Versione breve del documento informativo sullo studio per paziente ADOLESCENTE (14-17 anni) CON CAPACITA DI DISCERNIMENTO

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Versione breve del documento informativo sullo studio per paziente ADOLESCENTE (14-17 anni) CON CAPACITA DI DISCERNIMENTO"

Transcript

1 Versione breve del documento informativo sullo studio per paziente ADOLESCENTE (14-17 anni) CON CAPACITA DI DISCERNIMENTO Per una migliore leggibilità viene utilizzata solo la forma maschile. Confronto fra TAC intraoperatoria e risonanza magnetica postoperatoria nella chirurgia intracranica Studio osservazionale per confrontare le immagini della tomografia assiale computerizzata intraoperatoria con quelle della risonanza magnetica postoperatoria in pazienti sottoposti a chirurgia intracranica Invito a partecipare allo studio Con il presente documento ti invitiamo a partecipare al nostro studio concernente un progetto di ricerca. Stiamo valutando la congruenza fra due esami la TAC e la risonanza magnetica - eseguiti rispettivamente durante e dopo gli interventi chirurgici che vengono effettuati per l asportazione di lesioni tumorali e vascolari del cervello o situate all interno del cranio (intracraniche). Tu soffri di questa malattia. Per tale ragione ti inviamo il presente documento informativo sullo studio. Scopo dello studio Questo studio intende confrontare i risultati della TAC (= tomografia assiale computerizzata) che viene eseguita durante gli interventi chirurgici per l asportazione di lesioni tumorali o vascolari ( TAC intraoperatoria ) con quelli della risonanza magnetica eseguita dopo la fine di tali interventi ( risonanza magnetica postoperatoria ): se verrà evidenziata una sostanziale concordanza fra i due esami, si potrebbe in futuro evitare di eseguire la risonanza magnetica postoperatoria, con minore disagio per i pazienti e minori costi. In questo studio intendiamo inoltre registrare il numero di casi in cui è necessario eseguire un secondo intervento chirurgico. La TAC intraoperatoria, infatti, permette di verificare se una lesione sia stata rimossa completamente mentre l intervento è ancora in corso, e quindi potrebbe contribuire a ridurre il numero di casi in cui deve essere eseguito un secondo intervento perché la risonanza magnetica postoperatoria rileva la presenza di piccole parti di lesione non ancora rimosse. L -Ospedale Regionale di Lugano, è il quinto centro al mondo in cui è stato installato il sistema CT AIRO BrainLab, che permette di effettuare delle TAC durante gli interventi chirurgici per verificare se tumori e lesioni vascolari siano stati rimossi completamente. Dal momento dell installazione di questa apparecchiatura presso l Ospedale Regionale di Lugano, in tutti i pazienti sottoposti a chirurgia per tumori e lesioni vascolari del cervello o all interno del cranio vengono eseguite sia la TAC intraoperatoria (durante l intervento) che la risonanza magnetica postoperatoria (dopo la fine dell intervento). Dettagli a pagina Pag. 6 Pag. 6 Informazioni generali sullo studio Lo studio di confronto fra i risultati della TAC intraoperatoria e quelli della risonanza magnetica postoperatoria si svolge unicamente nell Ospedale Regionale di Lugano. La durata complessiva della partecipazione dei pazienti allo studio è di circa 5-7 giorni. Si prevede di valutare circa 300 pazienti fino all inizio del 2018 nell ambito dello studio Pag. 7 Versione 2.0, Pagina 1/13

2 clinico. Conduciamo lo studio secondo le normative svizzere. La commissione etica competente ha valutato e approvato lo studio. I pazienti dello studio vengono sottoposti ad intervento chirurgico per l asportazione di lesioni vascolari o tumorali. Prima del termine dell intervento chirurgico viene eseguita una TAC della testa per verificare se la lesione sia stata asportata in modo completo. Se la TAC rileva che una piccola parte della lesione è ancora presente, il chirurgo completa l asportazione utilizzando il risultato della TAC come guida. Viene poi eseguita una seconda TAC prima della conclusione dell intervento per confermare la completa asportazione della lesione. Entro 72 ore dalla fine dell intervento viene eseguita una risonanza magnetica per una ulteriore verifica che la lesione sia stata asportata completamente. Qualora la risonanza magnetica evidenzi che una piccola parte della lesione è ancora presente, il paziente dovrà essere sottoposto ad un secondo intervento chirurgico per asportare questa parte di lesione ancora presente. Sia la TAC che la risonanza magnetica richiedono l iniezione di una sostanza liquida chiamata mezzo di contrasto, che permette di evidenziare nelle immagini ottenute con questi esami una formazione come ad esempio una lesione tumorale o vascolare, rendendo visibili dettagli che altrimenti non sarebbe possibile individuare. Se deciderai di non partecipare allo studio, tutte le procedure sopra descritte verranno eseguite in ogni caso,in quanto fanno parte della pratica clinica dell ospedale. Ai fini dello studio, per ogni paziente, uno specialista in neuroradiologia che non ha assistito all intervento chirurgico, e quindi indipendente, confronta il risultato della TAC eseguita prima della fine dell intervento chirurgico con il risultato della risonanza magnetica eseguita entro 72 ore dalla fine dell intervento. Benefici e rischi connessi allo studio: A te, in qualità di partecipante allo studio, non può essere garantito un beneficio clinico diretto. Lo studio, tuttavia, potrebbe contribuire a migliorare il modo in cui si valuta se l asportazione chirurgica di lesioni tumorali o vascolari sia stata completa e ridurre il numero di casi in cui si rende necessario un secondo intervento chirurgico. Pag. 8-9 TAC La TAC che si esegue con il sistema AIRO BrainLab durante l intervento chirurgico intracranico non comporta rischi aggiuntivi o diversi da quelli delle TAC eseguite al di fuori degli interventi chirurgici. In rari casi possono verificarsi alterazioni della pressione sanguigna e reazioni allergiche serie, ma che possono essere immediatamente contrastate. La TAC prevede l'utilizzo di raggi X e l'esposizione a radiazioni aumenta a lungo termine il rischio di tumori e leucemie in relazione alla dose. Risonanza Magnetica Gli unici fastidi che si possono avvertire durante l'esecuzione dell'esame derivano dal forte rumore provocato dalla macchina e dal possibile senso di claustrofobia dovuto alla permanenza in uno spazio chiuso per una certa quantità di tempo. Per rimediare al rumore vengono forniti tappi per le orecchie. Versione 2.0, Pagina 2/13

3 L'unico possibile rischio nel corso della risonanza magnetica è una reazione allergica alla sostanza usata come mezzo di contrasto, il gadolinio, che solo in casi eccezionali puo essere di grave entità. La risonanza magnetica non prevede l'uso di sostanze radioattive né di radiazioni ionizzanti come quelle dei raggi X e allo stato attuale delle conoscenze non c'è ragione di credere che possa provocare danni nemmeno a distanza di tempo. La partecipazione a questo studio non comporta alcun costo per te. Diritti dei partecipanti allo studio: La partecipazione a questo studio è volontaria. La mancata partecipazione non modifica in alcun modo l assistenza medica che ti viene al momento prestata. Se ora decidi di partecipare, potrai comunque ritirarti in qualsiasi momento dallo studio senza addurre alcuna motivazione. Lo studio prevede la rilevazione di dati medici sulla tua persona. Se decidi di ritirarti dallo studio in un secondo momento, verranno utilizzati solo i dati raccolti fino a quel momento e questi dati saranno poi anonimizzati, vale a dire che il tuo nome non apparirà più su di essi in modo definitivo. Nessuno avrà modo di risalire alla provenienza dei dati. Pag. 8 Obblighi dei partecipanti allo studio: La partecipazione a questo studio non comporta alcun obbligo da parte tua. Pag. 8 Trattamento dei dati dei partecipanti: Rispettiamo tutte le disposizioni legislative in materia di protezione dei dati. I tuoi dati saranno utilizzati solo nel quadro dello studio in questione. Tutte le persone coinvolte sono tenute al rispetto del segreto professionale. Pag Significato del consenso: A complemento della presente versione breve, le pagine seguenti contengono informazioni approfondite, che costituiscono parte integrante del documento informativo. Sottoscrivendo la dichiarazione di consenso, accetti i contenuti dell'intero documento. Contatti di riferimento: Puoi in qualunque momento ottenere risposta alle tue domande contattando i riferimenti qui sotto: Pag Responsabile dello studio: Prof. Dr. med. Michael Reinert Primario Neurochirurgia Neurocentro - Ospedale Regionale di Lugano Tel: +41 (0) Collaboratori: Dr. Alessandro Cianfoni Viceprimario Neuroradiologia Versione 2.0, Pagina 3/13

4 Neurocentro - Ospedale regionale di Lugano Tel. +41 (0) Dr. Pietro Scarone Capo Servizio Neurochirurgia Neurocentro - Ospedale regionale di Lugano Tel. +41 (0) Versione 2.0, Pagina 4/13

5 Informazioni dettagliate sullo studio per paziente ADOLESCENTE (14-17 anni) CON CAPACITA DI DISCERNIMENTO Indice Pagina 1 Selezione dei partecipanti allo studio 6 di 13 2 Scopo dello studio 6 di 13 3 Informazioni generali sullo studio 7 di 13 4 Svolgimento dello studio per i partecipanti 7 di 13 (Interruzione dello studio da parte dei ricercatori) 5 Diritti dei partecipanti 8 di 13 6 Obblighi dei partecipanti 8 di 13 7 Benefici per i partecipanti 8 di 13 8 Rischi e inconvenienti 9 di 13 9 Opzionale: Altri metodi di trattamento 9 di Risultati dello studio 9 di Confidenzialità dei dati 9 di Ulteriore impiego di materiale e dati 10 di Indennità per i partecipanti allo studio 10 di Copertura dei danni 10 di Finanziamento dello studio 10 di Persona/e di contatto 10 di 13 Confronto fra TAC intraoperatoria e risonanza magnetica postoperatoria nella chirurgia intracranica Studio osservazionale per confrontare le immagini della tomografia assiale computerizzata intraoperatoria con quelle della risonanza magnetica postoperatoria in pazienti sottoposti a chirurgia intracranica Promotore Prof. Dr. med. Michael Reinert Primario Neurochirurgia Neurocentro - Ospedale Regionale di Lugano Responsabili medici dello studio: Prof. Dr. med. Michael Reinert Primario Neurochirurgia Neurocentro - Ospedale Regionale di Lugano Tel: +41 (0) Dr. Alessandro Cianfoni Viceprimario Neuroradiologia Neurocentro - Ospedale regionale di Lugano Versione 2.0, Pagina 5/13

6 Tel. +41 (0) Dr. Pietro Scarone Caposervizio Neurochirurgia Neurocentro - Ospedale regionale di Lugano Tel. +41 (0) Caro ragazzo /cara ragazza, Siamo collaboratori del Neurocentro della Svizzera Italiana e siamo responsabili dello studio Confronto fra TAC intraoperatoria e risonanza magnetica postoperatoria nella chirurgia intracranica. Per favore prenditi il tempo necessario per leggere queste informazioni e rivolgi a noi le tue domande. Se deciderai di non partecipare a questo studio clinico, questo non comporterà alcuna conseguenza negativa per la tua ulteriore assistenza medica. Se deciderai per la partecipazione a questo studio, ti preghiamo di firmare la relativa dichiarazione di consenso. 1. Selezione dei partecipanti allo studio La partecipazione è aperta a tutte le persone di età 14 anni che vengono sottoposte ad intervento chirurgico intracranico (all interno del cranio) per una lesione tumorale o vascolare. Sono invece escluse dalla partecipazione le persone con problemi renali che potrebbero peggiorare con la somministrazione delle sostanze (mezzi di contrasto) necessarie per l effettuazione degli esami previsti nello studio (TAC e risonanza magnetica) e le donne in gravidanza. Infine, pazienti che hanno in precedenza sviluppato reazioni allergiche al gadolinio (mezzo di contrasto per la risonanza magnetica) devono essere valutati singolarmente per decidere se sia opportuna o meno la partecipazione allo studio. 2. Scopo dello studio La rimozione completa di lesioni tumorali e vascolari del cervello o situate all interno del cranio (intracraniche), può migliorare per i pazienti gli esiti a lungo termine. Per verificare se una lesione sia stata asportata completamente, dopo la fine dell intervento chirurgico viene eseguita una risonanza magnetica, un esame che sfrutta campi magnetici simili a grosse calamite e onde a radiofrequenza simili a quelle utilizzate per la radio e la televisione e che permette di ottenere immagini dettagliate della testa. Questo esame viene utilizzato dopo ogni intervento di questo tipo come procedura di routine e - nel caso venga evidenziata una parte di lesione ancora presente - è necessario effettuare un secondo intervento chirurgico per ottenere una rimozione completa. Con l avvento di nuove tecnologie è adesso possibile eseguire esami anche in fase intraoperatoria (mentre l intervento chirurgico è ancora in corso) e questi stanno diventando una pratica clinica sempre più diffusa. Versione 2.0, Pagina 6/13

7 Quando si utilizzano esami in fase intraoperatoria, infatti, si può verificare se una lesione sia stata asportata completamente mentre l intervento è ancora in corso e quindi, se viene rilevato che una piccola parte della lesione è ancora presente, la sua asportazione può avvenire subito e può così essere evitato un secondo intervento chirurgico. L -Ospedale Regionale di Lugano, è il quinto centro al mondo in cui è stato installato il sistema CT AIRO BrainLab: si tratta di una TAC (tomografia assiale computerizzata), cioè di un esame che utilizza i raggi X per fornire immagini di sottili strati della testa, particolarmente indicato per visualizzare tumori e lesioni vascolari. Questa TAC può essere effettuata durante l intervento chirurgico per verificare se una lesione tumorale o vascolare sia stata rimossa completamente e può guidare il chirurgo nell asportare eventuali parti di lesione ancora presenti. Dal momento dell installazione di questa apparecchiatura presso l Ospedale Regionale di Lugano, in tutti i pazienti sottoposti a chirurgia intracranica vengono eseguite sia la TAC intraoperatoria (durante l intervento) che la risonanza magnetica postoperatoria (dopo la fine dell intervento). Questo studio intende confrontare i risultati della TAC eseguita durante l intervento con quelli della risonanza magnetica eseguita dopo la fine dell intervento: se verrà evidenziata una sostanziale concordanza fra i due esami, si potrebbe in futuro evitare di eseguire la risonanza magnetica postoperatoria, con minore disagio per i pazienti e minori costi. In questo studio intendiamo inoltre registrare il numero di casi in cui è necessario eseguire un secondo intervento chirurgico. Con l utilizzo della TAC intraoperatoria, infatti, potrebbe essere ridotto il numero di pazienti in cui deve essere eseguito un secondo intervento per completare l asportazione della lesione. 3. Informazioni generali sullo studio Lo studio di confronto fra i risultati della TAC intraoperatoria e quelli della risonanza magnetica postoperatoria si svolge unicamente nell Ospedale Regionale di Lugano. Si prevede di valutare circa 300 pazienti fino all inizio del 2018 nell ambito dello studio clinico. Questo studio si svolge nel rispetto della legislazione svizzera e delle direttive in vigore a livello internazionale. È stato esaminato e approvato dalla competente commissione d etica cantonale 4. Svolgimento dello studio per i partecipanti La durata complessiva della partecipazione dei pazienti allo studio è di circa 5-7 giorni. Si prevede che i risultati dello studio saranno disponibili entro la prima metà del I pazienti vengono sottoposti ad intervento chirurgico per l asportazione di lesioni vascolari o tumorali. Prima del termine dell intervento chirurgico viene eseguita una TAC della testa per verificare se la lesione sia stata asportata in modo completo. Se la TAC non rileva la presenza di parti di lesione residue, l intervento chirurgico viene terminato. Se invece la TAC rileva che una piccola parte della lesione è ancora presente, il chirurgo completa l asportazione utilizzando il risultato della TAC come guida. In questo caso viene eseguita una seconda TAC prima della conclusione dell intervento per confermare la completa asportazione della lesione. Entro 72 ore dalla fine dell intervento, viene eseguita una risonanza magnetica per una ulteriore verifica della completa asportazione della lesione. Qualora la risonanza magnetica mostri la presenza di una piccola parte di lesione non ancora rimossa, il paziente deve essere sottoposto ad un secondo intervento chirurgico per asportare Versione 2.0, Pagina 7/13

8 questa parte di lesione residua. Se invece la risonanza magnetica conferma la totale assenza della lesione nessun nuovo intervento è necessario. Sia la TAC che la risonanza magnetica richiedono l iniezione di una sostanza liquida chiamata mezzo di contrato, che permette di evidenziare nelle immagini ottenute con questi esami formazioni come le lesioni tumorali o vascolari, rendendo visibili dettagli che altrimenti non sarebbe possibile individuare. Se deciderai di non partecipare allo studio, tutte le procedure sopra descritte verranno eseguite in ogni caso,in quanto fanno parte della pratica clinica dell ospedale. Ai fini dello studio, per ogni paziente, il risultato dell ultima TAC eseguita prima del termine dell intervento chirurgico viene confrontato con il risultato della risonanza magnetica eseguita entro 72 ore dalla fine dell intervento. Per garantire una valutazione oggettiva, la revisione dei risultati degli esami è affidata ad uno specialista in neuroradiologia che non ha partecipato all intervento chirurgico e che non ne conosce lo svolgimento né gli esiti. Puo succedere che tu venga escluso dallo studio prima della sua conclusione. Cio puo succedere se svilupperai un allergia al mezzo di contrasto della TAC o della risonanza magnetica perché in questo caso potrebbe non essere possibile ottenere delle immagini della testa utilizzabili per lo studio. 5. Diritti dei partecipanti La partecipazione a questo studio è un atto esclusivamente dovuto alla tua volontà. Nessuno può in alcun modo costringerti o persuaderti a parteciparvi. Il trattamento medico in corso non è in alcun modo influenzato dalla tua mancata partecipazione allo studio. Se non intendi partecipare allo studio, non dovrai addurre alcuna motivazione. Se decidi di partecipare, puoi revocare la tua decisione in qualsiasi momento. Anche in questo caso non dovrai in alcun modo motivare la tua decisione. Puoi porre in ogni momento tutte le domande che desideri in merito allo studio. A tale scopo ti preghiamo di rivolgerti alle persone indicate alla fine del presente documento informativo. 6. Obblighi dei partecipanti La partecipazione allo studio non comporta alcun obbligo per te. 7. Benefici per i partecipanti Come partecipante allo studio non si può avere la garanzia di un beneficio clinico diretto. I risultati possono tuttavia rivelarsi importanti per altre persone colpite dalla stessa malattia perché potrebbero portare in futuro a migliorare il modo in cui si valuta se l asportazione chirurgica di lesioni tumorali o vascolari sia stata completa durante il primo intervento e ridurre il numero di casi in cui si rende necessario un secondo intervento chirurgico. 8. Rischi e inconvenienti TAC La TAC che si esegue con il sistema AIRO BrainLab durante l intervento chirurgico intracranico non comporta rischi aggiuntivi o diversi da quelli delle TAC eseguite al di fuori degli interventi chirurgici. I rischi ed effetti indesiderati principali della TAC sono imputabili all iniezione del mezzo di contrasto (una sostanza liquida a base di iodio). In rari casi possono verificarsi alterazioni della Versione 2.0, Pagina 8/13

9 pressione sanguigna e reazioni allergiche serie, ma che possono essere immediatamente contrastate. La TAC prevede l'utilizzo di raggi X e l'esposizione a radiazioni aumenta a lungo termine il rischio di tumori e leucemie in relazione alla dose. Risonanza Magnetica Gli unici fastidi che si possono avvertire durante l'esecuzione dell'esame derivano dal forte rumore provocato dalla macchina e dal possibile senso di claustrofobia dovuto alla permanenza in uno spazio chiuso per una certa quantità di tempo. Per rimediare al rumore ti verranno forniti tappi per le orecchie. L'unico possibile rischio nel corso della risonanza magnetica è una reazione allergica alla sostanza usata come mezzo di contrasto, il gadolinio, che solo in casi eccezionali puo essere di grave entità. La risonanza magnetica non prevede l'uso di sostanze radioattive né di radiazioni ionizzanti come quelle dei raggi X e allo stato attuale delle conoscenze non c'è ragione di credere che possa provocare danni nemmeno a distanza di tempo. La partecipazione a questo studio non comporta alcun costo per te. 9. Altri metodi di trattamento La tua partecipazione allo studio non è obbligatoria. Se non partecipi, verranno comunque eseguite sia la TAC intraoperatoria che la risonanza magnetica postoperatoria, in quanto questi sono gli esami diagnostici che vengono effettuati al nostro centro in tutti i pazienti sottoposti a chirurgia intracranica per lesioni tumorali o vascolari. 10. Risultati dello studio Durante lo studio, lo sperimentatore ti comunicherà qualsiasi nuovo sviluppo che potrebbe avere ripercussioni sui benefici dello studio o sulla tua sicurezza e, di conseguenza, influire sul tuo consenso. Le informazioni ti saranno comunicate oralmente e per scritto. 11. Confidenzialità dei dati Nell ambito di questo studio clinico saranno raccolti dati personali e medici sulla tua persona. Questi dati saranno codificati, vale a dire che per identificarti utilizzeremo solo un codice numerico in luogo del nome. Solo il team dello studio conosce il significato di tale codice. I ricercatori lavoreranno soltanto con i dati codificati. È possibile che lo svolgimento dello studio sia sottoposto a verifica. La verifica può essere effettuata dalle autorità che hanno precedentemente controllato e approvato lo studio e dall istituzione che promuove lo studio. Inoltre alcuni controlli possono essere delegati dal promotore alla Clinical Trial Unit dell Ente Ospedaliero Cantonale (CTU-EOC) che ha sede in Via Ospedale, 6500 Bellinzona. Queste istituzioni s impegnano affinché le regole siano rispettate e la tua sicurezza non sia messa in pericolo. Il responsabile dello studio dovrà eventualmente mettere a disposizione i tuoi dati personali e medici ai fini di tali controlli. Tutte le persone coinvolte a qualsiasi titolo nello studio sono tenute all assoluta confidenzialità. Il tuo nome non sarà pubblicato in rapporti o pubblicazioni, in forma stampata o su Internet. Per il rispetto delle direttive nazionali e internazionali in materia di protezione dei dati è responsabile il promotore in Svizzera (Prof. Dr. med. Michael Reinert, Ospedale Regionale di Lugano). Versione 2.0, Pagina 9/13

10 12. Ulteriore impiego di materiale e dati Se lo desideri, puoi ritirarti dallo studio in qualsiasi momento. Per non invalidare il valore dell intero studio, i dati medici rilevati fino a quel momento saranno comunque valutati. I tuoi dati saranno poi anonimizzati, vale a dire che il tuo nome non apparirà più su di essi in modo definitivo. Nessuno avrà modo di risalire alla provenienza dei dati. 13. Indennità per i partecipanti allo studio Per la partecipazione a questo studio clinico non ti sarà versata alcuna indennità. 14. Finanziamento dello studio Lo studio è finanziato interamente dal Fondo per la Ricerca di Base del Neurocentro dell Ospedale Regionale di Lugano. 15. Persona(e) di contatto In caso di dubbi, timori o emergenze che dovessero insorgere durante o dopo lo studio, puoi rivolgerti in ogni momento a una delle persone di contatto indicate di seguito. Responsabile dello studio: Prof. Dr. med. Michael Reinert Primario Neurochirurgia Neurocentro - Ospedale Regionale di Lugano Tel: +41 (0) Collaboratori: Dr. Alessandro Cianfoni Viceprimario Neuroradiologia Neurocentro - Ospedale regionale di Lugano Tel. +41 (0) Dr. Pietro Scarone Caposervizio Neurochirurgia Neurocentro - Ospedale regionale di Lugano Tel. +41 (0) Organo di consulenza: Se desideri rivolgerti a un organo indipendente esterno allo studio, puoi rivolgerti a: Ufficio del Farmacista cantonale tel Versione 2.0, Pagina 10/13

11 Tale organo non ha alcun legame con i ricercatori addetti allo studio. Il tuo caso sarà trattato in modo assolutamente confidenziale. Versione 2.0, Pagina 11/13

12 Dichiarazione di consenso scritta di paziente ADOLESCENTE (14-17 anni) CON CAPACITA DI DISCERNIMENTO Leggi attentamente il presente formulario. Non esitare a porre domande se qualcosa non ti è chiaro o se desideri una spiegazione. Numero dello studio: (presso la commissione d etica competente) NSI-SUR-001 Titolo dello studio: Istituzione responsabile (promotore) Luogo dello studio Responsabile dello studio Confronto fra TAC intraoperatoria e risonanza magnetica postoperatoria nella chirurgia intracranica Studio osservazionale prospettico per confrontare le immagini della tomografia assiale computerizzata intraoperatoria con quelle della risonanza magnetica postoperatoria in pazienti sottoposti a chirurgia intracranica Ospedale Regionale di Lugano Neurochirurgia Neurocentro - Ospedale Regionale di Lugano Prof. Dr. med. Michael Reinert Primario Neurochirurgia Neurocentro - Ospedale Regionale di Lugano Partecipante: (cognome e nome in stampatello) Data di nascita: Femminile Maschile Versione 2.0, Pagina 12/13

13 Sono stato informato / stata informata oralmente e per scritto dal medico dello studio sugli obiettivi, sullo svolgimento dello studio, sui possibili vantaggi e svantaggi nonché su eventuali rischi. Ho ricevuto una risposta soddisfacente alle mie domande concernenti la partecipazione allo studio. Posso conservare l informazione scritta del 17/12/2014, versione 2.0 destinata ai partecipanti (due parti) e ricevo una copia della mia dichiarazione scritta di consenso. Accetto il contenuto dell informazione scritta destinata ai partecipanti fornita in merito allo studio menzionato sopra. Partecipo al presente studio di mia spontanea volontà. Ho il diritto di revocare il mio consenso in ogni momento e senza indicarne i motivi, senza che ciò comprometta in alcun modo il proseguimento del trattamento medico. Ho avuto tempo a sufficienza per prendere la mia decisione. So che i miei dati personali possono essere trasmessi a terzi per scopi di ricerca solo in forma codificata. Acconsento a che i competenti specialisti del promotore (committente) possano autorizzare le autorità e la commissione cantonale d etica ad accedere ai miei dati originali per scopi di esame e di controllo, tuttavia nel pieno rispetto della riservatezza. Nell interesse della mia salute, il medico dello studio può escludermi dallo studio in qualsiasi momento. Sono d accordo che il consenso sia valido oltre il mio decesso. Luogo, data Firma del partecipante allo studio Conferma del medico dello studio: con la presente confermo di aver spiegato al suddetto partecipante la natura, il significato e la portata dello studio. Assicuro di adempiere tutti gli obblighi connessi con il presente studio. Nel caso in cui dovessi venire a conoscenza, in qualsiasi momento durante lo svolgimento dello studio, di aspetti che potrebbero influenzare la disponibilità del partecipante a prendere parte allo studio, informerò immediatamente il partecipante. Luogo, data Firma del medico dello studio Versione 2.0, Pagina 13/13

Versione breve del documento informativo sullo studio per il PAZIENTE ADULTO CHE HA RIACQUISTATO CAPACITA DI DISCERNIMENTO

Versione breve del documento informativo sullo studio per il PAZIENTE ADULTO CHE HA RIACQUISTATO CAPACITA DI DISCERNIMENTO Versione breve del documento informativo sullo studio per il PAZIENTE ADULTO CHE HA RIACQUISTATO CAPACITA DI DISCERNIMENTO Per una migliore leggibilità viene utilizzata solo la forma maschile. Confronto

Dettagli

Titolo dello studio. Codice Studio: FOGLIO INFORMATIVO E MODULO DI CONSENSO INFORMATO

Titolo dello studio. Codice Studio: FOGLIO INFORMATIVO E MODULO DI CONSENSO INFORMATO U.O. :.. Titolo dello studio Codice Studio: (EudraCT No:, se applicabile) FOGLIO INFORMATIVO E MODULO DI CONSENSO INFORMATO Vers. del Sperimentatore:. Telefono: Fax:.. 1 FOGLIO INFORMATIVO PER IL PAZIENTE

Dettagli

CONSENSO INFORMATO ALLA PARTECIPAZIONE ALLO STUDIO

CONSENSO INFORMATO ALLA PARTECIPAZIONE ALLO STUDIO Versione 1 del 29 gennaio 2014 Numero dello studio clinico presso la Fondaz. IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori di Milano: INT 24/14 Titolo dello studio clinico: REQUITE: validazione di modelli predittivi

Dettagli

Analisi dell attività dell enzima chitotriosidasi nel sangue di pazienti affetti da sarcoidosi e dalla malattia di Gaucher

Analisi dell attività dell enzima chitotriosidasi nel sangue di pazienti affetti da sarcoidosi e dalla malattia di Gaucher Codice protocollo: Pagina 1 di 5 Analisi dell attività dell enzima chitotriosidasi nel sangue di pazienti affetti da sarcoidosi e dalla malattia di Gaucher PROTOCOLLO No: PROMOTORE: SPERIMENTATORI: Introduzione

Dettagli

INFORMATIVA ALLA ECOGRAFIA CON MEZZO DI CONTRASTO_CEUS

INFORMATIVA ALLA ECOGRAFIA CON MEZZO DI CONTRASTO_CEUS Pag. 1/4 Cognome Nome Nato/a il N.B. Il presente modulo informativo deve essere firmato per presa visione e riconsegnato al sanitario che propone/esegue la procedura di seguito descritta. Questo modulo

Dettagli

Cosa dovrebbero sapere i genitori sulla sicurezza delle radiazioni per uso medico

Cosa dovrebbero sapere i genitori sulla sicurezza delle radiazioni per uso medico Cosa dovrebbero sapere i genitori sulla sicurezza delle radiazioni per uso medico Gli esami radiologici consentono ai medici di effettuare la diagnosi e decidere il corretto iter terapeutico dei loro pazienti.

Dettagli

Prof. Giuseppe Scotti OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI CHE DEVONO SOTTOPORSI A UN ESAME DI. T.A.C o meglio T.C.

Prof. Giuseppe Scotti OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI CHE DEVONO SOTTOPORSI A UN ESAME DI. T.A.C o meglio T.C. Prof. Giuseppe Scotti OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI CHE DEVONO SOTTOPORSI A UN ESAME DI T.A.C o meglio T.C. Gentili Pazienti in modo molto semplice vogliamo fornirvi alcune informazioni utili per

Dettagli

Foglio informativo per bambini 8-11 anni - ARegPKD

Foglio informativo per bambini 8-11 anni - ARegPKD Foglio informativo per bambini 8-11 anni - ARegPKD Informativa per il paziente e consenso informato per la partecipazione allo studio Registro Rene Policistico autosomico recessivo (ARPKD): ARegPKD Promotore

Dettagli

STUDI CLINICI 1. Che cosa è uno studio clinico e a cosa serve? 2. Come nasce la sperimentazione clinica e che tipi di studi esistono?

STUDI CLINICI 1. Che cosa è uno studio clinico e a cosa serve? 2. Come nasce la sperimentazione clinica e che tipi di studi esistono? STUDI CLINICI 1. Che cosa è uno studio clinico e a cosa serve? Si definisce sperimentazione clinica, o studio clinico controllato, (in inglese: clinical trial), un esperimento scientifico che genera dati

Dettagli

Controllo della qualità dei servizi per l impiego e di tutela dei disabili. Informazioni per gli assistiti

Controllo della qualità dei servizi per l impiego e di tutela dei disabili. Informazioni per gli assistiti Controllo della qualità dei servizi per l impiego e di tutela dei disabili Informazioni per gli assistiti Indice Sommario... 3 Controllo della qualità 3 La verifica 3 Commenti degli assistiti 3 Esiti 3

Dettagli

CENTRO DI RIFERIMENTO ONCOLOGICO ISTITUTO NAZIONALE TUMORI AVIANO

CENTRO DI RIFERIMENTO ONCOLOGICO ISTITUTO NAZIONALE TUMORI AVIANO Dipartimento di Oncologia Radioterapica e di Diagnostica per immagini STRUTTURA OPERATIVA COMPLESSA DI RADIOLOGIA Direttore dr. Luca Balestreri S e g r e t e r i a T e l. 0 4 3 4 / 6 5 9 650 d a l l e

Dettagli

Ministero della Salute Agenzia Italiana del Farmaco

Ministero della Salute Agenzia Italiana del Farmaco Ministero della Salute Agenzia Italiana del Farmaco Linee guida per la classificazione e conduzione degli studi osservazionali sui farmaci IL DIRETTORE GENERALE VISTO il Decreto del Ministero della Salute

Dettagli

Percorso raccomandato:

Percorso raccomandato: Percorso raccomandato: 1) Ottenere una diagnosi accurata. 2) Crescere il paziente come un bambino o una bambina (il consiglio dei medici è di grande aiuto in questa fase). 3) Ottenere informazioni dettagliate

Dettagli

AGOASPIRATO ECO-GUIDATO DI TESSUTI E ORGANI SUPERFICIALI

AGOASPIRATO ECO-GUIDATO DI TESSUTI E ORGANI SUPERFICIALI AGOASPIRATO ECO-GUIDATO DI TESSUTI E ORGANI SUPERFICIALI Data di acquisizione: 1 - Generalità del Paziente Cognome Nome Data di nascita Etichetta Paziente 2 - Quale procedura mi viene proposta? La presente

Dettagli

La scintigrafia per la. ricerca del linfonodo sentinella nel tumore della mammella. Informazione per pazienti

La scintigrafia per la. ricerca del linfonodo sentinella nel tumore della mammella. Informazione per pazienti La scintigrafia per la Informazione per pazienti ricerca del linfonodo sentinella nel tumore della mammella Dipartimento Oncologico e Tecnologie Avanzate Medicina Nucleare Dott. Annibale Versari - Direttore

Dettagli

Radiologia Interventistica Informazioni per il Paziente

Radiologia Interventistica Informazioni per il Paziente Radiologia Interventistica Informazioni per il Paziente Radiologia Interventistica: l alternativa alla chirurgia Negli ultimi venti anni la Radiologia Interventistica si è guadagnato il prezioso ruolo

Dettagli

Istituto Scientifico di Pavia Sede di Via Salvatore Maugeri 10 RISONANZA MAGNETICA INFORMATIVA PER PAZIENTI IS PV AL7-0 03/10/2011

Istituto Scientifico di Pavia Sede di Via Salvatore Maugeri 10 RISONANZA MAGNETICA INFORMATIVA PER PAZIENTI IS PV AL7-0 03/10/2011 Istituto Scientifico di Pavia Sede di Via Salvatore Maugeri 10 o La RISONANZA MAGNETICA INFORMATIVA PER PAZIENTI IS PV AL7-0 03/10/2011 INDICE A cosa serve e che cosa è la RISONANZA MAGNETICA? Tutti possono

Dettagli

Titolo dello studio: Come il cervello si riorganizza a seguito dell amputazione dell arto superiore

Titolo dello studio: Come il cervello si riorganizza a seguito dell amputazione dell arto superiore FOGLIO INFORMATIVO UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA DIPARTIMENTO DI PSICOLOGIA GENERALE Titolo dello studio: Come il cervello si riorganizza a seguito dell amputazione dell arto superiore SCOPO DELLO STUDIO

Dettagli

ACST-2 Opuscolo informativo per i pazienti

ACST-2 Opuscolo informativo per i pazienti ACST-2 Opuscolo informativo per i pazienti Informazioni su uno studio di ricerca al quale potrebbe essere invitato a partecipare I pazienti che presentano un restringimento in una delle arterie che portano

Dettagli

Dovrebbero sottoporsi allo screening del seno tutte le donne?

Dovrebbero sottoporsi allo screening del seno tutte le donne? BREAST SCREENING ITALIAN The Facts SCREENING DEL SENO ITALIANO I fatti Cos è lo screening del seno? Lo screening del seno (mammografia) è un esame a raggi X del seno. L esame può rivelare la presenza di

Dettagli

REGOLAMENTO DI DUE DILIGENCE

REGOLAMENTO DI DUE DILIGENCE l Unità NUOVA INIZIATIVA EDITORIALE SpA In liquidazione Sede Legale: Via Ostiense, 131/L 00154 Roma REGOLAMENTO DI DUE DILIGENCE Il presente documento stabilisce i termini e le procedure della due diligence

Dettagli

ESAME CON MEZZO DI CONTRASTO ORGANO-IODATO (TAC)

ESAME CON MEZZO DI CONTRASTO ORGANO-IODATO (TAC) OSPEDALE FATEBENEFRATELLI E OFTALMICO Azienda Ospedaliera di rilievo nazionale M I L A N O S.C. RADIOLOGIA Direttore Dott. G. Oliva ESAME CON MEZZO DI CONTRASTO ORGANO-IODATO (TAC) ESAMI DA ESEGUIRE (VALIDITA'

Dettagli

FOGLIO INFORMATIVO E MODULO DI CONSENSO PER IL SOGGETTO PARTECIPANTE AD UNA SPERIMENTAZIONE CLINICA 1

FOGLIO INFORMATIVO E MODULO DI CONSENSO PER IL SOGGETTO PARTECIPANTE AD UNA SPERIMENTAZIONE CLINICA 1 FOGLIO INFORMATIVO E MODULO DI CONSENSO PER IL SOGGETTO PARTECIPANTE AD UNA SPERIMENTAZIONE CLINICA 1 Non è possibile fornire un modello standard di scheda informativa, giacché essa varia in relazione

Dettagli

VIGILANZA SUGLI INCIDENTI CON DISPOSITIVI MEDICI

VIGILANZA SUGLI INCIDENTI CON DISPOSITIVI MEDICI VIGILANZA SUGLI INCIDENTI CON DISPOSITIVI MEDICI L'articolo 11 del D.Lgs. 507 del 1992 (concernente i dispositivi medici impiantabili attivi) e gli articoli 9 e 10 del D.Lgs. 46 del 1997 (concernente tutti

Dettagli

TITOLO DELLO STUDIO: CLAMPAGGIO AD 1 MINUTO NEL PRETERMINE.

TITOLO DELLO STUDIO: CLAMPAGGIO AD 1 MINUTO NEL PRETERMINE. TITOLO DELLO STUDIO: CLAMPAGGIO AD 1 MINUTO NEL PRETERMINE. CODICE DELLO STUDIO: DATA DEL DOCUMENTO: CENTRO N.: N. DI ARRUOLAMENTO: INIZIALI DEL PAZIENTE: PAGINA N. 1 DI 10 PAGINE Gentili Mamme e Papà,

Dettagli

SCHEDA INFORMATIVA ESAME ANGIOGRAFIA RETINICA

SCHEDA INFORMATIVA ESAME ANGIOGRAFIA RETINICA Gentile Signora, Signore, Lei ha un problema alla retina. Questa scheda contiene le informazioni sul trattamento che Le è proposto, sui risultati e sui rischi. Tutte le espressioni tecniche è bene che

Dettagli

INFORMATIVA SUL SERVIZIO CONTO CORRENTE SALUTE (ai sensi dell Art. 13 Dgls 196/2003, Codice in materia di protezione di dati personali)

INFORMATIVA SUL SERVIZIO CONTO CORRENTE SALUTE (ai sensi dell Art. 13 Dgls 196/2003, Codice in materia di protezione di dati personali) INFORMATIVA SUL SERVIZIO CONTO CORRENTE SALUTE (ai sensi dell Art. 13 Dgls 196/2003, Codice in materia di protezione di dati personali) Gentile Signora / Gentile Signore, desideriamo informarla sulle finalità

Dettagli

INFORMAZIONI PRELIMINARI PER L ISCRIZIONE AL REGISTRO DEI PAZIENTI CON MALATTIE NEUROMUSCOLARI - ONLUS

INFORMAZIONI PRELIMINARI PER L ISCRIZIONE AL REGISTRO DEI PAZIENTI CON MALATTIE NEUROMUSCOLARI - ONLUS INFORMAZIONI PRELIMINARI PER L ISCRIZIONE AL REGISTRO DEI PAZIENTI CON MALATTIE NEUROMUSCOLARI - ONLUS Prima di iscriversi alla scheda di malattia del presente Registro, è importante capire di cosa si

Dettagli

ESPIANTO/ESTRAZIONE DI PACEMAKER (PM)-DEFIBRILLATORE (ICD)/ELETTROCATETERE-I

ESPIANTO/ESTRAZIONE DI PACEMAKER (PM)-DEFIBRILLATORE (ICD)/ELETTROCATETERE-I MODELLO INFORMATIVO Informazioni relative all intervento di ESPIANTO/ESTRAZIONE DI PACEMAKER (PM)-DEFIBRILLATORE (ICD)/ELETTROCATETERE-I Io sottoscritto/a nato/a. il. dichiaro di essere stato/a informato/a

Dettagli

A chi partecipa a un panel realizzato dalla nostra società, garantiamo la tutela di tutte le informazioni personali forniteci.

A chi partecipa a un panel realizzato dalla nostra società, garantiamo la tutela di tutte le informazioni personali forniteci. VISION CRITICAL COMMUNICATIONS INC. REGOLE AZIENDALI SULLA PRIVACY DESCRIZIONE GENERALE Per noi della Vision Critical Communications Inc. ("VCCI"), il rispetto della privacy costituisce parte essenziale

Dettagli

INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E SENSIBILI CON DOSSIER SANITARIO ELETTRONICO (DSE) E/O CON FASCICOLO SANITARIO ELETTRONICO (FSE)

INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E SENSIBILI CON DOSSIER SANITARIO ELETTRONICO (DSE) E/O CON FASCICOLO SANITARIO ELETTRONICO (FSE) Sede legale: Via G. Cusmano, 24 90141 PALERMO C.F. e P. I.V.A.: 05841760829 INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E SENSIBILI CON DOSSIER SANITARIO ELETTRONICO (DSE) E/O CON FASCICOLO SANITARIO

Dettagli

Protocollo Versione 3 del 26/05/2009 Versione 3.1 - ULSS 18 Rovigo del 18/10/2010 STUDIO ACIDO FOLICO SCHEDA INFORMATIVA

Protocollo Versione 3 del 26/05/2009 Versione 3.1 - ULSS 18 Rovigo del 18/10/2010 STUDIO ACIDO FOLICO SCHEDA INFORMATIVA STUDIO ACIDO FOLICO SCHEDA INFORMATIVA Gentile signora, il nostro Centro partecipa a un progetto di ricerca che si propone di confrontare il beneficio dell assunzione di dosaggi diversi di acido folico,

Dettagli

1. Presentazione del programma. 3. Metodologia didattica e contenuti. 4. L organizzazione della lezione in aula sincrona

1. Presentazione del programma. 3. Metodologia didattica e contenuti. 4. L organizzazione della lezione in aula sincrona Guida didattica Programma di. Epatente 1. Presentazione del programma 2. Struttura del programma 3. Metodologia didattica e contenuti 4. L organizzazione della lezione in aula sincrona 5. Raccomandazioni

Dettagli

La TC. e il mezzo di. contrasto

La TC. e il mezzo di. contrasto Istituto Scientifico di Pavia Sede di Via Salvatore Maugeri 10 La TC e il mezzo di contrasto INFORMATIVA PER PAZIENTI IS PV AL6-0 03/10/2011 INDICE Che cosa è la TAC o meglio la TC? 4 Tutti possono essere

Dettagli

Contratto tra Euroricambi Bus S.r.L., con sede legale in via Ugo Foscolo, 28/30, Vigonza (PD) ITALIA partita IVA e codice fiscale 04253170288

Contratto tra Euroricambi Bus S.r.L., con sede legale in via Ugo Foscolo, 28/30, Vigonza (PD) ITALIA partita IVA e codice fiscale 04253170288 Contratto tra Euroricambi Bus S.r.L., con sede legale in via Ugo Foscolo, 28/30, Vigonza (PD) ITALIA partita IVA e codice fiscale 04253170288 e il cliente che usufruisce del servizio e-commerce. Premesse

Dettagli

Risonanza Magnetica (=RM) INFORMAZIONI

Risonanza Magnetica (=RM) INFORMAZIONI Risonanza Magnetica (=RM) INFORMAZIONI Che cos'è? La Risonanza Magnetica è una moderna tecnica diagnostica usata in medicina che fornisce immagini dettagliate del corpo umano. Con questa tecnica molte

Dettagli

Info: Susanna Pietra-3406676706 susanna.pietra@gmail.com Ufficio stampa chiesa valdese di piazza Cavour

Info: Susanna Pietra-3406676706 susanna.pietra@gmail.com Ufficio stampa chiesa valdese di piazza Cavour APERTO AL PUBBLICO OGNI MERCOLEDÌ ORE 18 UNO SPORTELLO PER DEPOSITARE IL PROPRIO TESTAMENTO BIOLOGICO PRESSO LA CHIESA EVANGELICA VALDESE DI ROMA PIAZZA CAVOUR Il diritto alla vita comprende anche il diritto

Dettagli

SCHEDA INFORMATIVA SUGLI ESAMI DI RISONANZA MAGNETICA

SCHEDA INFORMATIVA SUGLI ESAMI DI RISONANZA MAGNETICA SCHEDA INFORMATIVA SUGLI ESAMI DI RISONANZA MAGNETICA Prima di decidere liberamente se vuole partecipare o no a questo studio, legga attentamente questo foglio informativo e ponga al responsabile della

Dettagli

Condizioni di assicurazione aggiuntive EGK-TelCare ai sensi della legge sull assicurazione malattie (CAA/LAMal EGK-TelCare)

Condizioni di assicurazione aggiuntive EGK-TelCare ai sensi della legge sull assicurazione malattie (CAA/LAMal EGK-TelCare) Condizioni di assicurazione aggiuntive EGK-TelCare ai sensi della legge sull assicurazione malattie (CAA/LAMal EGK-TelCare) Edizione 1.1.2014 www.egk.ch Condizioni di assicurazione aggiuntive EGK-TelCare

Dettagli

REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE ESAME CE DEL TIPO

REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE ESAME CE DEL TIPO REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE ESAME CE DEL TIPO (Direttiva 2006/42/CE Allegato IX punto 16 e 17) INDICE 1. SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE 2. RIFERIMENTI LEGISLATIVI 3. NORME TECNICHE 4. GENERALITÀ 5.

Dettagli

Uso del casco stereotassica o del neuronavigatore per test diagnostici e biopsie

Uso del casco stereotassica o del neuronavigatore per test diagnostici e biopsie Uso del casco stereotassica o del neuronavigatore per test diagnostici e biopsie La biopsia cerebrale è una metodica che deve essere estremamente precisa. Per il chirurgo è necessario raggiungere una zona

Dettagli

Note importanti Assicurazione costi fissi

Note importanti Assicurazione costi fissi Genworth Financial Payment Protection Insurance Bändliweg 20 CH 8064 Zurigo Svizzera Tel.: 0848 000 398 Fax: 0848 000 425 www.genworth.com Note importanti Che cosa deve fare per far valere il Suo diritto

Dettagli

Prof. Giuseppe Scotti OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI CHE DEVONO SOTTOPORSI A UN ESAME DI RISONANZA MAGNETICA

Prof. Giuseppe Scotti OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI CHE DEVONO SOTTOPORSI A UN ESAME DI RISONANZA MAGNETICA Prof. Giuseppe Scotti OPUSCOLO INFORMATIVO PER I PAZIENTI CHE DEVONO SOTTOPORSI A UN ESAME DI RISONANZA MAGNETICA Gentili Pazienti, desideriamo fornirvi alcune informazioni utili per affrontare in modo

Dettagli

La radiochirurgia tramite Gamma Knife Informazioni per i pazienti

La radiochirurgia tramite Gamma Knife Informazioni per i pazienti La radiochirurgia tramite Gamma Knife Informazioni per i pazienti La radiochirurgia tramite Gamma Knife è un metodo ampiamente diffuso per il trattamento di un area selezionata del cervello, detta bersaglio.

Dettagli

SERVIZIO DI SENOLOGIA E MAMMOGRAFIA

SERVIZIO DI SENOLOGIA E MAMMOGRAFIA SERVIZIO DI SENOLOGIA E MAMMOGRAFIA ASSOCIAZIONE ITALIANA PER L EDUCAZIONE DEMOGRAFICA SEZIONE DI ROMA Questo testo intende fornire in maniera semplice utili informazioni su un tema di particolare importanza

Dettagli

Informativa per il trattamento chirurgico del Varicocele

Informativa per il trattamento chirurgico del Varicocele Informativa per il trattamento chirurgico del Varicocele Il presente documento ha lo scopo di informarla e di fornirle, in maniera il più possibile semplice e comprensibile, tutte le notizie circa la sua

Dettagli

Condizioni di assicurazione aggiuntive EGK-Care Assicurazione Managed Care ai sensi della legge sull assicurazione malattie (CAA / LAMal EGK-Care)

Condizioni di assicurazione aggiuntive EGK-Care Assicurazione Managed Care ai sensi della legge sull assicurazione malattie (CAA / LAMal EGK-Care) Condizioni di assicurazione aggiuntive EGK-Care Assicurazione Managed Care ai sensi della legge sull assicurazione malattie (CAA / LAMal EGK-Care) Edizione 1.1.2011 www.egk.ch Condizioni di assicurazione

Dettagli

Informazioni generali sulla Generali Group Compliance Helpline (EthicsPoint)

Informazioni generali sulla Generali Group Compliance Helpline (EthicsPoint) Informazioni generali sulla Generali Group Compliance Helpline (EthicsPoint) Segnalazioni Sicurezza Riservatezza e protezione dei dati Informazioni generali sulla Generali Group Compliance Helpline (EthicsPoint)

Dettagli

ACCORDO TIPO DI SEGRETEZZA 1. Con la presente scrittura privata, da valere ad ogni effetto di legge, tra

ACCORDO TIPO DI SEGRETEZZA 1. Con la presente scrittura privata, da valere ad ogni effetto di legge, tra ACCORDO TIPO DI SEGRETEZZA 1 Con la presente scrittura privata, da valere ad ogni effetto di legge, tra XY, società di diritto italiano, con sede in via n iscritta al Registro delle Imprese di n Partita

Dettagli

La tua volontà, il nostro impegno

La tua volontà, il nostro impegno Con il patrocinio e la collaborazione del Voglio lasciare al mondo il futuro che ho sempre sognato La tua volontà, il nostro impegno Chi siamo 3 Il testamento solidale 4 Il nostro impegno 7 La tua volontà

Dettagli

811.112.32 Ordinanza del DFI

811.112.32 Ordinanza del DFI Ordinanza del DFI concernente la sperimentazione di un modulo speciale d insegnamento e d esame per il terzo e il quarto anno di studio presso il Centro di odontoiatria, stomatologia e ortodonzia della

Dettagli

DOCUMENTO PER L ESECUZIONE DI INDAGINE DI RISONANZA MAGNETICA. Controindicazioni assolute

DOCUMENTO PER L ESECUZIONE DI INDAGINE DI RISONANZA MAGNETICA. Controindicazioni assolute AZIENDA OSPEDALIERA S. MARIA DEGLI ANGELI PORDENONE DIPARTIMENTO DI DIAGNOSTICA PER IMMAGINI Medicina Nucleare 0434-399630 Radiodiagnostica Pordenone 0434-399850 Radiologia Interventistica Pordenone 0434-399850

Dettagli

Lettera di Incarico d Agenzia

Lettera di Incarico d Agenzia La seguente lettera di incarico si conclude tra: OnyxNail S.r.l. - Via L. Montegani 7/a 20141 Milano P.IVA e C.F. IT 07706750960 Email amministrazione@onyxnail.it ed Lettera di Incarico d Agenzia il Sig./Sig.ra,

Dettagli

CONSENSO INFORMATO PER LA LASERVITREOLISI DEI CORPI MOBILI VITREALI

CONSENSO INFORMATO PER LA LASERVITREOLISI DEI CORPI MOBILI VITREALI SIG... CONSEGNATO IL... FIRMA... Gentile Signora, Signore, Lei soffre di una affezione del vitreo responsabile dei suoi disturbi visivi. Questa scheda contiene le informazioni sul trattamento che Le è

Dettagli

La radioprotezione del paziente: il punto di vista del Responsabile dell Impianto

La radioprotezione del paziente: il punto di vista del Responsabile dell Impianto La radioprotezione del paziente: il punto di vista del Responsabile dell Impianto Dott. Alessandro Falzone Direttore U.O.C. Radiologia P.O. S. Elia ASP 2 Caltanissetta D.Lgs. 187/00 Protezione nelle esposizioni

Dettagli

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell Art. 13 del D.LGS. 196/2003 (C.D. Codice Privacy)

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell Art. 13 del D.LGS. 196/2003 (C.D. Codice Privacy) Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell Art. 13 del D.LGS. 196/2003 (C.D. Codice Privacy) Prima di accedere al sito internet di Sigla Srl ( www.siglacredit.it ) e di utilizzarne le

Dettagli

REGOLAMENTO SULL ISTITUZIONE E LA TENUTA DEL REGISTRO DELLE DICHIARAZIONI ANTICIPATE DI VOLONTA (cd. TESTAMENTI BIOLOGICI)

REGOLAMENTO SULL ISTITUZIONE E LA TENUTA DEL REGISTRO DELLE DICHIARAZIONI ANTICIPATE DI VOLONTA (cd. TESTAMENTI BIOLOGICI) REGOLAMENTO SULL ISTITUZIONE E LA TENUTA DEL REGISTRO DELLE DICHIARAZIONI ANTICIPATE DI VOLONTA (cd. TESTAMENTI BIOLOGICI) Approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 27.. del 4 maggio 2015 INDICE

Dettagli

SCHEDA INFORMATIVA PER IL/LA PAZIENTE RICERCA di tipo GENETICO

SCHEDA INFORMATIVA PER IL/LA PAZIENTE RICERCA di tipo GENETICO SCHEDA INFORMATIVA PER IL/LA PAZIENTE RICERCA di tipo GENETICO Autori: Renato Frezzotti, Mauro Barni Approvata dalla Società Oftalmologica Italiana - 2006 CODICE DELLO STUDIO: TITOLO DELLO STUDIO: {{ Genetica

Dettagli

811.112.243 Ordinanza del DFI

811.112.243 Ordinanza del DFI Ordinanza del DFI concernente la sperimentazione di un modulo speciale d insegnamento e d esame per i primi quattro anni di studio presso la facoltà di medicina dell Università di Zurigo del 17 ottobre

Dettagli

AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE VITERBO CONVENZIONE TRA

AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE VITERBO CONVENZIONE TRA Modello 6 CONVENZIONE TRA La Azienda Unita Sanitaria Locale con sede in Viterbo, via E.Fermi,15,Codice Fiscale e Partita I.V.A. 01455570562 (di seguito denominata per brevità AZIENDA ), rappresentata dal

Dettagli

MOBILITA SANITARIA IN AMBITO COMUNITARIO

MOBILITA SANITARIA IN AMBITO COMUNITARIO MOBILITA SANITARIA IN AMBITO COMUNITARIO Decreto Legislativo di recepimento della Direttiva 2011/24/UE Dipartimento della Programmazione e del Servizio Sanitario Nazionale Direzione Generale della Programmazione

Dettagli

SEI INTERESSATO A PARTECIPARE A STUDI CLINICI FINALIZZATI ALLO SVILUPPO DI NUOVI FARMACI IN SARDEGNA? DIVENTA VOLONTARIO CON FASE 1 SRL.

SEI INTERESSATO A PARTECIPARE A STUDI CLINICI FINALIZZATI ALLO SVILUPPO DI NUOVI FARMACI IN SARDEGNA? DIVENTA VOLONTARIO CON FASE 1 SRL. SEI INTERESSATO A PARTECIPARE A STUDI CLINICI FINALIZZATI ALLO SVILUPPO DI NUOVI FARMACI IN SARDEGNA? DIVENTA VOLONTARIO CON FASE 1 SRL. CHE COS È FASE 1 SRL? Fase 1 è una società a responsabilità limitata

Dettagli

CARTA INTESTATA DEL CENTRO CLINICO

CARTA INTESTATA DEL CENTRO CLINICO CARTA INTESTATA DEL CENTRO CLINICO CERLiguria_Mod.10_Uso_Compassionevole RICHIESTA DI PARERE AL COMITATO ETICO PER USO TERAPEUTICO DI MEDICINALE SOTTOPOSTO A SPERIMENTAZIONE CLINICA Si applica solo se

Dettagli

1. Avvertenze importanti. 2. Dati personali. Prima di compilare il modulo di notifica di sinistro, verificare quanto segue:

1. Avvertenze importanti. 2. Dati personali. Prima di compilare il modulo di notifica di sinistro, verificare quanto segue: Genworth Lifestyle Protection Bändliweg 20 CH 8064 Zurigo Svizzera www.genworth.ch/sinistri service.schweiz@genworth.com Fax: 0848 000 425 Notifica di sinistro per inabilità al lavoro Assicurazione rate/plus

Dettagli

Ticino. Legge. Ticino : Legge

Ticino. Legge. Ticino : Legge Ticino : Legge Ticino Legge LS Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario, del 18 aprile 1989, Versione in vigore dal 27.01.2009, http://www.lexfind.ch/dta/14333/4/185.htm. Agopunturista

Dettagli

SEZIONE GENERALE. Cos è My New Holland?

SEZIONE GENERALE. Cos è My New Holland? SEZIONE GENERALE Cos è My New Holland? My New Holland è un portale dedicato agli agricoltori. In My New Holland troverai servizi e informazioni utili per la tua attività professionale quotidiana: manuali

Dettagli

Programma di screening per la diagnosi precoce del carcinoma della mammella (cancro al seno) per le donne in età compresa tra i 50 e 69 anni

Programma di screening per la diagnosi precoce del carcinoma della mammella (cancro al seno) per le donne in età compresa tra i 50 e 69 anni Programma di screening per la diagnosi precoce del carcinoma della mammella (cancro al seno) per le donne in età compresa tra i 50 e 69 anni In allegato all invito personale per la partecipazione al programma

Dettagli

DENUNCIA INFORTUNI. Procedura per la denuncia infortunio o decesso

DENUNCIA INFORTUNI. Procedura per la denuncia infortunio o decesso Procedura per la denuncia infortunio o decesso DENUNCIA INFORTUNI 1 Inviare denuncia a mezzo raccomandata postale con ricevuta di ritorno entro 30 giorni dall accaduto a SDM Broker Via Arbia, 70-00199

Dettagli

Informazioni ai pazienti per colonoscopia

Informazioni ai pazienti per colonoscopia - 1 - Informazioni ai pazienti per colonoscopia Protocollo informativo consegnato da: Data: Cara paziente, Caro paziente, La preghiamo di leggere attentamente il foglio informativo subito dopo averlo ricevuto.

Dettagli

REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE ESAME CE DEL TIPO

REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE ESAME CE DEL TIPO REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE ESAME CE DEL TIPO (Direttiva 95/16/CE Allegato V lettera B e Direttiva 2006/42/CE Allegato IX punto 16 e 17) INDICE 1. SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE 2. RIFERIMENTI LEGISLATIVI

Dettagli

L ASSOCIAZIONE ITALIANA GASTROENTEROLOGI ED ENDOSCOPISTI DIGESTIVI OSPEDALIERI PRESENTA:

L ASSOCIAZIONE ITALIANA GASTROENTEROLOGI ED ENDOSCOPISTI DIGESTIVI OSPEDALIERI PRESENTA: L ASSOCIAZIONE ITALIANA GASTROENTEROLOGI ED ENDOSCOPISTI DIGESTIVI OSPEDALIERI PRESENTA: LO SCREENING DEL CANCRO COLON-RETTALE AIGO PER I PAZIENTI: INFORMAZIONE SANITARIA A CURA DELLE COMMISSIONI AIGO

Dettagli

APPLICAZIONE NEGLI STUDI ODONTOIATRICI DELLA NORMATIVA SULLA PRIVACY Codice della Privacy Decreto legislativo n. 196/2003

APPLICAZIONE NEGLI STUDI ODONTOIATRICI DELLA NORMATIVA SULLA PRIVACY Codice della Privacy Decreto legislativo n. 196/2003 APPLICAZIONE NEGLI STUDI ODONTOIATRICI DELLA NORMATIVA SULLA PRIVACY Codice della Privacy Decreto legislativo n. 196/2003 Le nuove norme sulla privacy disciplinano la tutela del diretto interessato ai

Dettagli

REGOLAMENTO SULL ISTITUZIONE E LA TENUTA DEL REGISTRO DELLE DICHIARAZIONI ANTICIPATE DI VOLONTA (cd. TESTAMENTO BIOLOGICO)

REGOLAMENTO SULL ISTITUZIONE E LA TENUTA DEL REGISTRO DELLE DICHIARAZIONI ANTICIPATE DI VOLONTA (cd. TESTAMENTO BIOLOGICO) REGOLAMENTO SULL ISTITUZIONE E LA TENUTA DEL REGISTRO DELLE DICHIARAZIONI ANTICIPATE DI VOLONTA (cd. TESTAMENTO BIOLOGICO) Approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 45 del 26/09/2013 Entrato

Dettagli

Introduzione. Gentile lettore,

Introduzione. Gentile lettore, Le 5 regole del credito 1 Introduzione Gentile lettore, nel ringraziarti per aver deciso di consultare questo e-book vorrei regalarti alcune indicazioni sullo scopo e sulle modalità di lettura di questo

Dettagli

So quello che voglio! Compro quello che voglio!

So quello che voglio! Compro quello che voglio! So quello che voglio! Compro quello che voglio! Le persone con disturbi dell apprendimento hanno la capacità di scegliere i loro servizi di assistenza. Questo libricino è scritto in modo che sia facile

Dettagli

Contact Box. Lead Generation direttamente nel CRM grazie al modulo ContactBoxWEB to Lead. Validità: Febbraio 2013

Contact Box. Lead Generation direttamente nel CRM grazie al modulo ContactBoxWEB to Lead. Validità: Febbraio 2013 Contact Box Lead Generation direttamente nel CRM grazie al modulo ContactBoxWEB to Lead Validità: Febbraio 2013 Questa pubblicazione è puramente informativa. SISECO non offre alcuna garanzia, esplicita

Dettagli

PROTOCOLO INTERNO PER LA GESTIONE E IL TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI RISERVATE

PROTOCOLO INTERNO PER LA GESTIONE E IL TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI RISERVATE . PROT 6 Pag 1/7 PROTOCOLO INTERNO PER LA GESTIONE E IL TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI RISERVATE PALLOTTA S.P.A. EMESSO APPROVATO REVISIONE DATA FUNZIONE FIRMA FUNZIONE FIRMA CdA CdA . PROT 6 Pag 2/7 PARTE

Dettagli

Genworth Lifestyle Protection Bändliweg 20 CH 8064 Zürich Schweiz www.genworth.ch/sinistri service.schweiz@genworth.com Fax: 0848 000 425

Genworth Lifestyle Protection Bändliweg 20 CH 8064 Zürich Schweiz www.genworth.ch/sinistri service.schweiz@genworth.com Fax: 0848 000 425 Notifica di sinistro per inabilità al lavoro Genworth Lifestyle Protection Bändliweg 20 CH 8064 Zürich Schweiz www.genworth.ch/sinistri service.schweiz@genworth.com Fax: 0848 000 425 Prima di completare

Dettagli

Protocollo ADHD-ISS TITOLO DELLO STUDIO. Registro Italiano del Metilfenidato

Protocollo ADHD-ISS TITOLO DELLO STUDIO. Registro Italiano del Metilfenidato Istituto Superiore di Sanità Dipartimento del Farmaco Agenzia Italiana del Farmaco Protocollo ADHD-ISS TITOLO DELLO STUDIO Registro Italiano del Metilfenidato Note informative destinate alle persone partecipanti

Dettagli

Domanda di ammissione nella Residenza per Anziani

Domanda di ammissione nella Residenza per Anziani Timbro di entrata Domanda di ammissione nella Residenza per Anziani Per motivi di semplicità questo documento è tenuto in mascolino. Si avverte espressamente che nella Fondazione Sarentino donne e maschi

Dettagli

CASSA NAZIONALE DI PREVIDENZA E ASSISTENZA FORENSE

CASSA NAZIONALE DI PREVIDENZA E ASSISTENZA FORENSE CASSA NAZIONALE DI PREVIDENZA E ASSISTENZA FORENSE NUOVO REGOLAMENTO PER L ACCERTAMENTO DELLA INABILITA E DELLA INVALIDITA (Testo modificato con Ministeriale del 20 maggio 2010 - G.U. n. 128 del 4 giugno

Dettagli

PARTECIPA AD UNA RICERCA ONLINE

PARTECIPA AD UNA RICERCA ONLINE PARTECIPA AD UNA RICERCA ONLINE Condotta da ricercatori dell'universita' di Bologna L' obiettivo di questo progetto e studiare il comportamento dei giovani bolognesi in contesti di rilevanza economica.

Dettagli

Italian. Rights and Responsibilities. Una guida per pazienti, badanti e famiglie

Italian. Rights and Responsibilities. Una guida per pazienti, badanti e famiglie Italian Rights and Responsibilities Una guida per pazienti, badanti e famiglie Contenuto L assistenza sanitaria i tuoi diritti e doveri...3 Accesso Hai il diritto di avvalerti dell assistenza sanitaria...3

Dettagli

TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Gentile cliente, le seguenti condizioni generali di vendita indicano, nel rispetto delle normative vigenti in materia a tutela del consumatore, condizioni e modalità

Dettagli

Una Piattaforma Globale per il. Turismo della Salute

Una Piattaforma Globale per il. Turismo della Salute Una Piattaforma Globale per il Turismo della Salute Hai mai pensato alla Turchia per i tuoi problemi di assistenza sanitaria? L anno scorso, 520.000 pazienti e i loro familiari hanno scelto la Turchia

Dettagli

Parte prima: Definizioni

Parte prima: Definizioni Il Codice di Condotta ICF Preambolo ICF si impegna a mantenere e promuovere l eccellenza nel coaching. Pertanto ICF si aspetta che tutti i suoi membri e i coach accreditati (coach, mentor di coach, supervisori

Dettagli

SERVIZIO DI ENDOSCOPIA DIGESTIVA Padiglione Regina Elena Piano 3 - Via M. Fanti n 6 E-mail gastro@policlinico.mi.it

SERVIZIO DI ENDOSCOPIA DIGESTIVA Padiglione Regina Elena Piano 3 - Via M. Fanti n 6 E-mail gastro@policlinico.mi.it SC U.O. GASTROENTEROLOGIA ED ENDOSCOPIA SERVIZIO DI ENDOSCOPIA DIGESTIVA Padiglione Regina Elena Piano 3 - Via M. Fanti n 6 E-mail gastro@policlinico.mi.it M.04.F.CONS. REV. 2 DEL 26/03/2014 PAGINA 1 DI

Dettagli

NORMATIVA SULLA PRIVACY

NORMATIVA SULLA PRIVACY NORMATIVA SULLA PRIVACY Il presente codice si applica a tutti i siti internet della società YOUR SECRET GARDEN che abbiano un indirizzo URL. Il documento deve intendersi come espressione dei criteri e

Dettagli

DISEGNO DI LEGGE RECANTE RATIFICA ED ESECUZIONE DELLA CONVENZIONE SULLA SALUTE E LA SICUREZZA DEI LAVORATORI, N. 187, FATTA A GINEVRA IL 15 GIUGNO

DISEGNO DI LEGGE RECANTE RATIFICA ED ESECUZIONE DELLA CONVENZIONE SULLA SALUTE E LA SICUREZZA DEI LAVORATORI, N. 187, FATTA A GINEVRA IL 15 GIUGNO DISEGNO DI LEGGE RECANTE RATIFICA ED ESECUZIONE DELLA CONVENZIONE SULLA SALUTE E LA SICUREZZA DEI LAVORATORI, N. 155, FATTA A GINEVRA IL 22 GIUGNO 1981, E RELATIVO PROTOCOLLO, FATTO A GINEVRA IL 22 GIUGNO

Dettagli

Unità 6. Al Pronto Soccorso. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai:

Unità 6. Al Pronto Soccorso. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai: Unità 6 Al Pronto Soccorso In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come funziona il Pronto Soccorso parole relative all accesso e al ricovero al Pronto Soccorso l uso degli

Dettagli

l Associazione Prevenzione Tumori di Guastalla

l Associazione Prevenzione Tumori di Guastalla PER LA PREVENZIONE ASSOCIAZIONE DEI TUMORI - GUASTALLA (RE) - l Associazione Prevenzione Tumori di Guastalla per grandi obiettivi L Associazione Prevenzione Tumori di Guastalla è da vent anni presente

Dettagli

Regolamento dell esame di maturità della Scuola Svizzera1 di Roma del 17 gennaio 20012

Regolamento dell esame di maturità della Scuola Svizzera1 di Roma del 17 gennaio 20012 Regolamento dell esame di maturità della Scuola Svizzera1 di Roma del 17 gennaio 20012 Il Consiglio di amministrazione della Scuola Svizzera1 di Roma adotta in esecuzione dell articolo 18 dello Statuto

Dettagli

S T A T U T I. La stessa riunisce, aiuta e sostiene i suoi membri nella loro attività professionale.

S T A T U T I. La stessa riunisce, aiuta e sostiene i suoi membri nella loro attività professionale. S T A T U T I I. DENOMINAZIONE - SEDE - DURATA Articolo 1 - Generalità Con il nome dell Associazione Svizzera delle Imprese di Rimozione Amianto e Bonifiche (abbreviato ASIRAB) viene costituita un associazione

Dettagli

4.06 Stato al 1 gennaio 2013

4.06 Stato al 1 gennaio 2013 4.06 Stato al 1 gennaio 2013 Procedura nell AI Comunicazione 1 Le persone che chiedono l intervento dell AI nell ambito del rilevamento tempestivo possono inoltrare una comunicazione all ufficio AI del

Dettagli

Cosa è il cancro colorettale

Cosa è il cancro colorettale Cosa è il cancro colorettale La maggioranza dei cancri colorettali si sviluppa da un ingrossamento non-maligno nel grosso intestino conosciuta come adenoma. Nelle prime fasi, gli adenomi assomigliano a

Dettagli

GINECOLOGIA. Guida al DAY SURGERY

GINECOLOGIA. Guida al DAY SURGERY GINECOLOGIA Guida al DAY SURGERY Gentile utente, questa guida contiene le informazioni utili per accedere al Day Surgery. Le indicazioni che troverà nella guida la faciliteranno nel percorso pre e post

Dettagli

DICHIARAZIONE DI HELSINKI (OTTOBRE 2013)

DICHIARAZIONE DI HELSINKI (OTTOBRE 2013) DICHIARAZIONE DI HELSINKI (OTTOBRE 2013) PREMESSE 1. L Associazione Medica Mondiale (WMA) ha elaborato la Dichiarazione di Helsinki come dichiarazione di principi etici per la ricerca medica che coinvolge

Dettagli

Offerta di formazione 2014

Offerta di formazione 2014 Offerta di formazione 2014 Contenuto Prima verifica secondo la NIBT 8 Autorizzazione per elettricista di fabbrica ai sensi dell art. 13 OIBT 10 Titolari di autorizzazioni ai sensi dell art. 14 o 15 OIBT

Dettagli

Servizio Sanitario Nazionale Regione Calabria AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE RC. OSPEDALE DI L O C R I (R.C.)

Servizio Sanitario Nazionale Regione Calabria AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE RC. OSPEDALE DI L O C R I (R.C.) Servizio Sanitario Nazionale Regione Calabria AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE RC. OSPEDALE DI L O C R I (R.C.) Dipartimento Materno Infantile Struttura Operativa Complessa di OSTETRICIA E GINECOLOGIA CARTA

Dettagli

Gli Infortuni sul lavoro

Gli Infortuni sul lavoro . Gli Infortuni sul lavoro Diminuiscono gli infortuni ma non per tutti! Gli infortuni, tra gli anni 80 e gli anni 90, si attestano attorno ad 1 milione di eventi l anno; gli infortuni mortali oscillano

Dettagli