SOMMARIO INTRODUZIONE G I U G N O

Transcript

1 G I U G N O SOMMARIO Introduzione Evento Workshop per gli investitori Meccanica e automobilistica Industria delle materie sintetiche La Germania al primo posto in Europa per le materie sintetiche Nordreno-Vestfalia Gigante tedesco delle materie plastiche e dei materiali innovativi Sassonia-Anhalt - I Parchi Chimici della Germania centrale, simbolo mondiale di riconversione pienamente riuscita Bassa Sassonia: l innovazione è qui UHDENORA Engineering Company fondata nel 2001 BASF Innoviamo per crescere INTRODUZIONE La Camera di Commercio Italo-Germanica appartiene alla rete internazionale delle Camere di Commercio Tedesche all estero e agisce su incarico del Ministero Federale Tedesco come ente ufficiale per l incentivazione del commercio tedesco all Estero. Lo scopo più importante è quello di promuovere e sostenere l interscambio economico tra Italia e Germania. La promozione del territorio e la ricerca degli investitori sono aspetti fondamentali di questa attività. DEinternational Italia Srl, società di servizi della Camera di Commercio Italo-Germanica, propone diversi strumenti operativi per il raggiungimento di questi obiettivi, tra cui la presentazione di regioni, la consulenza di potenziali investitori, l organizzazione di missioni imprenditoriali e la diffusione di monografie su distretti industriali. La divulgazione di interessanti possibilità di investimento e l aggiornamento sugli incentivi regionali sono alcuni argomenti chiave di questa Newsletter. Oltre a queste informazioni generiche, ogni edizione della Newsletter si focalizza su un settore particolare e sui rapporti riguardanti le nostre attività recenti. La seconda edizione 2012 della nostra pubblicazione trimestrale ha come oggetto principale le materie sintetiche. Esse costituiscono un settore imprescindibile in questi tempi caratterizzati da una sempre più pressante necessità di ottimizzare i costi in relazione alle performances: le materie plastiche presentano infatti una elevata resistenza e leggerezza e costi di lavorazione nettamente inferiori rispetto ad altri materiali. I cluster, in questo contesto, rappresentano uno dei punti di partenza di queste iniziative, soprattutto per incoraggiare lo sviluppo e la ricerca nonché favorire l insediamento delle aziende nel settore delle materie sintetiche. Pertanto, abbiamo selezionato alcune Regioni e cluster, oltre alle aziende tedesche leader, per offrirvi una panoramica completa sulla Germania come meta di investimenti. Vi auguriamo una piacevole lettura. Norbert Pudzich Presidente del Consiglio di Amministrazione DEinternational Italia Srl

2 2 EVENTO WORKSHOP PER GLI INVESTITORI MECCANICA E AUTOMOBILISTICA In collaborazione con Apindustria Brescia e con l importante appoggio in loco dell avv. Giebelmann, rappresentante per Brescia della Camera di Commercio Italo-Germanica, è stato organizzato in data 9 maggio un workshop per gli investitori dei settori meccanica e automobilistica presso la sede di Apindustria a Brescia, capitale dell industria meccanica italiana. A rappresentare il settore automobilistico hanno contribuito, oltre alle aziende locali, anche numerose imprese del distretto di Torino, patria dell industria automobilistica a livello mondiale al fianco dei Land tedeschi. I 60 ospiti hanno seguito il programma con grande interesse. Il presidente di APINDUSTRIA Brescia, Maurizio Casasco, apre il workshop con il saluto di benvenuto. Di importanza fondamentale si sono rivelate le presentazioni delle Agenzie di Sviluppo Regionale dei Land Nordreno-Vestfalia e Sassonia-Anhalt, centri di grande rilevanza nei settori trattati e rispettivamente rappresentati da Jens Manke e dal Dr. Uhle insieme a Paola Castellano, con le testimonianze di Gi Group e Fabbrica Italiane Palancole, aziende attive nei due Land. Ha concluso il workshop l intervento dell avv. Dr. Petzold dello studio legale GSK Stockmann + Kollegen, membro del network Norme e Tributi della DEinternational Italia Srl, che ha saputo dettagliatamente illustrare gli aspetti legali e fiscali e i costi legati all avviamento di un attività in Germania. Molto positive le reazioni degli oltre sessanta partecipanti, che a fine serata hanno potuto confrontarsi sulle proprie esperienze nel mercato italiano nonché ricevere ulteriori informazioni nel corso degli incontri individuali con i relatori svoltisi al termine del seminario. Isabell Spillmann, spillmann@deinternational.it, Tel.: in lingua italiana

3 3 INDUSTRIA DELLE MATERIE SINTETICHE LA GERMANIA AL PRIMO POSTO IN EUROPA PER LE MATERIE SINTETICHE La Germania rappresenta il principale produttore e trasformatore di materie sintetiche: il 31% della produzione europea di materie sintetiche avviene in Germania. Tra i membri dell UE-27, la Germania è leader nella produzione, nell export, nell import, negli investimenti in impianti, così come in quelli nella ricerca e nello sviluppo. In totale l industria delle materie sintetiche, con aziende e un numero complessivo di collaboratori, realizza un fatturato di 88 miliardi di euro. Del fatturato complessivo, 34 miliardi di euro derivano dalla produzione di materie sintetiche (330 aziende con collaboratori), 48 miliardi dalla trasformazione (6.050 aziende con dipendenti) e 6 miliardi dall industria meccanica del settore della gomma e delle materie sintetiche (810 aziende con collaboratori). In Germania, l industria delle materie sintetiche, lungo tutta la sua catena di valore, comprende i produttori e le aziende di trasformazione, così come i costruttori dei relativi macchinari e le aziende che si occupano del riciclaggio. Con un fatturato annuo di circa 90 miliardi di Euro, l industria delle materie sintetiche, con una quota che supera il 6%, rappresenta un settore economico rilevante nella produzione industriale interna. Sebbene il principale campo di utilizzo sia rappresentato dall industria edile e da quella dell imballaggio, i prodotti e le soluzioni altamente innovativi offerti dall industria delle materie sintetiche trovano impiego in quasi tutti i settori industriali. Ne sono un esempio le ampie applicazioni nell industria automobilistica ed elettronica, nell ingegneria biomedica, nell industria del mobile e in quella dei prodotti per la pulizia della casa, così come nel settore agrario, il tutto in vista di un esigente mercato finale europeo. I produttori tedeschi di materie sintetiche, l industria della trasformazione, così come i centri di ricerca e quelli di eccellenza, con le loro attività di ricerca e sviluppo, rappresentano un punto di riferimento a livello europeo. La Germania è leader in Europa per gli investimenti diretti esteri nell ambito delle materie sintetiche. Le aziende straniere di questo settore che si stabiliscono sul territorio germanico beneficiano dei vantaggi offerti dal mercato interno europeo e delle strutture esistenti lungo la catena di valore, così come dell accesso a Cluster innovativi e alle rinomate infrastrutture attive nella ricerca. In Germania sono oltre 40 i Cluster d avanguardia ed i centri di eccellenza specializzati nel settore. La Germania rappresenta il principale produttore a livello europeo di sostanze chimiche e materie sintetiche. Il settore comprende i produttori di polimeri, così come coloro che si occupano della realizzazione di macchinari e convertitori. L industria delle materie sintetiche tedesca trae vantaggio da un consumatore finale in continuo sviluppo, nonché sempre più esigente sotto il profilo qualitativo. Entro il 2015 si pronostica una crescita annua del consumo di materie sintetiche del 5%, corrispondente a circa 80 milioni di tonnellate.

4 4 Complessivamente nell industria delle materie sintetiche, in Germania, trovano impiego circa collaboratori qualificati. Le università tedesche e le scuole professionali, con i loro rinomati percorsi di studio in campo ingegneristico, formano specialisti altamente qualificati. Lo scorso anno studenti hanno concluso una formazione universitaria tecnica legata al settore dell industria sintetica. La Germania dispone di un infrastruttura eccellente per le industrie del settore. Circa 28 moderni centri e stabilimenti chimici, grazie alle loro ottime infrastrutture, si sono specializzati nella produzione di polimeri e nella trasformazione delle materie sintetiche. Appartengono a questo settore circa 70 strutture di ricerca universitarie ed extra-universitarie nonché centri di eccellenza specializzati nella ricerca nell ambito dei materiali e dei polimeri. In questo senso, accanto ai centri di produzione crescono sensibilmente i centri di corrispondenza per l industria della trasformazione. L infrastruttura logistica tedesca è una grande potenza e si estende in maniera capillare. Essa offre la combinazione perfetta tra i più moderni collegamenti in termini di trasporto e i più innovativi sistemi telematici, delle tecnologie informatiche e delle telecomunicazioni. Le aziende tedesche vantano una stretta collaborazione con università e centri di ricerca. Gli straordinari progetti sui Cluster promuovono la cooperazione tra la grande industria e le medie imprese, così come tra l industria e i centri di ricerca. La Germania dispone di un eccellente infrastruttura R&S, che viene messa a disposizione delle aziende interessate ad investimenti in loco, soprattutto delle PMI del settore delle materie sintetiche. La Germania offre alle aziende straniere del settore delle materie sintetiche ottime condizioni, così come l accesso al mercato dei consumatori finali europei, in continua espansione. Oliver Seiler, Direttore Tecnologie Tecniche e Meccaniche, Germany Trade & Invest La Germania offre agli investitori internazionali molteplici incentivi. Programmi differenziati mirano a soddisfare, su diversi livelli di sviluppo, le singole esigenze delle aziende. Le possibilità spaziano dai contributi agli investimenti diretti all incentivazione della forza lavoro, fino al sostegno di R&S. Il governo Federale ha messo a disposizione più di 15 miliardi di euro sotto forma di sovvenzioni per la realizzazione di progetti nell ambito della ricerca e dello sviluppo, concentrati nella cosiddetta Hightech Strategie. La stabilità sociale, economica e politica rappresentano una base solida per le aziende. I tribunali e le autorità tedesche lavorano in modo efficiente e autonomo. La proprietà intellettuale è fortemente tutelata. Isabell Spillmann, spillmann@deinternational.it, Tel.: in lingua italiana o in Germania Germany Trade and Invest GmbH Sven-Thorsten Potthoff, sven-thorsten.potthoff@gtai.com, Tel.: ,

5 5 NORDRENO-VESTFALIA (NRW) GIGANTE TEDESCO DELLE MATERIE PLASTICHE E DEI MATERIALI INNOVATIVI Non c è praticamente settore che non sia, direttamente o indirettamente, collegato al materiale del 21 secolo. Che si tratti di prodotti per la casa, per il settore medicale o l edilizia, le materie plastiche trovano applicazione ovunque. Siamo lieti di presentarvi la Regione Nordreno- Vestfalia, campione dell industria plastica e dei nuovi materiali in Germania e centro produttivo ottimale per gli investitori esteri di questo settore. Con il suo carattere fortemente trasversale, l industria delle materie plastiche del Nordreno-Vestfalia assorbe e allo stesso tempo stimola l innovazione in quasi ogni spazio della vita quotidiana, influenzando lo sviluppo di nuovi materiali, processi produttivi e prodotti finiti. Con la sua fitta rete di trasporti ed una costellazione di prestigiosi istituti di ricerca la Regione offre condizioni ottimali per lo sviluppo dell industria chimica e delle materie plastiche. Le aziende di produzione e lavorazione delle materie plastiche, nonché i produttori di macchine impiegate nella trasformazione delle stesse, trovano un importante sostegno ed un completamento nell intera costellazione di imprese di servizi, poli scientifici e centri di ricerca della Regione. Il Cluster Materie Plastiche del Nordreno-Vestfalia rappresenta complessivamente circa aziende ed organizzazioni, offrendo lavoro ad oltre dipendenti. La fiera K, regolarmente organizzata dall ente fieristico di Düsseldorf, costituisce la più importante piattaforma informativa ed affaristica per l industria delle materie plastiche a livello mondiale. L utilizzo efficiente delle risorse nonché il rendimento e l economicità dei prodotti industriali dipendono in buona parte dalle materie prime impiegate. Per questo anche i materiali innovativi giocano il ruolo di importante fattore economico. Il Nordreno-Vestfalia vanta un altissima competenza nel campo delle scienze dei materiali, grazie ai suoi eccellenti centri di ricerca e all alta concentrazione di settori rappresentati dall industria di trasformazione. Gli oltre 500 produttori e le quasi imprese che fanno utilizzo di materiali innovativi generano circa il 40% del PIL della Regione, il che rende il Nordreno- Vestfalia il vero campione tedesco nel settore. Dalla ricerca alla lavorazione Il Nordreno-Vestfalia è il regno dell industria chimica e delle materie plastiche. Per questo aziende come Bayer MaterialScience, Evonik Industries, LANXESS e Poschmann hanno scelto il Nordreno-Vestfalia e vi operano con successo ormai da molti anni. Saremmo lieti di fornirvi ulteriori informazioni sul Nordreno-Vestfalia! Contattateci! Isabell Spillmann, spillmann@deinternational.it, Tel.: in lingua italiana o in Germania NRW.INVEST GmbH, Michael Kordus nrw@nrwinvest.com, Tel.: , Fax: ,

6 6 I PARCHI CHIMICI DELLA GERMANIA CENTRALE, SIMBOLO MONDIALE DI RICONVERSIONE PIENAMENTE RIUSCITA La Sassonia-Anhalt attrae oggi sempre più aziende italiane. Il modello dei Parchi Chimici sviluppato in Sassonia-Anhalt può essere considerato come un vero e proprio colpo di genio nato da una situazione di necessità, che oggi trova seguaci in tutto il mondo. Il concetto consiste nella possibilità di ogni azienda operante nel Parco di usufruire tanto di superfici interamente attrezzate quanto di un infrastruttura produttiva orientata al settore chimico. Questa comprende la fornitura di vapore, acqua ed energia, la protezione antincendio, la progettazione degli impianti, l analitica, ma anche servizi di sorveglianza, di smaltimento degli scarti, di logistica e public relations. L idea si è rivelata un vero magnete per gli investitori. Sono più di 600 le aziende che a partire dalla metà degli anni Novanta hanno stabilito la propria produzione nei sei siti della Germania centrale. Quasi 17 miliardi di euro la somma complessivamente investita, oltre i posti di lavoro creati. In totale i parchi chimici si estendono su una superficie di ettari, di cui circa sono ancora liberi per futuri insediamenti. Nonostante i numerosi tratti in comune, ognuno dei parchi chimici della Germania centrale presenta caratteristiche che lo rendono unico. Nel ValuePark della Dow Olefinverbund GmbH, a Schkopau, aziende di lavorazione delle materie plastiche ed aziende di servizi operano a stretto contatto con imprese del ramo chimico. In questo modo vengono a crearsi sinergie derivanti dall integrazione del flusso di materiali e dalla rapidità di consegna lungo tutta la catena dei fornitori, a sua volta resa possibile dallo sfruttamento di infrastrutture e strutture logistiche già esistenti in Radici Chimica Deutschland GmbH (diritti IMG). loco e dunque dalla minimizzazione di impianti e capitale investito grazie all utilizzo di servizi in comune. Il risultato è una catena del valore altamente integrata e sinergica, che ha come fulcro il Cracker a Böhlen, dove dalla nafta vengono ricavati etilene e propilene. Nelle 21 aziende del parco, di cui 8 straniere, trovano oggi impiego dipendenti. Gli investimenti effettuati dal 1995 superano i 4 miliardi di euro. Anche le imprese italiane operanti nel parco si sentono in buone mani. Una di queste è la filiale tedesca dell italiana Manuli Stretch, leader mondiale nella produzione di film estensibili, che fino ad oggi ha investito 21 milioni di euro nel suo stabilimento all interno del ValuePark. Tra i fattori che contribuiscono ad attrarre costantemente nuovi investi- Radici Chimica Deutschland GmbH (diritti IMG). menti giocano un ruolo determinante le caratteristiche proprie del sito, come sottolinea Ulf Hamann, amministratore delegato di Manuli Stretch Deutschland GmbH. La vicinanza dei fornitori di materie prime e di energia, così come la favorevole posizione al centro dell Europa, dimostrano che abbiamo fatto una buona scelta.. Il loro stabilimento nel ValuePark è uno dei più importanti del gruppo italiano, tanto in termini di produzione quanto di fatturato. Nell anno passato, su un fatturato totale del gruppo di 319,5 milioni di euro, ben 122 milioni sono stati realizzati nel polo tedesco. Isabell Spillmann, spillmann@deinternational.it, Tel.: in lingua italiana o IMG, Società pubblica di Investimenti e Marketing della Sassonia-Anhalt mbh, Paola Castellano, img-milano@sachsen-anhalt.net, Tel.: , Fax:

7 7 BASSA SASSONIA: L INNOVAZIONE È QUI La Bassa Sassonia in Europa Fiera di Hannover 2012: CNH e test di funzionamento dei CNH in una matrice per vernici e materie plastiche. Le innovazioni nel campo delle nanotecnologie e delle scienze dei materiali rappresentano un indispensabile contributo alla soluzione di pressanti problematiche riguardanti le prospettive dello sviluppo economico nel prossimo futuro, specialmente nell ambito della mobilità e dell utilizzo efficiente delle risorse. La nanotecnologia consente lo sviluppo di materiali innovativi con proprietà, possibilità di impiego e potenzialità sul mercato nuove e molteplici. L iniziativa Regionale Landesinitiative Nanound Materialinnovationen Niedersachsen (LI NMN) ( materiali e nanotecnologie: innovazioni in Bassa Sassonia ), incentivata dal Ministero per l economia, il lavoro e la mobilità della Bassa Sassonia, apre la strada in questo settore e riunisce gli attori operanti nei settori-guida Nuovi Materiali, Leggerezza Architettonica e Superfici, nonché nelle tecnologie di processo ad essi collegate. Il progetto offre ai partner ed ai soggetti interessati un network di comunicazione comune al fine di garantire un trasferimento di tecnologia interdisciplinare che unisca i vari settori coinvolti. Un esempio di networking di successo è la collaborazione delle aziende T.I.E. GmbH e Ludwig Nano Präzision GmbH. La prima produce CNH (Carbon NanoHorns, evoluzione dei nanotubi di carbonio), che consentono di modificare le proprietà - resistenza, aderenza, rapidità di usura, conduzione elettrica e termica - di noti materiali, e di cui la collaborazione con Ludwig Nano Präzision GmbH ha reso possibile lo sviluppo e l ampliamento dei campi di applicazione. Isabell Spillmann, spillmann@deinternational.it, Tel.: in lingua italiana o Innovationszentrum Niedersachsen Strategie und Ansiedlung GmbH, Dr. Anne Hopert, hopert@nds.de, Tel.: , Fax:

8 8 UHDENORA S.p.A., Dr. Alessandro Delfrate, tel ,

9 9 BASF INNOVIAMO PER CRESCERE BASF - The Chemical Company - è la società chimica leader nel mondo. Nel campo della plastica BASF sviluppa, produce e offre una completa gamma di materie plastiche ad alte prestazioni all insegna della sostenibilità e dell efficienza, in grado di rispondere alle esigenze applicative dei diversi settori d impiego. Due sono i settori aziendali dedicati al mondo delle plastiche: l area Performance Polymers, nella quale BASF è leader, a livello mondiale, nella fornitura di tecnopolimeri, poliammidi, schiume e materie plastiche speciali e l area Poliuretani. Performance Polymers La gamma di tecnopolimeri offre prodotti e applicazioni in settori quali l automotive, l industria elettrica ed elettronica, la produzione di articoli per la casa e il tempo libero, mentre i polimeri in poliammide sono perfetti per i settori dell imballaggio, il tessile e l alimentare. Le Schiume quali Neopor, l innovativo polisterene espandibile di BASF, e Basotect sono invece materiali isolanti utilizzati sia per il risparmio energetico degli edifici che per il comfort acustico di ambienti e mezzi di trasporto. Poliuretani I poliuretani trovano impiego e utilizzo in molti ambiti, dalle imbottiture nel settore arredo alla realizzazione delle suole per le scarpe, fino alle applicazioni nel settore eolico, e contribuiscono al risparmio energetico: si pensi alle schiume isolanti impiegate nei sistemi di refrigerazione dedicati al settore alimentare o a quello farmaceutico. Un esempio di quanto la chimica e la plastica possano essere fondamentali per progetti che guardano al futuro, in settori anche altamente complessi, è la concept car smart forvision. BASF ha fornito vari componenti per questo veicolo tra cui elementi plastici per ridurre il peso della vettura, con evidenti benefici in termini di riduzione dei consumi. Gruppo BASF in cifre 73,5 mld euro il fatturato collaboratori circa clienti in oltre 200 paesi 370 siti produttivi circa La sede centrale di Ludwigshafen in Germania Cesano Maderno, sede principale del Gruppo BASF in Italia Con 7 società, 1 joint-venture, e circa 1500 collaboratori, il Gruppo BASF in Italia commercializza una vasta gamma di prodotti in parte importati e in parte realizzati negli 11 siti produttivi presenti nella penisola. BASF Italia Srl, Stefania Piccapietra, stefania.piccapietra@basf.com, tel ,

10 10 Impressum Redazione Mercati Internazionali, Sviluppo & Inserimento Promozione Territoriale e Investimenti Diretti Isabell Spillmann spillmann@deinternational.it Tel DEinternational Italia Srl Via Gustavo Fara, Milano Tel Fax DEinternational Italia Srl è la società di servizi della Camera di Commercio Italo-Germanica. La redazione non si assume responsabilità per i contenuti non provenienti dalla redazione di DEinternational Italia Srl. Considerate l ambiente prima di stampare questo documento