Gli scenari preposti a questo scopo sono diversi.

Transcript

1 Per la prima volta dalla sua nascita, Suona francese, il più grande festival di musica francese mai realizzato in Italia organizzato dall Ambasciata di Francia in Italia in collaborazione con l Institut français, e con il sostegno di Fondazione Nuovi Mecenati e Sacem, per l edizione 2012, apre il suo palcoscenico a giovani artisti emergenti italiani, grazie all iniziativa Io Farnetico Concorso per giovani talenti che contribuirà alla diffusione della canzone francese. Io farnetico è un concorso realizzato con il sostegno di Nuovi Mecenati, Sacem, Siae in collaborazione con Les Trois Baudets di Parigi ( Le Centre Barbara Fleury Goutte d Or ( barbara.fr) e il MEI (Meeting Etichette Indipendenti L obiettivo del concorso è quello di favorire l espressione artistica musicale dei giovani musicisti italiani, offrendo loro l opportunità di presentarsi e farsi conoscere al grande pubblico, oltre che con il proprio repertorio, con composizioni inedite e riadattamenti della canzone francese, dalla più amata e conosciuta di sempre alle nuove proposte. Gli scenari preposti a questo scopo sono diversi. Per l Italia due saranno gli appuntamenti: piazza Farnese in occasione della festa della musica del 21 giugno, e il MEI (Meeting Etichette Indipendenti ), fiera che si svolge da 15 anni a Faenza in autunno. Per la Francia, la prestigiosa sala dei Trois Baudets accoglierà il concerto del vincitore nel periodo autunnale del 2012, nell ambito del festival Suona Italiano. Gli artisti avranno inoltre la possibilità di lavorare per la durata di 3 giorni consecutivi in residenza al Centre Barbara Fleury Goutte d Or di Parigi. I partecipanti avranno modo di iscriversi al concorso, dal 19 marzo a 12 maggio 2012, scaricando il regolamento del sito di Suona francese alla voce Io Farnetico Concorso per giovani talenti. Le proposte pervenute saranno selezionate da una giuria, francese e italiana, che lavorerà insieme per decretare 6 artisti o gruppi semifinalisti che verranno comunicati sul sito di Suona francese. Il pubblico potrà seguire i semifinalisti lasciando i propri commenti e esprimendo la propria preferenza sulla pagina facebook, appositamente creata per il concorso Io Farnetico. I 6 semifinalisti verranno sottoposti nuovamente alla giuria la quale indicherà i 3 finalisti che potranno esibirsi il 21 giugno 2012 a Pizza Farnese a Roma in occasione del grande concerto per la festa della musica, per la durata di 30 minuti ciascuno. Il gruppo o l artista vincitore verrà proclamato la stessa sera e avrà la possibilità di vincere una somma forfettaria (che sarà successivamente comunicata) che permetterà di contribuire al finanziamento del viaggio a Parigi previsto in autunno.

2 Gli artisti saranno chiamati a suonare almeno due brani che abbiano come tema la Francia: un riadattamento o cover di una canzone francese conosciuta e una composizione inedita in lingua francese o che parli della Francia. Per l arrangiamento della canzone francese, i partecipanti potranno scegliere un brano francese a loro piacimento da reinterpretare e suonare in lingua italiana o francese. O potranno prendere spunto da brani suggeriti sulla pagina facebook. I dossier di candidatura saranno raccolti dal 19 marzo 2012 al 12 maggio 2012 e potranno essere scaricati sul sito di Suona francese: alla voce Io Farnetico Concorso per giovani talenti. La domanda di partecipazione dovrà essere inviata, compresa di demo dei brani in versione mp3, entro e non oltre il 12 maggio 2012 al seguente indirizzo: iofarnetico.concorso@gmail.com Tutte le domande incomplete o ricevute fuori dai termini di scadenza o con formati file diversi da quelli richiesti, saranno automaticamente cestinate. Per scaricare il regolamento completo visitare il sito Per seguire l attualità del concorso, diventa amico di Io Farnetico su facebook.

3 Regolamento REGOLAMENTO DEL CONCORSO IO FARNETICO 1. L Ambasciata di Francia in Italia rappresentata dal Instiut français Italia bandisce la prima edizione del concorso Io Farnetico. Il concorso ha come fine la presentazione e la promozione di tutti i gruppo di artisti e/o singoli artisti musicali tra i 18 e 35 anni, di nazionalità italiana, che non possiedono già un contratto in esclusiva con editori discografici. 2. Al concorso prenderanno parte tutti i gruppi ed artisti che avranno depositato la domanda di partecipazione solo via Internet, all indirizzo: iofarnetico.concorso@gmail.com, dal 19 marzo 2012 al 12 maggio L iscrizione al concorso è gratuita. 3. La domanda di partecipazione, da inviare in un solo file che non potrà essere modificato o sostituito, deve obbligatoriamente contenere (pena esclusione dal concorso): Un brano audio originale del gruppo in versione Mp3; Un brano audio originale, in versione Mp3, di una canzone in lingua francese o che abbia come tema la Francia; 1 brano audio, versione Mp3, di un riadattamento di una canzone francese; 1 foto del gruppo o dell artista in formato Jpeg; Biografia del gruppo o dell artista in documento Word e organico dei musicisti; Una copia leggibile del regolamento in formato pdf completa in ogni sua parte, firmata su ogni pagina e scannerizzata. 4. Tutte le domande incomplete o ricevute fuori dai termini di scadenza o con formati file diversi da quelli richiesti saranno automaticamente eliminate; 5. Ogni partecipante dichiara di essere proprietario di tutti i diritti sulle opere artistiche presentate. I materiali ricevuti non saranno restituiti dall organizzazione che potrà utilizzarli a fini di promozione del festival e dell evento cosi come per documentazione interna. 6. Dopo la selezione tecnica eseguita dalla giuria, verranno indicati 6 semifinalisti che verranno comunicati sul sito di Suona francese. La giuria effettuerà una seconda selezione tecnica nella quale verranno indicati i 3 gruppi finalisti tra i quali verrà individuato il gruppo o artista vincitore. Alla finale parteciperanno tre gruppi o artisti i quali avranno la possibilità di esibirsi per 30 minuti in apertura del grande concerto organizzato in occasione della festa della musica, a Piazza Farnese a Roma, il 21 giugno In finale, solo il gruppo o l artista vincitore avrà la possibilità di esibirsi al MEI di Faenza, presso Les trois Baudets a Parigi e di essere ospitato al centro Barbara a Parigi tre giorni consecutivi nel prossimo autunno 2012.

4 Nel contempo, al fine di agevolare le trasferte del gruppo o dell artista vincitore verrà messo a disposizione un importo forfetario che verrà successivamente considerato quale contributo delle future spese da sostenere in autunno. 8. I gruppi o gli artisti si assumono la piena responsabilità in ordine all attestazione sull originalità di cui agli articoli che precedono, nonché ai rischi e danni di qualsiasi natura che dovessero riguardare i concorrenti per tutta la durata del concorso. L organizzazione del concorso Io Farnetico si riserva la facoltà di apportare modifiche al presente regolamento qualora dovesse presentarsene la necessità. In caso di modifiche, queste ultime verranno comunicate tempestivamente ai concorrenti. 9. I gruppo o gli artisti che parteciperanno alla selezione nonché al finale non ricevono alcun compenso. La partecipazione al presente concorso comporta la liberatoria per lo sfruttamento canoro per un eventuale diffusione radiofonica e televisiva delle opere e/o brani presentati durante i concerti dei finalisti e dei vincitori in quanto già corrisposto nel premio, essendo escluso il riconoscimento e pagamento di diritto e/o compenso di qualsiasi natura per qualunque causa o ragione. 10. Il giudizio della giuria è insindacabile e inappellabile; 11. I dati personali saranno trattati ai sensi dell art. 196/2003 art. 13 del D.lgs sul trattamento e la protezione dei dati personali. 12. I singoli concorrenti, con l iscrizione al concorso autorizzano registrazioni, riprese, e diffusioni a livello radiofonico della manifestazione, dichiarando di nulla pretendere in proposito dall organizzazione stessa per l utilizzo del suddetto materiale. In ogni momento i concorrenti avranno accesso ai propri dati, potranno chiederne l aggiornamento, la cancellazione, la rettificazione o l integrazione ai sensi dell art. 7 del D.lgs 196/2003.

5 Dichiaro di aver letto, confermato e sottoscritto il presente regolamento. Cognome e nome Recapiti telefonici E Mail Firma Calendario 2012: 12 Maggio. Scadenza invio proposte 21 Giugno. Concerto Piazza Farnese, Roma e comunicazione del vincitore