controllo elettronico Manuale d uso

Transcript

1 µc controllo elettronico Manuale d uso

2

3 AVVERTENZE IMPORTANTI CAREL basa lo sviluppo dei suoi prodotti su una esperienza pluridecennale nel campo HVAC, sull investimento continuo in innovazione tecnologica di prodotto, su procedure e processi di qualità rigorosi con test in-circuit e funzionali sul 00% della sua produzione, sulle più innovative tecnologie di produzione disponibili nel mercato. CAREL e le sue filiali/affiliate non garantiscono tuttavia che tutti gli aspetti del prodotto e del software incluso nel prodotto risponderanno alle esigenze dell applicazione finale, pur essendo il prodotto costruito secondo le tecniche dello stato dell arte. Il cliente (costruttore, progettista o installatore dell equipaggiamento finale) si assume ogni responsabilità e rischio in relazione alla configurazione del prodotto per il raggiungimento dei risultati previsti in relazione all installazione e/o equipaggiamento finale specifico. CAREL in questo caso, previ accordi specifici, può intervenire come consulente per la buona riuscita dello start-up macchina finale/applicazione, ma in nessun caso può essere ritenuta responsabile per il buon funzionamento del equipaggiamento/impianto finale. Il prodotto CAREL è un prodotto avanzato, il cui funzionamento è specificato nella documentazione tecnica fornita col prodotto o scaricabile, anche anteriormente all acquisto, dal sito internet Ogni prodotto CAREL, in relazione al suo avanzato livello tecnologico, necessita di una fase di qualifica / configurazione / programmazione / commissioning affinché possa funzionare al meglio per l applicazione specifica. La mancanza di tale fase di studio, come indicata nel manuale, può generare malfunzionamenti nei prodotti finali di cui CAREL non potrà essere ritenuta responsabile. Soltanto personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenza tecnica sul prodotto. Il cliente finale deve usare il prodotto solo nelle modalità descritte nella documentazione relativa al prodotto stesso. Senza che ciò escluda la doverosa osservanza di ulteriori avvertenze presenti nel manuale, si evidenza che è in ogni caso necessario, per ciascun Prodotto di CAREL: evitare che i circuiti elettronici si bagnino. La pioggia, l umidità e tutti i tipi di liquidi o la condensa contengono sostanze minerali corrosive che possono danneggiare i circuiti elettronici. In ogni caso il prodotto va usato o stoccato in ambienti che rispettano i limiti di temperatura ed umidità specificati nel manuale; non installare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi. Temperature troppo elevate possono ridurre la durata dei dispositivi elettronici, danneggiarli e deformare o fondere le parti in plastica. In ogni caso il prodotto va usato o stoccato in ambienti che rispettano i limiti di temperatura ed umidità specificati nel manuale; non tentare di aprire il dispositivo in modi diversi da quelli indicati nel manuale; non fare cadere, battere o scuotere il dispositivo, poiché i circuiti interni e i meccanismi potrebbero subire danni irreparabili; non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi per pulire il dispositivo; non utilizzare il prodotto in ambiti applicativi diversi da quanto specificato nel manuale tecnico. Tutti i suggerimenti sopra riportati sono validi altresì per il controllo, schede seriali, chiavi di programmazione o comunque per qualunque altro accessorio del portfolio prodotti CAREL. CAREL adotta una politica di continuo sviluppo. Pertanto CAREL si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso. I dati tecnici presenti nel manuale possono subire modifiche senza obbligo di preavviso. La responsabilità di CAREL in relazione al proprio prodotto è regolata dalle condizioni generali di contratto CAREL editate nel sito e/o da specifici accordi con i clienti; in particolare, nella misura consentita dalla normativa applicabile, in nessun caso CAREL, i suoi dipendenti o le sue filiali/affiliate saranno responsabili di eventuali mancati guadagni o vendite, perdite di dati e di informazioni, costi di merci o servizi sostitutivi, danni a cose o persone, interruzioni di attività, o eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, patrimoniali, di copertura, punitivi, speciali o consequenziali in qualunque modo causati, siano essi contrattuali, extra contrattuali o dovuti a negligenza o altra responsabilità derivanti dall installazione, utilizzo o impossibilità di utilizzo del prodotto, anche se CAREL o le sue filiali/affiliate siano state avvisate della possibilità di danni. Smaltimento del prodotto: il prodotto è composto da parti in metallo e da parti in plastica. In riferimento alla Direttiva 00/96/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 7 gennaio 00 e alle relative normative nazionali di attuazione, Vi informiamo che:. sussiste l obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare, per detti rifiuti, una raccolta separata;. per lo smaltimento vanno utilizzati i sistemi di raccolta pubblici o privati previsti dalla leggi locali. È inoltre possibile riconsegnare al distributore l apparecchiatura a fine vita in caso di acquisto di una nuova.. questa apparecchiatura può contenere sostanze pericolose: un uso improprio o uno smaltimento non corretto potrebbe avere effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente;. il simbolo (contenitore di spazzatura su ruote barrato) riportato sul prodotto o sulla confezione e sul foglio istruzioni indica che l apparecchiatura è stata immessa sul mercato dopo il Agosto 00 e che deve essere oggetto di raccolta separata;. in caso di smaltimento abusivo dei rifiuti elettrici ed elettronici sono previste sanzioni stabilite dalle vigenti normative locali in materia di smaltimento. µc rel

4 µc rel

5 Indice. introduzione 7. Descrizione generale...7. Interfaccia utente...7. collegamenti 9. Schema generale...9. Struttura rete...9. applicazioni 0. Unita Aria/Aria...0. Pompa di calore ARIA/ARIA.... Chiller ARIA/ACQUA.... Pompa di calore ARIA/ACQUA.... Chiller ACQUA/ACQUA Pompa di calore ACQUA/ACQUA a reversibilità del gas Pompa di calore ACQUA/ACQUA a reversibilità dell acqua Motocondensante ad aria senza inversione di ciclo Motocondensante ad aria con inversione di ciclo....0 Motocondensante ad acqua senza inversione di ciclo.... Motocondensante ad acqua con inversione di ciclo.... parametri. Parametri generali.... Struttura menù.... Tabella parametri...6. descrizione dei parametri 6. TABELLA ALLARMI 9 7. COLLEGAMENTI, ACCESSORI E OPZIONI 7. Schema di collegamento Scheda espansione EVD*: Driver per la valvola di espansione elettronica Scheda gestione velocità ventilatori (cod. MCHRTF*) Scheda gestione ON/OFF ventilatori(cod. CONVONOFF0) Scheda di conversione PWM Vdc (o...0 ma) per ventilatori (cod.conv0/0a0) Calcolo della velocità minima e massima dei ventilatori Chiave di programmazione (cod.psopzkeya0) Opzione seriale RS Terminale remoto µc DIMENSIONI 6 9. codici 6 0. CARATTERISTICHE TECNICHE e aggiornamenti software 6 0. Caratteristiche tecniche Aggiornamenti software...6 µc rel

6 6 µc rel

7 . introduzione. Descrizione generale µc è un nuovo controllo elettronico compatto CAREL, dalle dimensioni di un normale termostato, per la completa gestione di chiller e pompe di calore: offre la possibilità di gestire unità aria-aria, aria-acqua, acqua-acqua e motocondensanti... Funzioni principali controllo sulla temperatura dell acqua ingresso e uscita evaporatore; gestione dello sbrinamento a tempo e/o in temperatura o pressione; controllo della velocità dei ventilatori; completa gestione degli allarmi; collegabile a linea seriale per supervisione/teleassistenza; soppressione vaso di accumulo. - Funzione Driver gestione valvola di espansione elettronica... Dispositivi controllati compressore; ventilatori di condensazione; valvola di inversione ciclo; pompe di circolazione acqua per evaporatore e/o condensatore, e ventilatore di mandata (aria-aria); resistenze antigelo; dispositivo di segnalazione di allarme... Programmazione CAREL offre la possibilità di configurare tutti i parametri della macchina non solo tramite la tastiera posta sul frontale ma anche da: chiave hardware; linea seriale.. Interfaccia utente.. Display Il display è composto da cifre con la visualizzazione del punto decimale tra e All esterno di tale campo di misura il valore viene automaticamente mostrato senza decimale (sebbene al suo interno la macchina funzioni sempre considerando la parte decimale). In funzionamento normale il valore sul display corrisponde alla temperatura letta dalla sonda B, ovvero la temperatura acqua ingresso evaporatore (nei refrigeratori d acqua) oppure la temperatura aria-ambiente nelle unità ad espansione diretta. Di seguito nella Fig..a vengono indicati i simboli presenti nel display e sulla tastiera e il loro significato... Simbologia Display Display a cifre di colore verde (più segno e punto decimale), simbologia color ambra con simbolo di allarme di colore rosso. simbolo colore significato circuito frigorifero con LED acceso con LED lampeggiante di riferimento ; ambra compressore e/o acceso richiesta di accensione ; ambra compressore e/o acceso richiesta di accensione A ambra almeno un compressore acceso / B ambra pompa/ventilatore aria mandata richiesta di accensione / accesa/o C ambra ventilatore di condensazione / attivato D ambra defrost attivo richiesta Defrost / E ambra resistenza attivata / F Rosso allarme attivo / G ambra modalità pompa di calore (P6=0) richiesta modalità pompa di / calore (P6=0) H ambra modalità chiller (P6=0) richiesta modalità chiller (P6=0) / Tab..a H G F H G F E D C B A I L J J K I L E D C B A K Fig..a µc rel

8 .. Funzioni associate ai tasti tasto stato della macchina modalità pressione I Caricamento valori di default accensione con tasto premuto Ritorno al sottogruppo superiore all interno dell ambiente di programmazione fino all uscita (con salvataggio variazioni in EPROM) pressione singola In caso di allarme attivo spegne il buzzer (se presente) e disattiva il relè di allarme pressione singola L Accesso a parametri direct pressione per s Selezione voce all interno dell ambiente di programmazione e visualizzazione valore parametri direct/conferma della variazione del pressione singola parametro I + L Programmazione parametri mediante inserimento password pressione per s J Selezione voce superiore all interno dell ambiente di programmazione pressione singola o continua Incremento valore all interno dell ambiente di programmazione pressione singola o continua Passaggio da stand-by a modalità refrigeratore (P6=0) e viceversa pressione per s K Selezione voce inferiore all interno dell ambiente di programmazione pressione singola o continua Decremento valore pressione singola o continua Passaggio da stand-by a modalità pompa di calore (P6=0) e viceversa pressione per s J + K Riarmo manuale allarmi pressione per s Azzeramento immediato del contaore (all interno dell ambiente di programmazione) pressione per s L + J Forza sbrinamento manuale per entrambi i circuiti pressione per s Tab..b.. Procedura programmazione e salvataggio parametri premere e per s; appare il simbolo di caldo e freddo e la cifra 00 ; impostare tramite e la password (pag 8) e confermare con ; selezionare tramite e il menù parametri (S-P) o livelli (L-P) con ; selezionare tramite e il gruppo parametri con ; selezionare tramite e il parametro con ; dopo la modifica del parametro premere per confermare o per annullare la modifica; premere per ritornare al menù precedente; per salvare le modifiche premere più volte fino al menù principale. Note: a. i parametri modificati senza l avvenuta conferma tramite il tasto sell ritornano al valore precedente; b. se per 60 s non si effettuano operazioni da tastiera, il controllo esce dal menù modifica parametri per time-out e le modifiche vengono annullate.... Tastiera La tastiera permette l impostazione dei valori di funzionamento della macchina (vedi parametri/allarmi - Combinazione tasti) 8 µc rel

9 . collegamenti. Schema generale Schede opzionale EVD*0*: driver per valvola di espansione elettronica MCH0000*: scheda espansione I/O per µc SE EVD*0*: driver per valvola di espansione elettronica CONVONOFF*: convertitore PWM/digitale PSOPZKEY*: chiave di programmazione CONV0/0A0*: convertitore PWM/analogico MCHRTF**A0: regolatori di velocità dei ventilatori NTC: sonda di temperatura SPKT: trasduttori di pressione 0 V Fig..a MCH008*: seriale RS8 MCH*TSV*: convertitore Supervisore CAREL PW/Modbus RTU MCH*T*: terminale Supervisore CAREL PW/Modbus RTU. Struttura rete EV driver Fig..b EV driver DIN EV driver µc rel Fig..c 9

10 . applicazioni termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore sonda mandata resistenza di riscaldamento 6 evaporatore 7 termico ventilatore di mandata 8 ventilatore di mandata 9 compressore 0 alta pressione termico compressore bassa pressione sonda ambiente compressore. Unità Aria/Aria.. Monocircuito Fig..a.a.. Bicircuito termico ventilatore condensatore e ventilatore sonda condensatore sonda mandata resistenza di riscaldamento e 6 evaporatore e 7 termico ventilatore di mandata 8 ventilatore di mandata 9 compressore 0 alta pressione e termico compressore e bassa pressione e sonda ambiente compressore compressore 6 compressore Fig..a.b 0 µc rel

11 .. Bicircuito, circuito di ventilazione di condensazione 9 B 6 6 termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore e sonda mandata resistenza di riscaldamento e 6 evaporatore e 7 ventilatore di mandata 8 sonda ambiente 9 compressore 0 alta pressione e termico compressore e bassa pressione e compressore compressore compressore Fig..a.c. Pompa di calore ARIA/ARIA.. Monocircuito B 6 termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore sonda mandata resistenza di riscaldamento 6 evaporatore 7 termico ventilatore di mandata 8 ventilatore di mandata 9 compressore 0 alta pressione termico compressore bassa pressione sonda ambiente compressore valvola inversione Fig..b.a µc rel

12 .. Bicircuito termico ventilatore condensatore e ventilatore sonda condensatore sonda mandata resistenza di riscaldamento e 6 evaporatore e 7 termico ventilatore di mandata 8 ventilatore di mandata 9 compressore 0 alta pressione e termico compressore e bassa pressione e sonda ambiente compressore valvola inversione e 6 compressore 7 compressore B Fig..b.b.. Bicircuito, circuito di ventilazione di condensazione termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore e sonda mandata resistenza di riscaldamento e 6 evaporatore e 7 termico ventilatore di mandata 8 ventilatore di mandata 9 compressore 0 alta pressione e termico compressore e bassa pressione e sonda ambiente compressore valvola inversione e 6 compressore 7 compressore Fig..b.c µc rel

13 . Chiller ARIA/ACQUA.. Monocircuito 6 7 termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore flussostato sonda uscita evaporatore 6 evaporatore 7 resistenza antigelo 8 sonda ingresso avaporatore 9 compressore 0 alta pressione termico compressore bassa pressione pompa dell acqua compressore Fig..c.a.. Bicircuito, circuiti di ventilazione di condensazione e evaporatori termico ventilatore condensatore e ventilatore e sonda condensatore e flussostato sonda temperatura di mandata 6 evaporatore e 7 sonda uscita evaporatore e 8 resistenza antigelo e 9 compressore 0 alta pressione e termico compressore e bassa pressione e sonda ingresso evaporatore compressore pompa dell acqua 6 compressore 7 compressore Fig..c.b µc rel

14 .. Bicircuito, circuito di ventilazione di condensazione termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore e flussostato sonda temperatura di mandata 6 evaporatore e 7 sonda uscita evaporatore e 8 resistenza antigelo e 9 compressore 0 alta pressione e termico compressore e bassa pressione e sonda ingresso evaporatore compressore pompa dell acqua 6 compressore 7 compressore Fig..c.c. Pompa di calore ARIA/ACQUA.. Monocircuito termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore flussostato sonda uscita evaporatore 6 evaporatore 7 resistenza antigelo 8 sonda ingresso evaporatore 9 compressore 0 alta pressione termico compressore bassa pressione pompa dell acqua compressore Fig..d.a µc rel

15 .. circuiti di ventilazione condensazione termico ventilatore condensatore e ventilatore e sonda condensatore e flussostato sonda temperatura di mandata 6 evaporatore e 7 sonda uscita evaporatore e 8 resistenza antigelo e 9 compressore 0 alta pressione e termico compressore e bassa pressione e sonda ingresso evaporatore compressore pompa dell acqua 6 valvola inversione e 7 compressore 8 compressore Fig..d.b.. Bicircuito, circuito di ventilazione condensazione termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore e flussostato sonda temperatura di mandata 6 evaporatore e 7 sonda uscita evaporatore e 8 resistenza antigelo e 9 compressore 0 alta pressione e termico compressore e bassa pressione e sonda ingresso evaporatore compressore pompa dell acqua 6 valvola inversione e 7 compressore 8 compressore Fig..d.c µc rel

16 . Chiller ACQUA/ACQUA sonda temperatura acqua cond. condensatore flussostato sonda uscita evaporatore evaporatore 6 resistenza antigelo 7 sonda ingresso evaporatore 8 compressore 9 alta pressione 0 termico compressore bassa pressione pompa dell acqua compressore.. Monocircuito Fig..e.a.. Bicircuito sonda temperatura acqua cond. e condensatore e flussostato sonda uscita evaporatore evaporatore 6 resistenza antigelo e 7 compressore 8 alta pressione e 9 termico compressore e 0 bassa pressione e sonda ingresso evaporatore pompa dell acqua compressore compressore compressore Fig..e.b 6 µc rel

17 .. Bicircuito, evaporatori sonda temperatura acqua cond. e condensatore e flussostato sonda temperatura di mandata sonda uscita evaporatore e 6 resistenza antigelo e 7 evaporatore 8 pompa dell acqua 9 compressore 0 alta pressione e termico compressore e bassa pressione e compressore compressore compressore 6 sonda ingresso evaporatore Fig..e.c.6 Pompa di calore ACQUA/ACQUA a reversibilità del gas.6. Monocircuito 6 7 sonda condensatore condensatore flussostato sonda uscita evaporatore resistenza antigelo 6 valvola inversione 7 sonda ingresso evaporatore 8 compressore 9 alta pressione 0 termico compressore bassa pressione pompa dell acqua compressore Fig..f.a µc rel

18 .6. Bicircuito sonda temperatura acqua cond. e condensatore e flussostato sonda uscita evaporatore sonda uscita evaporatore e 6 evaporatore e 7 resistenza antigelo e 8 pompa dell acqua 9 compressore 0 alta pressione e termico compressore e bassa pressione e sonda ingresso evaporatore compressore compressore 6 valvola inversione e 7 compressore Fig..f.b.6. Bicircuito, evaporatore sonda condensatore e condensatore e flussostato sonda uscita evaporatore evaporatore 6 resistenza antigelo e 7 compressore 8 alta pressione e 9 termico compressore e 0 bassa pressione e sonda ingresso evaporatore pompa dell acqua compressore valvola inversione e compressore 6 compressore Fig..f.c 8 µc rel

19 .7 Pompa di calore ACQUA/ACQUA a reversibilità dell acqua.7. Monocircuito esterno interno valvola inversione flussostato sonda uscita evaporatore 6 resistenza antigelo 7 evaporatore 8 condensatore 9 sonda condensazione 0 compressore alta pressione termico compressore bassa pressione pompa dell acqua compressore Fig..g.a.7. Bicircuito, H0= e H= esterno interno valvola inversione e sonda condensazione flussostato 6 sonda uscita evaporatore 7 sonda condensatore e 8 condensatore e 9 sonda uscita evaporatore e 0 resistenza antigelo e evaporatore e compressore alta pressione e termico compressore e bassa pressione e 6 compressore 7 sonda ingresso evaporatore 8 pompa dell acqua 9 compressore 0 compressore Fig..g.b µc rel

20 .7. Bicircuito, evaporatore H0= e H= esterno interno valvola inversione e sonda condensazione flussostato 6 sonda uscita evaporatore 7 sonda condensatore e 8 condensatore e 9 sonda uscita evaporatore e 0 resistenza antigelo e evaporatore e compressore alta pressione e termico compressore e bassa pressione e 6 compressore 7 sonda ingresso evaporatore 8 pompa dell acqua 9 compressore 0 compressore Fig..g.c.8 Motocondensante ad aria senza inversione di ciclo.8. Monocircuito termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore compressore alta pressione 6 termico compressore 7 bassa pressione 8 compressore Fig..h.a 0 µc rel

21 .8. Bicircuito termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore compressore alta pressione e 6 termico compressore e 7 bassa pressione e 8 compressore 9 compressore 0 compressore Fig..h.b.9 Motocondensante ad aria con inversione di ciclo.9. Monocircuito termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore compressore alta pressione 6 termico compressore 7 bassa pressione 8 compressore 9 valvola inversione Fig..i.a µc rel

22 .9. Bicircuito con un circuito ventilazione di condensazione termico ventilatore condensatore ventilatore sonda condensatore compressore alta pressione e 6 termico compressore e 7 bassa pressione e 8 compressore 9 compressore 0 compressore valvola inversione Fig..i.b.0 Motocondensante ad acqua senza inversione di ciclo.0. Monocircuito flussostato sonda temperatura acqua cond. condensatore compressore alta pressione 6 termico compressore 7 bassa pressione 8 compressore Fig..j.a µc rel

23 .0. Bicircuito B7 flussostato sonda temperatura acqua cond. condensatore compressore alta pressione 6 termico compressore 7 bassa pressione 8 compressore 9 compressore 0 compressore pompa dell acqua Fig..j.b. Motocondensante ad acqua con inversione di ciclo.. Monocircuito sonda condensatore condensatore resistenza antigelo compressore alta pressione 6 termico compressore 7 bassa pressione 8 compressore 9 valvola inversione Fig..k.a µc rel

24 .. Bicircuito sonda condensatore condensatore e resistenza antigelo e valvola inversione compressore 6 alta pressione e 7 termico compressore e 8 bassa pressione e 9 compressore 0 compressore compressore pompa dell acqua Fig..k.b µc rel

25 . parametri. Parametri generali I parametri si dividono in diverse tipologie a seconda della loro accessibilità da parte dell utente tramite password e della loro funzione. Da ciascun livello è possibile impostare l accessibilità ai soli parametri del proprio livello a livelli inferiori. Questo implica che con password Factory, accedendo al menù livelli (L-P), è possibile impostare per ciascun parametro il livello desiderato. Parametri Factory: Accessibili con password 66 Factory, permettono la configurazione di tutti i parametri dell unità. Parametri Super User: Accessibili con password Super User, permettono la configurazione dei parametri Super User, User e Direct. Parametri User: Accessibili tramite password, permettono la configurazione di quei parametri tipicamente impostabili da utente (solo User) e Direct, relative quindi alle opzioni. Parametri Direct: Accessibili senza password, permettono la lettura di sonde ed eventuali dati, che possono essere interrogate da chiunque senza compromettere il funzionamento dell unità. N.B.: Le variazioni dei parametri riguardanti la configurazione della macchina (tipologia, numero compressori, ) vanno eseguite con controllo in stato di Stand by.. Struttura menù livello nome livello password _d_ direct no password _U_ user _S_ super user _F_ factory 66 menù principale F or Sa ve in the EEPROM And For inserimento password valore parametri Or Or livello parametri parametri /* parametri F-r* software impostazione sonde parametri A* antighiaccio parametri r* regolazione parametri b* sensori parametri P* allarmi parametri c* compressori parametri H* impostazione unità parametri F* parametri D* defrost ventilatori valore parametri F parametri F valore livello F parametri Fn Or µc rel Fig..a

26 . Tabella parametri Di seguito sono riportate le tabelle dei parametri suddivise per tipo di famiglia (es. compressore, sonde, ventilatori ecc.). Legenda tabella parametri Livello (default) S= super user F= factory D= direct Visibilità: La visibilità di alcuni gruppi è condizionata dal tipo di controllo e dal valore dei parametri. D= sbrinamento (se D0=) F= ventilatore (se F0=) N= sonda NTC (se /0-/08=) P= pressione (se /0-/08=) V= driver (se H08 =-) X= espansione (se H08=-) - = sempre presente Variabile Supervisore: R/W = parametro di lettura/scrittura a supervisore R= parametro di sola lettura a supervisore indicaz. parametro e descrizione display /0 Tipo sonda B 0= non presente = presente /0 Tipo sonda B 0= non presente = presente /0 Tipo sonda B 0= non presente = NTC Sonda Cond. = NTC Sonda ext. /0 Tipo sonda B 0= non presente = ON/OFF (D.I) = NTC Sonda ext. = sonda raziometrica cond. Vdc /0 Tipo sonda B 0= non presente = presente /06 Tipo sonda B6 0= non presente = presente /07 Tipo sonda B7 0= non presente = NTC Sonda Cond. = NTC Sonda ext. /08 Tipo sonda B8 0= non presente (espansione) = ON/OFF = NTC Sonda ext = sonda raziometrica cond. Vdc.. Parametri impostazione sonde: (/*) livello min. max. U.M. variaz. default visibilità variabile Modbus tipo variabile default superv. F 0 Flag - (R/W) Digital F 0 Flag 0 - (R/W) Digital F 0 flag 0 - (R/W) Integer F 0 flag 0 - (R/W) Integer F 0 Flag 0 X (R/W) Digital F 0 Flag 0 X (R/W) Digital F 0 flag 0 X 6 (R/W) Integer F 0 int 0 X 7 (R/W) Integer /09 Valore minimo ingresso in tensione F 0 /0 0.0 Vdc 0 P 8 (R/W) 6 Integer /0 Valore massimo ingresso in tensione F / Vdc 0 P 9 (R/W) 7 Integer / Valore minimo pressione F 0 / bar 0 P (R/W) Analog / Valore massimo pressione F / 99.9 bar. P (R/W) Analog / Calibrazione sonda B F C/ F (R/W) Analog / Calibrazione sonda B F C/ F (R/W) Analog / Calibrazione sonda B F C/ F (R/W) Analog /6 Calibrazione sonda B F C/bar/ F (R/W) 6 Analog /7 Calibrazione sonda B F C/ F X 7 (R/W) 7 Analog /8 Calibrazione sonda B6 F C/ F X 8 (R/W) 8 Analog /9 Calibrazione sonda B7 F C/ F X 9 (R/W) 9 Analog /0 Calibrazione sonda B8 F C/bar/ F X 0 (R/W) 0 Analog / Filtro digitale U (R/W) 8 Integer / Limitazione ingresso U (R/W) 9 Integer / Unità di misura 0= C = F U 0 Flag 0 - (R/W) Digital Tab..a 6 µc rel

27 .. Parametri impostazione antigelo-resistenze appoggio (A*) indicaz. display parametro e descrizione livello default min. max. U.M. variaz. default visibilità variabile superv. Modbus tipo variabile A0 Set allarme antigelo/bassa temperatura ambiente (Aria/Aria) U A07 A0 C/ F (R/W) Analog A0 Differenziale allarme antigelo/bassa temperatura ambiente (Aria/Aria) U 0..0 C F (R/W) Analog A0 Tempo bypass allarme antigelo/bassa temp. ambiente U 0 0 S 0 - (R/W) 0 Integer all accensione della macchina in Inverno A0 Set resistenza antigelo/appoggio U A0 r6 C/ F (R/W) Analog A0 Differenziale resistenza antigelo/appoggio U C/ F (R/W) Analog A06 Sonda resistenze di appoggio F 0 Flag 0-6 (R/W) 6 Digital 0= Sonda di controllo vedi (Tab..a) = Sonda antigelo vedi (Tab.a) A07 Limite set allarme antigelo F C F (R/W) Analog A08 Set resistenza di appoggio in riscaldamento U A0 r6 C F (R/W) 6 Analog A09 Diff. Resistenza di appoggio in riscaldamento U C/ F (R/W) 7 Analog A0 Accensione automatica antigelo 0= Funzione disabilitata = Resistenze e pompa accese contemporaneamente su A/A8 = Resistenze e pompa accese su A0 e compressori accesi su A0 = solo resistenze accese su A0 U 0 Flag 0 - (R/W) Integer Tab..b.. Parametri lettura sonde (B*) indicaz. display b00 parametro e descrizione Selezione sonda da visualizzare sul display 0= sonda B = sonda B = sonda B = sonda B = sonda B = sonda B6 6= sonda B7 7= sonda B8 8= set point senza compensazione 9= set point (dinamico) con eventuale compensazione 0= stato ingresso digitale ON/OFF remoto livello min. max. U.M. variaz. default visibilità variabile Modbus tipo variabile default superv. U 0 0 Flag 0 - (R/W) integer b0 Valore letto dalla sonda B D - - C / F (R) 70 Analog b0 Valore letto dalla sonda B D - - C / F (R) 7 Analog b0 Valore letto dalla sonda B D - - C / F (R) 7 Analog b0 Valore letto dalla sonda B D - - C / F/bar (R) 7 Analog b0 Valore letto dalla sonda B D - - C / F - - X 7 (R) 7 Analog b06 Valore letto dalla sonda B6 D - - C / F - - X 7 (R) 7 Analog b07 Valore letto dalla sonda B7 D - - C / F - - X 76 (R) 76 Analog b08 Valore letto dalla sonda B8 D - - C / F bar - - X 77 (R) 77 Analog b09 Temperatura evaporatore Driver D - - C / F - - V 78 (R) 78 Analog b0 Pressione evaporatore Driver D - - bar - - V 79 (R) 79 Analog b Surriscaldamento Driver D - - C / F - - V 80 (R) 80 Analog b Temperatura saturazione Driver D - - C / F - - V 8 (R) 8 Analog b Posizione valvola Driver D % - - V 8 (R) 8 Analog b Temperatura evaporatore Driver D - - C / F - - XV 8 (R) 8 Analog b Pressione evaporatore Driver D - - bar - - XV 8 (R) 8 Analog b6 Surriscaldamento Driver D - - C / F - - XV 8 (R) 8 Analog b7 Temperatura saturazione Driver D - - C / F - - XV 86 (R) 86 Analog b8 Posizione valvola Driver D % - - XV 87 (R) 87 Analog b9 Sonda temp. uscita scambiatore esterno c D - - C / F - - V 88 (R) 88 Analog b0 Sonda temp. uscita scambiatore esterno c D - - C / F - - XV 89 (R) 89 Analog Tab..c.. Parametri impostazione compressori (c*) indicaz. display parametro e descrizione livello default min. max. U.M. variaz. def. visib. variabile superv. Modbus tipo variabile c0 Tempo minimo di accensione compressore U s 60 - (R/W) Integer c0 Tempo minimo di spegnimento compressore U s 60-6 (R/W) Integer c0 Ritardo tra accensioni dello stesso compressore U s 60-7 (R/W) Integer c0 Ritardo accensione tra i compressori U s 0-8 (R/W) 6 Integer c0 Ritardo spegnimento tra i compressori U s 0-9 (R/W) 7 Integer c06 Ritardo all accensione U s 0-0 (R/W) 8 Integer c07 Ritardo accensione compressore dalla partenza pompa/ventilatore U 0 0 s 0 - (R/W) 9 Integer mandata c08 Ritardo spegnimento pompa/ventilatore mandata dallo spegnimento U 0 0 min - (R/W) 60 Integer compressore c09 Tempo massimo funzionamento compressore in tandem U 0 60 min 0 - (R/W) 6 Integer c0 Contaore compr. D ore (R) 90 Analog c Contaore compr. D ore (R) 9 Analog c Contaore compr. D ore (R) 9 Analog c Contaore compr. D ore (R) 9 Analog c Soglia contaore di funzionamento U ore 0 - (R/W) 6 Integer c Contaore pompa evaporatore/ventilatore D ore (R) 9 Analog c6 Contaore pompa condensatore backup/ventilatore D ore (R) 9 Analog c7 Tempo minimo tra accensioni pompa U 0 min 0 - (R/W) 6 Integer c8 Tempo minimo accensione pompa U min - 6 (R/W) 6 Integer Tab..d µc rel

28 .. Parametri impostazione sbrinamento (d*) indicaz. display d0 d0 d0 parametro e descrizione Esecuzione sbrinamento/antigelo cond. 0= no; = sì, con sbrinamento unificato Tipologia sbrinamento 0= tempo = temp. - press = inizio in pressione, fine in temperatura Temperatura inizio sbrinamento livello min. max. U.M. variaz. def. visibilità variabile Modbus tipo default superv. variabile U 0 Flag 0-7 (R/W) 7 Digital U 0 Flag 0 D 90 (R/W) 8 Integer U -0.0 d0 C/ F DN 9 (R/W) 9 Analog Set allarme antigelo condensazione Pressione inizio sbrinamento / d0 bar 0.. DP 8 (R/W) 8 Analog d0 Temperatura fine sbrinamento U d0 76 C DN (R/W) Analog Pressione fine sbrinamento d0 / bar 0..0 DP 0 (R/W) 0 Analog d0 Tempo minimo per inizio sbrinamento U 0 0 s 0 D 7 (R/W) 6 Integer d06 Durata minima sbrinamento U 0 0 s 0 D 8 (R/W) 66 Integer d07 Durata massima sbrinamento U 0 min D 9 (R/W) 67 Integer d08 Ritardo tra due richieste sbrinamento nello stesso circuito U 0 0 min 0 D 0 (R/W) 68 Integer d09 Ritardo sbrinamento tra i circuiti U 0 0 min 0 D (R/W) 69 Integer d0 Sbrinamento da contatto esterno 0= Funzione disabilitata = Inizio da contatto esterno = Fine da contatto esterno = Inizio e fine da contatto esterno F 0 Flag 0 D (R/W) 70 Integer d Resistenze antigelo in sbrinamento 0= Non presenti = Presenti U 0 Flag 0 D 9 (R/W) 9 Digital d Tempo di attesa prima dello sbrinamento F 0 min 0 D (R/W) 7 Integer d Tempo di attesa dopo lo sbrinamento F 0 min 0 D (R/W) 7 Integer d d Fine sbrinamento con circuiti frigoriferi 0= Indipendenti = Se entrambi in condizione di fine sbrinam. = Se almeno uno in condizione di fine sbrinam. Inizio sbrinamento con circuiti 0= Indipendenti = Se entrambi in condizione di inizio sbrinam. = Se almeno uno in condizione di inizio sbrinam. F 0 Flag 0 D (R/W) 7 Integer F 0 Flag 0 D 6 (R/W) 7 Integer d6 Tempo di ventilazione forzata in fine sbrinam. F 0 60 s 0 D 7 (R/W) 7 Integer d7 sbrinamento a compressori spenti F C/ F 0. 0 D (R/W) Analog Tab..e indicaz. display F0 F0 parametro e descrizione Uscita ventilatori 0=assente =presente Modalità funz. ventilatori 0= sempre acceso = legate al compr. (funzionamento in parallelo) = legate al compr. con regolazione ON/OFF..6 Parametri impostazione ventilatori (F*) livello min. max. U.M. variaz. def. visibilità variabile Modbus tipo default superv. variabile F 0 Flag 0-0 (R/W) 0 Diigital U 0 Flag 0 F 8 (R/W) 76 Integer = legate al compr. con regolaz. in velocità F0 Soglia tensione minima per Triac F 0 F0 step F 9 (R/W) 77 Integer F0 Soglia tensione massima per Triac F F0 00 step 7 F 0 (R/W) 78 Integer F0 Temp. min. velocità in modalità Estate U -0.0 C 0..0 FN (R/W) Analog Pressione min. velocità in modalità Estate / / bar 0..0 FP (R/W) Analog F06 Differenziale massima velocità in modalità Estate U C/ F FN 6 (R/W) 6 Analog Differenziale pressione max. velocità in modalità Estate 0 0 bar 0..0 FP (R/W) Analog F07 Differenziale spegnimento ventilatori in modalità Estate U C/ F 0..0 FN 8 (R/W) 8 Analog Differenziale pressione spegnimento ventilatori in mod. Estate 0 F bar 0..0 FP 7 (R/W) 7 Analog F08 Temp. min. velocità in modalità Inverno U -0.0 C 0..0 FN 0 (R/W) 0 Analog Pressione min. velocità in modalità Inverno / / bar 0..0 FP 9 (R/W) 9 Analog F09 Differenziale temp. max. velocità in modalità Inverno U C/ F 0..0 FN (R/W) Analog Differenziale pressione max. velocità in modalità Inverno 0 F08 bar 0..0 FP (R/W) Analog F0 Differenziale temp. spegnimento ventilatori in modalità Inverno U 0 F08 C/ F 0..0 FN (R/W) Analog Differenziale pressione spegnimento ventilatori in mod. Inverno bar 0..0 FP (R/W) Analog F Tempo di spunto ventilatori U 0 0 s 0 F (R/W) 79 Integer F Durata impulso Triac (spunto ventilatori) F 0 0 s F (R/W) 80 Integer F F Gestione ventilatori in modalità sbrinamento 0= Ventilatori disattivati = Ventilatori in modalità chiller = Massima velocità dopo il defrost Tempo ventilazione all avvio in alta temperatura di condensazione F 0 Flag 0 F (R/W) 8 Integer U S 0 FN 9 (R/W) 9 Integer Tab..f 8 µc rel

29 ..7 Parametri impostazione macchina (H*) indicaz. display parametro e descrizione livello default min. max. U.M. variaz. def. visibilità variabile superv. Modbus tipo variabile H0 Modello di macchina F 0 0 Flag - (R/W) 8 Integer 0= unità aria_aria = pompa calore aria_aria = Chiller aria_acqua = pompa calore aria_acqua = Chiller acqua_acqua = pompa calore acqua_acqua a reversibilità del gas 6= pompa calore acqua_acqua a reversibilità dell acqua 7= motocondensante 8= motocondensante con inversione di ciclo 9= motocondensante ad acqua 0= motocondensante ad acqua con inversione di ciclo H0 Numero di condensatori 0= circuito = circuiti F 0 Flag 0 F (R/W) Digital H0 Numero di evaporatori presenti F 0 Flag 0 - (R/W) Digital 0= evaporatore = evaporatori H0 Numero compressori per circuito F 0 Flag 0 - (R/W) 8 Integer 0= comp. su circuito (monocircuito) = comp. Tandem su circuito (monocircuito) = comp. per circuito, circuiti (bicircuito) = comp. Tandem, circuiti (bicircuito) = compressore ed una parzializzazione su un circuito = compressore ed una parzializzazione per circuito H0 Modalità pompa/vent. mandata (Aria/Aria) (uscita N) F 0 Flag - 6 (R/W) 8 Integer 0= assente = sempre accesa = accesa su richiesta del regolatore = Accesa su richiesta del regolat. e a tempo H06 Ingresso digitale Estate/Inverno U 0 Flag 0 - (R/W) Digital 0= Assente = Presente H07 Ingr. digitale ON/OFF U 0 Flag 0 - (R/W) Digital 0= Assente = Presente H08 Configurazione rete µc F 0 Flag 0-7 (R/W) 8 Integer 0= solo µc = µc+valvola = µc.+exp. = µc.+exp+valvola H09 Abilitazione tastiera U 0 Flag - 6 (R/W) 6 Digital 0= disabilitata = abilitata H0 Indirizzo seriale U (R/W) 86 Integer H Modalità uscite (vedi Tab..c e successive pag 6) F 0 Flag 0-9 (R/W) 87 Integer H Logica valvola parzializzaz. e valvola inversione F 0 Flag - 60 (R/W) 88 Integer 0= Entrambe normalmente chiuse = Entrambe normalmente aperte = Valvola inversione norm. aperta e valvola parzializzaz. norm. chiusa = Valvola inversione norm. chiusa e valvola parzializzaz. norm. aperta H Funzione seconda pompa F 0 int 0-6 (R/W) 69 Integer 0= Disabilitata = Backup e rotazione settimanale = Backup e rotazione giornaliera = Condensazione su relativo set = Condensazione sempre accesa H Disabilitazione ripristino default F 0 Flag 0-8 (R) 8 Digital 0= Funzione disabilitata = Funzione abilitata H Abilitazione protocollo Modbus F 0 Flag 0 - Digital Tab..g µc rel

30 ..8 Parametri impostazione allarmi (P*) indicaz. display parametro e descrizione livello default min. max. U.M. variaz. def. visibilità variabile superv. Modbus tipo variabile P0 Ritardo allarme flussostato all avviamento pompa U 0 0 s 0-6 (R/W) 9 Integer P0 Ritardo allarme flussostato a regime U 0 0 s - 6 (R/W) 9 Integer P0 Ritardo allarme bassa press. alla partenza U 0 00 s 0-6 (R/W) 9 Integer P0 Abilitazione parzializzazione in alta pressione U 0 int 0 P 66 (R/W) 9 Integer P0 Ripristino allarmi F 0 6 Int 0-67 (R/W) 9 Integer 0= HP-/LP-/A-/Lt manuale = HP-/LP-/A-/Lt automatico = HP-/A-/Lt manuale LP- automatico = HP- manuale LP-/A-/Lt automatico = HP-/LP- manuale A-/Lt automatico = HP-/LP- ( volte in un ora) manuale; A-/Lt automatico 6= HP-/LP- ( volte in un ora) manuale; A-/Lt manuale P06 Logica Estate/Inverno F 0 Flag 0-9 (R/W) 9 Digital 0= : Chiller, : Pompa di calore = : Pompa di calore, : Chiller P07 Allarme di bassa pressione da trasduttore F 0 Flag 0 P 68 (R/W) 96 Integer 0= Disabilitato = Abilitato P08 Selezione ingr. digitale F 0 Flag 0-69 (R/W) 97 Integer 0= N =FL man. =FL auto. =TP man. =TP auto = TC man. 6= TC auto. 7= TC man. 8= TC auto. 9= Est./inv. 0= Est./inv. con ritardo = LA man. = LA auto. = Set = Set timer = stop defrost c. 6= stop defrost c. 7= start defrost c. 8= start defrost c. 9= step 0 = step = step = step P09 Selezione ingr. digitale F 0 Flag 0-70 (R/W) 98 Integer P0 Selezione ingr. digitale 6 F 0 Flag 0 X 7 (R/W) 99 Integer P Selezione ingr. digitale 7 F 0 Flag 0 X 7 (R/W) 00 Integer P Selezione ingr. digitale 0 F 0 Flag 0 X 7 (R/W) 0 Integer P Selezione x B come P8 se /= (ing.digitale) F 0 Flag 0-7 (R/W) 0 Integer P Selezione x B8 come P8 se /8= (ing.digitale) F 0 Flag 0 X 7 (R/W) 0 Integer P Selezione allarme bassa pressione L F 0 Flag 0-76 (R/W) 0 Integer 0= non attivo a compressore spento = attivo a compressore spento P6 Set allarme di alta temperatura impianto U -0.0 C (R/W) 8 Analog P7 Ritardo allarme alta temp. all accensione U 0 0 min 0-77 (R/W) 0 Integer P8 Set allarme di alta pressione da trasduttore F bar P 9 (R/W) 9 Analog P9 Set allarme bassa temperatura impianto U -0.0 C (R/W) 0 Analog P0 Abilitazione protezione avvio impianto U 0 Flag 0-0 (R/W) 0 Digital 0= Disabilitato = Abilitato P Gestione relé d allarme 0= normalmente diseccitato = normalmente eccitato F 0 Flag 0-8 (R/W) 8 Digital Tab..h..9 Parametri impostazione regolazione (r*) indicaz. display parametro e descrizione livello default min. max. U.M. variaz. def. visibilità variabile superv. Modbus tipo variabile r0 set point Estate D r r C/ F (R/W) Analog r0 Differenziale Estate D C/ F (R/W) Analog r0 set point Inverno D r r6 C/ F (R/W) Analog r0 Differenziale Inverno D C/ F (R/W) Analog r0 Rotazione compressori F 0 flag 0-78 (R/W) 06 Integer 0=disabilitata ; = tipo FIFO; = con controllo ore; = corrispond. diretta D.I. e D.O. compressori (solo per motocondensanti) r06 Tipo di regolazione/uso compressori F 0 flag 0-79 (R/W) 07 Integer 0= ingresso Proporzionale = ingresso Proporzionale + Zona neutra = uscita proporzionale = uscita proporzionale + Zona neutra = uscita a tempo con zona neutra r07 Differenziale zona neutra F C/ F (R/W) Analog r08 Ritardo attivazione limite inferiore di r07 F s 0-80 (R/W) 08 Integer r09 Ritardo attivazione limite superiore di r07 F s 00-8 (R/W) 09 Integer r0 Ritardo disattivazione limite superiore di r F s 0-8 (R/W) 0 Integer r Ritardo disattivazione limite inferiore di r F s 00-8 (R/W) Integer r Differenziale disattivazione compressori F C/ F (R/W) 6 Analog r Set minimo Estate U -0.0 r C/ F (R/W) 7 Analog r Set Massimo Estate U r C (R/W) 8 Analog r Set minimo Inverno U -0.0 r6 C/ F (R/W) 9 Analog r6 Set massimo Inverno U r 76.0 C (R/W) 0 Analog 0 µc rel

31 r7 Costante di compensazione estiva U (R/W) Analog r8 Distanza massima dal set point U C/ F (R/W) Analog r9 Temperatura inizio compensazione in Estate U C/ F (R/W) Analog r0 Temperatura inizio compensazione in Inverno U C/ F (R/W) Analog r Secondo set point estivo da contatto esterno D r r C/ F (R/W) Analog r Secondo set point invernale da contatto esterno D r r6 C/ F (R/W) 6 Analog r7 Abilitazione soppressione vaso accumulo F 0 flag 0-88 (R/W) 6 Integer 0= Disabilitata = Abilitata in inverno = Abilitata in estate = Abilitata sempre r8 Tempo min. per determinazione basso carico F s (R/W) 7 Integer r9 Differenziale basso carico in modalità chiller F C/ F (R/W) 8 Analog r0 Differenziale basso carico in pompa di calore F C/ F (R/W) 9 Analog r Costante di compensazione invernale U (R/W) 60 Analog Tab..i..0 Parametri firmware (F-r*) indicaz. parametro e descrizione livello min. max. U.M. variaz. def. visibilità variabile Modbus tipo variabile display default superv. H96 Versione software Driver D flag XV (R) Integer H97 Versione software Driver D flag V (R) Integer H98 Versione software espansione D flag X (R) 0 Integer H99 Versione software (da visualizzare allo start-up dello strumento) D flag - (R) 9 Integer Tab..j.. Variabili solo supervisore indicaz. display parametro e descrizione livello default min. max. U.M. variaz. def. visibilità variabile superv. Modbus tipo variabile - Ingresso digitale - 0 Flag - - (R) Digital - Ingresso digitale - 0 Flag - - (R) Digital - Ingresso digitale - 0 Flag - - (R) Digital - Ingresso digitale - 0 Flag (R) 6 Digital - Ingresso digitale - 0 Flag (R) 7 Digital - Ingresso digitale sonda B - 0 Flag (R) 8 Digital - Uscita digitale - 0 Flag (R/W) 9 Digital - Uscita digitale - 0 Flag (R/W) 0 Digital - Uscita digitale - 0 Flag - - (R/W) Digital - Uscita digitale - 0 Flag - - (R/W) Digital - Uscita digitale - 0 Flag - - (R/W) Digital - Stato della macchina, - 0 Flag 0 - (R/W) Digital = ON o 0= stand by - = Estate 0= Inverno - 0 Flag - (R/W) Digital - Ingresso digitale 6, circuito - 0 Flag (R) 6 Digital - Ingresso digitale 7, circuito - 0 Flag (R) 7 Digital - Ingresso digitale 8, circuito - 0 Flag (R) 8 Digital - Ingresso digitale 9, circuito - 0 Flag (R) 9 Digital - Ingresso digitale 0, circuito - 0 Flag (R) 60 Digital - Ingresso digitale sonda B8, circuito - 0 Flag (R) 6 Digital - Uscita digitale 6-0 Flag (R/W) 6 Digital - Uscita digitale 7-0 Flag (R/W) 6 Digital - Uscita digitale 8-0 Flag (R/W) 6 Digital - Uscita digitale 9-0 Flag (R/W) 6 Digital - Uscita digitale 0-0 Flag (R/W) 66 Digital - Abilitazione uscita digitale da supervisore Flag - - (R) Integer Stato Defrost 0= no Defrost = Defr. circ. = Defr. circ. = Defr. circ. e = Fan Defr. circ. 0= Fan Defr. circ. = Fan Defr. circ. e (R) stato defrost Integer Tab..l µc rel

32 . descrizione dei parametri Tipologia unità Parametro H0 Sonda temp. controllo circuito Per la modifica dei parametri vedi il capitolo Parametri. Impostazione sonde: parametri (/*) (vedi tab..a) - Tipo di sonda: da /0 a /08: si abilita la lettura dell ingresso analogico relativo o se ne imposta la funzione Corrispondenza operativa sonde Sonda antighiaccio circuito Sonda temp. condens. Sonda press. circuito evaporatore Sonda antighiaccio circuito Sonda temp. condens. Sonda press. circuito 0= aria/aria B B (bassa temperatura B B Non utilizzato B7 B8 in mandata) = pompa di calore aria/aria (Estate/Inverno) B B (bassa temperatura B B Non utilizzato B7 B8 in mandata) = Chiller aria/acqua B/B monocircuito B B B B6 B7 B8 (B/B bicircuito) = pompa di calore aria/acqua (Estate/Inverno) B/B monocircuito B B B B6 B7 B8 (B/B bicircuito) = Chiller acqua/acqua B/B monocircuito B Non utilizzato Non utilizzato B6 Non utilizzato Non utilizzato (B/B bicircuito) = pompa calore acqua/acqua rev. gas B/B monocircuito B B B B6 B7 B8 Estate (B/B bicircuito) Inverno B/B monocircuito B B B B7 B7 B8 (B/B bicircuito) 6= pompa calore acqua/acqua rev. HO B/B monocircuito B Non utilizzato B B6 Non utilizzato B8 Estate (B/B bicircuito) Inverno B B Non utilizzato B B6 Non utilizzato B8 7= Motocondensante ad aria - - B B - B7 B8 8= Motocondensante ad aria rev. gas - - B B - B7 B8 9= Motocondensante ad acqua - - B B - B7 B8 0= Motocondensante ad acqua rev. gas - B B B B7 B7 B8 Tab..a Esempio di gestione antighiaccio/limite di mandata ON OFF A A+A Fig..a.a. freecooling o comp. sonda B - Min/max valori di tensione e pressione Da /09 a /: si imposta il valore minimo/massimo di tensione e pressione del segnale raziometrico. - Calibrazione sonde Da / a /0: consente di calibrare il sensore relativo (da B a B8). - Filtro digitale /: Consente di stabilire il coefficiente usato nel filtraggio digitale del valore misurato. Valori elevati di questo parametro consentono di eliminare eventuali disturbi continui agli ingressi analogici (ma diminuiscono la prontezza di misura). Il valore consigliato è pari a (default). - Limitazione ingresso /: Consente di stabilire la massima variazione rilevabile dalle sonde in un ciclo di programma della macchina; in pratica le variazioni massime ammesse nella misura sono comprese tra 0, e, unità (bar, C o F a seconda della sonda e dell unità di misura) ogni secondo circa. Valori bassi del parametro consentono di limitare l effetto di disturbi di tipo impulsivo.valore consigliato 8 (default). - Unità di misura /: Consente di selezionare la modalità di funzionamento con gradi Centigradi o Fahrenheit. Al variare del parametro il µc effettua automaticamente la conversione dei valori letti dalle sonde di temperatura NTC B, B, B nella nuova unità di misura mentre tutti gli altri parametri impostati (set point, differenziale ecc.) rimangono invariati. Antigelo, resistenze di appoggio: parametri (A*) - Set allarme antigelo (bassa temp. ambiente per unità Aria/Aria) A0: rappresenta la temperatura (set antigelo) dell acqua all uscita degli evaporatori sotto la quale la macchina va in allarme antigelo; in condizione di allarme vengono spenti i compressori relativi al circuito interessato, mentre la pompa rimane in attività per diminuire la possibilità di congelamento. Il riarmo manuale (o automatico, che dipende dal parametro P0) avviene solo quando la temperatura dell acqua rientra nei limiti di funzionamento (ovvero quando supera il valore A0+A0). Nelle macchine aria/aria (H0=0,) il valore rappresenta la soglia di avviso bassa temperatura ambiente; detto allarme, attivato in funzione della sonda B o B (a seconda del parametro A06) è di sola segnalazione e il ripristino dipende da P0. Se la sonda B viene posta nel flusso d aria di uscita (macchine aria/aria), A0 diventa il limite di mandata, se la sonda di mandata (B) < limite mandata (A) allora:. attesa tempo di bypass A;. vengono spenti i comp. Se comp già spenti si passa al pto ;. attesa tempo di bypass A;. chiusura serranda con duty cicle 0% se FC attivo e la temperatura ambiente tale da richiedere apertura serranda o zona morta. Se FC non attivo si passa al pto 6;. attesa tempo di bypass A dopo aver chiuso di volte r8 (dal termine del tempo dell ultimo periodo); 6. Se B < A viene dato l allarme A Il ripristino di tale allarme dipende da P. µc rel

33 - Differenziale allarme antigelo (bassa temperatura ambiente per unità Aria/Aria) A0: Determina il differenziale di intervento dell allarme antigelo (bassa temperatura ambiente nelle unità Aria/Aria); la condizione di allarme non può essere annullata fino a che la temperatura non supera il valore set + differenziale (A0+A0). - Tempo di bypass allarme antigelo/bassa temperaura ambiente all accensione della macchina in modalità Inverno (riscaldamento) A0: Determina il ritardo dell intervento dell allarme antigelo all avvio impianto. Nel caso di unità aria/ aria, rappresenta il tempo di ritardo per l avviso di bassa temperatura ambiente (aria in ritorno-aspirazione) solo in modalità Inverno (quando bisogna riscaldare). Questo significa che l ambiente da riscaldare in Inverno è troppo freddo (soglia impostata dall utente). - Set attivazione resistenza antigelo/resistenze di appoggio in raffreddamento (modalità Estate) A0: Determina la soglia sotto la quale vengono accese le resistenze di antigelo. Nelle unità aria/aria (H0=0, ) rappresenta il valore di temperatura sotto il quale si attivano le resistenze di appoggio. Nella pompa di calore aria-aria (H0=) le resistenze di appoggio non vengono utilizzate in modalità Estate. - Differenziale resistenze antigelo/resistenze di appoggio A0: Differenziale per l attivazione/disattivazione delle resistenze antigelo (di appoggio nelle unità Aria/Aria). Vedi Fig. a lato per diagramma di funzionamento dell allarme antigelo e delle resistenze antigelo per chiller e pompe di calore aria/acqua, acqua/acqua.. differenziale allarme antigelo (A). differenziale resistenze antigelo (A). resistenze. allarme antigelo. set resistenze antigelo (A) 6. set allarme antigelo (A) Sonde NTC CAREL (modalità H=,,, e 6) A 6 A Fig..a.b t - Sonda resistenze di appoggio in riscaldamento A06: Determina la sonda da utilizzare per controllare le resistenze di appoggio. Il significato del parametro è il seguente: A06 = 0 => Sonda di controllo vedi Tab.. A06 = => Sonda antigelo vedi Tab.. Per H= le resistenze in estate sono disabilitate. Vedi Corrispondenza operativa sonde. - Limite set allarme antigelo A07: Stabilisce il limite minimo utilizzabile per l impostazione del set allarme antigelo (A0). - Set resistenza antigelo in sbrinamento/appoggio in riscaldamento (modalità Inverno) A08: Determina la soglia sotto la quale vengono accese le resistenze di appoggio sia in sbrinamento che in riscaldamento. Nelle pompe di calore (H0=--6) durante il riscaldamento, rappresenta il set point per le resistenze di appoggio, durante lo sbrinamento il set point per l attivazione delle resistenze di antigelo. Nelle unita aria/aria (H0=0) rappresenta solo il set point per le resistenze di riscaldamento. Nelle pompe di calore (H=-0) rappresenta il set point per le resistenze antigelo e la sonda di antigelo diventa B/B7 - Differenziale resistenza antigelo/appoggio in riscaldamento A09: Rappresenta il differenziale per l attivazione/disattivazione della resistenza antigelo in sbrinamento/ appoggio in riscaldamento. - Accensione automatica in antigelo A0: Questo parametro ha effetto nel caso l unità sia in stand-by e i tempi di ritardo per il cambio stagione vengono ignorati. A0=0: funzione non abilitata; A0=: resistenze di appoggio e pompa vengono accesi contemporaneamente in base al set: A0 a seconda delle impostazioni delle resistenze; eccezione fatta per H0= in raffreddamento (Estate) in cui nemmeno la pompa verrà attivata. Ogni circuito, nel caso di evaporatori, verrà regolato in base alla propria sonda (B, B6). A0=: pompa e resistenze di appoggio vengono accese contemporaneamente in base al set A0. Se la temperatura scende al di sotto del set allarme antigelo A0, la macchina viene accesa in modalità riscaldamento, regolando i gradini (compressori) sulla base del set A0 e differenziale A0 in modo proporzionale. Ogni circuito nel caso di evaporatori, verrà regolato in base alla propria sonda (B, B6): step e per il circuito e step e per circuito. Questa modalità termina automaticamente quando viene raggiunto il set antigelo A0 + il differenziale A0 (ritornando alla modalità precedente); è comunque possibile terminare anticipatamente l operazione modificando i parametri o togliendo l alimentazione al dispositivo. Il defrost viene disabilitato. In questo caso la visualizzazione sul display sarà la seguente: LED di stagione spenti; il supervisore non rileva questa modalità); allarme antigelo A0 (rimane attivo anche al termine del funzionamento speciale se precedentemente la macchina era già attiva, viene disattivato da reset manuale o da standby). A0=: resistenze accese in base ai rispettivi set A0 e A08; non utilizzare con H= 6 µc rel