Catalogo prodotti Chiller e pompe di calore. Providing indoor climate comfort. Catalogo prodotti

Transcript

1 Catalogo prodotti Catalogo prodotti Chiller e pompe di calore Providing indoor climate comfort

2

3 Per te. Il futuro è adesso. La qualità fa la differenza* * La garanzia di 3 anni si applica solo sui compressori, sui ventilatori e sugli scambiatori. Essa è soggetta alle condizioni di garanzia LENNOX e alla stipula di un contratto di manutenzione con un azienda certificata LENNOX. Chiller a liquido aria/acqua: Pompa di calore aria/acqua: Microcanali a elevata efficienza Ventilatori a inverter Controllo CLIMATIC Compressori R410A multiscroll 66

4 Chiller e pompe di calore Chiller/pompe di calore raffreddati ad aria ECOLEAN Chiller/pompe di calore raffreddati ad aria NEOSYS Chiller/pompe di calore raffreddati ad acqua HYDROLEAN Chiller/pompe di calore raffreddati a liquido / chiller a liquido senza condensatore MWC /MRC Providing indoor climate comfort 67

5 Ecolean 9 20 Chiller/pompe di calore raffreddati ad aria Applicazioni principali Piccoli uffici Negozi Hotel Industrie Amministrazione Piccoli edifici commerciali e residenziali Perché sceglierli? Compressori scroll R407C Unità con pompa e serbatoio inerziale opzionale Unità di comando elettronica Disponibile in magazzino Molto compatto per l installazione interna o esterna Descrizione generale ECOLEAN può essere usato per esigenze di condizionamento d aria in piccoli negozi e uffici. La gamma ECOLEAN integra le più recenti innovazioni tecnologiche, come i compressori scroll, il controllo tramite microprocessore, lo scambiatore a piastre brasate, ecc. Ciascuna unità è disponibile nelle versioni solo raffreddamento o pompa di calore. La configurazione originale di ciascuna unità fornisce i seguenti vantaggi: Dimensioni globali contenute Accessibilità ottimale ai vari componenti Modulo idraulico incorporato Ventilatore condensatore con pressione disponibile (versione FP - fino a 200 Pa) Componenti principali Telaio di acciaio zincato con sedi per sollevatore a forche, per una migliore facilità di manutenzione Copertura di lamiera di acciaio zincato preverniciata Colore RAL 9002 Compressore scroll sigillato Refrigerante R407C Evaporatore a piastre saldobrasate di acciaio inossidabile 316 Ventilatore condensatore assiale - Pressione disponibile variabile in base alla versione Quadro di comando e di protezione conforme alla direttiva EN circuito di raffreddamento Essiccatore filtro, elettrovalvola, valvola di espansione termostatica, pressostati AP/BP, accumulatore di liquido e valvola a 4 vie (solo pompa di calore) Controllo elettronico CLIMATIC con display Controllo quattro stagioni di serie Connessioni idrauliche filettate Controllo avanzato Controllo elettronico CLIMATIC con display Timer: Compressore equilibrato Prevenzione dei cicli brevi Visualizzazione delle temperature di ingresso/uscita acqua Controllo e visualizzazione dei guasti per ciascun componente Allarmi generali con report Avvio/arresto a distanza Protezione antigelo Controllo sbrinamento (solo pompa di calore) Controllo del modulo idraulico (pompa, dispositivi di sicurezza,...) Display digitali con tasti funzione Modulo di comando remoto (100 metri di cavo) Visualizzazione: Setpoint freddo/caldo Ingresso/uscita acqua Temperatura di sbrinamento (PAC) Codici di guasto Statistiche di funzionamento Selezione: Start/stop Modalità di funzionamento: riscaldamento/raffreddamento 68

6 Dati generali ECOLEAN STD Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) EER (3) ESEER (3) Modalità riscaldamento Potenza termica (2) COP Dati elettrici Tensione Circuito di refrigerazione Numero dicircuiti Numero di compressori Tipo di evaporatore Gradini di parzializzazione Carica di refrigerante per ciascun circuito (unità solo raffreddamento / pompa di calore) Perdita di carico EAC/EAR V/Fase/Hz ,84 11,2 13,4 17,4 19,2 2,86 2,96 2,72 2,74 2,72 3,16 3,22 3,17 3,21 3,30 8, ,1 17,4 19,8 2,66 2,47 2,48 2,55 2,56 400/3/ Piastre brasate 1 3/3,1 3/3,1 3,4/3,9 4/5 5,5/6,5 Portata d acqua nominale m 3 /h 1,51 1,91 2,3 2,99 3,29 Caduta di pressione senza filtro acqua Pressione con filtro acqua opzionale Collegamento idraulico Tipo Diametro Acustica Femmina filettato 1" Livello di potenza sonora (3) db(a) Dati generali - Versione ad alta pressione statica ECOLEAN FP EAC/EAR Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) EER (3) Modalità riscaldamento Potenza termica (2) COP Dati elettrici Tensione Circuito di refrigerazione Numero di circuiti Numero di compressori Tipo di evaporatore Gradini di parzializzazione Carica di refrigerante per ciascun circuito (unità solo raffreddamento / pompa di calore) Perdita di carico V/Fase/Hz 8,8 11,1 13,3 17,3 19,1 2,3 2,1 2,0 2,2 2,2 9 11,1 13,1 17,5 19,8 2,3 1,9 2 2,2 2,3 400/3/ Piastre brasate 1 3/3,1 3/3,1 3,4/3,9 4/5 5,5/6,5 Portata d acqua nominale m 3 /h 1,51 1,91 2,3 2,98 3,29 Caduta di pressione senza filtro acqua Pressione con filtro acqua opzionale Collegamento idraulico Tipo Diametro Acustica 24,8 38,9 28,5 46, Femmina filettato 1" Livello di potenza sonora (3) (1) Acqua: 12 C/7 C - Aria: 35 C (2) Acqua: 45 C - Aria: 7 C (3) Condizioni Eurovent ECOLEAN rientra nel programma di certificazione Eurovent LCP ( db(a) 69

7 ECOLEAN Limiti operativi ECOLEAN EAC/EAR Limiti operativi (unità solo raffreddamento / pompa di calore) Temperatura massima dell aria esterna C /23 Temperatura minima dell aria esterna C 0 C (-15 C come opzione)/-10 C (-15 C come opzione) Temperatura minima dell acqua in ingresso C 17/43 Temperatura minima acqua in uscita C +5 C e -10 C (come opzione)/+20 C Dati generali - Modulo idraulico integrato ECOLEAN HY / HN EAC/EAR Modulo pompa Portata d acqua nominale m 3 /h Pressione statica disponibile Tensione V/Fase/Hz Potenza assorbita Corrente massima A Modulo vaso di espansione l Pressione massima - vaso di espansione Bar Peso Serbatoio inerziale (1) Volume l Peso Resistenza antigelo (opzione) ,51 1,91 2,3 2,98 3, /1/50 400/3/50 0,49 0,72 2,3 1, ,25 Resistenza elettrica aggiuntiva (opzionale solo unità HP) (1) Disponibile solo per le versioni Hydronic 6 Schema di funzionamento - Modulo idraulico integrato Modulo Hydraulic (HY) Modulo Hydronic (HN) 1 Filtro aria (rimovibile) 5 Manometro 9 Scambiatore a piastre 2 Serbatoio 6 Serbatoio di espansione 10 Flussostato Resistenza a immersione per serbatoio 3 7 Pompa (opzionale) 11 Valvola di scarico 4 Valvola di sicurezza 8 Valvola di sfiato 12 Valvole acqua (opzionali) 70

8 Dati fisici Versione standard Versione ad alta pressione statica ECOLEAN STD Versione standard Peso in condizioni di esercizio (1) Versione ad alta pressione statica Peso in condizioni di esercizio (1) Peso aggiuntivo Modulo «HYDRAULIC» senza acqua (2) Modulo «HYDRONIC» senza acqua (2) EAC/EAR (1) Non comprende il modulo «HYDRAULIC» o «HYDRONIC» (2) Peso da aggiungere a quello della macchina corrispondente - Attenzione! Verificare di considerare il volume dei componenti nel calcolo del peso a carico Opzioni Resistenza elettrica del serbatoio acqua (230V - 400V) (2) Serpentine con alette di Al con rivestimento epossidico Interruttore di accensione principale (ON/OFF) Avviatore graduale (1) Protezione trifase Protezione antigelo evaporatore Resistenza antigelo del serbatoio (230V - 400V) Flussostato (3) Filtro acqua (fornito sfuso) (3) Protezioni serpentina: Bassa temperatura ambiente (-15ºC) - Solo EAC Kit riscaldamento bassa temperatura esterna (-15 C) (2) : Iniezione termostatica gas caldo Kit bassa temperatura acqua (uscita acqua: 0 C / -5 C / -10 C) Rivestimenti insonorizzanti per mantello compressore Supporti antivibranti (forniti sfusi) Manometri refrigeranti HP e LP Valvole isolanti Ingresso/Uscita (fornite sfuse) Interfaccia mod-bus KPO6 (massimo 8 unità e fornita sfusa) Setpoint dinamico Relè allarme Adattatore per interfaccia Mod-Bus (1 per unità - fornito sfuso) Display remoto (fornito sfuso) (1) Disponibile solo per 400/3/50 Hz (2) Solo unità a pompa di calore (3) compreso nelle versioni Hydraulic e Hydronic 71

9 Ecolean Chiller/pompe di calore raffreddati ad aria Applicazioni principali Uffici Hotel Ospedali Industrie Amministrazione Piccoli edifici commerciali e residenziali Perché sceglierli? Efficienza molto elevata con R410A Funzionamento estremamente silenzioso Compressori scroll R410A Controllo avanzato CLIMATIC Unità con pompa e serbatoio inerziale opzionale Molto compatto per l installazione interna o esterna Descrizione generale La nuova generazione di unità ECOLEAN offre una soluzione ottimale per tutte le applicazioni di condizionamento dell aria destinate a negozi e piccoli centri commerciali (uffici, negozi, ristoranti ) o ad applicazioni industriali. Questa gamma è il frutto dell applicazione delle tecnologie più recenti destinate a garantire prestazioni energetiche elevate negli anni grazie ai compressori multi scroll per R410A, alla superficie di scambio termico ottimizzata e alla pompa a velocità variabile edrive (opzionale). LENNOX ha progettato la gamma ECOLEAN con l obiettivo di ridurre al minimo la rumorosità. Questo traguardo è stato raggiunto grazie alla ricerca e sviluppo su nuove tecnologie delle pale del ventilatore e sull installazione silenziosa del compressore. La gamma ECOLEAN raggiunge le migliori prestazioni del mercato in termini di silenziosità grazie all uso dei ventilatori OWLET di ultimissima generazione con pannelli fonoassorbenti. La gamma ECOLEAN comprende due modelli di base: la versione standard (S), destinata principalmente all installazione esterna, e la versione con pressione statica elevata (F), adatta per l installazione interna in cui questa caratteristica rappresenta un prerequisito. Ciascun modello standard ECOLEAN è disponibile in 3 versioni principali per soddisfare ogni esigenza del cliente. Versione standard (-): questa versione è provvista di un unità con efficienza standard e due ventilatori di circolazione. Versione silenziosa (LN): questa versione offre un funzionamento silenzioso (riduzione media -7 db(a)) grazie a un ventilatore a bassa velocità e al compressore isolato da un mantello insonorizzante ad alte prestazioni. Versione super silenziosa (SLN): questa versione offre elevate prestazioni in termini di silenziosità (riduzione media -10 db(a)) grazie a un ventilatore che funziona a bassa velocità e a un compressore isolato in un armadio fonoassorbente ad altissime prestazioni. Questa gamma viene anche proposta completa di apparecchiature idrauliche in un formato molto compatto (versione HY). Tale versione comprende tutti gli elementi necessari per il corretto funzionamento dell unità: monopompa (doppia pompa opzionale), vaso di espansione, presa d aria, valvole limitatrici di pressione È disponibile una versione con un serbatoio inerziale supplementare (versione HN) per le applicazioni di raffreddamento o riscaldamento, per la quale possono essere fornite delle resistenze elettriche aggiuntive all interno del serbatoio. 72

10 Componenti principali Telaio di acciaio zincato con sedi per sollevatore a forche, per una grande facilità di manutenzione Copertura di lamiera di acciaio zincato preverniciata Colore RAL 9002 Compressore scroll ermetico Refrigerante R410A Evaporatore a piastre saldobrasate di acciaio inossidabile 316 Ventilatore condensatore assiale - Pressione disponibile variabile in base alla versione Quadro di comando e di protezione conforme alla direttiva EN o 2 circuiti di raffreddamento indipendenti in base al modello Essiccatore filtro, elettrovalvola, valvola di espansione termostatica, pressostati AP/BP, accumulatore di liquido e valvola a 4 vie (solo pompa di calore) Controllo elettronico CLIMATIC con display Controllo quattro stagioni di serie Connessioni idrauliche filettate Interruttore di accensione principale (ON/OFF) Flussostato Filtro acqua Controllo avanzato Sistema di controllo CLIMATIC basato su microprocessore con le seguenti funzioni: 7 fasce orarie programmabili al giorno per consentire la gestione del consumo energetico e del livello sonoro. Regolatore PI della temperatura dell acqua con bilanciamento del tempo di funzionamento dei compressori. Offset del setpoint dell acqua basato sulla temperatura dell aria esterna necessaria. Possibilità di impostazione della rumorosità per fascia oraria (modalità Performance, Quiet o Quiet++). Gestione del sistema anti cicli brevi del compressore Sbrinamento dinamico. Parzializzazione automatica del compressore in caso di pressione di condensazione troppo elevata. Comando pompa dell acqua con bilanciamento del tempo di funzionamento e commutazione automatica in caso di guasto della pompa. Controllo pompa a flusso variabile per ridurre l energia di pompaggio su base annuale. Controllo master/slave o in cascata da 2 a 8 refrigeratori funzionanti in parallelo con bilanciamento del tempo di funzionamento e commutazione automatica in caso di guasto di un unità. L interfaccia utente DC60 di serie viene fornita installata sul pannello anteriore ed è protetta dalla pioggia e dai raggi UV tramite un coperchio di plastica. L interfaccia utente DC60 presenta le seguenti funzioni: Visualizzazione e regolazione delle temperature dell acqua calda e fredda. Visualizzazione e regolazione della modalità operativa (raffreddamento, riscaldamento, automatica). Visualizzazione della modalità di occupazione (occupato, non occupato). Visualizzazione dello stato dei componenti principali. Visualizzazione dei codici di allarme e dei simboli. Visualizzazione dell alta pressione e della bassa pressione del refrigerante. 73

11 ECOLEAN Dati generali - Versione standard - Formati da 251 a 812 ECOLEAN STD Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) EER (3) EAC/EAR ESEER Modalità riscaldamento Potenza termica (2) COP Dati elettrici Tensione V / Fase / Hz Circuito di refrigerazione Tipo di refrigerante Numero di circuiti (modo raffreddamento/riscaldamento) Numero di compressori Tipo di evaporatore Gradini di parzializzazione Carica di refrigerante per ciascun circuito (unità solo raffreddamento / pompa di calore) Perdita di carico Portata d acqua nominale m 3 /h Caduta di pressione senza filtro acqua Caduta di pressione con filtro acqua opzionale Collegamento idraulico Tipo Diametro Acustica LN (5) db(a) Livello di potenza sonora STD db(a) Dati generali - Versione standard - Formati da 1003 a 2104 ECOLEAN STD Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) EER (3) ESEER Modalità riscaldamento Potenza termica (2) COP Dati elettrici Tensione Circuito di refrigerazione Tipo di refrigerante Numero di circuiti (modo raffreddamento/riscaldamento) Numero di compressori Tipo di evaporatore Gradini di parzializzazione Carica di refrigerante per ciascun circuito (unità solo raffreddamento / pompa di calore) ,1 25, ,6 44,1 50,7 63,4 75,4 2,9 2,85 2,86 2,81 2,9 2,79 2,83 2,82 3,27 3,26 3,26 3,18 3,91 3,87 3,86 3,96 23,6 27,6 33,6 37,8 47,8 54, , ,91 3 2,94 3 2,92 5,5/ 5,8 6,11/ 6,5 400/3/50 R410A Piastre brasate 1 2 8/ 09/ 11/ 12,2/ 8, ,4 12,7 16,1/ 16,8 18,5/ 19,3 3,8 4,45 5,5 6,47 7,59 8,72 10,9 12, /2" 2" EAC/EAR , ,83 2,9 2,79 2,86 2,87 2,76 2,9 2,8 4,19 3,97 3,83 3,87 3,98 4,02 4,06 3, , ,92 2,97 3 2,95 2,85 23,5/ 23,3 26/ /3/50 R410A Piastre brasate / 30/ 33,7/ 36,2/ 45/ 29,5 32,2 35, (1) Acqua: 12 C/7 C - Aria: 35 C (2) Acqua: 45 C - Aria: 7 C (3) Condizioni Eurovent (4) Livello di potenza sonora e livello di pressione sonora a una distanza di 10 m dall unità, in campo libero, in conformità con la normativa ISO3744 (5) Livello di potenza sonora massimo solo in modalità Quiet++. Nella modalità Quiet, i ventilatori dell unità possono funzionare ad alta velocità e a pieno carico ed evitare gli spegnimenti per alta pressione in caso di temperature ambiente molto alte o molto basse ECOLEAN rientra nel programma di certificazione Eurovent LCP ( V / FAse / Hz Femmina filettato Perdita di carico Portata d acqua nominale m 3 /h 15,2 17,6 19,2 21,6 23,9 25,7 29,9 34,2 Caduta di pressione senza filtro acqua Caduta di pressione con filtro acqua opzionale Collegamento idraulico Tipo Femmina filettato Diametro Acustica 2 1/2" 3" Livello di potenza sonora / Livello di pressione sonora (4) SLN (5) LN (5) db(a) 72/40 75/43 76/44 78/46 72/40 75/43 76/44 78/46 db(a) 75/43 76/44 79/47 81/49 75/43 76/44 79/47 81/49 STD db(a) 80/48 82/50 85/53 87/55 80/48 82/50 85/53 87/55 47/ 54 74

12 Limiti operativi ECOLEAN Limiti operativi EAC/ EAR Temperatura massima dell aria esterna C Temperatura minima dell aria esterna C Temperatura massima dell acqua - Versione standard C Temperatura minima acqua in uscita C Dati generali - Modulo idraulico integrato ECOLEAN HY / HN EAC/EAR Modulo pompa Portata d acqua nominale m 3 /h Pressione statica disponibile Tensione V/Fase/Hz Potenza assorbita Modulo vaso di espansione l Pressione massima - vaso di espansione Bar Peso Serbatoio inerziale (1) Volume l Peso Resistenza antigelo (opzione) Resistenza elettrica aggiuntiva (opzionale solo unità HP) TUTTE LE DIMENSIONI MODALITÀ MODALITÀ RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO (opzione)/ +5 (standard) ,8 4,45 5,5 6,62 7,59 8,72 10,9 12, /3/50 0,72 1,1 1,1 1,17 1, , ECOLEAN HY / HN EAC/EAR Modulo pompa Portata d acqua nominale m 3 /h 15,17 17,61 19,23 21,62 23,87 25,66 29,93 34,23 Pressione statica disponibile Tensione V/Fase/Hz 400/3/50 Potenza assorbita 2,45 2,93 3,7 4 Modulo vaso di espansione l Pressione massima - vaso di espansione Bar 4 Peso /97 Serbatoio inerziale (1) Volume l Peso Resistenza antigelo (opzione) 6 8,25 Resistenza elettrica aggiuntiva (opzionale solo unità HP) (1) Disponibile solo per le versioni Hydronic Schema di funzionamento - Modulo idraulico integrato Modulo Hydraulic (HY) Modulo Hydronic (HN) 9 13 T 13 T P 7 P T 13 T P P Filtro acqua rimovibile 6 Vaso di espansione 11 Valvola di scarico 2 Serbatoio acqua 7 Pompa dell acqua 12 Check points Pressione 3 Riscaldatore serbatoio acqua (opzionale) 8 Valvola di sfiato aria 13 Sensore di temperatura acqua 4 Valvola di sicurezza 9 Scambiatore di calore a piastre Trasduttore di pressione dell acqua 14 (quando viene selezionata l opzione di 5 Manometro 10 Flussostato portata variabile) 75

13 ECOLEAN Dati fisici - Versione standard ECOLEAN STD A B C Peso in condizioni di esercizio (1) Peso aggiuntivo Modulo «HYDRAULIC» senza acqua (2) Modulo «HYDRONIC» senza acqua (2) ECOLEAN STD A B C Peso in condizioni di esercizio (1) Peso aggiuntivo Modulo «HYDRAULIC» senza acqua (2) Modulo HYDRONIC senza acqua (2) EAC/EAR EAC/EAR / /167 Dati fisici - Versione ad alta pressione statica C A B ECOLEAN FM A B C Peso in condizioni di esercizio (1) EAC/EAR ECOLEAN FM A B C Peso in condizioni di esercizio (1) EAC/EAR (1) Non comprende il modulo «HYDRAULIC» o «HYDRONIC» (2) Peso da aggiungere a quello della macchina corrispondente - Attenzione! Verificare di considerare il volume dei componenti nel calcolo del peso a carico. Questi dati sono anche disponibili per la versione ad alta pressione statica 76

14 Opzioni Serpentine con alette di alluminio con rivestimento epossidico Avviatore soft-start Protezione trifase Flussostato elettronico Protezione antigelo evaporatore Resistenza antigelo serbatoio Resistenza elettrica serbatoio acqua Funzionamento invernale fino a temperature ambiente di -20 C Funzionamento con temperatura dell acqua in uscita bassa (+5-10 C) Pompa doppia Portata d acqua variabile edrive Interfaccia di comunicazione Modbus Interfaccia di comunicazione LonWorks Interfaccia di comunicazione BACnet Supervisione Adalink Display utente remoto DC60 a 24 V (fornito sfuso) Scheda di espansione BE60 per Input/Output aggiuntivi Display service DS60 (fornito sfuso) Mantello insonorizzante sul compressore Supporti antivibranti (forniti sfusi) Protezioni serpentina Interfaccia utente DC 60 edrive : opzione portata di acqua variabile 77

15 NEOSYS Chiller/pompe di calore raffreddati ad aria Applicazioni principali Uffici Hotel Ospedali Industrie Amministrazione Edifici commerciali medi e grandi Perché sceglierli? Alta efficienza con R410A Funzionamento estremamente silenzioso Compressori scroll R410A Ventilatori a inverter Controllo avanzato CLIMATIC Unità con pompa e recupero di calore (opzionale) 3 anni di garanzia * Presentazione della gamma L unità NEOSYS è progettata per una perfetta integrazione in ambienti urbani o residenziali. Tra le caratteristiche principali dell unità NEOSYS vi sono il design avanzato, in grado di adattarsi a qualsiasi limitazione architettonica e la rumorosità regolabile durante il giorno e la notte, per soddisfare le esigenze ambientali locali. NEOSYS NAC: NEOSYS NAH: Versione di solo raffreddamento Unità con modulo idraulico e recupero parziale di calore (opzionale) Potenza frigorifera: da 200 a 1000 Versione a pompa di calore Unità con modulo idraulico e recupero parziale di calore (opzionale) Capacità di riscaldamento: da 200 a 500 Componenti principali Struttura realizzata in lamiera zincata verniciata di bianco con vernice poliestere a polvere RAL Sommità piatta, griglie laterali estetiche anti-intrusione, altezza dell unità estremamente contenuta (< 2 m). Compressori scroll silenziosi installati all interno di una copertura insonorizzata per ridurre le emissioni acustiche. Scambiatore di calore a piastre installato all interno di un armadio tecnico che favorisce l isolamento dall ambiente esterno. Scambiatore di calore con micro canali di alluminio con migliore resistenza alla corrosione (versione solo raffreddamento). Scambiatore ad alette in alluminio/tubi in rame compreso nella dotazione standard (versione pompa di calore). Gruppo ventilatori a inverter con tecnologia a rotore esterno abbinata a palette di alluminio Owlet ad alte prestazioni. Quadro elettrico dell unità, alimentatore da 400 V, 50 Hz, 3F (senza neutro) con un singolo punto di collegamento dell alimentazione. Interruttore di alimentazione generale (ON/OFF) montato sul quadro anteriore. Interfaccia utente DC installata sul quadro anteriore. Visualizzazione dei valori di bassa pressione / alta pressione del refrigerante. Controllo basato sul microprocessore CLIMATIC L unità deve essere costruita nel rispetto delle normative e degli standard europei e degli standard prestazionali della certificazione Eurovent. Controllo avanzato CLIMATIC Sistema di controllo CLIMATIC basato su microprocessore con le seguenti funzioni: Regolatore PI della temperatura dell acqua con bilanciamento del tempo di funzionamento dei compressori. Commutazione automatica riscaldamento/raffreddamento basata sulla temperatura dell aria ambiente. Offset del setpoint dell acqua basato sulla temperatura dell aria esterna necessaria. Active Acoustic Attenuation System (sistema di attenuazione acustica attivo) per regolare automaticamente la portata d aria in modo da rispettare i limiti di rumorosità diurni e notturni, soddisfacendo contemporaneamente i fabbisogni dell edificio. Funzionamento dell unità senza serbatoio inerziale. Sbrinamento dinamico per limitare il numero e la durata dei cicli di sbrinamento in inverno. Contatti puliti liberi: on/off remoto, azzeramento allarme per riavvio dell unità, allarmi o avvisi, contatto libero personalizzabile. Controllo Master/slave o in cascata di due chiller funzionanti in parallelo con bilanciamento del tempo di funzionamento e commutazione automatica in caso di guasto di un unità. Interfacce di comunicazione ModBUS, LonWorks, o BacNET (opzionali). * La garanzia di 3 anni si applica solo sui compressori, sui ventilatori e sugli scambiatori. Essa è soggetta alle condizioni di garanzia LENNOX e alla stipula di un contratto di manutenzione con un azienda certificata LENNOX. 78

16 Dati generali NEOSYS Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) EER (2) ESEER (2) Dati elettrici Tensione Circuito di refrigerazione Numero di circuiti Numero di compressori Tipo di evaporatore Gradini di parzializzazione NAC V/Fase/Hz CTipo di condensatore Perdita di carico Caduta di pressione (1) Collegamenti idraulici Tipo Diametro In/Out Acustica Livello potenza sonora globale (1) db(a) Livello di pressione sonora a 10 m db(a) Limiti operativi Temperatura minima acqua in uscita C Temperatura massima acqua in ingresso C Differenza minima temperatura acqua ingresso/uscita C Differenza massima temperatura acqua ingresso/uscita C Temperatura minima aria esterna C Temperatura massima aria esterna C ,94 2,76 2,60 2,90 2,80 2,61 2,87 2,75 4,24 4,03 3,99 4,04 4,15 3,90 4,19 4,01 400/3/ Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI Tubo di alluminio a microcanali e alette - Raffreddati ad aria 30,3 38,7 39,6 49,9 47,9 40,8 41,4 49,5 Victaulic 4" 5" NEOSYS NAC Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) EER (2) 2,64 2,76 2,77 2,80 2,61 2,87 2,75 2,64 ESEER (2) 4,0 4,15 4,17 4,15 3,91 4,21 4,01 4,0 Dati elettrici Tensione V/Fase/Hz 400/3/50 2 x 400/3/50 Circuito di refrigerazione Numero di circuiti 2 4 Numero di compressori Tipo di evaporatore Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI 316 Gradini di parzializzazione Tipo di condensatore Tubo di alluminio a microcanali e alette - Raffreddati ad aria Caduta dipressione Caduta di pressione (1) 56, , , Collegamenti idraulici Tipo Victaulic Diametro In/Out 6" 8" Acustica Livello potenza sonora globale (1) db(a) Livello di pressione sonora a 10 m db(a) Limiti operativi Temperatura minima acqua in uscita Temperatura massima acqua in ingresso Differenza minima temperatura acqua ingresso/uscita Differenza massima temperatura acqua ingresso/uscita Temperatura minima aria esterna C C C C C Temperatura massima aria esterna C (1) Tutti i dati si riferiscono alle condizioni Eurovent: (2) ESEER conforme alle metodologie di calcolo Eurovent EN14511 NEOSYS rientra nel programma di certificazione Eurovent LCP (Tutti i modelli sono certificati fino a 600 ) ( 79

17 NEOSYS Dati generali NEOSYS Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) EER (2) ESEER (2) Modalità riscaldamento Potenza termica (1) COP Dati elettrici Tensione Circuito di refrigerazione Numero di circuiti Numero di compressori Tipo di evaporatore NAH V/Fase/Hz Gradini di parzializzazione Perdita di carico Caduta di pressione (1) Collegamenti idraulici Tipo Diametro In/Out Acustica Livello potenza sonora globale (1) db(a) Livello di pressione sonora a 10 m db(a) Limiti operativi Temperatura minima acqua in uscita, modalità raffreddamento C Temperatura massima acqua in ingresso C Temperatura minima aria esterna, modalità raffreddamento C Temperatura massima aria esterna, modalità raffreddamento C Temperatura massima acqua in uscita, modalità riscaldamento C Temperatura minima aria esterna, modalità riscaldamento C ,75 2,54 2,79 2,65 2,52 2,71 2,56 2,53 4,00 3,76 3,99 3,94 4,01 4,08 3,86 4, ,21 3,13 3,20 3,12 3,04 3,04 2,99 3,01 400/3/ Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI ,7 32,5 38,8 46,2 29,8 36,5 43,6 42,3 Victaulic 4" 5" (1) Tutti i dati si riferiscono alle condizioni Eurovent: (2) ESEER conforme alle metodologie di calcolo Eurovent EN

18 Modulo idraulico integrato Filtro acqua (fornito sfuso) Spurgo aria Presa di pressione Pompa Valvola di sicurezza con manometro Vaso di espansione Flussostato elettronico Scambiatore di calore a piastre Valvola di regolazione Presa di pressione e valvola di scarico Sensore temperatura ricircolo Sensore temperatura di aspirazione 81

19 NEOSYS Dati fisici Formati da 200 a 640 C C A B Formati da 680 a 1080 A B NEOSYS A B C Peso senza acqua NAC NEOSYS A B C Peso senza acqua NAC NEOSYS A B C Peso senza acqua NAH

20 Opzioni Modulo idraulico ad alta o bassa pressione, con pompa singola o doppia (connessioni Victaulic comprese) Portata d acqua variabile edrive Recupero parziale di calore Funzionamento invernale con temperature esterne fino a -20 C / resistenze antigelo Funzionamento con salamoia fino a temperature di uscita acqua di -10 C Trattamento profondo batteria anticorrosione Thermoguard Protezione batteria posteriore Avviatore graduale / Correzione del fattore di potenza (fino al formato NAC 640) Contatore energetico Scheda di espansione BE 60 per controllo remoto Display comfort DC60 / display service DS60 remoti Interfacce di comunicazione Modbus, Lon, BacNet / supervisione Adalink Supervisione Manicotto flangiato di connessione dell acqua. Supporti antivibranti Versioni Versione standard: versione di base con ventilatore a una sola velocità a controllo discreto; senza griglie o pannelli laterali. 83

21 Hydrolean Chiller/pompe di calore raffreddati ad acqua Applicazioni principali Edifici residenziali Uffici Hotel Industrie Amministrazione Piccoli edifici commerciali Perché sceglierli? Compressori scroll R407C Applicazione di solo raffreddamento Pompa di calore geotermica acqua/acqua Versione split con condensatore remoto Controllo avanzato CLIMATIC Molto robusta e compatta per l installazione all interno Descrizione generale HYDROLEAN può essere usato per le applicazioni di climatizzazione e di condizionamento dell aria di uffici, negozi ed hotel, che abbiano notevoli vincoli di rumorosità e di dimensioni. La gamma HYDROLEAN integra le più recenti innovazioni tecnologiche come i compressori scroll, il controllo a microprocessore e lo scambiatore a piastre saldobrasate. Grazie alla sua compattezza, il chiller a liquido HYDROLEAN può essere facilmente installato in spazi ristretti. Essendo completamente chiuso, esso non necessita di un locale macchine dedicato. Per ottimizzare l utilizzo degli spazi, se necessario, le unità possono essere sovrapposte (solo per i box A e B). Il design originale di ciascuna unità fornisce i seguenti benefici: facilità di manutenzione, nessun attrezzo necessario per rimuovere i pannelli e accesso ottimale ai vari componenti. La gamma HYDROLEAN è disponibile in tre versioni: solo raffreddamento (SWC), pompa di calore (SWH) e condensatore remoto (SWR). Essa può anche essere usata come pompa di calore geotermica. HYDROLEAN è collegabile con un dry cooler remoto (FC NEOSTAR/FI NEOSTAR) o con un condensatore remoto (NEOSTAR). Componenti principali Telaio e struttura di lamiera Aluzinc Protezione con trattamento epossidico (RAL 9002) Refrigerante R407C Compressore Scroll Doppio compressore da 50 a 100, a tre stadi, sopra Evaporatore a piastre saldobrasate di acciaio inossidabile 316 Condensatore a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile 316. Essiccatore filtro saldobrasato, valvola di espansione termostatica, pressostati HP / LP, valvola a 4 vie solo per pompa di calore ed essiccatore filtro sostituibile, vetro spia, valvole di aspirazione e mandata per circuito solo per la versione con condensatore remoto. Quadro di comando e di protezione conforme alla direttiva EN Interruttore principale ON/OFF Flussostato a pale fornito sfuso sull evaporatore Connessione idraulica Victaulic Controllo avanzato Controllo a microprocessore Display pannello anteriore Controllo delle temperature del refrigerante e dell acqua Allarmi generali con report Contatore e bilanciamento del tempo di funzionamento Protezione antigelo ON/OFF remoto Collegabile a un sistema BMS 84

22 Dati generali HYDROLEAN SWC - K Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) 18,9 24,2 34,6 42,2 49,3 69,6 75, EER (2) 4,14 3,75 3,76 3,85 3,81 3,74 3,67 3,9 3,66 3,72 3,8 3,68 ESEER (2) 4,76 4,34 4,32 4,43 5,31 5,14 5,16 5,24 5,28 5,13 5,12 4,97 Dati elettrici Tensione V/Fase/Hz 400/3/50 Circuito di refrigerazione Numero di circuiti 1 2 Numero di compressori Gradini di parzializzazione Carica refrigerante per circuito 1,3 1,5 2 2,5 3,3 4,5 4,5 5,9 5,9 5,3 7,4 Collegamenti idraulici Tipo di collegamenti idraulici Victaulic Ingresso/Uscita acqua DN/Pollici DN32 / 1 1/4 DN50 / 2 Condensatore Tipo di condensatore Portata d acqua m 3 /h Volume d acqua l Perdita di carico Pressione acqua in condizioni di esercizio Evaporatore Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI ,3 7,5 9,2 10,7 15,2 16,6 18,6 22,5 24,2 30,4 36,1 1,6 1,6 2,5 3,1 4,1 5,6 5,6 7,4 7,4 13,4 18,6 18, Tipo di evaporatore Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI 316 Portata d acqua m 3 /h Volume d acqua l Perdita di carico Pressione acqua in condizioni di esercizio Acustica Livello potenza sonora globale (1) db(a) 3,3 4,2 6 7,3 8, ,1 14,8 17,7 19,1 24,1 28,4 1,6 1,6 2,5 3,1 4,1 5,6 5,6 7,4 7,4 13,4 18,6 18, HYDROLEAN SWH - K Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) 17,5 22,6 32,2 39,3 45,9 64,9 70,7 80,1 95, EER (2) 3,83 3,48 3,48 3,56 3,53 3,47 3,4 3,61 3,4 3,45 3,53 3,41 ESEER (2) 4,05 4,05 4,02 4,11 4,94 4,79 4,81 4,88 4,91 4,76 4,76 4,61 Modalità riscaldamento Potenza termica (1) 19, ,2 52,4 74,4 81, COP (2) 3,29 3,21 3,19 3,23 3,21 3,18 3,14 3,24 3,13 3,16 3,18 3,12 Dati elettrici Tensione V/Fase/Hz 400/3/50 Circuito di refrigerazione Numero di circuiti 1 2 Numero di compressori Gradini di parzializzazione Carica refrigerante per circuito 1,3 1,5 2 2,5 3,3 4,5 4,5 5,9 5,9 5,3 7,4 Collegamenti idraulici Tipo di collegamenti idraulici Victaulic Ingresso/Uscita acqua DN/Pollici DN32 / 1 1/4 DN50 / 2 Condensatore Tipo di condensatore Portata d acqua m 3 /h Volume d acqua l Perdita di carico Pressione acqua in condizioni di esercizio Evaporatore Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI 316 3,8 5 7,1 8,7 10,1 14,4 15,8 17,6 21,3 22,9 28,8 34,2 1,6 1,6 2,5 3,1 4,1 5,6 5,6 7,4 7,4 13,4 18,6 18, Tipo di evaporatore Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI 316 Portata d acqua m 3 /h Volume d acqua l Perdita di carico Pressione acqua in condizioni di esercizio Acustica Livello potenza sonora globale (1) db(a) (1) Tutti i dati si riferiscono alle condizioni Eurovent (2) Solo compressori EER e COP HYDROLEAN rientra nel programma di certificazione Eurovent LCP ( 3 3,9 5,6 6,8 7,9 11,2 12,2 13,8 16,5 17,8 22,4 26,5 1,6 1,6 2,5 3,1 4,1 5,6 5,6 7,4 7,4 13,4 18,6 18,

23 HYDROLEAN Dati generali HYDROLEAN SWR - K Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) EER (2) Dati elettrici Tensione V/Fase/Hz Circuito di refrigerazione Numero di circuiti Numero di compressori Gradini di parzializzazione Collegamenti idraulici Tipo di collegamenti idraulici Linea di mandata Condotto del liquido Evaporatore Tipo di evaporatore Portatad acqua m 3 /h Volume d acqua l Perdita di carico Pressione acqua in condizioni di esercizio Acustica Livello potenza sonora globale (1) db(a) ,6 23,1 32, ,9 66,4 72,8 81,8 98,5 106,1 132,7 158,3 3,33 3,22 3,2 3,26 3,28 3,23 3,23 3,33 3,24 3,26 3,26 3,26 400/3/ Victaulic 7/8" 1" 1/8 1" 3/8 1" 3/8 & 1" 3/8 5/8" 7/8" Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI 316 3,0 4,0 5,7 6,9 8,1 11,4 12,5 14,1 17,0 18,3 22,9 27,3 1,6 1,6 2,5 3,1 4,1 5,6 5,6 7,4 7,4 13,4 18,6 18,6 26,2 44,3 41,2 39,7 29,9 33,2 39,5 29,3 41,7 38,2 33,6 46, (1) Tutti i dati si riferiscono alle condizioni Eurovent (2) Solo compressori EER e COP Limiti operativi HYDROLEAN SWH/ SWC Temperatura minima dell acqua all uscita dall evaporatore C Temperatura massima dell acqua all uscita dall evaporatore C Differenza minima temperatura acqua ingresso/uscita C Differenza massima temperatura acqua ingresso/uscita C Temperatura massima dell acqua all uscita dal condensatore (3) C Temperatura minima dell acqua all uscita dal condensatore (4) C HYDROLEAN SWR - K Temperatura minima dell acqua all uscita dall evaporatore C Temperatura massima dell acqua all uscita dall evaporatore C Differenza minima temperatura acqua ingresso/uscita C Differenza massima temperatura acqua ingresso/uscita C Temperatura minima di mandata (3) C Temperatura massima di mandata (4) C (3) Dati per «Modalità raffreddamento» e una temperatura di uscita dell acqua dall evaporatore al di sotto di 12 C (4) Si può ridurre se si usa una valvola di regolazione della pressione. 86

24 Dati fisici Formati da 120 a 165 Formati da 020 a 100 C C A B A B HYDROLEAN A B C SWC Peso in condizioni di esercizio Peso senza acqua SWH Peso in condizioni di esercizio Peso senza acqua SWR Peso in condizioni di esercizio Peso senza acqua Opzioni Apparecchiature elettriche + controllo dei ventilatori esterni Apparecchiature elettriche + controllo delle pompe esterne Valvola acqua regolatrice di pressione Filtro dell acqua per l evaporatore Filtro dell acqua per il condensatore Bypass gas caldo Connessioni dell acqua esterne flangiate Funzionamento silenzioso con i mantelli insonorizzanti per compressore Supporti di gomma antivibranti Kit bassa temperatura sull evaporatore (- 8 C) Manometri HP / LP Interfaccia J-BUS KP06 Display remoto Setpoint dinamico Controllo acqua calda Interfaccia di comunicazione: RS485 / «INTERFACCIA Modbus» Dry cooler e condensatori remoti raffreddati ad aria LENNOX può fornire unità dry cooler NEOSTAR e condensatori remoti raffreddati ad aria. Per maggiori dettagli, fare riferimento alle pagine relative a NEOSTAR di questo catalogo generale. 87

25 MWC /MRC Chiller/pompe di calore raffreddati a liquido / chiller a liquido senza condensatore Applicazioni principali Uffici Hotel Ospedali Industrie Amministrazione Edifici commerciali medi e grandi Descrizione generale Perché sceglierli? Alta efficienza con R410A Dimensioni compatte Funzionamento estremamente silenzioso Compressori scroll R410A Scambiatori di calore a piastre saldobrasate Controllo avanzato CLIMATIC L unità MWC è progettata per le applicazioni industriali e commerciali in cui i clienti richiedono, per i nuovi impianti di condizionamento dell aria, un basso costo totale di proprietà. Come caratteristica principale, l unità MWC offre compressori multi scroll per R410A; essi presentano due circuiti separati, per una maggiore sicurezza di funzionamento, e scambiatori di calore sovradimensionati, per prestazioni energetiche elevate sia a pieno carico sia a carico parziale (efficienza in classe B / ESEER > 6,0). L unità MWC rappresenta la soluzione ideale per l installazione interna. Grazie alle dimensioni estremamente compatte e all ingombro a terra contenuto, le unità MWC possono essere facilmente installate all interno di locali tecnici. L unità MWC è disponibile in 2 versioni principali per soddisfare tutte le esigenze applicative dei clienti: La sigla MWC contraddistingue la versione del chiller raffreddata ad acqua. Questa versione può essere usata per le applicazioni di condizionamento dell aria che prevedono l utilizzo di un dry cooler separato oppure di acqua proveniente da una falda acquifera. La versione MWC può anche essere usata per le applicazioni di riscaldamento. Con l opzione di controllo del setpoint dell acqua calda la gamma MWC può fornire acqua calda fino a +50 C. La sigla MRC contraddistingue la versione split senza condensatore. Questa versione può essere usata per le applicazioni di condizionamento dell aria in abbinamento con un condensatore remoto raffreddato ad aria. Componenti principali 2 circuiti indipendenti Refrigerante R410A. Compressori multiscroll Scambiatori a piastre saldobrasate di acciaio inox con doppio circuito indipendente. Valvola termostatica o valvola di espansione elettronica (opzionale sui modelli da 180 a 570, standard sui modelli 650 e 720). Indicatore di passaggio liquido sulle versioni MRC Filtro essiccatore con cartuccia rimovibile Struttura opzionale realizzata con pannelli rimovibili di lamiera zincata verniciata in colore RAL 7016 (grigio) con vernice poliestere a polvere. Struttura opzionale realizzata con pannelli rimovibili di lamiera zincata verniciata in colore RAL 7016 (grigio) con vernice poliestere a polvere. Armadio elettrico, componenti e cablaggio dell unità conformi alla direttiva elettrica EN Alimentatore da 400 V, 50 Hz, trifase (senza neutro) con un singolo punto di collegamento dell alimentazione. Grado di protezione IP24. Interruttore di alimentazione generale montato sul quadro anteriore. Controllo basato sul microprocessore CLIMATIC Interfaccia utente DC50 installata sul pannello frontale. 88 Controllo avanzato Sistema di controllo CLIMATIC basato su microprocessore con le seguenti funzioni: Regolatore PI della temperatura dell acqua con bilanciamento del tempo di funzionamento dei compressori. Offset del setpoint dell acqua basato sulla temperatura dell aria esterna necessaria. Funzionamento dell unità senza serbatoio inerziale. Contatti puliti liberi: on/off remoto, azzeramento allarme per riavvio dell unità, allarmi o avvisi, contatto libero personalizzabile. Controllo Master/slave o in cascata di due chiller funzionanti in parallelo con bilanciamento del tempo di funzionamento e commutazione automatica in caso di guasto di un unità. Interfacce di comunicazione ModBUS, LonWorks, o BacNET (opzionali).

26 Dati generali MWC Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) EER (2) ESEER (2) Modalità riscaldamento Potenza termica (3) COP (2) Dati elettrici Tensione Circuito di refrigerazione Numero di circuiti Numero di compressori Gradini di parzializzazione Carica refrigerante per circuito Collegamenti idraulici Ingresso/Uscita acqua Condensatore V/Fase/Hz Portata d acqua m 3 /h Volume d acqua l Perdita di carico Pressione acqua in condizioni di esercizio Evaporatore Portata d acqua (1) m 3 /h Volume d acqua l Caduta di pressione (1) Pressione acqua in condizioni di esercizio Acustica Livello potenza sonora globale (1) db(a) MRC Modalità raffreddamento Potenza frigorifera (1) EER (2) Dati elettrici Tensione Circuito di refrigerazione Numero di circuiti Numero di compressori Gradini di parzializzazione Collegamenti idraulici Linea di mandata Condotto del liquido V/Fase/Hz Evaporatore Portata d acqua m 3 /h Volume d acqua l Perdita di carico Pressione acqua in condizioni di esercizio Acustica Livello potenza sonora globale (1) db(a) ,74 4,66 4,70 4,70 4,70 4,66 4,59 4,66 4,57 4,44 6,74 6,31 6,38 6,25 6,03 6,04 6,04 6,09 5,97 5, ,05 4,00 4,06 4,05 4,05 4,03 3,99 4,03 4,01 3,89 400/3/ Victaulic 4" 5" Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI ,8 42,4 51,1 60,5 69,1 80,6 91,2 103,7 117,4 129, ,6 32,1 25,4 34,8 33,7 36,4 42,6 51,1 28,4 34,0 600 Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI ,0 40,1 48,3 57,4 65,4 76,2 85,9 98,1 110,5 102, ,9 28,9 40,7 31,5 40,2 40,4 50,5 46,0 57,7 50, ,24 3,21 3,18 3,23 3,20 3,18 3,16 3,21 3,15 3,10 400/3/ Victaulic 1" 3/8-2" 1/8-2 x 1" 1/8 2 x 1" 3/8 2 x 1" 5/8 1"1/8 1" 5/8 2" 1/8 1" 1/8-1" 5/8-2 x 1" 7/8" 2 x 1" 1/8 2 x 1" 3/8 7/8" 1" 3/8 5/8 Scambiatore di calore a piastre saldobrasate (rame) in acciaio inossidabile AISI ,8 22,3 31,0 24,1 30,6 30,7 31,3 35,0 43,6 53, ,3 186,3 223,3 266,4 303,3 352,6 399,9 456,5 512,2 568, Tutti i dati indicati sono conformi alle condizioni Eurovent: (1) Resa frigorifera lorda con temperatura dell acqua sull evaporatore di 12/7 C e temperatura dell acqua sul condensatore di 30/35 C, tranne che per MWC 720, in cui la temperatura dell acqua sull evaporatore è di 13/7 C. (2) ESEER conforme alle metodologie di calcolo Eurovent EN (3) Potenza termica lorda con temperatura dell acqua sul condensatore di 40/45 C e ingresso acqua nell evaporatore di 10 C, con lo stesso flusso d acqua in modalità raffreddamento. 89

27 MWC /MRC Limiti operativi SOLO RAFFREDDAMENTO MWC Temperatura minima acqua in uscita dall evaporatore C 5 Temperatura massima acqua in uscita dall evaporatore C 20 Differenza minima temperatura acqua ingresso/uscita C 3 Differenza massima temperatura acqua ingresso/uscita C 8 Temperatura min. dell acqua uscita condensatore Temperatura massima acqua in uscita dal condensatore: funzionamento alla potenza massima C 20 C 56 Differenza di temperatura acqua evaporatore e condensatore = 5 C CONDENSATORE REMOTO MRC Temperatura minima acqua in uscita dall evaporatore C 5 Temperatura massima acqua in uscita dall evaporatore C 20 Differenza minima temperatura acqua ingresso/uscita C 3 Differenza massima temperatura acqua ingresso/uscita C 8 Temperatura minima di mandata Temperatura massima di mandata: funzionamento alla potenza massima C 25 C 62 Differenza di temperatura acqua evaporatore: = 5 C MWC Limiti operativi MRC Limiti operativi Temperatura acqua in uscita dal condensatore ( C) GLYCOL Temperatura di condensazione ( C) GLYCOL Temperatura dell acqua in uscita dall evaporatore Temperatura dell acqua in uscita dall evaporatore 90

28 Dati fisici MWC / MRC A B C MWC Ingombro m² Peso in condizioni di esercizio Peso senza acqua MRC Ingombro m² Peso in condizioni di esercizio Peso senza acqua ,8 2, ,8 2, Opzioni Apparecchiature elettriche di comando/di potenza per pompa evaporatore singola Apparecchiature elettriche di comando/di potenza per pompa evaporatore doppia Apparecchiature elettriche di comando/di potenza per pompa condensatore singola Apparecchiature elettriche di comando/di potenza della pompa condensatore doppia Valvola di espansione elettronica Filtro dell evaporatore (fornito sfuso) Filtro del condensatore (fornito sfuso) Flange di collegamento dell evaporatore (fornite sfuse) Flange di collegamento del condensatore (fornite sfuse) Controllo del setpoint acqua calda (modalità pompa di calore) Display comfort remoto DC50 (fornito sfuso) Display Service DS50 (fornito sfuso) Interfaccia di comunicazione Modbus Interfaccia di comunicazione LonWorks Interfaccia di comunicazione BACnet Supervisione Adalink (semplice sistema di supervisione con interfaccia web) Scheda di espansione BE50 per I/O aggiuntivi Supporti antivibranti (forniti sfusi) Pannellatura (compressori) Dry cooler LENNOX può fornire unità dry cooler NEOSTAR e condensatori remoti raffreddati ad aria. Per maggiori dettagli, fare riferimento alle pagine relative a NEOSTAR di questo catalogo generale. 91