Istruzioni per l'uso. woistwer24app. Symbian OS Generation Android (2.1 e 2.2)

Transcript

1 Istruzioni per l'uso woistwer24app Symbian OS Generation Android (2.1 e 2.2) pagina 1 di 17

2 Indice 1 Introduzione Scegliere l'hardware e il software e installazione... 4 Acquistare il software su internet Programmare il telefono cellulare e avviare l'applicazione woistwer Istruzioni per Android Istruzioni per Nokia (Symbian S60 5 Gen.) Da sapere pagina 2 di 17

3 1 Introduzione L'applicazione woistwer24 e il telefono cellulare funzionano insieme: Con l'avvio, l'applicazione woistwer24 inizia automaticamente a trasmettere i dati di posizione in maniera costante tramite il telefono cellulare al sito internet. L'utilizzo del servizio permette la localizzazione durante il tempo libero, a condizione che il telefono cellulare abbia campo e riceva il segnale GPS. Nell'eventualità di un imprevisto si può rilevare la posizione tramite internet. pagina 3 di 17

4 2 Scegliere l'hardware e il software e installazione Acquistare il software su internet su GoogleMarketplace per telefoni cellulari Android nell' OVI Shop per telefoni cellulari Nokia su itunes Store per il Suo iphone Può usare come chiave di ricerca woistwer24app o utilizzare il link sul nostro sito Conto -> Centro Software. Installi il software acquistato nello store. Verifichi poi se il ricevitore GPS è in funzione e i servizi di scambio dati sono permessi: Con Android: Impostazioni -> Posizione e sicurezza -> Selezioni con il segno di spunta verde la funzione satellite GPS. Impostazioni -> Connessioni di rete e rete senza fili -> Reti mobili -> Selezionare con il segno di spunta verde Servizi di scambio dati Con Symbian: Programmi -> Posizione -> Dati GPS -> Opzioni -> Impostazioni rilevazione della posizione -> modi di rilevazione -> GPS integrato, wireless ecc. (escluso Bluetooth) Attivare la connessione Always- On come descritto nelle Sue istruzioni per l'uso Tab. 1 pagina 4 di 17

5 3 Programmare il telefono cellulare e avviare l'applicazione woistwer24 Prenda nota del suo nome utente e della password con cui si è registrato sul nostro sito: Nome utente:... Password: Istruzioni per Android Dopo aver effettuato l'installazione (su Internet o tramite download) l'applicazione woistwer24 si avvia automaticamente: Avvio automatico dopo l'installazione;il monitor mostra il seguente messaggio; confermare con OK Confermare con OK il seguente messaggio, se non sono ancora stati inseriti nome utente e password Inserire username (Username = nome utente lo stesso nome utente che ha usato sul nostro sito) e confermare con OK pagina 5 di 17

6 Inserire la password (utilizzare la stessa come sul nostro sito) e confermare con OK: L'applicazione woistwer24 è ora pronta per l'uso. Trasmetterà ogni 10 minuti o ogni 180 metri i dati di posizione, a seconda se sono trascorsi prima 10 minuti o se si sono percorsi prima 180 metri. Con i tasti Homepage/indietro può ora attivare le seguenti impostazioni. Queste potranno poi essere visualizzate anche in futuro tramite il tasto Menu, quando l'applicazione woistwer24 è attiva: Autostart: Se desidera che l'applicazione woistwer24 si avvii automaticamente con l'accensione del telefono cellulare, ad esempio dopo aver caricato la batteria o dopo averlo spento o acceso manualmente, allora selezioni con il segno di spunta verde la voce autostart. Definire gli intervalli di tempo con cui trasmettere i dati di posizione: pagina 6 di 17

7 Nel campo tempo viene mostrato un valore predefinito di 600 secondi. Il telefono cellulare trasmette quindi i dati di posizione ogni 10 minuti. Confermi con OK. Il valore di tempo può essere variato in qualunque momento. Definire la distanza per la trasmissione regolare dei dati di posizione: Nel campo distanza viene mostrato un valore predefinito di 180 metri. Il telefono cellulare trasmette quindi i dati di posizione ogni 180 metri percorsi. Confermi con OK. Il valore di distanza può essere variato in qualunque momento. Lei definisce l'intervallo di tempo e la distanza in modo che vengano trasmessi dati di posizione anche quando si rimane in un posto. L'applicazione woistwer24 confronta i due valori e trasmette quando l'intervallo di tempo definito è passato oppure quando la distanza definita è stata percorsa. Viene trasmesso il valore che è stato raggiunto per primo. pagina 7 di 17

8 Modalità di trasmissione: In modalità di trasmissione appare l'impostazione di base GPRS + SMS. Ciò significa che se il GPRS è a disposizione, allora viene preferita questa modalità. In aree dove il campo di ricezione è limitato allora vengono trasmessi automaticamente SMS. Consigliamo di mantenere quest'impostazione di base. Se non vuole definire un'impostazione allora clicchi su interrompi. pagina 8 di 17

9 Promemoria intervallo di tempo in minuti Con questa funzione può impostare un promemoria che emetta un segnale di allarme a intervalli di tempo regolari. Imposti 0 o per disattivare il segnale di allarme. Il segnale viene prodotto anche se il telefono cellulare è in modalità silenzioso. Il valore predefinito può essere variato in qualunque momento. Allarme per batteria Selezioni allarme batteria e poi un valore della lista. Se la carica della batteria scende al di sotto del valore selezionato, verrà prodotto il segnale di allarme: Carichi la batteria al più presto! Se non desidera un segnale di allarme allora selezioni 0%. Con interrompi lascerà il menù senza aver salvato i cambiamenti. pagina 9 di 17

10 Impostazioni avanzate Nel menù impostazioni avanzate inserisca il numero a cui vengono trasmesse le posizioni per SMS che Le abbiamo attribuito dopo la prenotazione. Modifichi queste impostazioni solo dopo aver ricevuto questo numero per gli SMS. Inserisca il numero per gli SMS ricevuti nel campo relativo. Questo campo deve contenere solo il numero per gli SMS ricevuti che Le è stato assegnato individualmente da noi. Nel caso non possieda ancora un numero per gli SMS ricevuti, allora il campo deve essere lasciato vuoto. Confermi con OK. Può variare il valore in qualsiasi momento, ad esempio, nel caso abbia digitato il numero sbagliato. Dati di accesso Nel menù dati di accesso può cambiare il nome utente e la password. Veda pag. 6/7. Ora ha completato tutte le impostazioni possibili di Android. L'applicazione woistwer24 e il nostro sito sono pronti per essere utilizzati insieme al Suo telefono cellulare. Chiuda il menù impostazioni premendo il tasto Android. pagina 10 di 17

11 Posizione inviata: Può essere visualizzato nella barra delle notizie. pagina 11 di 17

12 3.2 Istruzioni per Nokia (Symbian S60 5 Gen.) Aprire il programma dalla cartella programmi installati dopo aver effettuato l'installazione. Confermi la connessione, vada nel menù opzioni e poi impostazioni. Ignori i messaggi visualizzati in seguito. 1. Autostart SI/ NO: Se vuole che l'applicazione woistwer24 si attivi automaticamente quando viene acceso il telefono cellulare, ad esempio dopo aver caricato la batteria o quando accende manualmente il telefono, scelga nel menù autostart SI. 2. Connessione = Modalità di trasmissione (Verbindung): In modalità di trasmissione appare l'impostazione di base GPRS + SMS. Ciò significa che se il GPRS è a disposizione, allora viene preferita questa modalità. In aree dove il campo di ricezione è limitato allora vengono trasmessi automaticamente SMS, fino a quando torna disponibile il servizio GPRS. Nei punti 6., 7. e 8. può scegliere quando avviene la trasmissione di posizioni tramite GPRS. Nei punti 11.,12. e 13. invece quando avviene la trasmissione di posizioni tramite SMS. pagina 12 di 17

13 3. Inserire nome utente (Benutzernamen eingeben) (lo stesso nome utente che ha usato sul nostro sito): Inserisca il Suo nome utente con il segno di spunta verde e confermi con OK: 4. Inserire la password (Passwort eingeben ) (utilizzare la stessa come sul nostro sito): Inserisca la password con il segno di spunta verde e confermi con OK. Ignori gli asterischi e inserisca la password: 5. GPRS NMEA-Sentence (GPRS NMEA-Sentence) non attivo per questo software 6. GPRS-Pos.-trasmettere-sec. (GPRS Posizione trasmettere secondi): Nel campo tempo viene visualizzato un valore predefinito di 180 secondi. Per cui il telefono cellulare trasmette la posizione ogni tre minuti. 7. GPRS-altezza-raggiunta (GPRS-zurückgelegte-Hm) : I dati di posizione vengono trasmessi tramite GPRS a seconda dei metri di altezza raggiunti, metri (altezza in aumento/diminuzione). 8. GPRS-dist.-orizz. (m) (GPRS distanza orizzontale) (GPRS-hori.-Abstand (m): pagina 13 di 17

14 I dati di posizione vengono trasmessi tramite GPRS a seconda della distanza in orizzontale tra due posizioni. La distanza ha un valore tra 1 e metri. Può definire l'intervallo di tempo, l'altezza o la distanza. L'applicazione woistwer24 confronta i tre valori e rileva se per prima cosa è passato l'intervallo di tempo definito oppure se l'altezza definita è stata raggiunta oppure se la distanza definita è stata percorsa. L'applicazione woistwer24 trasmette la posizione quando uno dei tre valori viene raggiunto. 9. Utilizzo del Roaming (Roaming nutzen) : a. Vengono utilizzate reti cellulari nazionali e internazionali. b. Disattivo Quando la rete cellulare del suo gestore telefonico non è più disponibile, i dati di posizione vengono trasmessi via GPRS. 10. SMS - NMEA-Sentence (SMS - NMEA-Sentence) : non attivo per questo software. 11. SMS-Pos.-trasmettere-sec. (SMS-Position-senden-Sekunden) : (SMS Posizione trasmettere secondi): Invio di posizioni con SMS ogni secondi 12. SMS-altezza-raggiunta (SMS-zurückgelegte-Hm) : Invio di dati di posizione con SMS dopo aver raggiunto un'altezza di metri (altezza in aumento/diminuzione) 13. SMS-dist.-orizz. (m) (SMS-hori.-Abstand (m)) (SMS distanza orizzontale) Invio di dati di posizione con SMS a seconda della distanza orizzontale tra due posizioni. La distanza può avere un valore tra 1 e metri. Può definire l'intervallo di tempo, l'altezza o la distanza. L'applicazione woistwer24 confronta i tre valori e rileva se è per prima cosa è passato l'intervallo di tempo definito oppure se l'altezza definita è stata raggiunta oppure se la distanza definita è stata percorsa. L'applicazione woistwer24 trasmette la posizione quando uno dei tre valori viene raggiunto. 14. SMS - Numero (SMS - Nummer) : Inserisca qui il numero a cui vengono trasmesse le posizioni per SMS che Le abbiamo attribuito dopo la prenotazione. Modifichi queste impostazioni solo dopo aver ricevuto questo numero per gli SMS. Inserisca il numero per gli SMS ricevuti nel campo relativo. Questo campo deve contenere solo il numero per gli SMS pagina 14 di 17

15 ricevuti che Le è stato assegnato individualmente da noi. Altrimenti nel campo deve essere visualizzato nessuno. 15. Numero di tentativi falliti (Anzahl der Fehlversuche) : Qui può impostare quante volte l'applicazione deve provare a trasmettere i dati via GPRS prima che venga utilizzata la modalità di trasmissione per SMS. Per questo deve essere impostata la modalità GPRS/SMS, in modo che vengano automaticamente usati SMS quando il GPRS non è disponibile. Le posizioni vengono trasmesse secondo le impostazioni di trasmissioni per SMS. Quando il GPRS è di nuovo disponibile verrà utilizzato per la trasmissione. 16. Carica automatica in min (Autom. Laden in Min) : Definisca quando l'applicazione woistwer24 debba controllare le impostazioni di : -> Regolazione e trasferire le impostazioni sul telefono cellulare. In questo modo può assegnare tramite internet nuovi valori al Suo telefono cellulare. Questo funziona solo se è impostato: Opzioni -> Impostazioni -> 2. Connessione GPRS o GPRS/SMS ed è disponibile una connessione GPRS. 17. Salvare dati-pos. (Pos.-daten speichern) : Qui può scegliere se i dati di posizione debbano essere salvati sul telefono cellulare (registratore di dati). Verranno salvati tutti i valori indipendentemente dalla connessione alla rete cellulare. 18. Salvare in (Speichern in) : Definisca dove i dati di posizione ricevuti dal GPS debbano essere salvati. 19. Sistema di misura (Maßsystem) : metrico o anglosassone. 20. Mostra formato pos. (Anzeige Pos. Format) : UTM WGS 21. Segnale di allarme (Signalton) : Se le impostazioni d'uso del Suo telefono cellulare permettono segnali di avviso, può essere impostato un segnale di allarme in caso di malfunzionamento, ad esempio se manca la connessione alla rete cellulare, al GPS o al GPRS. pagina 15 di 17

16 Funzioni speciali dell'applicazione woistwer24 con Symbian: Invia direttamente (Sende direkt) : Può inviare la sua posizione attuale direttamente a Tramite GPRS I dati di posizione vengono trasmessi tramite GPRS. Con SMS I dati di posizione vengono trasmessi con SMS. Invia / Caricare (Sende / Laden) nel menù impostazioni : Inviare (Senden) : Le impostazioni del telefono cellulare vengono mandate a -> Regolazione dati già presenti sul sito verranno sostituiti possibile solo se è disponibile la connessione GPRS. Caricare (Laden) : Le impostazioni di -> Regolazione vengono utilizzare sul telefono cellulare possibile solo se è disponibile la connessione GPRS. pagina 16 di 17

17 4 Da sapere Consigli per l'utilizzo: Utilizzando l'applicazione woistwer24 sul telefono cellulare può verificarsi un'interruzione della trasmissione di dati GPS se: ci si trova a lungo in un luogo chiuso (ad esempio attraversando una galleria o sostando in un edificio) non ci si connette per un lungo periodo ad una rete mobile Test gratuito: Le offriamo di testare gratuitamente per due settimane. I costi per l'applicazione woistwer24 non verranno rimborsati. Cercare qualcuno: Siccome ogni posizione viene trasmessa dall'applicazione woistwer24 con indicazione dell'ora, si può calcolare la differenza tra l'ultima posizione e l'ora attuale. La differenza in tempo viene moltiplicata per la maggiore velocità possibile con cui la persona cercata si può muovere. In questo modo viene definito, a partire dall'ultima posizione, il più grande raggio possibile in cui la persona cercata si può essere spostata nel tempo trascorso. La ricerca può essere quindi limitata in questo spazio. pagina 17 di 17