PRATICO E PRECISO IL NUOVO WITTY È STATO PROGETTATO PER SODDISFARE TUTTE LE ESIGENZE DI CRONOMETRAGGIO CONNESSE AI NUOVI TIPI DI ALLENAMENTO.

Transcript

1

2 Le dimensioni ridotte, il design ergonomico, rendono il cronometro Witty TIMER uno strumento pratico e facile da usare. Le icone grafiche ed i messaggi guida sul display a colori assicurano facilità di utilizzo ed un apprendimento veloce. Grazie alle otto diverse frequenze radio tra cui poter scegliere, è possibile lavorare simultaneamente con più sistemi WItty (cronometro e fotocellule) nella stessa area di allenamento. Sono disponibili diversi tipi di test preconfigurati (test singoli, di gruppo, in linea, vai e torna, contatori, ecc.) ma l utente può anche creare test personalizzati direttamente sul cronometro. Witty TIMER memorizza e visualizza tutti i tempi e li trasmette rapidamente al PC. PRATICO E PRECISO IL NUOVO WITTY È STATO PROGETTATO PER SODDISFARE TUTTE LE ESIGENZE DI CRONOMETRAGGIO CONNESSE AI NUOVI TIPI DI ALLENAMENTO. Il KIT Witty include tutti gli accessori necessari per cominciare subito una sessione di allenamento: 1 Cronometro Witty TIMER 2 Fotocellule wireless Witty GATE 2 Catarifrangenti 4 Treppiedi telescopici 1 caricabatterie (permette la carica contemporanea delle due fotocellule e del cronometro) 4 cavi USB 1 zaino imbottito per il trasporto (contiene tutti i componenti del Kit, inclusi gli accessori) 1 Software per PC Witty MANAGER 2

3 Grazie al sistema di trasmissione radio integrato, che ha una portata di 150 metri, le fotocellule Witty GATE offrono un assoluta garanzia di affidabilità. La trasmissione radio ridondante assicura che gli eventi acquisiti vengano trasmessi al cronometro con la massima precisione (±0,4 millesimi di secondo). Il riconoscimento automatico via radio delle singole fotocellule, permette inoltre un immediata e facile configurazione delle stesse per trasmettere qualsiasi tipo di impulso: start, stop e tempi intermedi. È anche possibile utilizzare fotocellule doppie, cioè posizionate una sull altra, cosicché solo l interruzione simultanea di entrambe le fotocellule generi un segnale. Questo sistema assicura che le fotocellule vengano interrotte dal petto dell atleta e non dalle sue braccia in movimento. Witty TIMER permette anche di aggiungere un numero illimitato di fotocellule Witty GATE qualora l utente abbia necessità di rilevare più tempi intermedi. I PLUS DI Witty Nuova interfaccia grafica, intuitiva e di facile utilizzo Apprendimento semplice e veloce Display a colori Esegue tutti i test tipici della moderna preparazione atletica (come sprint, shuttle, resistenza, circuiti) o test personalizzati Disponibile con singola o doppia fotocellula Fotocellule extra per tempi intermedi illimitati Acquisisce risultati con una precisione superiore al millesimo di secondo Facile e veloce riposizionamento delle fotocellule durante il passaggio da un esercizio all altro grazie ad una trasmissione wireless affidabile (portata 150 mt) Calcolo della velocità (kmh, m/s, mph) Batteria potenziata (10 ore di autonomia) Trasferimento dati da Witty TIMER a PC molto veloce (per classifiche, valutazione ed esportazione dei dati) grazie all interfaccia USB Fotocellule Witty GATE auto-configuranti Varie frequenze di trasmissione disponibili Resistente all acqua Facile portabilità grazie al compatto zaino con imbottiture di sicurezza Compatibilità con sistema Optojump Next/OptoGait Il sistema è ampiamente espandibile consentendo di aggiungere nel tempo altre fotocellule (singole o doppie) per gli intertempi, accessori come tappetini di partenza, tabelloni a led segnatempo, indicatori di direzione, ecc. 3

4 LO STRUMENTO NECESSARIO DI OGNI ALLENATORE Witty è lo strumento ideale che accompagna l allenatore nel suo lavoro quotidiano. Le ridotte dimensioni e la forma ergonomica di Witty TIMER permettono maneggevolezza d impiego e praticità d uso. Il trainer senza lunghi apprendimenti è in grado di sfruttare tutte le potenzialità di Witty che gli consente di muoversi liberamente all interno del campo di allenamento e di ricevere in wireless tutti gli eventi garantendo così un immediato scambio di informazioni con l atleta. MULTI SPORT Witty è stato studiato per soddisfare al meglio le esigenze di cronometraggio legate alle nuove metodologie di allenamento. Il cronometro dispone di test preconfigurati tipici della preparazione atletica moderna (come sprint, navetta, resistenza, percorsi), ma permette anche all allenatore di denominare ed impostare test personalizzati. L allenatore può quindi creare il proprio test, adatto alla disciplina sportiva in cui opera. 4

5 Witty TAB è la scelta ideale per chi cerca un tabellone dalle molteplici capacità, leggero, facilmente trasportabile e conveniente. Il tabellone di 13x41,5x6 cm ha una matrice a led numerica a 6 cifre x 7 segmenti (10 x 5 leds) ed è provvisto di un sensore che permette l aggiustamento automatico della luminosità in base alle condizioni di luce ambiente in cui si opera. La luminosità può anche essere regolata manualmente. I 2 accumulatori al piombo interni garantiscono un autonomia di utilizzo di 10 ore, senza la necessità di collegarsi ad una fonte di corrente. Witty TAB è dotato di cronometro interno e viene fornito completo di trasmissione radio in grado di comunicare con le fotocellule Witty GATE: al passaggio dell atleta la fotocellula invia, via radio, al tabellone il segnale (start/lap/stop) corrispondente. La portata massima di trasmissione è di 150 mt in condizioni standard. È possibile utilizzare Witty TAB in 2 diverse modalità: in modo autonomo in abbinamento alle sole fotocellule Witty GATE; in questa modalità i tempi vengono solo visualizzati e non memorizzati per successive analisi al PC in abbinamento al cronometro Witty TIMER; gli impulsi trasmessi dalle fotocellule vengono comunque ricevuti in modo indipendente dai due apparecchi, ma l aggiunta del cronometro Witty TIMER consente la memorizzazione e la possibilità di analisi al PC tramite il software Witty MANAGER 5

6 PROGRAMMI Il tabellone Witty TAB è dotato di una serie di programmi interni, che soddisfano le più svariate esigenze di cronometraggio del mondo della valutazione e della performance atletica # Nome Descrizione P0 Start, Stop Cronometraggio Base con auto reset dopo 5 secondi P1 Start, Lap1, Stop Cronometraggio Base con 1 intermedio P2 Start, Lap1, Lap2, Stop Cronometraggio Base con 2 intermedi P3 Velocità Misurazione della velocità su una base di lunghezza tra due fotocellule P4 Velocità su giro Misurazione della velocità sul giro con una fotocellula P5 Start, LapN, Stop Cronometraggio Base con N intermedi e tempo di visualizzazione configurabile P6 Cronometraggio continuo Cronometraggio Continuo tempo morto configurabile P7 Sistema di Partenza Start e Stop con tempo di reazione alla partenza P8 Contatore di Eventi Contatore auto incrementante ad ogni impulso P9 Contatore di Eventi Parallelo Due Contatori (sinistro e destro) per due fotocellule P10 Data e Ora Visualizzazione di data e ora P11 Ora del Giorno Visualizzazione dell ora del giorno P97 Test Segmenti LED Verifica del corretto funzionamento dei Led P98 Test Segnale Radio Verifica del corretto funzionamento della trasmissione radio Fotocellula P99 Configurazione Parametri Configurazione dei parametri luminosità, canale radio e data e ora 6

7 Witty SEM è l ultimo nato della famiglia Witty: si tratta di un semaforo intelligente composto da una matrice di led multicolore 7x5 in grado di gestire simboli e colori differenti. Grazie anche al sensore di prossimità in esso contenuto, Witty SEM è la soluzione ideale per poter pianificare e gestire al meglio lavori specifici su reattività, agilità e capacità cognitivo-motorie. Nello specifico ogni Witty SEM è in grado di gestire: Colori: Rosso, Verde e Blu Frecce nelle differenti colorazioni e direzioni Numeri nelle differenti colorazioni Lettere nelle differenti colorazioni I semafori Witty SEM possono essere utilizzati sia in modalità stand alone che in combinazione con le fotocellule e gli altri prodotti della famiglia Witty (fotocellule, RFID, tabellone). L elevata flessibilità e la semplicità di utilizzo lo rendono lo strumento ideale per le diverse necessità di lavoro sia nella preparazione fisica che nei processi di riabilitazione. Witty SEM viene controllato centralmente dal cronometro Witty TIMER tramite un sistema di trasmissione radio con portata fino a 150 mt, e consente di impostare con massima flessibilità ed affidabilità diverse tipologie di test e di allenamento. Possono essere gestiti da un unica console Witty TIMER fino a 16 semafori con acquisizione dati in tempo reale. La flessibilità di configurazione del sistema consente di gestire e customizzare sia da cronometro Witty TIMER che da software Witty MANAGER diverse tipologie di test: Witty SEM come semaforo di partenza, con o senza countdown, per gestire partenze a distanze temporali predefinite Test di agility in diverse modalità, sia utilizzando il semaforo stand alone, sia in abbinamento ad una fotocellula Witty GATE. Test di cambio direzione Test di reattività per lavori specifici su capacità cognitivo-motoria e coordinative. Anche Witty SEM è in grado di sfruttare la multicanlità propria di tutta la famiglia Witty: gestione fino a 8 differenti frequenze. Questa peculiarità consente lavori di tipologie diverse con più gruppi nella stessa area (es: campo sportivo o palestra). 7

8 SEMAFORO DI PARTENZA Per ogni test di sprint gestito dal cronometro Witty TIMER (sprint, navetta, vai e torna, cronometraggi di gruppi di atleti, ripetute, ecc.) Witty SEM può essere utilizzato come semaforo di partenza. In questa configurazione Witty SEM visualizzerà, secondo quanto definito, un countdown ed il colore verde per la partenza. È possibile definire a priori se tale momento allo scattare del verde debba essere registrato dal cronometro come impulso di partenza oppure no. Infatti in alcuni casi specifici la partenza dell atleta è data dalla fotocellula Witty GATE o da sensori di partenza esterni; in questo caso il semaforo può essere configurato per gestire il colore verde di start senza l invio di alcun impulso. La possibilità di gestione del Countdown risulta ideale in tutti i test che prevedono una fase di recupero programmato, come ad esempio in un test di navetta classico. La stessa funzionalità risulta estremamente utile lavorando con più atleti su un unico percorso, separando le partenze con un lasso di tempo prefissato. TEST DI AGILITY Nella maggior parte degli sport, l allenamento ed il lavoro su sprint lineari classici è stato affiancato da esercizi combinati denominati agility. Questa tipologia di allenamento consente di lavorare e sollecitare oltre alle capacità atletiche e muscolari, anche quelle coordinative e cognitive. Si tratta quindi di lavori atti a migliorare il complesso processo di risposta motoria ad uno stimolo visivo. Grazie a Witty SEM possiamo gestire diversi colori e simboli (numeri, lettere e frecce direzionali) anche combinati fra loro; ciò permette di sfruttare Witty SEM in ogni aspetto del processo motorio (capacità di interpretare lo stimolo, elaborazione, strategia di movimento ecc ). L estrema flessibilità del sistema (posizionamento, numero di semafori utilizzabili, distanza di trasmissione radio fino a 150 m, ecc ) permette di replicare stimoli differenti specifici dello sport praticato ed attinenti, quanto più possibile, ad una situazione reale. TEST DI CAMBIO DIREZIONE Un classico esempio è il test di cambio direzione: questa tipologia di allenamento alla forza con carico naturale, sollecita notevolmente le capacità coordinative dell atleta. Possiamo perfettamente replicare tale tipologia di test con Witty TIMER configurandolo come da schema seguente: La possibilità di definire uno specifico ritardo tra un impulso e la visualizzazione del comando direzionale sul semaforo, risulta di fondamentale importanza in tutte le circostanze nelle quali sia necessario allenare specificatamente la capacità di elaborazione e reazione allo stimolo. GATE STOP RFID GATE START SEM WITTY-TIMER 8

9 TEST DI REATTIVITÀ E COORDINAZIONE (SOLO SEMAFORO) Witty SEM contiene un sensore di prossimità in grado di rilevare frontalmente la presenza di oggetti nelle immediate vicinanze (max 40 cm) del semaforo, senza che vi sia un effettivo contatto con lo stesso. Questa peculiarità può essere utilizzata sia in ambito riabilitativo che sportivo, per l esecuzione di esercizi di stimolo delle capacità coordinative e di reazione del paziente o atleta. Combinando un sistema di più Witty SEM con altri elementi, quali ad esempio basi propriocettive o attrezzi specifici (racchetta, palla, eccc...), si può lavorare sui presupposti generali che rappresentano la base di una buona capacità sensomotoria, migliorando l economia collegata ad ogni tipo di azione: stimolo processo elaborativo e decisionale elaborazione strategia movimento. Anche in questo caso la possibilità di definire uno specifico ritardo tra un impulso ed il successivo consente di far tornare l atleta o paziente nella sua posizione iniziale. TEST DI REATTIVITÀ E COORDINAZIONE (CON FOTOCELLULA E SEMAFORO) Per la tipologia di test sopradescritto è possibile sfruttare spazi più grandi lasciando così massima flessibilità di esecuzione in tutte quelle prove che lo necessitano, unendo al fattore coordinativo di base anche capacità speciali (sprint, controllo palla ). Ecco quindi che il semaforo potrà essere montato sopra la fotocellula e l impulso verrà trasmesso al cronometro, invece che dal sensore di prossimità (contenuto nel Witty SEM), dal passaggio dell atleta sulla linea della fotocellula Witty GATE. WITTY-TIMER TEST CUSTOMIZZATI Witty MANAGER, il software di gestione dell intero sistema Witty, è stato integrato con una nuova possibilità che consente di disegnare, in maniera totalmente libera, un percorso di allenamento e di trasferire lo stesso sul cronometro. Sarà così possibile creare percorsi con elementi vari (semafori, birilli, ecc ), impostare direzioni e definire la distanza tra i vari elementi, permettendo così di misurare anche la velocità di esecuzione. 9

10 Il nuovo Witty RFID è un sistema di riconoscimento automatico dell atleta composto un lettore RFID e da braccialetto identificativo. Witty RFID è stato sviluppato con il proposito di velocizzare e semplificare sensibilmente l attivià del preparatore atletico, che non dovrà più intervenire manualmente sul cronometro. I dati dell atleta vengono associati al braccialetto tramite il software Witty MANAGER. Dopo questa prima breve configurazione ogni volta che l atleta avvicinerà il proprio braccialetto al lettore RFID, sarà automaticamente riconosciuto ed i suoi dati verranno trasmessi via radio al cronometro Witty TIMER. Per renderne l utilizzo semplice e sicuro i braccialetti sono in gomma siliconica lavabile. Il processo di cronometraggio con Witty RFID è completamente automatizzato ed il preparatore può quindi concentrarsi e dedicarsi esclusivamente agli atleti seguendoli durante l esecuzione dei diversi test. Esempio: L atleta, dotato di un braccialetto precedentemente configurato, si avvicina prima della partenza al lettore RFID (fino a ca. 20 cm) ed in tempo reale i suoi dati vengono inviati al cronometro Witty TIMER e qui visualizzati sul display. Un segnale acustico e l accensione dei led verdi sul lettore RFID avvisano l atleta dell avvenuta registrazione. L atleta potrà ora svolgere la propria prova (sprint, agility...) ed i risultati della stessa saranno a lui automaticamente associati nella memoria del cronometro Witty TIMER. 10

11 Nel Kit è inoltre presente Witty MANAGER, il software di gestione per PC Windows. Può essere utilizzato per la creazione del database atleti, l impostazione di test personalizzati e la visualizzazione dei risultati acquisiti. È suddiviso in 4 sezioni principali: ANAGRAFICA In questa sezione è possibile creare e modificare i profili degli atleti. Ogni profilo può contenere numerose informazioni (dati anagrafici, note, foto dell atleta, ecc.). È inoltre possibile creare delle liste di partenza, in modo che al momento del trasferimento dati a Witty TIMER vengano inviati non solo i nomi e le informazioni degli atleti, ma anche l ordine esatto con cui si intende svolgere le prove. Le Liste possono essere inoltre usate per suddividere una corposa anagrafica in più gruppi (es. le classi di una scuola). TEST La funzione principale di questa sezione del software è definire i test personalizzati per poi poterli scaricare su Witty TIMER. I test disponibili sono di 3 tipologie principali: basic, multistart e counter. BASIC: questo test viene normalmente svolto con un soggetto alla volta e consente l esecuzione della maggioranza dei test. A sua volta, secondo le necessità, può essere definito come test di sprint (corsa in linea retta o su circuito, con o senza intertempi), vai e torna (corse multiple fra due o più punti) e navetta con recupero (qualora si desideri inserire un periodo di recupero monitorato fra una corsa e l altra). MULTISTART: l opzione viene selezionata qualora ad esempio a causa della durata del test si renda necessario far partire l atleta successivo prima che quello precedente abbia terminato la prova. COUNTER: questa tipologia di prova è atta a verificare quante ripetizioni di un gesto atletico è in grado di svolgere un soggetto in un determinato periodo o, viceversa, di quanto tempo ha bisogno il soggetto per svolgere un determinato numero di ripetizioni. RISULTATI In questa sezione è possibile richiamare i risultati delle prove svolte in precedenza. Durante la ricerca, si possono filtrare i test svolti secondo l atleta (se si digita il nome di un soggetto, saranno visualizzati solo i test cui ha preso parte), la tipologia di test, la data o una combinazione di questi. Una volta selezionato un test ed entrati in modalità visualizza, vengono rappresentati i risultati sia graficamente che numericamente secondo la struttura di una delle griglie predefinite o personalizzate. Sono chiaramente previsti la stampa e l export dei dati, sia in modalità rapida (selezione di molteplici test) che report (selezione di un singolo test con possibilità di configurazione dei dati da stampare/esportare, inserimento di loghi, etc.). WITTY Accedendo a questo settore del software è possibile interagire con il proprio cronometro Witty TIMER, in particolare: cancellare i dati presenti su Witty TIMER, scaricare i dati da PC a Witty TIMER, caricare i dati da Witty TIMER a PC, aggiornare il firmware del cronometro e delle fotocellule. Witty GATE 11

12 Witty TIMER Peso 337g, accumulatore compreso Dimensioni 214 x 100 x 36 mm Temperatura d impiego 0 C/+45 C Risoluzione misura 4 x 10-5 s (1/25000 s) Visualizzazione Display grafico a colori TFT, area visiva 59x44 mm, 320x 240 pixel, con regolazione software della retroilluminazione Modulo radio Multi-Frequency Transceiver; frequenza da MHz a Potenza trasm. radio 10 mw Unità di elaborazione Due microprocessori a 32 bit Base tempi Quarzo da12. 8 MHz, stabilità ±10ppm fra 0 C e +45 C Alimentazione Accumulatore Lithium Polymer interno, alimentazione esterna 5VDC Autonomia > 10 ore Connessioni Connettore MICRO USB tipo B per ricarica e connessione a PC Connettore Jack per collegamento ingresso esterno Witty GATE Peso Dimensioni Temperatura di impiego Risoluzione minima Ritardo rispetto all evento Portata ottica 169g, accumulatore compreso 75 x 103 x 48 mm 0 C/+45 C ms 1 ms 12 m Modulo radio Multi-Frequency Transceiver; freq. da MHz a Potenza trasmissione radio Accuratezza trasm. impulsi Portata trasmissione radio Unità di elaborazione Base tempi Alimentazione Autonomia Connessioni 10 mw ±0.4 ms Circa 150 metri Microprocessore a 16 bit Quarzo da 8 MHz, stabilità ±30ppm fra 0 C e +45 C Accumulatore Lithium Ion interno, alimentazione esterna 5VDC > 10 ore Connettore MICRO USB tipo B per ricarica e connessione a PC Connettore Jack per collegamento ingresso esterno o fotocellula doppia MICROGATE Srl via Stradivari, 4 I Bolzano (BZ) Italia Tel Fax info@microgate.it IT Witty TAB Peso 2,9 Kg, accumulatori compresi Dimensioni 13 x 41,5 x 6 cm (H x L x P) Temperatura d impiego 0 C/+45 C Unità di misura tempo 1/100 s Velocità selezionabile m/s km/h mph Risoluzione misura 4 x 10-5 s (1/25000 s) Matrice Led Numerica: 6 cifre x 7-segmenti (10x5leds) con 4 segni interpunzione (punto o due punti) con aggiustamento manuale/automatico di luminosità Modulo radio Ricetrasmettitore multifrequenza MHz Trasmissione radio Trasmissione digitale FSK; codice ridondante con verifica correttezza informazioni e autocorrezione Frequenza radio MHz a MHz Potenza trasmissione radio 10 mw Portata radio Circa 150 metri Unità di elaborazione Microcontrollore a 16 bit Base tempi Quarzo da MHz, stabilità ±10ppm fra 0 C e +45 C Alimentazione Due accumulatori al Pb interni Ricarica accumulatore Dispositivo di ricarica intelligente esterno per batterie Pb Autonomia > 10 ore Pulsanti Pulsante START/STOP Pulsante LAP/RESET Connessioni Connettore MICRO USB tipo B per connessione a PC Connettore Jack per collegamento ingressi/uscite esterne Connettore SMA per collegamento Antenna esterna Witty SEM Peso Dimensioni Temperatura di impiego 238g, accumulatore compreso 83 x103x68mm 0 / +45 C Risoluzione misura 4 x 10-5 s (1 / s) Visualizzazione Sensori Modulo radio Trasmissione radio Frequenza radio Potenza trasmissione radio Accuratezza trasmissione impulsi Portata trasmissione radio Unità di elaborazione Base tempi Alimentazione Ricarica accumulatore Autonomia Connessioni Matrice anteriore 5 x 7 LED RGB ad alta luminosità, area visiva 42 x60 mm Linee posteriori 2 x 5 LED RGB ad alta luminosità Sensore di prossimità Sensore di luce ambientale Multi-Frequency Transceiver MHz Trasmissione digitale FSK; codice ridondante con verifica correttezza informazioni e autocorrezione Freq. da MHz a MHz 10 mw ±0.4 ms Circa 150 m Microprocessore a 16 bit Quarzo da 8 MHz, stabilità ±10 ppm fra 0 e +45 C Accumulatore Lithium ion polymer interno, alimentazione esterna 5VDC Dispositivo di ricarica intelligente incorporato > 10 ore Connettore MICRO USB tipo B per ricarica e connessione a PC Connettore Jack 3.5 mm 3-poli / stereo per collegamento Fotocellula, StartPad, Pulsante etc. Witty RFID Peso 169g, accumulatore compreso Dimensioni 83 x 103 x 68 mm Temperatura di impiego 0 / +45 C Risoluzione misura 4 x 10-5 s (1 / s) Visualizzazione 5 LED RGB ad alta luminosità Sensori Sensore di prossimità Sensore di luce ambientale Modulo RFID RFID Transceiver 13.56MHz (ISO 15693) Modulo radio Multi-Frequency Transceiver MHz Trasmissione radio Trasmissione digitale FSK; codice ridondante con verifica correttezza informazioni e autocorrezione Frequenza radio Freq. da MHz a MHz Potenza trasmissione radio 10 mw Accuratezza trasm. impulsi ±0.4 ms Portata trasmissione radio Circa 150 m Unità di elaborazione Microprocessore a 16 bit Base tempi Quarzo da 8 MHz, stabilità ±10 ppm fra 0 e +45 C Alimentazione Accumulatore Lithium ion polymer interno, alimentazione esterna 5VDC Ricarica accumulatore Dispositivo di ricarica intelligente incorporato Autonomia > 10 ore Connettore MICRO USB tipo B per ricarica e connessione a PC Connessioni Connettore Jack 3.5 mm 3-poli / stereo per collegamento Fotocellula, StartPad, Pulsante etc. Witty MANAGER Minimo Consigliato Sistema Operativo Ms Windows XP SP3 Ms Windows7/Windows8 (x86 o x64) CPU Atom/Centrino i3/i5 o superiore RAM 1 Gb 4 Gb Risoluzione video 1024x x900 o superiori Porte USB 1 1