CUDDLY. ORGANIC Living Sculptures. Designer: Matouš Holý

Transcript

1 Le creazioni della linea Organic nascono dal genio dell artista Ceco Matouš Holý, che originariamente ha utilizzato un materiale organico come la terra, per dare forma all idea di un arredo urbano VIVENTE, dalle linee dinamiche, che si integri in qualsiasi contesto in modo armonico. Le vernici poliuretaniche utilizzate per la finitura, le stesse usate per l industria automobilistica, garantiscono la durata della pigmentazione e un originale eleganza. The creations of the Organic range were born from the talented Czech artist Matouš Holý. Originally, he used an organic material like soil in order to shape his idea of a LIVING street furniture. All the Organic pieces of furniture are provided with dynamic lines to fit into different settings in an harmonic fashion. Polyurethane paintings from automotive industry are used for finishing, they grant a long pigmentation lifespan and lend all the pieces of street furniture an original gracefulness.

2 Living Sculptures Designer: Matouš Holý CUDDLY Cuddly è una seduta ampia ed ergonomica, confortevole come un abbraccio, dalle linee arrotondate ed essenziali. La morbida forma e la scelta dei cromatismi la rendono un prodotto di arredo urbano perfettamente adattabile ad ambienti chiusi, semichiusi e completamente aperti e fanno di essa un irrinunciabile occasione di relax. Cuddly is a large and ergonomic seat thanks to its rounded and smooth lines: it is as comfortable as an embrace. Its soft shapes and chromatisms make Cuddly a piece of street furniture that perfectly fits into indoor and outdoor settings: definitively a chance of relax.

3 CUDDLY DIMENSIONI (cm) Size (cm) 82.8 x 84.5 x H 83.0 PESO (Kg) Weight (Kg) Gli articoli della linea Organic vengono progettati utilizzando software per il design dell arredo urbano e modellazione 3D, prodotti con inerti provenienti da fornitori locali e gettati in stampi di resina. Dopo la maturazione in stampo, la superficie subisce una doppia finitura: la prima con uno strato di vernice epossidica a scelta tra i colori Rosso Fuoco RAL 3000, Nero Intenso RAL 9005 o Bianco Puro RAL 9010 e la seconda con vernici poliuretaniche dello stesso tipo di quelle usate per l automotive. Tutti gli articoli sono anche disponibili nella versione in granito bianco verniciato antidegrado; in questo caso le superfici di seduta sono finite lisce da cassero mentre quelle laterali sono bocciardate finemente. MOVIMENTAZIONE E POSA Tutti i prodotti sono dotati di punti di vincolo tramite boccole filettate in acciaio ove introdurre i sistemi di aggancio delle funi; gli stessi vengono poi coperti con targhette Bellitalia in alluminio. Products from the Organic range are designed by using 3D modeling software for designing street furniture products, manufactured using aggregates coming from local suppliers and are poured in resin moulds. After curing in mould, their surfaces are double treated: firstly by means of an epoxidic varnish coating choosing among Flame Red RAL 3000, Jet Black RAL 9005 or Pure White RAL 9010 and secondly through polyurethane paintings, the same used for automotive industry. All items are available also in white granite painted with anti-decay coatings; in this version seat surfaces are smooth formwork while side surfaces are finely bushhammered. HANDLING AND INSTALLATION All Organic items are equipped with attaching points by means of threaded steel axle boxes where ropes are hooked up. After the installation, all the attaching points are sealed with Bellitalia company aluminum plates. GRANITO BIANCO WHITE GRANITE ROSSO FUOCO FLAME RED 82.8

4 Living Sculptures Designer: Matouš Holý HAPPY Happy è una panca-seduta dalla geometria compatta e asimmetrica, la cui figura ricorda quella di una castagna. La forma così irregolare invita a sedersi e la combinazione di più pezzi di queste scultoree poltrone trasforma gli spazi in salotti urbani da vivere. Happy is a bench-seat with a compact and asymmetric geometry, it recalls a chestnut structure. Such an irregular shape is an invitation to sit and rest and the combination of more of these sculptural armchairs can transform the space around into leaving urban lounges.

5 HAPPY DIMENSIONI (cm) Size (cm) x 65.5 x H 66.2 PESO (Kg) Weight (Kg) Gli articoli della linea Organic vengono progettati utilizzando software per il design dell arredo urbano e modellazione 3D, prodotti con inerti provenienti da fornitori locali e gettati in stampi di resina. Dopo la maturazione in stampo, la superficie subisce una doppia finitura: la prima con uno strato di vernice epossidica a scelta tra i colori Rosso Fuoco RAL 3000, Nero Intenso RAL 9005 o Bianco Puro RAL 9010 e la seconda con vernici poliuretaniche dello stesso tipo di quelle usate per l automotive. Tutti gli articoli sono anche disponibili nella versione in granito bianco verniciato antidegrado; in questo caso le superfici di seduta sono finite lisce da cassero mentre quelle laterali sono bocciardate finemente. MOVIMENTAZIONE E POSA Tutti i prodotti sono dotati di punti di vincolo tramite boccole filettate in acciaio ove introdurre i sistemi di aggancio delle funi; gli stessi vengono poi coperti con targhette Bellitalia in alluminio. Products from the Organic range are designed by using 3D modeling software for designing street furniture products, manufactured using aggregates coming from local suppliers and are poured in resin moulds. After curing in mould, their surfaces are double treated: firstly by means of an epoxidic varnish coating choosing among Flame Red RAL 3000, Jet Black RAL 9005 or Pure White RAL 9010 and secondly through polyurethane paintings, the same used for automotive industry. All items are available also in white granite painted with anti-decay coatings; in this version seat surfaces are smooth formwork while side surfaces are finely bushhammered. HANDLING AND INSTALLATION All Organic items are equipped with attaching points by means of threaded steel axle boxes where ropes are hooked up. After the installation, all the attaching points are sealed with Bellitalia company aluminum plates. GRANITO BIANCO WHITE GRANITE NERO INTENSO JET BLACK

6 Living Sculptures Designer: Matouš Holý FUNNY Funny. La forma curiosa ed irregolare di questa seduta, sintesi di un figurativismo contemporaneo ispirato al mondo animale, crea un impatto paragonabile a quello di un opera d arte. La particolare curvatura della panca permette l incastro armonico di più elementi anche attraverso la combinazione di due colori. Funny. The peculiar and irregular shapes of this seat, which is the synthesis of a contemporary representational art inspired by the animal world, generate an impact similar to that of an artwork. The unique curvature of this bench enables an harmonic embedding of more elements by means of the combination of two colors.

7 FUNNY DIMENSIONI (cm) Size (cm) x x H 58.0 PESO (Kg) Weight (Kg) Gli articoli della linea Organic vengono progettati utilizzando software per il design dell arredo urbano e modellazione 3D, prodotti con inerti provenienti da fornitori locali e gettati in stampi di resina. Dopo la maturazione in stampo, la superficie subisce una doppia finitura: la prima con uno strato di vernice epossidica a scelta tra i colori Rosso Fuoco RAL 3000, Nero Intenso RAL 9005 o Bianco Puro RAL 9010 e la seconda con vernici poliuretaniche dello stesso tipo di quelle usate per l automotive. Tutti gli articoli sono anche disponibili nella versione in granito bianco verniciato antidegrado; in questo caso le superfici di seduta sono finite lisce da cassero mentre quelle laterali sono bocciardate finemente. MOVIMENTAZIONE E POSA Tutti i prodotti sono dotati di punti di vincolo tramite boccole filettate in acciaio ove introdurre i sistemi di aggancio delle funi; gli stessi vengono poi coperti con targhette Bellitalia in alluminio. Products from the Organic range are designed by using 3D modeling software for designing street furniture products, manufactured using aggregates coming from local suppliers and are poured in resin moulds. After curing in mould, their surfaces are double treated: firstly by means of an epoxidic varnish coating choosing among Flame Red RAL 3000, Jet Black RAL 9005 or Pure White RAL 9010 and secondly through polyurethane paintings, the same used for automotive industry. All items are available also in white granite painted with anti-decay coatings; in this version seat surfaces are smooth formwork while side surfaces are finely bushhammered. HANDLING AND INSTALLATION All Organic items are equipped with attaching points by means of threaded steel axle boxes where ropes are hooked up. After the installation, all the attaching points are sealed with Bellitalia company aluminum plates. BIANCO PURO PURE WHITE GRANITO BIANCO WHITE GRANITE

8 Living Sculptures Designer: Matouš Holý HARMONY Harmony è un originale prodotto di arredo urbano, dove l arte incontra la funzionalità. Harmony offre diverse possibilità di appoggio e seduta fino a 5 persone, grazie alla sua forma ricurva generata da superfici continue che si intersecano tra loro. La tridimensionalità e la sinuosità di questa panca creano un impatto visivo di grande effetto, rendendola un oggetto di arredo unico nel suo genere: un autentico sofà da esterno. Harmony Seat/Chaise Longue is an original product of street furniture, a symbiosis between art and functionality. Harmony provides more lying positions, where up to 5 people can sit, thanks to its curved shape where more continuous surfaces intersect. Three-dimensionality and sinuosity of the seat have a strong visual impact on people and make it a unique piece of street furniture: an actual sofa/chaise longue for outdoors.

9 HARMONY DIMENSIONI (cm) Size (cm) x x H PESO (Kg) Weight (Kg) Gli articoli della linea Organic vengono progettati utilizzando software per il design dell arredo urbano e modellazione 3D, prodotti con inerti provenienti da fornitori locali e gettati in stampi di resina. Dopo la maturazione in stampo, la superficie subisce una doppia finitura: la prima con uno strato di vernice epossidica a scelta tra i colori Rosso Fuoco RAL 3000, Nero Intenso RAL 9005 o Bianco Puro RAL 9010 e la seconda con vernici poliuretaniche dello stesso tipo di quelle usate per l automotive. Tutti gli articoli sono anche disponibili nella versione in granito bianco verniciato antidegrado; in questo caso le superfici di seduta sono finite lisce da cassero mentre quelle laterali sono bocciardate finemente. MOVIMENTAZIONE E POSA Tutti i prodotti sono dotati di punti di vincolo tramite boccole filettate in acciaio ove introdurre i sistemi di aggancio delle funi; gli stessi vengono poi coperti con targhette Bellitalia in alluminio. Products from the Organic range are designed by using 3D modeling software for designing street furniture products, manufactured using aggregates coming from local suppliers and are poured in resin moulds. After curing in mould, their surfaces are double treated: firstly by means of an epoxidic varnish coating choosing among Flame Red RAL 3000, Jet Black RAL 9005 or Pure White RAL 9010 and secondly through polyurethane paintings, the same used for automotive industry. All items are available also in white granite painted with anti-decay coatings; in this version seat surfaces are smooth formwork while side surfaces are finely bushhammered. HANDLING AND INSTALLATION All Organic items are equipped with attaching points by means of threaded steel axle boxes where ropes are hooked up. After the installation, all the attaching points are sealed with Bellitalia company aluminum plates. GRANITO BIANCO WHITE GRANITE NERO INTENSO JET BLACK

10 Living Sculptures Designer: Matouš Holý FAMILY Family è un elemento geometrico dalla forma semisferica, utilizzabile in composizioni di assieme per completare armoniosamente la linea Organic e trova una collocazione ideale anche in ambienti sofisticati quali aree di shopping di lusso, hotel e musei. Family has a semispherical shape, it can be matched with other pieces of furniture from the Organic range in order to set harmonious compositions. It can also be installed in refined settings such as luxury shopping areas, hotels and museums.

11 FAMILY DIMENSIONI (cm) Size (cm) Ø x H 52.0 PESO (Kg) Weight (Kg) 695 Kg Gli articoli della linea Organic vengono progettati utilizzando software per il design dell arredo urbano e modellazione 3D, prodotti con inerti provenienti da fornitori locali e gettati in stampi di resina. Dopo la maturazione in stampo, la superficie subisce una doppia finitura: la prima con uno strato di vernice epossidica a scelta tra i colori Rosso Fuoco RAL 3000, Nero Intenso RAL 9005 o Bianco Puro RAL 9010 e la seconda con vernici poliuretaniche dello stesso tipo di quelle usate per l automotive. Tutti gli articoli sono anche disponibili nella versione in granito bianco verniciato antidegrado; in questo caso le superfici di seduta sono finite lisce da cassero mentre quelle laterali sono bocciardate finemente. MOVIMENTAZIONE E POSA Tutti i prodotti sono dotati di punti di vincolo tramite boccole filettate in acciaio ove introdurre i sistemi di aggancio delle funi; gli stessi vengono poi coperti con targhette Bellitalia in alluminio. Products from the Organic range are designed by using 3D modeling software for designing street furniture products, manufactured using aggregates coming from local suppliers and are poured in resin moulds. After curing in mould, their surfaces are double treated: firstly by means of an epoxidic varnish coating choosing among Flame Red RAL 3000, Jet Black RAL 9005 or Pure White RAL 9010 and secondly through polyurethane paintings, the same used for automotive industry. All items are available also in white granite painted with anti-decay coatings; in this version seat surfaces are smooth formwork while side surfaces are finely bushhammered. HANDLING AND INSTALLATION All Organic items are equipped with attaching points by means of threaded steel axle boxes where ropes are hooked up. After the installation, all the attaching points are sealed with Bellitalia company aluminum plates. GRANITO BIANCO WHITE GRANITE NERO INTENSO JET BLACK