Guida all'interoperabilità per XDCAM

Transcript

1 1/10 Guida all'interoperabilità per XDCAM

2

3 Velocità. Libertà. Versatilità. Benvenuti nella piattaforma di produzione del XXI secolo. In un contesto in rapida evoluzione, le società di broadcasting sono interessate soprattutto a risparmiare tempo, ad apportare miglioramenti apprezzabili ai flussi di lavoro e a ridurre i costi operativi. Sony XDCAM offre una piattaforma di produzione in rete che raggruppa i processi di acquisizione, produzione e distribuzione in un unico ambiente integrato basato su file. Questa piattaforma, sviluppata per rispondere alle esigenze più complesse del settore del broadcasting, utilizza la tecnologia Professional Disc per superare molte delle tradizionali limitazioni dei sistemi a nastro. Sony XDCAM può memorizzare contenuti ad alta risoluzione in diversi formati fino all'mpeg IMX a 50 Mb/s per la qualità Digital Betacam oltre a proxy a bassa risoluzione, metadata e file di progetto, su un disco ottico ad elevata capacità protetto da una cartuccia resistente e di lunga durata. Sfruttando le potenzialità degli standard IT aperti, XDCAM adotta paradigmi di rete come l'accesso casuale non lineare, la condivisione dei file e la gestione avanzata dei metadata. Risultato: con XDCAM, potete riprendere e modificare le immagini direttamente usando lo stesso supporto fisico, eliminando così i laboriosi processi associati alla produzione tradizionale su nastro. In un mondo convergente dove velocità, versatilità, qualità, affidabilità, compatibilità e integrazione sono fattori vitali, Sony XDCAM proietta la produzione nel futuro. ADOBE 4 APPLE 5 AVID 6 BLUE ORDER 8 CANOPUS 9 DALET 10 EVS 11 GEE 12 GRASS VALLEY 13 HARRIS 14 IBIS 15 IMC 16 LEITCH 17 MICROSOFT 18 MOG 19 OMNEON 20 OMNIBUS 21 OPENCUBE 22 QUANTEL 23 SEACHANGE 24 SGI 25 SOFTRON 26 SONY XPRI 27 SWE-DISH SATELLITE SYSTEMS 28 TELESTREAM 29 VIDEO TECHNICS 30 SONY SERVICES 31

4 4 Adobe è leader mondiale nelle soluzioni software per la creazione, la gestione e la distribuzione di contenuti digitali affidabili e di forte impatto. Adobe fornisce un set completo di strumenti di produzione video e audio per l'editing video non lineare, la creazione di effetti visivi, l'editing audio avanzato e l'authoring di DVD. Avid Adobe NewsCutter Premiere Pro XP1.5 Media Adobe Premiere Composer Pro Adrenaline 1.5 è HD l'applicazione di editing video più scalabile The professional s attualmente disponibile choice in sul digital mercato. nonlinear Grazie editing alle systems numerose offer opzioni real-time HD, SD, and DV hardware, Adobe Premiere Pro performance, legendary image permette di operare con il formato quality, and the industry-standard preferito: Avid editing DV, HDV, environment. SD o HD. Un potente set di strumenti tra cui il controllo Avid Xpress avanzato Pro dei HD colori, effetti di keyframe Powerful e HD, sofisticate SD, DV, funzioni and filmediting audio editing permette software, di svolgere with native le attività HD editing, advanced in modo rapido colour ed efficiente. La correction, straordinaria and integrazione the industry s di Adobe Premiere most complete Pro con altri set strumenti of professional fondamentali features. per i progetti, come Adobe Photoshop e Adobe After Avid NewsCutter Adrenaline Effects, garantisce un flusso di lavoro assolutamente efficiente. Grazie al Avid NewsCutter XP supporto Fully featured di vari formati, editing oltre in SD al and supporto HD resolutions, di SAN, ASIO, with AAF ed EDL, Adobe comprehensive Premiere Pro newsroom 1.5 migliora la produttività integration in and tutte industry-leading fasi del ciclo di lavoro. features and functionality. Adobe Premiere Pro 1.5 supporta l'interoperabilità con i sistemi XDCAM di Sony mediante la tecnologia plug-in di Video Technics. Con il browser plug-in VT XDCAM di Video Technics, è possibile connettersi direttamente a qualunque dispositivo XDCAM della rete per consultare e classificare i contenuti per ID, data, durata e per visualizzare le miniature delle immagini. I file vengono raccolti automaticamente in un contenitore AVI o MXF senza transcodifica; viene così preservata la qualità originale dei file e si raggiungono velocità di trasferimento estremamente elevate. I supporti possono essere trascinati e rilasciati direttamente nel Project Bin Adobe locale, oppure importati in un sistema SAN o NAS NewsFlow, per consentirne l'accesso e la riproduzione condivisi su qualunque canale del server Apella. Adobe Premiere Pro 1.5 (con il browser plug-in VT XDCAM di Video Technics disponibile da settembre 2005) Adobe Sede centrale (USA) Contatto per l'europa Kevan O Brien Sito Web

5 Final Cut Pro 5 Apple ha dato avvio alla rivoluzione dei personal computer negli anni '70 con l'apple II e ha reinventato il PC negli anni '80 con il Macintosh. Oggi, Apple continua ad essere un modello di innovazione con i suoi computer desktop e notebook, con il sistema operativo OS X e con le applicazioni ilife e professionali. Apple sta inoltre guidando la rivoluzione della musica digitale con i lettori di musica portatili ipod e con il negozio di musica online itunes. Final Cut Pro 5 supporta l'integrazione con MPEG IMX Sony attraverso il prodotto Flip4Mac di Telestream. Installando Flip4Mac, è possibile importare direttamente i contenuti dai dispositivi XDCAM in Final Cut Pro a velocità superiori a quella reale, oppure accedere ai file MXF sulla rete. Final Cut Pro 5 permette di eseguire l'editing del materiale MPEG IMX in modo nativo sulla timeline, senza causare alcuna perdita generazionale. Una volta trasferiti i file in Final Cut Pro 5, è possibile accedere a tutte le funzionalità dell'applicazione: effetti e filtri Realtime, funzioni di editing MultiCam per un massimo di 128 sorgenti, supporto dell'ambiente Xsan, integrazione con altre applicazioni come Motion 2 per la motion graphics o Soundtrack Pro per la correzione audio e la creazione di suoni. Final Cut Pro 5 Final Cut Studio La scalabilità, le prestazioni e il flusso di lavoro di Final Cut Pro 5, che gli hanno meritato un Emmy Award, lo rendono la scelta ottimale per l'editing professionale. Può operare in modo nativo in qualunque formato, dal DV all'hdv, dal DVCPRO HD all'hd non compresso a 10 bit. Final Cut Pro 5 è studiato per operare ad alta velocità con strumenti di editing di precisione: RT Extreme con Dynamic RT, i nuovi potenti strumenti di editing Multicam, sofisticati filtri di correzione del colore e manipolazione delle immagini in tempo reale e il supporto superficiale del controllo audio. La stretta integrazione con le applicazioni professionali Apple permette di passare con trasparenza da un'attività creativa alla successiva. L'interoperabilità con Xsan e il supporto di standard aperti come XML permettono a Final Cut Pro 5 di adattarsi facilmente a qualunque attività di produzione. Apple David Cockle European Business Development Manager Video Tel dave.c@euro.apple.com Sito Web 5

6 6 Nel 1989 Avid ha introdotto, con il sistema Media Composer, i processi di editing digitale non lineare. Ha rivoluzionato i processi di post-produzione introducendo un metodo più veloce, intuitivo e creativo di operare e ha contribuito a spianare la strada per la rivoluzione digitale nei settori della cinematografia, della produzione video e del broadcast. Oggi, Avid è leader mondiale nelle soluzioni di creazione, gestione e distribuzione di supporti digitali non lineari con prodotti come Avid Unity for News, Avid Media Composer Adrenaline, Avid DS Nitris, Avid NewsCutter XP, SOFTIMAGE XSI e Digidesign Pro Tools, tutti strumenti che permettono ai professionisti dei settori del broadcast, della cinematografia, della produzione audio e video e dell'animazione di operare in modo più efficiente, produttivo e creativo. Gli utenti di XDCAM possono interfacciarsi direttamente con gli editor Avid NewsCutter XP, Avid NewsCutter Adrenaline, Avid Xpress Pro e Avid Media Composer Adrenaline usando la connettività IEEE1394. Sono possibili diversi flussi di lavoro, sia basati su proxy che in alta risoluzione. Il materiale proxy viene importato a una velocità molto superiore a quella reale e può essere montato direttamente nella timeline Avid, dove può essere miscelato liberamente con gli altri formati e risoluzioni supportati dalla tecnologia Adrenaline DNA di Avid. Una volta terminato il montaggio, è sufficiente un clic per uniformare la sequenza. Questo si ottiene importando solo le sezioni del materiale ad alta risoluzione effettivamente necessarie. È supportata anche l'acquisizione via FTP, che consente di trasferire a velocità più elevate di quella reale i supporti ad alta risoluzione direttamente verso singole workstation di editing o verso un gruppo di lavoro Avid Unity, in cui l'accesso al materiale può essere effettuato simultaneamente da più client di editing. Tra i prodotti che supportano questo flusso di lavoro vi sono Avid NewsCutter XP, Avid NewsCutter Adrenaline e Avid Media Composer Adrenaline. Queste soluzioni testimoniano l impegno di Avid Technology nelle piattaforme aperte, come MXF, per il miglioramento dei flussi di lavoro e della produttività. Media Composer Adrenaline 1.6.6, Media Composer Adrenaline HD 2.1.6, Avid NewsCutter Adrenaline 6.1.6, Avid Xpress Pro HD 5.1.6*, Avid NewsCutter XP 6.1.6, Avid Media Composer Meridien **, Avid NewsCutter Effects 4.0.8** * Supporta il materiale DVCAM solo mediante IEEE1394 ** Solo importazioni FTP ad alta risoluzione Avid Descrizione NewsCutter dei prodotti XP Media Composer Adrenaline HD HD The Sistema professional s di editing digitale choice non in digital nonlinear lineare ideale editing per i systems professionisti offerdel real-time settore, offre HD, prestazioni SD, and DV HD, SD e performance, DV in tempo reale, legendary una straordinaria image quality, qualità delle and immagini the industry-standard e un ambiente Avid di editing editing standard. environment. Avid Xpress Xpress Pro HD Pro HD Powerful Potente software HD, SD, di DV, editing and HD, filmsd, editing DV e cinematografico, software, with con native funzioni HD editing, di editing advanced HD native, colour una sofisticata correction, tecnologia di and correzione the industry s del colore e most il set più complete completo set di of funzioni professional features. professionali disponibile nel settore. Avid NewsCutter Adrenaline NewsCutter Adrenaline Avid NewsCutter NewsCutter XP XP Fully Funzioni featured complete editing editing in SD nelle and HD risoluzioni resolutions, SD e HD, withcon integrazione comprehensive delle newsroom e newsroom caratteristiche e integration funzionalità all'avanguardia. and industry-leading features and functionality. Avid Technology Europe Ltd Pinewood Studios Pinewood Road, Iver Heath Bucks SL0 0NH Gran Bretagna Tel +44 (0) Sito Web

7 Liquid Per avere successo nel settore delle notizie occorre saper sfruttare al massimo tutte le risorse: i sistemi, il personale e i media. Le soluzioni digitali integrate non lineari di Avid supportano le tecnologie esistenti, i formati standard e i dispositivi di terze parti, consentendo di organizzare un flusso di lavoro completo e di ottimizzare la produttività. L'accesso è di importanza fondamentale. Le redazioni, i giornalisti e i produttori di promozioni modificano i contenuti centralizzati in tempo reale. Gli operatori addetti alla raccolta delle notizie, gli assistenti alla registrazione dei supporti e i revisori partecipano al flusso di lavoro senza i tempi di attesa imposti dalle suite di editing. Solo un flusso di lavoro completo ed efficiente assicura il controllo completo del processo in ogni momento. Le soluzioni Avid Broadcast portano la produzione di notizie a nuovi livelli di qualità e produttività. Consentono alle emittenti di diffondere contenuti di alta qualità e di grande impatto da tutte le postazioni: dalla scrivania dei giornalisti, dal territorio per le notizie dell'ultimo minuto, via Internet o persino dai telefoni cellulari. Oggi potete ottimizzare il processo di produzione, automatizzare le procedure intermedie e sfruttare meglio le risorse già disponibili. Tutto questo grazie alla soluzione di broadcast totale di Avid. Liquid Broadcast supporta pienamente XDCAM, consentendo il trasferimento ad alta velocità dei file in Liquid, l'editing nativo in Liquid senza passaggi di decompressione o ricompressione, e il ritrasferimento opzionale dei file in XDCAM. Liquid Broadcast versione 6.1 Liquid Broadcast è l'unico sistema di editing video per il broadcast HD/SD in tempo reale studiato appositamente per gestire i requisiti più complessi delle emittenti; offre infatti funzionalità avanzate in tempo reale, toolset di editing completi, configurazioni scalabili per gruppi di lavoro e l'interoperabilità trasparente con prodotti di terze parti. La tecnologia SmartEDIT di Liquid supporta simultaneamente una molteplicità di formati video, frame rate e risoluzioni all'interno di un'unica timeline, inclusi i formati HDV nativo, MPEG-2 IBP, MPEG-2 I-frame e l'editing non compresso, sempre con acquisizione e riproduzione in tempo reale. Avid Technology Europe Ltd Pinewood Studios Pinewood Road, Iver Heath Bucks SL0 0NH Gran Bretagna Tel +44 (0) Sito Web 7

8 8 Blue Order è un fornitore globale di soluzioni di Media Asset Management (MAM) chiavi in mano. Molte società che operano nei settori dei media e dell'intrattenimento e numerose istituzioni pubbliche utilizzano i prodotti Blue Order per raccogliere, indicizzare, catalogare, richiamare e distribuire contenuti audiovisivi e multiformato. La suite di prodotti Media Archive di Blue Order offre un framework MAM completo che supporta nuovi servizi per i contenuti digitali, ottimizza i flussi di lavoro e migliora l'efficienza nei diversi passaggi della catena del valore. Blue Order, che ha la sua sede centrale in Germania e diverse consociate in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, distribuisce i suoi prodotti dal 1995 per una vasta gamma di applicazioni, con particolare attenzione per i settori del broadcast, degli archivi e della produzione mediatica. Media Archive migliora l'efficienza nella catena di valore dei contenuti e, sfruttando il sofisticato set di funzioni XDCAM di Sony, fornisce gli strumenti necessari per un uso efficiente di asset di grande valore sia all'interno che all'esterno. L'integrazione offre agli utenti la possibilità di creare un archivio richiamabile e consultabile di tutti i contenuti multimediali che sono stati registrati su XDCAM. I contenuti A/V ad alta risoluzione vengono acquisiti simultaneamente in un formato proxy MXF (a bassa risoluzione ma con un'accurata registrazione dei fotogrammi) pienamente supportato da Media Archive. Usando le funzioni di gestione dello spazio di lavoro di Media Archive, il materiale selezionato può essere trasferito automaticamente al sistema di archiviazione in forma di singoli oggetti multimediali. Durante il trasferimento, il motore di workflow di Media Archive attiva un processo di analisi video che estrae accuratamente i keyframe dal proxy MXF. In questa fase sono possibili anche la consultazione accurata dei fotogrammi e la creazione di EDL tramite il proxy MXF. Tutti i metadata associati alla registrazione XDCAM vengono conservati nel sistema Media Archive per consentire l'impiego futuro dei contenuti multimediali. Questi metadata possono essere ottimizzati usando il client di catalogazione di Media Archive. Con la semplice pressione di un tasto, è possibile eseguire ricerche semplici e veloci tra il materiale archiviato, consultare, esaminare e catalogare le parti di interesse e assemblare un EDL pochi istanti dopo l'acquisizione. Media Archive 3.1 (dal 1 trimestre 2006) Media Archive Media Archive è una piattaforma aziendale di gestione dei media altamente scalabile ed espandibile, studiata per la gestione di contenuti multimediali in applicazioni in cui il tempo è un fattore determinante. Media Archive è una piattaforma software, modulare, aperta e scalabile, sottoposta a un costante perfezionamento. L'architettura aperta di Media Archive consente l'integrazione di componenti software di terze parti, tra cui sistemi di gestione di database, motori di ricerca full text, server di streaming, convertitori di formato e strumenti di analisi e indicizzazione di diversi fornitori. Media Archive può anche essere adattato alle esigenze specifiche del cliente mediante interfaccia con database o con sistemi di catalogazione e di editing preesistenti. Blue Order AG Tel +49 (0) Fax +49 (0) contact@blue-order.com Sito Web

9 EDIUS Canopus Corporation, con sede centrale a Kobe, in Giappone, progetta e commercializza soluzioni video digitali. L'azienda crea combinazioni hardware e software di concezione innovativa per raggiungere nuovi standard in termini di prestazioni, funzionalità e affidabilità. Molte aziende leader di tutto il mondo apprezzano le sofisticate tecnologie codec HD, HDV, DV e MPEG di Canopus, che vengono impiegate nelle soluzioni di editing video, nei prodotti di transcodifica e nei sistemi di distribuzione video in rete dell'azienda. Canopus dà lavoro a oltre 200 persone in tutto il mondo e possiede filiali negli Stati Uniti, in Gran Bretagna, in Germania, in Australia e in Cina. Utilizzando MXF (Material exchange Format), Canopus ottimizza i flussi di lavoro attraverso una connessione LAN o un'interfaccia i.link con il riproduttore di dischi, rendendo estremamente semplice l'aggiunta di materiale XDCAM ai progetti EDIUS senza bisogno di conversioni di file. Per gli utenti è sufficiente copiare i file MXF (in modalità IMX o DVCAM) sul sistema EDIUS e iniziare le operazioni di editing. Poiché EDIUS supporta anche l'editing multiformato, può miscelare file AVI, MPEG e QuickTime con frame rate e dimensioni differenti e persino con diverse risoluzioni HD/SD, consentendo di incorporare facilmente il materiale XDCAM nei progetti EDIUS esistenti. Software EDIUS Pro 3.5; EDIUS NX per HDV; EDIUS SP per HDV; EDIUS SD; EDIUS HD Il software di editing EDIUS Pro 3.5 consente l'editing in modalità nativa e l'elaborazione in tempo reale di file non compressi in formato SD, HD, HDV, DV, MPEG-2 e MPEG-1. Grazie al flusso di lavoro in tempo reale, EDIUS permette ai professionisti di miscelare e condividere i contenuti video in più formati e di operare con un numero illimitato di livelli video, audio e di effetti, offrendo al contempo una visualizzazione in tempo reale di alta qualità. EDIUS assicura una qualità superiore e prestazioni in tempo reale grazie alla tecnologia codec a bit-rate variabile Canopus HQ. Le funzioni di EDIUS includono l'acquisizione batch HQ in tempo reale da sorgenti HDV 1080i, strumenti audio avanzati e controlli precisi per la correzione dei colori, consentendo agli operatori di creare produzioni di altissima qualità. EDIUS XDCAM è un plug-in per l'intera gamma di soluzioni di editing di Canopus basate su EDIUS. Canopus Jeromy Young Sales Director, Canopus Europe Tel jeromy.young@canopus.co.jp Sito Web 9

10 DaletPlus News Suite 10 Le soluzioni di broadcast e asset management di Dalet vengono usate in 50 paesi da oltre 1700 clienti, tra cui ABC, ARD Tages-schau, BBC, Bayerischer Rundfunk, Cadena Ser, Canadian Broadcasting Corp, Catalunya Radio, Deutsche Welle, EMAP, Emmis, Entercom, Fashion Show Media Network, ITN, Journal, MBC, Mediaset, MediaCorp Singapore, National Public Radio (NPR), NDR, Radio France, Radio France International, Radio Suisse Romande, Rhein-Neckar Fernsehen, Radio Television Malaysia (RTM), The Scottish Parliament, SKY Television, South Africa Broadcast Corp., SWR, Universidad Autónoma de Barcelona, Voice of America, Washington and Lee University, WDR, Weather Channel e XM Satellite Radio. DaletPlus InterWeb, DaletPlus News Library e DaletPlus News Suite si integrano pienamente con le piastre XDCAM di Sony. Gli utenti di DaletPlus possono facilmente rivedere e registrare il materiale DVCAM e MPEG IMX nell'asset manager DaletPlus mediante un collegamento i.link o in modalità di accesso ai file, usando file completi o alcune parti selezionate contrassegnate nell'anteprima MPEG4. Una volta terminata l'acquisizione, gli utenti di DaletPlus possono montare le clip, aggiungere commenti sonori, visualizzare i risultati in anteprima e mettere in coda il materiale per la trasmissione. I prodotti DaletPlus, progettati con un'infrastruttura di asset management, mantengono tutti i metadata associati al materiale XDCAM in tutte le fasi del processo, dall'acquisizione all'archiviazione. I metadata XDCAM entrano nel sistema di asset management principale di Dalet, caratterizzato da moduli personalizzabili, funzioni di aggiornamento dinamico dei database e collegamenti ai sistemi HSM (gestione gerarchica delle memorizzazioni). In un ambiente in cui la produzione di notizie si sposta verso flussi di lavoro e tecnologie maggiormente incentrati sull'it, la tecnologia XDCAM di Sony incarna perfettamente la nuova generazione di formati comprensivi di metadata che saranno essenziali per la catalogazione e il richiamo dei materiali dai sempre più voluminosi archivi di asset digitali delle emittenti. DaletPlus 1.4 DaletPlus è l'architettura aziendale di base per la nuova generazione di soluzioni di broadcast di Dalet. Frutto di una delle iniziative di sviluppo software di più ampio respiro dell'intero settore, la piattaforma aziendale multimediale DaletPlus conferisce a tutti i prodotti DaletPlus funzioni per la gestione delle autorizzazioni di accesso degli utenti, la gestione dei metadata e la progettazione dei flussi di lavoro. DaletPlus fa da base per la famiglia di prodotti di broadcast DaletPlus: DaletPlus News Suite produzione e riproduzione di notiziari televisivi, DaletPlus InterWeb; produzione multi-location e asset management e DaletPlus News Library; gestione degli asset multimediali e archiviazione di progetti per notiziari televisivi. Dalet Digital Media Systems MICHAEL SCHÜLLER CEO Tel Fax mschueller@dalet.com Sito Web

11 Le apparecchiature di broadcasting EVS si rivolgono alla comunità internazionale delle emittenti televisive - in particolare con lo sviluppo di tecnologie di registrazione su dischi digitali - sin dalla fondazione della società nel I rivoluzionari dispositivi di riproduzione slow-motion su disco di EVS includono il sistema Live Slow Motion (LSM), una piattaforma finora ineguagliata che si è evoluta in standard internazionale. La nuova gamma di server video per uso generico include modelli progettati per le applicazioni di broadcasting "live" e per l'integrazione in ambienti di riproduzione automatizzati. Il gruppo dà attualmente lavoro a oltre 150 persone e possiede una decina di filiali in tutto il mondo. I prodotti EVS vengono commercializzati in oltre 60 paesi. EVS CleanEdit EVS CleanEdit include una suite completa di applicazioni a costo contenuto per la produzione di notiziari ed eventi sportivi, dalla fase di acquisizione a quella di riproduzione. La struttura modulare consente di espandere il sistema per rispondere alle esigenze dei flussi di lavoro più complessi e per adattarlo a qualunque ambiente redazionale. Questo approccio aperto integra apparecchiature IT standard con server video per il broadcasting multiformato ad alte prestazioni. Giornalisti e redattori possono ora trasmettere le ultime notizie in pochi minuti. Non necessitano più di assistenza tecnica e possono operare comodamente dalla propria scrivania. 11 Nel settore della produzione di notizie, la filosofia di CleanEdit si basa in gran parte sulla disponibilità di copie a bassa risoluzione del materiale da trasmettere. Questo consente un'implementazione di costo contenuto all'interno di un'infrastruttura IT esistente e permette a più utenti (giornalisti, redattori, ecc.) di condividere contenuti e interi progetti. EVS CleanEdit non richiede un processo di rendering in nessun punto del flusso di lavoro; è inoltre possibile apportare istantaneamente modifiche dell'ultimo minuto sulle copie a bassa risoluzione del materiale da riprodurre ad alta risoluzione. I proxy generati sul campo dalle apparecchiature XDCAM si inseriscono perfettamente in questo approccio. L'importazione del materiale dal Professional Disc XDCAM nell'area di memorizzazione e nel database CleanEdit si svolge in modo rapido e automatico. Gli utenti hanno perciò la possibilità di utilizzare velocemente le riprese più urgenti e di iniziare il processo di editing senza inutili tempi di attesa. Sia per il materiale ad alta risoluzione che per quello a risoluzione mista, XDCAM si integra perfettamente con CleanEdit. CleanEdit Suite Package (dal 1 agosto 2006) EVS Mr. Henry Alexander General Sales Manager, EMEA Tel Fax sales@evs.tv Sito Web

12 Geevs 12 Gee Broadcast Systems fornisce soluzioni di qualità alle emittenti da oltre 18 anni. Il marchio del server Geevs gode di una reputazione internazionale e viene utilizzato in oltre 300 canali server. Questi variano da sistemi di riproduzione automatica a canale singolo fino a strutture di distribuzione in rete su larga scala. Oltre alla produzione dei server Geevs, la consociata di Gee Broadcast Systems Lightworks UK Ltd. fornisce sistemi di editing non lineare all'avanguardia largamente utilizzati nelle produzioni cinematografiche e televisive multicam. Gee Broadcast Systems offre servizi di formazione, supporto, distribuzione e integrazione sia per le proprie soluzioni che per quelle di terze parti, in modo da rispondere a tutte le esigenze dei clienti. Geevs MR 250 è un server a due canali di costo contenuto ideale per l'integrazione dei sistemi di produzione delle notizie e per i piccoli ambienti di produzione. Geevs MR 250 offre tempi di risposta estremamente rapidi, la compatibilità con gli strumenti di produzione standard e il supporto multicodice. Come tutti i server Geevs, si avvale dei client Geevs per produrre flussi di lavoro versatili, personalizzati e controllabili via rete. Oltre a Geevs, vengono offerte diverse soluzioni di storage basate su SAN e NAS che facilitano la condivisione dei contenuti con qualunque numero di canali. I video server Geevs supportano l'acquisizione e la distribuzione di materiale broadcast standard in una vasta gamma di formati, compresi MPEG2 e DV25. La compatibilità con MXF permette che i file vengano trasportati con facilità negli archivi Geevs, aggiornando automaticamente il database di informazione sulle clip. La stretta integrazione tra Geevs e XDCAM assicura che il materiale registrato venga trasparentemente acquisito da Geevs e sia immediatamente disponibile per editing e playout. L'interoperabilità non potrebbe essere pèiù semplice. Geevs XT 250, Translate e AutoRun clients. Gee Broadcast Systems Ltd sales@geebroadcast.co.uk Tel Sito Web

13 NewsEdit Grass Valley fornisce sistemi di produzione completi ad alta velocità per notiziari ed eventi sportivi. NewsEdit (versione 5.1 e successive) supporta XDCAM sia in modalità file che in modalità AVC, offrendo la massima versatilità per i diversi flussi di lavoro. 13 NewsEdit (in tutte le versioni) supporta sia il protocollo AVC, per l'utilizzo come piastra a nastro veloce, sia le modalità basate su file in cui il materiale video ad alta risoluzione viene visualizzato e montato direttamente dal supporto XDCAM. Queste informazioni possono quindi essere applicate alla timeline e protette, anche dopo la rimozione del disco XDCAM. NewsEdit-LT, NewsEdit-SC, NewsEdit-XT Grass Valley A THOMSON BRAND Jeff Junker Product Manager - News Editing Products Tel +1 (781) Fax +1 (781) Cellulare +1 (781) Sito Web

14 Sistema automatico della serie D di Harris 14 Ovunque ci si trovi, accendendo un televisore o una radio ci sono ottime probabilità che il segnale ricevuto venga trasmesso da apparecchiature hardware della Broadcast Communications Division di Harris Corporation. Harris è considerata tra i leader mondiali nello sviluppo e nella produzione di sistemi di trasmissione televisiva analogici e digitali. Oggi, tuttavia, Harris Broadcast Communications offre molto di più come leader globale nella diffusione completa di contenuti sui mercati esistenti e in evoluzione. Dopo una serie di acquisizioni e sviluppi interni, Harris è oggi un fornitore di soluzioni di alto livello per la gestione dei flussi di lavoro software, la gestione dei servizi e il networking. Il Cart Control System XDCAM di Harris permette alle emittenti di integrare efficacemente il sistema Professional Disk Cart PDJ-C1080 di Sony in ambienti di gestione degli asset digitali e di automazione della riproduzione multicanale. Il Cart Control System basato su Linux 2.6 gestisce automaticamente la robotica del PDJ-C1080 e i dischi i deck XDCAM per realizzare e gestire un database di tutti i contenuti online dei Professional Disk, con le relative informazioni sulla sincronizzazione dei segmenti e altri metadata. Queste informazioni possono quindi essere utilizzate dai sistemi di gestione degli asset digitali di Harris D-Series Automation e Arkemedia attraverso una connessione di rete. Il Cart Control System supporta il controllo simultaneo in tempo reale dei quattro deck XDCAM PDW-1500 del Professional Disk Cart, consentendo a un singolo PDJ-C1080 di servire più canali di acquisizione o riproduzione come sostituto economico, ad alta densità e di nuova generazione dei convenzionali dispositivi di riproduzione automatica basati su nastro. Tutti i membri della famiglia di prodotti di acquisizione e riproduzione A7 e A8 della serie D di Harris e i sistemi di gestione degli asset digitali Arkemedia supportano XDCAM, direttamente o attraverso il Cart Control System XDCAM di Harris. La versione 4 del sistema automatico della serie D, basato su Linux 2.6 e su standard aperti, offre una piattaforma di gestione ed erogazione dei contenuti affidabile e scalabile per la creazione della televisione digitale del futuro. La serie D supporta efficacemente e vantaggiosamente la transizione dagli ambienti di gestione ed erogazione dei contenuti multicanale di oggi a quelli di prossima generazione. Poiché ogni ambiente presenta caratteristiche particolari, la serie D è altamente configurabile e può supportare una vasta gamma di soluzioni per flussi di lavoro, inclusi i requisiti per l'acquisizione e la riproduzione XDCAM su media e larga scala. Harris Software Systems Harris Systems Limited 14 Cedarwood, Chineham Business Park Chineham, Basingstoke, RG24 8WD, Gran Bretagna Tel Fax Sito Web

15 Integrated Broadcast Information Systems (IBIS) offre da quindici anni soluzioni MAM, redazionali, di trasmissione e gestione dei canali. Fondata dal responsabile del lancio dell'inglese Channel 4 negli anni '70 e del servizio via satellite a cinque canali di BSB, l'azienda è cresciuta di anno in anno e oggi dispone di installazioni e uffici in tutto il mondo. Le soluzioni MAM di IBIS per la gestione dei server video, apprezzate per le loro caratteristiche all'avanguardia, vengono usate per applicazioni di trasmissione e produzione di notizie ed eventi sportivi. Integrando IBIS Channel Management, è possibile realizzare una soluzione realmente completa per tutte le fasi del flusso di lavoro, dalla gestione delle autorizzazioni ai processi di acquisizione, archiviazione, trasmissione e riconciliazione dinamica dei log. Oltre a utilizzare XDCAM come sorgente video digitale convenzionale con gli strumenti di automazione e acquisizione di Sony, IBIS supporta l'integrazione con le applicazioni di quest'ultima nel settore dell'asset management e dell'archiviazione. Questa compatibilità offre a sua volta la possibilità di consultare e utilizzare il materiale video integrato a bassa risoluzione per scopi di riferimento e anteprima e per il suo riadattamento verso formati compatibili con il Web. Poiché il sistema IBIS è in grado di leggere, scrivere e aggiornare i metadata MXF per consentire la gestione delle riprese originali e l'aggiunta di ulteriori dati durante il processo di produzione, IBIS può offrire XDCAM - e la sua versione automatizzata XDCAM Cart come alternativa all'archiviazione e allo storage near-line. Questa soluzione offre, oltre a tutti i vantaggi del vecchio storage dei soli dati su DVD, l'accesso diretto a materiale video digitale di qualità broadcast su qualunque dispositivo XDCAM. IBIS Archive: archiviazione e ripristino dei dati IBIS ServerLoad: trasferimento del materiale da nastro a XDCAM IBIS ServerBase: gestione dei metadata IBIS Transmission Automation IBIS PAC data di rilascio: 9 settembre 2005 IBIS Archive IBIS Archive consente l'archiviazione su XDCAM da un server video e il ripristino da XDCAM sul server video. All'interno della soluzione MAM di IBIS, i metadata relativi alle clip archiviate e ripristinate sono rintracciabili e richiamabili in ogni fase del flusso di lavoro. IBIS Andrew Winter Director Sales and Marketing Tel Fax Andrew.winter@ibis.tv Sito Web 15

16 16 IMC Technologies Inc è leader di mercato nelle soluzioni integrate e complete per le emittenti, basate su un flusso di lavoro collaborativo e approvato dall'utente per la produzione di notizie, eventi sportivi e annunci pubblicitari. La soluzione totale di IMC offre: Una soluzione digitale totalmente integrata che include software, hardware, configurazione e integrazione del sistema, formazione e supporto Una maggiore efficienza delle risorse umane Una curva di apprendimento ridotta e una formazione agevolata La riduzione dell'investimento iniziale e offerte di espansione di costo contenuto L'accelerazione dei processi e una maggiore produttività L'ottimizzazione dei flussi di lavoro collaborativi L'adozione di concetti moderni nelle tecnologie di networking e IT La filosofia IT di IMC, che esclude totalmente l'uso dei nastri, offre una migrazione economica alla rete scalabile BSN (Broadcast Shared Network) basata su una famiglia di prodotti completa. Si tratta di una soluzione adattabile, di costo contenuto e facilmente espandibile. Pensati per i professionisti Remote Producer RP Il software DV NLE di IMC, progettato per i professionisti dell'editing, offre una scelta completa di strumenti di editing in tempo reale su due flussi video e un livello per la grafica e i titoli, funzioni di acquisizione, titolazione animata in tempo reale, rendering/codifica in background, effetti di compositing 3D, funzionalità tipiche delle suite audio professionali e capacità di rete avanzate (incluso l'accesso dinamico in tempo reale ai supporti di rete condivisi e agli asset di proiezione). IMC Remote Producer RP Pro è una soluzione che non scende a compromessi in termini di potenza di editing o di produzione. Newsmaker N1 IMC Newsmaker è progettato per il montaggio rapido del materiale nella produzione di notizie online. IMC Newsmaker offre un accesso immediato in tempo reale a supporti nativi di qualità broadcast in reti SAN condivise, permette di acquisire nuovi materiali direttamente nella timeline e dispone di un'interfaccia ottimizzata con funzioni studiate appositamente per le procedure di editing usate nelle redazioni. Video Printer IMC Video Printer intende fornire un servizio centralizzato di "videostampa" per tutti i client di rete che utilizzano le tecnologie IT, in modo simile all'uso di una stampante desktop per la stampa di documenti cartacei in un ambiente d'ufficio. IMC Video Printer serve l'intera rete attraverso IMC Task Server, elaborando richieste miste provenienti dalle applicazioni NLE dei client IMC, ad esempio IMC Newsmaker N1. IMC Video Printer è progettato per eseguire un mixdown ad alta risoluzione, mentre il materiale utilizzato per creare la timeline può essere in formato proxy. Lo stato dei file per i supporti di riproduzione può essere visualizzato dall'elenco dei progetti e dal server MAM usando IMC Media Manager M2 come client, mentre il materiale destinato alla riproduzione può essere organizzato in modo da creare un ordine sequenziale. Task Server Q10 L'uso della tecnologia di IMC Task Server rende più versatili gli ambienti di pubblicazione e broadcasting poiché consente di creare facilmente più file in formato proxy e ad alta risoluzione durante l'acquisizione, offre funzioni di rendering batch e render farming per tutti gli effetti software, dispone di strumenti di conversione versatili per facilitare l'esportazione e la distribuzione dei contenuti e supporta l'elaborazione remota del mixdown dei file da riprodurre attraverso IMC Video Printer. Incite scarica i metadata XDCAM, i file proxy e i file ad alta risoluzione attraverso una connessione FTP o in modalità di accesso ai file. Il download si svolge in background per consentire all'utente di continuare le operazioni di editing. Incite associa automaticamente i file proxy e quelli ad alta risoluzione nel database per consentire agli utenti di pre-montare e montare il materiale usando i file proxy e di passare ai file ad alta risoluzione per completare il processo. Remote Producer, Newsmaker, Media Producer IMC Technologies Inc Georges Nakhlé Managing Director Tel Cellulare georges.nakhle@incite-tech.com Ivan Plemic Tel Cellulare ivan@incite-tech.com

17 XDCAM consente a Nexio NewsFlash di velocizzare il processo di raccolta delle notizie, poiché supporta il trasferimento diretto dei file da una telecamera XDCAM al posto del tradizionale processo di acquisizione in tempo reale. Il materiale acquisito sul campo su Professional Disc XDCAM può essere trasferito dal camcorder o dal deck alla stazione di editing Newsflash per un ulteriore trasferimento immediato via FTP alla rete di storage condivisa. Dopo il trasferimento, il materiale può essere utilizzato e montato con le stazioni di editing Newsflash. La tecnologia dei server Leitch consente di visualizzare e montare le clip simultaneamente in qualunque stazione, senza bisogno di trasferimenti. Questo 'storage realmente condiviso' consente agli utenti di vedere il materiale proveniente da qualunque sorgente (inclusi i supporti XDCAM) durante il trasferimento o l'acquisizione. Entro 3 secondi dal completamento del processo di editing, il materiale è pronto per essere trasmesso. Questo metodo di trasferimento dei file permette di ridurre della metà il tempo necessario per l'acquisizione delle notizie. NexioHDX - Versione Data di rilascio: giugno 2005 VelocityXNG - Versione Data di rilascio: ottobre 2005 VelocityNX - Versione Data di rilascio: febbraio 2006 NewsFlash e NewsFlashFX - Versione Data di rilascio: ottobre 2005 NexioTSX versione 2.6 NexioITS versione 2.6 Nexio NewsFlash Nexio NewsFlash è un editor basato su server studiato per l'editing ad alta velocità. Incluso nella famiglia di prodotti Leitch Nexio NewsNet, NewsFlash offre a tutti gli utenti un accesso diretto su fibra ottica alle unità di storage Nexio condivise, creando un ambiente realmente collaborativo. Inoltre, poiché tutte le postazioni possono iniziare le operazioni di editing non appena ha inizio l'acquisizione, vengono eliminati i possibili ritardi o le eventuali restrizioni. Il ricco set di funzioni include l'acquisizione dal nastro alla timeline, effetti speciali, CG e il supporto dei plug-in di terze parti - tutte caratteristiche all'insegna della massima velocità. Basato su un ambiente di storage condiviso, NewsFlash elimina la necessità di attendere il trasferimento del materiale, il doppiaggio dell'audio o l'acquisizione dei nastri realizzati sul campo. Leitch Technology è leader globale nella progettazione, nello sviluppo e nella distribuzione di sistemi video ad alte prestazioni per ambienti televisivi professionali. Presente sul mercato da 33 anni con un vasto portafoglio di prodotti, Leitch dispone di una gamma studiata per offrire soluzioni personalizzate in grado di s upportare i flussi di lavoro specifici di ogni cliente. Questo approccio riduce drasticamente i costi e la complessità dei processi di produzione, elaborazione, trasmissione e gestione dei contenuti, consentendo la creazione di un ambiente totalmente integrato. 17 Leitch Kyle Cowan Product Manager-News Editing Leitch Video Servers Tel +1 (818) x311 Cellulare +1 (818) kyle.cowan@leitch.com Sito Web

18 Microsoft Connected Services Framework 18 Microsoft si avvale di un team di professionisti del settore media e dell'intrattenimento che conosce direttamente le pressioni interne ed esterne a cui sono sottoposte le emittenti e le società cinematografiche. Questo team, unitamente a un gruppo selezionato di partner specializzati nelle tecnologie connesse ai media, sta seguendo molte aziende nell'adozione di un ambiente digitale e nella trasformazione dei processi di lavoro mediante un uso strategico delle tecnologie. Risultato: aumento dell'efficienza operativa, riduzione dei costi, capacità di sfruttare nuove opportunità di business, miglioramento dell'esperienza dei clienti in termini di contenuti e di servizi. Flusso di lavoro digitale integrato Microsoft Connected Services Framework for Broadcast and Film: permette di accelerare la creazione dei contenuti, di gestirli in modo più efficiente e di ottimizzarne la distribuzione, aumentando la produttività e consentendo di sfruttare nuove opportunità di business. Microsoft Nancy Narraway Senior Marketing Manager Worldwide Media and Entertainment Group Microsoft Corporation Tel (0) Cellulare Sito Web solutions_connected_services_framework.mspx

19 thescribe MOG Solutions è leader nella fornitura di tecnologie MXF che facilitano la gestione della transizione al digitale grazie a una serie completa di applicazioni e servizi, supportati da un eccellente mix di esperienza nel settore del broadcasting e di conoscenza del potenziale delle tecnologie informatiche, che vengono usati per erogare servizi e prodotti di alta qualità. I prodotti di MOG Solutions permettono a tutti i settori dell industria broadcast, cinema digitale, pubblicità e distribuzione di adottare rapidamente lo standard MXF. Oltre al supporto completo dello standard MXF, MOG Solutions dedica molte iniziative di sviluppo all'integrazione e all'interoperabilità con i dispositivi MXF, offrendo sia ai produttori che agli utenti gli strumenti più adatti per sfruttare al meglio le apparecchiature XDCAM/e-VTR e i nuovi XDCAM HD di Sony. Il software MXF di MOG Solutions viene usato da diverse aziende importanti per il supporto di XDCAM nei loro prodotti. Gli strumenti di sviluppo includono elementi di codice e di documentazione connessi in modo specifico al supporto di XDCAM per consentire un'integrazione trasparente ed efficiente. A questi elementi si aggiunge un set di applicazioni software che porta i vantaggi della tecnologia MXF direttamente sul desktop, in particolare il nuovo MXFPlayer e i noti prodotti MXFExplorer e thescribe. thescribe si interfaccia direttamente con i dispositivi XDCAM via FTP o mediante una connessione i.link. Sono disponibili funzioni di consultazione, riproduzione, editing dei metadata e ripristino parziale per tutti i file XDCAM, inclusi i formati MPEG e DVCAM, e per i proxy MXF. thescribe consente inoltre l'adattamento ad alta risoluzione degli EDL proxy XDCAM di Sony (importazione di EDL PDZ-1) e la conversione del modello operativo MXF dall'av in multiplexing (OP1a) a file video e audio separati (OPAtom). I prodotti MXF di MOG Solutions rappresentano un perfetto complemento per XDCAM, poiché consentono a tutti i settori dell'industria di sfruttare i vantaggi dei flussi di lavoro in rete. Strumenti di sviluppo MXF: MXF:SDK v3.0 MXFComponentSuite v2.0 Applicazioni MXF per gli utenti: thescribe v2.0 MXFExplorer v3.0 MXFPlayer v1.0 thescribe è un potente editor MXF che permette la creazione, la riproduzione e la manipolazione dei file MXF, inclusa l'annotazione dei metadata, in sincronia con il materiale audiovisivo e in piena conformità allo standard DMS-1 (SMPTE S380M). thescribe dispone di un set completo di funzioni e wizard che consentono di creare, tagliare e convertire i file MXF e di esportare i risultati in un'ampia scelta di dispositivi e NLE. thescribe è inoltre un'applicazione di annotazione MXF estremamente flessibile. Con thescribe, è possibile aggiungere a un file MXF metadata descrittivi relativi alla clip, ai segmenti o agli eventi. Per maggiori informazioni, visitare il sito mxf/products/thescribe/ index.html MOG Solutions Joana Maia Sales & Marketing Tel Fax sales@mog-solutions.com Sito Web 19

20 Media server Omneon Spectrum 20 Omneon è un'azienda leader nella fornitura di media server di rete flessibili per le attività di broadcasting. I media server di Omneon permettono alle emittenti di migrare dalla tecnologia analogica al digitale, dai nastri ai dischi, dalla definizione standard all'alta Definizione e dalle operazioni singole a quelle multicanale. Unendo la sua esperienza nel broadcast con le migliori pratiche del settore IT, Omneon è in grado di fornire un'architettura aperta e all'avanguardia che riduce al minimo i costi iniziali e fissi dei clienti, consentendo al contempo di capitalizzare le opportunità emergenti. Il media server Omneon Spectrum rappresenta il server video e la piattaforma di storage più scalabile e affidabile oggi disponibile per il settore del broadcast. È stato progettato con Smart Scalability per garantire la protezione dell'investimento. I canali di I/O video, le funzioni di storage, l'ampiezza di banda IP e la ridondanza sono scalabili in modo indipendente, per consentire alle emittenti di configurare facilmente i server in funzione delle proprie esigenze. XDCAM è un ottimo esempio di come lo standard MXF riesca a semplificare i flussi di lavoro nel broadcasting. Il media server Spectrum di Omneon permette di trasferire i file da e verso le apparecchiature XDCAM mantenendo la qualità originaria del materiale video e audio e senza perdite di metadata. I file vengono trasferiti a velocità molto superiori a quella reale e possono essere trasmessi senza bisogno di conversione. Il sistema Omneon Spectrum memorizza nel file system i file MXF provenienti dalle apparecchiature XDCAM in modo nativo. In questo modo, elimina la necessità di un software di traduzione e di computer da utilizzare come gateway e le relative conseguenze in termini di complicazione dei flussi di lavoro, errori di traduzione e perdita di metadata. Il file system Omneon è stato progettato sin dall'inizio per supportare la memorizzazione indipendente dal formato e non necessita di alcuna modifica per poter supportare le funzionalità MXF. I file acquisiti via IP come file MXF vengono semplicemente memorizzati nel file system come qualunque altro file. Omneon Spectrum supporta sia i dati IMX che il materiale video DV25 in formato MXF proveniente dalle apparecchiature XDCAM. IMX è attualmente supportato dal software di sistema versione 4.2 o versioni successive. DV verrà supportato in una release futura. Omneon Video Networks Sede centrale Tel Ufficio per l'area Europa/ Medio Oriente/Africa Tel Ufficio per l'area Asia/Pacifico Tel Ufficio per il Giappone Tel sales@omneon.com Sito Web