variatori, delle trasmissioni a doppia frizione, come pure dei servosterzi e trasmissioni idrauliche in genere. General Motors Dexron III-H, General Motors Dexron III-G Ford Mercon V, Allison C-4, MB 236.6, ZF TE-ML 04D/09, 14B, 16L, 17C, Voith G-607 ( ), MAN, 339 Typ F, Type V-1, Type Z-2, Sperry Vickers, Denison, Sundstrand, Renk, Volvo 97340, 9734, BMW (Specification LT 71141, LA 2634), Honda ATF-Z1 (not CVT), Hyundai SP-II, SP-III, KIA, Mazda, Mitsubishi Diamond SP-III, Nissan Matic D, J, K, Toyota Typ T T-III, T IV, VW TL 52162, Volvo 5 Speed STRUB ATF CVT Lo STRUB ATF CVT è un fluido per trasmissioni automatiche di elevata qualità, indicato per l ultima generazione di variatori continui (CVT: continuously variable transmission), nei quali la trazione viene trasferita per mezzo di catene di acciaio o di «pushbelts» (cinghie di spinta). Audi/VW (TL 52180; G ), Ford (CVT30 / Mercon C), Honda (HMMF), Toyota (TC), Nissan (NS-2), Mitsubishi (CVTF-J1, SP-III), Subaru (NS-2, Lineartronic CVTF), Mini Cooper (EZL), Hyundai Genuine CVTF, Hyundai, Kia (SP-III), Suzuki (TC, NS-2/CVT Green 1), Dodge, Jeep (NS-2/CVTF+4), GM, Saturn (DEX-CVT), Ford (CVT23), Mercedes-Benz (236.20) STRUB ATF DCT Lo STRUB ATF DCT è un olio sintetico di elevata qualità per trasmissioni automatiche, particolarmente indicato per la lubrificazione delle trasmissioni a doppia frizione (DCT: double clutch transmission). Lo STRUB ATF DCT soddisfa i severi requisiti posti dalle specifiche di VW, Audi, BMW, Ford, Mercedes, Volvo, Porsche, Peugeot e di altre Case automobilistiche.

5 Fluidi anti-gelo STRUB Havocool BS BS 6580: 1992 and BS 6580: 2010, ASTM D 3306, SAE J 1034 STRUB Havoline XLC Per la lista di approvazioni e specifiche rivolgersi al Rappresentante locale STRUB Lo STRUB Havocool BS è un fluido anticongelante e termoconvettore per i circuiti di raffreddamento dei motori a combustione interna. Lo STRUB Havoline XCL è un fluido anticongelante e termoconvettore di tipo universale, utilizzabile nei circuiti di raffreddamento dei motori di automobili di ogni tipo. STRUB Freecor QFC (VW G13) VW TL 774J (G13) STRUB Freecor QRC (VW G12++) VW TL 774G (G12++) Lo STRUB Freecor QFC (VW G13) è un fluido anticongelante che assicura la totale protezione dei circuiti di raffreddamento dei motori dai rischi del gelo e dalla corrosione durante la intera vita del motore. Lo STRUB Freecor QRC (VW G12++) è un fluido anticongelante che assicura la totale protezione dei circuiti di raffreddamento dei motori dai rischi del gelo e dalla corrosione durante la intera vita del motore. Grassi STRUB Universal Grease 1910 EP 2 NLGI 2 Lo STRUB Universal Grease 1910 EP 2 è un grasso di elevata qualità, a base di saponi di litio, dotato di eccellenti qualità EP e anti-usura, ampiamente utilizzato in ambito industriale. STRUB Universal Long-Term Grease 1950 EP 2 NLGI 2 Lo STRUB Universal Long-Term Grease 1950 EP 2 è un grasso polivalente, indicato particolarmente nel caso di situazioni disagevoli o gravose, quali le grandi escursioni termiche, il carico a urti, le estreme pressioni. Può essere utilizzato anche su superfici bagnate e in ambienti umidi. STRUB Universal Long-Term Grease 1950 MoS2 EP 2 NLGI 2 Derivato dallo STRUB Universal Long-Term Grease 1950 EP 2, contiene in più MoS2, ed è un grasso dotato di straordinaria adesività e idrorepellenza. STRUB Gear Grease 1740 EP NLGI 00 Lo STRUB Gear Grease 1740 EP è un grasso semifluido al litio di elevate qualità, dotato di straordinarie proprietà EP e perciò di grandi capacità lubrificanti.

6 AFFIDABILITÀ Oglio dei freni STRUB Brake Fluid DOT 4 SAE J-1703, SAE J-1704, FMVSS No 116 ISO 4925 STRUB Brake Fluid DOT 5.1 SAE J-1703, SAE J-1704, FMVSS No 116 ISO 4925 Agenti tecnici di pulizia STRUB Monafix Motor Clean Lo STRUB Brake Fluid DOT 4 è un fluido per circuiti frenanti della più alta qualità. Approvato da tutti costruttori di impianti frenanti, è compatibile con tutti gli altri fluidi per freni rispondenti alle stesse specifiche. Lo STRUB Brake Fluid DOT 5.1 è un fluido per circuiti frenanti della più alta qualità, utilizzabile per tutti i sistemi frenanti, che richiedono il soddisfacimento delle specifiche sotto-indicate, inclusi i sistemi di frenatura anti-bloccaggio (ABS). È un concentrato liquido detergente per garages, biodegradabile, per la pulizia del vano motore e dello chassis. È dotato di spiccate proprietà bagnanti e sgrassanti, ed è particolarmente consigliato per l impiego nelle moderne attrezzature di drenaggio acqua. È anche utilizzabile per l impiego negli impianti di trattamento acque reflue (impianti di separazione acqua-olio, ultra-filtrazione, trattamenti biologici). STRUB Monafix Ecostrip Questo agente di pulizia e rimozione di residui acrilici è eccellente per lucidare superfici sporche, e può essere usato su tutti i pavimenti resistenti all acqua, o in linoleum. Lo STRUB Monafix Ecostrip non fa schiuma, e può perciò essere impiegato nelle macchine di pulizia meccanica automatizzata. STRUB Monafix Cockpit Clean È un prodotto specifico per la pulizia dell abitacolo degli autoveicoli e delle parti interne in plastica o materiali sintetici ruvidi, inclusi i pannelli laterali, i sedili, i rivestimenti, e per gli pneumatici. Si tratta di un prodotto che non contiene solventi, pulisce e lucida le superfici di materiali plastici, ed è dotato di proprietà anti-statiche e protettive. Lo STRUB Monafix Cockpit Clean pulisce e si prende cura di tutte le parti in plastica e sintetiche della vettura, e conferisce all abitacolo nuova lucentezza e un fresco profumo. STRUB Monafix CL 602 Lo STRUB Monafix CL 602 è un moderno agente di pulizia a base alcalina, specificamente indicato per la pulizia dei cerchioni degli autoveicoli. Con questo prodotto vengono evitati i problemi di smaltimento causati in passato da agenti di pulizia a base acida. STRUB Monafix Super Plus È un prodotto capace di rimuovere da motori e chassis vari residui di contaminanti, quali i grassi o le cere, senza intaccare le superfici pitturate o in plastica. L effetto del suo impiego è in primo luogo quello di legarsi al contaminante, scioglierlo e staccarlo. Dopo il risciacquo con acqua, il prodotto si separa in due fasi (acqua e olio/grasso). La parte superiore, contenente la frazione oleosa e le impurità, potrà venir separata dall acqua senza problemi. STRUB Tyre Care Lo STRUB Tyre Care è un prodotto ideale per riportare ogni tipo di pneumatico al colore nero originario. Assicura per lungo tempo alle gomme un aspetto giovane e ben curato. È facile da applicare, tramite bomboletta spray. STRUB Monafix Triclean Liquid È un eccellente preparato per la pulitura dei freni da morchie, residui di olio o benzina, depositi di resine e fuliggine, e in genere da ogni tipo di contaminante. È anche un ottimo sgrassatore. STRUB Monafix Clean Bio 3000 Lo STRUB Monafix Clean Bio 3000 è un detergente biodegradabile per le mani, disinfettante e non irritante la pelle, dotato di un fresco profumo di limone. È stato formulato in base ai più recenti criteri ecologici ed economici. STRUB Windshield Cleaner EF Lo STRUB Windshield Cleaner EF è un preparato concentrato per la pulizia dei parabrezza, formulato in base ai più moderni criteri. Riduce grandemente la formazione di depositi di calcare, facilita la rimozione della polvere e dei depositi di olio e grasso, e in più contiene un additivo antisiliconico, che assicura un parabrezza pulito e trasparente giorno e notte. STRUB Windshield Cleaner Winter 400 Lo STRUB Windshield Cleaner Winter 400 è un preparato concentrato per la pulizia dei parabrezza, formulato in base ai più moderni criteri. Riduce grandemente la formazione di depositi di calcare, facilita la rimozione della polvere e dei depositi di olio e grasso, e in più contiene un additivo antisiliconico, che assicura un parabrezza pulito e trasparente giorno e notte. La STRUB Swiss Tribology è produttrice di oltre 1600 differenti tipi di lubrificanti, agenti di pulizia e grassi. Per ogni ulteriore Vostra necessità Vi invitiamo a prendere contatto con i nostri rappresentanti locali.

7

8 LA STRUB + CO. AG Scopri il mondo dei lubrificanti Strub Fin dal 1921 il nome Strub ha significato qualità, ecologia e innovazione, in tutti i campi della tribologia. Il segreto del nostro successo sta nell aver utilizzato i nostri 90 anni di tradizione ed esperienza per implementare idee innovative. È nostro costante obiettivo il raggiungimento delle più elevate prestazioni, la ricerca di soluzioni rispettose dell ambiente, l ottenimento della soddisfazione e della fiducia dei nostri clienti nel mondo. La Strub + Co. AG è una società privata e indipendente, stabilmente posseduta dalla famiglia Strub e radicata nel cuore della Svizzera, che ha sempre prodotto lubrificanti e agenti tecnici di pulizia. Ci sono circa 150 persone che lavorano per noi, sparse in tutto il mondo. Abbiamo succursali e rappresentanze in più di 60 Paesi, cosa che ci consente una stretta prossimità a tutti i nostri clienti e ci dà la capacità di reagire prontamente alle loro specifiche esigenze. Servizi di analisi Al fine di assicurare le prestazioni ottimali e la migliore funzionalità dei Vostri lubrorefrigeranti, noi li sottoponiamo ad analisi per Vostro conto. I prodotti vengono testati circa le loro proprietà chimiche e fisiche, con l ausilio dei più moderni equipaggiamenti di laboratorio. Servizi di assistenza tecnica I nostri chimici e assistenti tecnici locali sono costantemente a Vostra disposizione per venire incontro alle Vostre necessità in ogni momento. Appena divenuti un Vostro regolare fornitore, Vi offriamo di seguirvi da vicino, ed associare alle nostre vendite il miglior supporto possibile a fronte di ogni interrogativo, dubbio o problema abbiate in relazione all argomento lubrorefrigerazione. Prodotti «su misura» Nel caso che non si riesca a trovare il prodotto ottimale per le Vostre esigenze nella nostra gamma di più di 1600 specialità lubrificanti, noi saremo pronti a sviluppare un prodotto fatto «su misura» per Voi.