Copyright. Avviso inerente il software sorgente gratuito/di pubblico accesso. Clausola di esclusione di responsabilità

Transcript

1 MID Manuale utente

2 Copyright Copyright 2008 BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione non potrà in nessun caso, neppure parzialmente, essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata con un sistema di salvataggio o tradotta in alcuna lingua o linguaggio informatico, sotto nessuna forma o con alcun mezzo, sia esso elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altrimenti strutturato, senza la previa autorizzazione scritta della società. Tutti gli altri loghi, prodotti o nomi aziendali menzionati nel presente manuale sono marchi commerciali registrati o copyright delle rispettive società e vengono usati unicamente a scopo informativo. Clausola di esclusione di responsabilità BenQ Corporation non formula alcuna assicurazione o garanzia, né espressa né implicita, rispetto ai contenuti del presente manuale. Inoltre BenQ Corporation si riserva il diritto di aggiornare questa pubblicazione e apportarvi periodicamente variazioni di contenuto senza obbligo di comunicare ad alcun soggetto dette revisioni o modifiche. Si prega di notare che le effettive prestazioni dell'hardware o del software possono variare a seconda della regione di vendita e/o del gestore della rete mobile. RealPlayer è un marchio di RealNetworks Inc. RealPlayer viene citato su licenza di RealNetworks, Inc. Copyright 2008, RealNetworks, Inc. Tutti i diritti riservati. Protetto dai brevetti statunitensi ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Altri brevetti in corso di assegnazione. Il prodotto è gestito da Midinux. Avviso inerente il software sorgente gratuito/di pubblico accesso Il prodotto contiene software gratuito appartenente a terze parti. Il software gratuito può essere ridistribuito o modificato in virtù di quanto previsto dalle clausole della licenza pubblica generale GNU, della Lesser General Public License, della licenza della Berkeley Software Distribution (BSD), della licenza del Massachusetts Institute of Technology (MIT) e di altre licenze analoghe. Il software gratuito viene distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. Per visionare le clausole esatte inerenti a ciascuna licenza relativa al software contenuto nel prodotto, il sito è il seguente È inoltre possibile trovare il codice sorgente su GPL, LGPL, MPL, MIT e altre licenze correlate nel DVD di ripristino in dotazione. L'offerta sarà valida per tre(3) anni dall'effettiva data di distribuzione del prodotto da parte di BenQ. Per ulteriore assistenza, visitare il sito

3 Precauzioni in materia di sicurezza Prima dell'utilizzo si prega di leggere le istruzioni di funzionamento e le precauzioni in materia di sicurezza. Un uso scorretto renderà invalida la garanzia. Queste istruzioni di sicurezza si applicano anche agli accessori originali. Quando si utilizza l'apparecchio ricordare di osservare le prescrizioni di legge e le restrizioni adottate a livello locale. Per esempio viaggiando in aeroplano, alle stazioni di rifornimento carburante, negli ospedali o mentre si è alla guida. I dispositivi portatili possono interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche come apparecchi acustici o pacemaker. Mantenere una distanza di almeno 20 cm/9 pollici tra l'apparecchio e il pacemaker. Per ulteriori informazioni consultare il proprio medico. Tenere sempre l'apparecchio e i suoi accessori fuori dalla portata di bambini piccoli. Infatti i bambini piccoli possono smontare e inghiottire elementi minuscoli come la scheda SIM o la scheda microsd. Non porre l'apparecchio vicino a vettori di dati elettromagnetici come carte di credito o dischi floppy. Le informazioni che essi contengono potrebbero andare perdute. Non fissare direttamente il LED (per es. il LED lampeggiante) con lenti d'ingrandimento a causa delle radiazioni. Può prodursi una perdita permanente dell'udito in caso di uso di auricolari o cuffie mantenendo un alto volume di riproduzione del sonoro. Con il tempo ci si può abituare a un volume più alto, che potrebbe sembrare normale, ma che può danneggiare l'udito. Impostare il volume a un livello di sicurezza. Se si provano sensazioni spiacevoli o brusio nelle orecchie, ridurre il volume o smettere di utilizzare auricolari o cuffie. La tensione (V) specificata sull'alimentatore non deve essere superata. Altrimenti il caricatore potrebbe danneggiarsi. Durante il caricamento della batteria l'alimentatore deve essere inserito in una presa di corrente accessibile. L'unico modo di disattivare il caricatore dopo aver caricato la batteria è staccarlo dalla presa. L'adattatore di corrente è un componente ad alta tensione. Non cercare di ripararlo da soli. Se si dovesse danneggiare si prega di contattare un centro assistenza. Precauzioni in materia di sicurezza iii

4 Si può aprire l'apparecchio unicamente per sostituire la batteria e la scheda SIM. Per nessun motivo bisognerà aprire la batteria. Qualsiasi altra modifica a questo apparecchio è assolutamente proibita e renderà la garanzia invalida. Usare unicamente batterie e caricatori originali. Altrimenti si rischiano seri danni alla salute e all'oggetto. Per esempio la batteria potrebbe esplodere. Tutte le batterie possono provocare danni all'oggetto, ferite o ustioni se un materiale conduttivo come gioielli chiavi o catene tocca dei morsetti scoperti. Il materiale può provocare un circuito elettrico e divenire molto caldo. Maneggiare le batterie cariche con cura, soprattutto riponendole in tasca, in un borsellino o in un altro contenitore insieme a degli oggetti metallici. Non buttare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere. Togliere la batteria dall'apparecchio e riporla in un luogo fresco, asciutto e pulito se si pensa di non utilizzare l'apparecchio per un mese o più; al termine del periodo di inutilizzo ricaricare la batteria. L'apparecchio può provocare interferenze se posto nei pressi di televisori, radio e PC. Utilizzare unicamente accessori originali. Ciò eviterà potenziali rischi alla salute o all'oggetto e garantirà l'osservanza di tutte le norme pertinenti. Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti", il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'aparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, peranto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, effetturando uno scambio "uno a uno". L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ecocompatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo del materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. 3 Aprile 2006, n. 152 e comunque alle vigenti normative.nei paesi membri dell'unione iv Precauzioni in materia di sicurezza

5 Europea:I punti di raccolta dei rifiuti tecnologici sono accessibili gratuitamente.tutti i prodotti contraddistinti da tale simbolo vanno portatti negli appositi punti di raccolta. Nei paesi non membri dell'unione Europea:Se il paese o la regione dispone di apposite strutture di raccolta differenziata dei rifiuti, i prodotti contraddistinti da tale simbolo non vanno gettati nelle comuni discariche pubbliche, ma vanno portati nei punti di raccolta previsti a tale scopo. Precauzioni in materia di sicurezza v

6 Sommario Precauzioni in materia di sicurezza...iii Introduzione... 1 Esame della confezione... 2 Contenuto della confezione...2 Vista anteriore...3 Vista lato sinistro...4 Vista posteriore...4 Indicatori...5 Operazioni iniziali... 6 Inserimento della scheda SIM...6 Inserimento della batteria...7 Caricamento della batteria...9 Utilizzo del supporto...9 Uso dello schermo Touch screen...10 Uso del pennino...11 Uso del sensore di movimento...11 Uso della zona a sfioramento...13 Uso della tastiera incorporata...13 Gestione consumi...14 Modalità sleep...14 Spegnimento forzato...14 Modalità di uso in volo...14 La schermata di accesso Il menu principale...17 Grafica della barra di stato...17 Configurazione di base Impostazione orario Impostazione della lingua Impostazione della rete Utilizzo della WLAN Utilizzo della rete mobile Configurazione degli account di posta elettronica Configurazione di un nuovo account Configurazione di un account predefinito Modifica degli account Altre caratteristiche dell'apparecchio Collegamento con auricolare stereo Utilizzo della scheda microsd Connessione USB Connessione a Internet Navigazione all'interno di una pagina web Uso della barra degli strumenti Configurazione della home page Configurazione dei bookmark Configurazione salvataggio delle pagine web visitate Gestione dei contatti Aggiunta di un nuovo contatto Copia dei contatti dalla o sulla scheda SIM Utilizzo della posta elettronica Scrivere un nuovo messaggio di posta elettronica Scaricamento dei messaggi di posta elettronica vi Sommario

7 Lettura di un messaggio di posta elettronica...25 Cartelle di posta...26 Lettura e creazione di documenti Riproduzione di file multimediali Uso della barra dei comandi di riproduzione...28 Regolazione del volume...28 Riproduzione dei file di immagine...29 Riproduzione di file musicali...29 Riproduzione di file video...29 Formati di file supportati...29 Utilizzo dei programmi PIDGIN...30 Mah-Jong...31 File Manager (Gestione file)...31 Trasferimento dei file sull'apparecchio...31 E-book...32 PDF Reader...32 Calendario (My Calendar)...32 Lettore notiziari...32 Lettura delle immissioni di notizie...32 Pianificazione del download delle informazioni RSS...33 Salvataggio di backup...33 Backup dei dati...33 Recupero di dati...33 Client USB...34 Impostazioni dell'apparecchio Volume...35 Luminosità...35 Collegamento...35 Data e ora Schermo Touch screen Alimentazione Lingua Programma di aggiornamento del sistema Informazioni Ripristino del dispositivo Appendice: Uso della funzione Bluetooth Domande frequenti e riparazione guasti Batteria e alimentazione Sistema Collegamento a Internet Cura e manutenzione Dichiarazione di qualità della batteria Qualità del display Pulizia dell'apparecchio SAR Sommario vii

8 <Promemoria> viii Sommario

9 Introduzione Informazioni riguardanti questo manuale Questo volume fornisce le principali informazioni riguardo alle funzioni dell'apparecchiatura per il collegamento ad internet e su come usarli. Conservare questo manuale utente per una rapida consultazione quando necessario. In questo manuale utente le operazioni necessarie per accedere a un menu sono illustrate in forma abbreviata, per esempio: Impostazioni > Connessione. Simboli sulla barra laterale L'utilizzo di annotazioni, consigli e avvertenze, nel presente manuale avviene per svariati scopi specifici, descritti di seguito: Consiglio Nota Informazioni utili al completamento di un'operazione. Informazione supplementare. Icona/ Simbolo Voce Avvertenza Significato Le informazioni sono rivolte principalmente a evitare che si producano danni a componenti o a dati o a lesioni provocate da un uso scorretto, un funzionamento improprio o un comportamento inopportuno. Introduzione 1

10 Esame della confezione Contenuto della confezione Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, controllare che siano presenti tutti gli elementi. Se alcuni elementi sono assenti o appaiono danneggiati contattare immediatamente il rivenditore di fiducia. Conservare la confezione nel caso sia necessario inviare l'apparecchio al centro di assistenza. A seconda della regione/paese in cui l'acquisto è stato effettuato l'aspetto dei contenuti della confezione può variare rispetto alle illustrazioni pubblicate in questo manuale. Manuale utente 1 Manuale Utente Guida rapida di utilizzo 2 Guida rapida di utilizzo 6 Dispositivo Adattatore USB Alimentatore e cavo rete Batteria Pennino (per schermo 'Touch screen') Auricolari Esame della confezione

11 Vista anteriore N. Componenti lato anteriore Schermo 'Touch screen' Zona a sfioramento Fori di ventilazione Per dissipare il calore e mantenere l'apparecchio a una temperatura ottimale. Per evitare il surriscaldamento non ostruire le aperture. Per esempio non usare l'apparecchio a letto dove un lenzuolo potrebbe inavvertitamente coprire le aperture di ventilazione e bloccare il flusso dell'aria Jack per cuffia auricolare Slot per scheda microsd Pulsante sensore movimento Indicatore di sistema Fare riferimento a "Indicatori" a pagina 5 per informazioni dettagliate. Indicatore WLAN Fare riferimento a "Indicatori" a pagina 5 per informazioni dettagliate. Indicatore rete mobile Fare riferimento a "Indicatori" a pagina 5 per informazioni dettagliate. Pulsante di accesso Consente di tornare alla schermata di accesso. Pulsante tastiera Attiva la tastiera integrata nello schermo. Indicatore di energia Fare riferimento a "Indicatori" a pagina 5 per informazioni dettagliate. Altoparlante Pulsante alimentazione Accende o spegne l'apparecchio. Esame della confezione 3

12 Vista lato sinistro Vista posteriore N. Componenti lato posteriore 3 4 N. Componenti lato sinistro Pennino Strumento per utilizzare lo schermo 'Touch screen'. Connettore USB Per connettere periferiche come mouse, tastiera, lettori MP3 che utilizzano un'interfaccia USB. Presa di alimentazione Per collegare l'alimentatore e fornire energia all'apparecchio e caricare la batteria. Pennino Strumento per utilizzare lo schermo. Fori di ventilazione Per dissipare il calore e mantenere l'apparecchio a una temperatura ottimale. Per evitare il surriscaldamento non ostruire le aperture. Per esempio non usare l'apparecchio a letto dove un lenzuolo potrebbe inavvertitamente coprire le aperture di ventilazione e bloccare il flusso dell'aria Supporto Sostegno che regge l'apparecchio. Coperchio vano batterie 4 Esame della confezione

13 Indicatori Indicatore Colore Indicatore di sistema Indicatore WLAN Blu Blu lampeggiante Spento Blu Spento Descrizione L'apparecchio è acceso. La spia rimane accesa fino a che è attiva la retroilluminazione dello schermo. Quando la retroilluminazione dello schermo è disattivata, ma il sistema è ancora in uso gli indicatori di sistema lampeggiano lentamente emettendo una luce blu. La batteria è troppo scarica per accendere il dispositivo. L'apparecchio è spento. L'apparecchio viene acceso correttamente o la retroilluminazione dello schermo è attiva. Il funzionamento in modalità WLAN è attivato. Il funzionamento in modalità WLAN è disattivato. Indicatore rete mobile Indicatore di energia Blu Spento Color ambra lampeggiante Ambra Spento Il funzionamento in modalità rete mobile è attivato. Il funzionamento in modalità rete mobile è disattivato. Problemi di caricamento, oppure si è verificato un errore nel funzionamento della batteria. Un errore di caricamento può ricollegarsi a una protezione da sovracorrente per il caricatore o a una protezione da sovratensione per la batteria. Cercare di sostituire il caricatore o la batteria. Il caricamento dura da più di due ore ma non è stato ancora completato. La batteria è surriscaldata. Caricamento in corso. Il caricamento è stato completato. Esame della confezione 5

14 Operazioni iniziali Inserimento della scheda SIM È possibile procurarsi una scheda SIM da un operatore di rete mobile (o provider di servizi mobili) mediante sottoscrizione di un abbonamento. Inserendo una scheda SIM nell'apparecchio si può iniziare ad usarlo connettendosi alla rete e a fruire dei servizi Internet. Per inserire una scheda SIM nell'apparecchio fare riferimento alle istruzioni riportate di seguito. Si consiglia di usare una scheda SIM che supporti la trasmissione di dati ad alta velocità. Si fa automaticamente ricorso a diversi metodi di connessione a seconda della rete locale e del provider della scheda SIM. All'interno di questo manuale utente, il termine "Scheda SIM" fa indifferentemente riferimento a una scheda SIM o USIM. Una scheda SIM può danneggiarsi facilmente se i suoi contatti in metallo si graffiano. Pertanto si raccomanda di fare particolare attenzione nel maneggiarla o inserirla. Spegnere l'apparecchio prima di rimuovere la scheda SIM. 1. Togliere il coperchio del vano batteria facendolo scivolare fuori sede. 2. Sollevare il coperchio del vano batteria e rimuoverlo dall'apparecchio. 6 Operazioni iniziali

15 3. Inserire la scheda SIM nell'apposito vano tenendo i contatti metallici rivolti verso il basso e l'angolo tagliato in basso a destra. (Fare riferimento anche alla illustrazione presente in prossimità del vano SIM) Inserimento della batteria. 1. Togliere il coperchio del vano batteria facendolo scivolare fuori sede. Vano per la scheda SIM 4. Spingere la scheda SIM fino in fondo al relativo vano. 2. Sollevare il coperchio del vano batteria e rimuoverlo dall'apparecchio. Operazioni iniziali 7

16 3. Far scivolare la batteria nel vano batteria e spingerla esercitando una pressione verso il basso sul lato sinistro fino a sentire uno scatto indicante che è entrata correttamente nella propria sede. 5. Inserire di nuovo il coperchio del vano batteria. 6. Farlo scivolare nella sua sede fino a bloccarlo. 4. Far scorrere indietro il fermo batteria (che si trova sulla sinistra della batteria) per bloccare quest'ultima. Prima di rimuovere la batteria spegnere l'apparecchio. Se si desidera togliere la batteria bisogna portare il fermo batteria in avanti in modo da sbloccarla. 8 Operazioni iniziali

17 Caricamento della batteria La batteria, quando viene tolta dalla confezione originaria non è pienamente carica. Prima di usarla per la prima volta caricare completamente la batteria. Per effettuare il caricamento utilizzare l'adattatore di corrente e il cavo appositamente forniti. Per dare inizio al caricamento collegare un'estremità del cavo di caricamento all'apparecchio e inserire l'altra in una presa di corrente. Quando la batteria è sotto carica l'indicatore dell'alimentazione si accende, la spia è color ambra. Quando la batteria ha raggiunto il pieno caricamento la spia si spegne. Per ulteriori informazioni circa i colori e i significati delle spie, fare riferimento a "Indicatori" a pagina 5. È necessario almeno un ciclo di caricamento-scaricamento perché la batteria raggiunga il suo livello ottimale di prestazioni. Quando la batteria è scarica il caricamento può non aver inizio immediatamente quando si inseriscono l'adattatore di corrente e il cavo. Attendere qualche minuto che l'apparecchio inizi a caricarsi. Il caricamento è possibile soltanto a temperature comprese tra 0 C (+32 F) e +45 C (+113 F). Utilizzo del supporto Il supporto aiuta a tenere in piedi l'apparecchio. 1. Sollevare il supporto collegato al coperchio del vano batteria. 2. Porre l'apparecchio su una superficie orizzontale. L'aspetto del caricabatteria può variare a seconda del Paese/ regione in cui l'acquisto è stato effettuato. Durante il caricamento non togliere la batteria per evitare possibili danni. Operazioni iniziali 9

18 Operazioni di base Accensione/spegnimento dell'apparecchio Per accendere l'apparecchio premere e mantenere premuto il pulsante dell'accensione fino a che si accende il segnalatore di stato di colore blu. Per spegnere l'apparecchio premere ed esercitare una leggera pressione sulla scritta Off che appare sullo schermo. Uso dello schermo Touch screen Per selezionare le opzioni disponibili sullo schermo 'Touch screen' è possibile usare il pennino o le dita (che però possono lasciare delle impronte sullo schermo). Di seguito vengono indicate alcune tecniche che si dovrebbero conoscere per far funzionare in modo efficiente l'apparecchio. Esercitare una leggera pressione: esercitare una leggera pressione sullo schermo per aprire o selezionare un'opzione. 10 Operazioni iniziali

19 Esercitare una leggera pressione e mantenere premuto: premere e mantenere la pressione su un file in modo da far apparire un menu di funzioni che presenti un maggior numero di opzioni. Esercitare una pressione e poi premere energicamente: durante la riproduzione di un immagine all'interno della sezione Media, esercitare una pressione e premere energicamente lo schermo a sinistra/destra per vedere il file dell'immagine successiva/ precedente. Uso del pennino La funzione del pennino è simile a quella di un mouse su un computer. Si può usare il pennino per selezionare svariate opzioni sullo schermo. Per maggiori informazioni sulle tecniche di uso del pennino fare riferimento a "Uso dello schermo Touch screen" a pagina 10. Uso del sensore di movimento L'apparecchio è dotato di svariati sensori incorporati che rilevano determinati movimenti dell'apparecchio mentre esegue alcune funzioni e attivano nell'apparecchio determinate operazioni ad essi corrispondenti. Il sensore di movimento rileva simultaneamente l'accelerazione laterale e longitudinale dell'apparecchio. Per rendere attivo il sensore di movimento premere e mantenere premuto il pulsante del sensore di movimento posto sulla destra e svolgere una delle seguenti azioni: Scuotere: In Internet/Office: esaminare le operazioni in corso o le finestre aperte (icona "Visualizza"). Evitare di esercitare una pressione troppo decisa sullo schermo e non usare mai un oggetto più appuntito del pennino appositamente fornito. Operazioni iniziali 11

20 Nella sezione Media > Immagini: ruotare l'immagine. Inclinare a sinistra per effettuare lo scorrimento a sinistra. Inclinare in avanti per effettuare lo scorrimento verso l'alto. Inclinare: In Internet, esercitare una pressione sulla pagina web e inclinare l'apparecchio verso destra/sinistra/avanti/in basso per far scorrere immagini o testi lungo la pagina. Inclinare a destra per effettuare lo scorrimento a destra. 12 Operazioni iniziali Inclinare verso il basso per effettuare lo scorrimento verso il basso.

21 Uso della zona a sfioramento La zona a sfioramento è provvista di un dispositivo sensibile al tatto che rileva i movimenti delle dita su di essa. La zona a sfioramento funziona come alternativa alla pressione diretta sullo schermo nei programmi contenuti nelle sezioni Internet, Office (Ufficio) e Media. Può funzionare indipendentemente o con il sensore di movimento. Quando si esercita una pressione sulla zona a sfioramento i LED blu si accendono. Scorrimento verso l'alto e verso il basso: toccare delicatamente la zona a sfioramento scorrendo con le dita verso l'alto o verso il basso. Sulla pagina testi e immagini scorreranno verso l'alto o verso il basso seguendo i movimenti delle dita. Premere e mantenere premuto il pulsante del sensore di movimento effettuando lo scorrimento: premere e mantenere premuto il pulsante del sensore di movimento facendo scorrere un dito verso l'alto o verso il basso sulla zona a sfioramento; in questo modo la pagina o l'immagine visualizzata verrà rimpicciolita o ingrandita. I sensori incorporati sono sensibili e vanno trattati con estrema cura. Quando si tiene in mano l'apparecchio fare attenzione a non lasciarlo cadere. Uso della tastiera incorporata Quando si deve inserire del testo si può premere il pulsante tastiera sulla sinistra dello schermo a sfioramento o esercitare una pressione sull'icona riportata sulla barra di stato per far apparire la tastiera incorporata nello schermo. Il tipo di tastiera disponibile è soggetto alla lingua di sistema. La tastiera riporta i caratteri e i simboli comunemente usati. Di seguito ci sono le istruzioni generali relative all'uso di una tastiera: Premere il carattere/simbolo/numero desiderato visualizzato sullo schermo per inserirlo nel campo "Text entry (Inserimento testo)". Operazioni iniziali 13

22 Premere premere per accedere alla modalità numeri/simboli; per tornare alla tastiera alfabetica. Premere per visualizzare un maggior numero di caratteri/simboli/numeri. Premere testo. per passare al successivo campo di inserimento Premere per cancellare il carattere appena inserito; Premere e mantenere premuto per cancellare velocemente caratteri appena inseriti. Premere per passare alla riga successiva. Nei campi dove non è consentita una seconda riga premere per passare al campo successivo. A seconda della situazione vigente l'icona potrebbe non essere assegnata a nessuna funzione. Gestione consumi Se l'apparecchio è acceso e non viene fatto funzionare sfiorando lo schermo per alcuni minuti, verrà automaticamente attivata la funzione di gestione consumi e la retroilluminazione dello schermo scomparirà per preservare la carica della batteria. Il tempo necessario affinché l'apparecchio entri in modalità di risparmio energetico può variare, a seconda della modalità di efficienza della CPU scelta in Impostazioni > Alimentazione e dei programmi in uso. Per attivare l'apparecchio premere. Esercitare una pressione sulla sfera bianca e trascinarla nell'area nera in basso a destra sullo schermo. Se l'apparecchio è alimentato a batteria e rimane inattivo per un tempo prolungato esso entra in modalità di risparmio per preservare quanta più carica della batteria possibile. Per attivare l'apparecchio premere. Salvare di tanto in tanto i dati, soprattutto quando si sta per lasciare l'apparecchio da parte per un certo tempo. Ciò evita perdite di dati dovute allo scaricarsi della batteria. Modalità sleep Quando l'apparecchio è acceso, è possibile premere e selezionare Blocca per portarlo in modalità sleep. Mentre l'apparecchio è in modalità sleep lo schermo si spegne e il sistema attende un input dall'utente. Quest'azione non provoca la conclusione di nessuna operazione in corso. Premere per riaccendere l'apparecchio. Spegnimento forzato Se l'apparecchio non risponde, è possibile effettuare uno spegnimento forzato e un riavvio. Uno spegnimento forzato non cancella dati, programmi o impostazioni di sistema memorizzati. Si può invece avere una perdita di dati se mentre si effettua quest'azione ci sono delle operazioni in corso. Per effettuare uno spegnimento forzato premere e mantenere premuto per circa 4 secondi. Modalità di uso in volo Mentre si è in volo, dove è proibito l'uso dei dispositivi mobili di comunicazione, è necessario impostare l'apparecchio sulla 14 Operazioni iniziali

23 modalità di uso in volo in modo tale che esso non si connetta a nessuna rete. Rimarrà comunque attiva la funzione agenda. Si possono continuare ad usare le funzioni di intrattenimento che non necessitano un collegamento alla rete. Per attivare la modalità di uso in volo, andare su Impostazioni, premere e trascinare il tasto scorrevole Connessione da On a Off in modo da disconnettere l'apparecchio dalla rete. Operazioni iniziali 15

24 La schermata di accesso Numero dei programmi/ finestre aperti/e Icona del menu Barra di stato Dopo aver acceso l'apparecchio si entrerà nella schermata di accesso. La schermata di accesso consente l'ingresso a tutte le funzioni e a tutti i programmi disponibili su questo apparecchio. È possibile utilizzare la schermata di accesso per visualizzare le informazioni seguenti: Menu principale con 7 icone Numero dei programmi/finestre in esecuzione o dei file aperti sotto ciascuna voce di menu 3 shortcut sotto ciascuna voce di menu. Le shortcut sono o accessi predefiniti a 3 programmi/pagine web o 3 programmi recentemente usati in ciascuna voce di menu (tranne che sotto Internet) Gestione del collegamento e metodo di connessione alla rete corrente Ora e data Intensità del segnale Data e ora Stato della batteria Premere l'icona di menu desiderata per visualizzare le 3 shortcut presenti in quel menu. Premere di nuovo l'icona di menu per aver accesso ai programmi in esso presenti. Premere per tornare alla schermata di accesso da qualsiasi punto. Quest'azione non provoca la conclusione di nessuna operazione in corso. 16 La schermata di accesso

25 Il menu principale Tutte le funzioni e i programmi sono organizzati in sette menu ai quali si può accedere dalla schermata di accesso. Quando si esercita una leggera pressione su un'icona di menu nella schermata d'accesso per aprirla, le sette icone di menu continueranno a essere disponibili in cima alla schermata per un facile accesso. In questo caso è possibile esercitare una sola leggera pressione sull'icona corrispondente al menu desiderato in modo da aprirlo, mentre quando ci si trova nella schermata di accesso è necessario premere due volte l'icona di menu desiderata per aprirla. Nella maggior parte dei programmi in esecuzione le icone di menu sono disponibili in cima alla schermata tranne che per quei programmi che necessitano una visualizzazione a schermo intero (per es. Media Player). Grafica della barra di stato A seconda della situazione in corso sulla barra di stato verranno visualizzate diverse grafiche. Icona Descrizione Rete disattivata Intensità del segnale WLAN attivata UMTS in uso GPRS in uso EDGE in uso Tastiera disponibile Tastiera disattivata Livello caricamento batteria, per esempio 100% Batteria scarica Caricamento batteria in corso Alimentazione a c.a. in uso (assenza di batteria) Alcune delle grafiche, quella della rete (se collegata) e quella dell'orario, per esempio, consentono di accedere alle corrispondenti pagine di configurazione. È possibile esercitare una pressione sulla grafica desiderata per cambiare le impostazioni. Si fa automaticamente ricorso a diversi metodi di connessione a seconda della rete locale e del provider. HSDPA in uso La schermata di accesso 17

26 Configurazione di base Impostazione orario Per configurare l'orologio bisogna impostare data e ora in Impostazioni > Data e ora e premere Impostazione. In alternativa è possibile esercitare una lieve pressione sull'orario indicato in basso a destra sulla schermata d'accesso in modo da lanciare la schermata di configurazione. Per ulteriori dettagli sulle impostazioni fare riferimento a "Data e ora" a pagina 35. Impostazione della lingua Per selezionare la lingua desiderata andare in Impostazioni > Lingua. Quando viene selezionata una lingua diversa da quella in uso al momento, per completare la configurazione verrà richiesto di riavviare l'apparecchio. Impostazione della rete Molti programmi su questo apparecchio necessitano la connettività di rete. Accertarsi che la connettività dell'apparecchio sia configurata correttamente prima di rendere attivi questi programmi. La connettività dell'apparecchio è stabilita dal software Gestione connessione. Per lanciare il programma è possibile. andare in Impostazioni > Connessione e premere Impostaz. o premere (disponibile se è attiva la connessione di rete) oppure su l'icona 2G/3G nella schermata di accesso. La configurazione degli account Internet dipende dal provider del servizio Internet (l'isp) e dal tipo di rete a cui si ha accesso. I metodi di collegamento disponibili possono variare a seconda dell'isp o del Paese/regione di residenza. Contattare il proprio ISP per avere informazioni dettagliate sulle impostazioni. Il proprio ISP è anche il provider della scheda SIM. Possono essere addebitati dei servizi Internet che richiedono una trasmissione di dati, ciò dipende dalla tariffa scelta quando si è stipulato un abbonamento per ricevere i servizi di rete di un determinato operatore. In volo spegnere il collegamento alla WLAN e alla rete mobile. Anche in assenza di collegamento è possibile utilizzare svariate funzioni, restano escluse solo quelle che necessitano di connettività di rete. Per informazioni dettagliate fare riferimento a "Modalità di uso in volo" a pagina 14. Utilizzo della WLAN La rete locale senza fili (Wireless Local Area Network, con acronimo WLAN) consente all'apparecchio di connettersi a Internet attraverso un punto di accesso senza fili. 1. Esercitare una pressione su e trascinare il tasto scorrevole WLAN in On all'interno del software Gestione connessione. 2. Impostare il punto di accesso alla WLAN secondo le informazioni fornite dall'isp. Può essere richiesta l'introduzione di una password. Contattare il fornitore del 18 Configurazione di base

27 servizio per le informazioni necessarie a stabilire la connessione. 3. Confermare con OK per uscire da Gestione connessione. Quando la connessione alla WLAN ha luogo con buon esito, la spia blu della WLAN presente sulla destra si accende. E l'utente da questo momento è in grado di attivare i programmi che richiedono la connettività di rete. Utilizzo della rete mobile Una rete a banda larga mobile (Wireless Wide Area Network, con acronimo WWAN) consente all'apparecchio di trasferire dati nelle reti che utilizzano tecnologie di rete per cellulari come la tecnologia 3G o HSDPA. 1. Accertarsi che la scheda SIM sia inserita come indicato in "Inserimento della scheda SIM" a pagina Esercitare una pressione su e trascinare il tasto scorrevole 2G/ 3G in On all'interno del software Gestione connessione. 3. Apparirà un avviso in basso a destra sullo schermo che visualizzerà lo stato della connessione. Quando la connessione ha avuto luogo con buon esito appariranno il nome dell'operatore di rete, la potenza del segnale e un'icona di stato comparirà in basso a sinistra sullo schermo. La spia blu della rete mobile si accenderà sulla destra. 4. Premere OK per uscire da Gestione connessione. L'utente da questo momento è in grado di attivare i programmi che richiedono la connettività di rete. Si consiglia di usare una scheda SIM che supporti la trasmissione di dati ad alta velocità in una rete 3G o 3,5G. Si hanno automaticamente a diversi metodi di connessione a seconda della rete locale e del provider della scheda SIM. Per attivare programmi che necessitano di connettività di rete è parimenti necessario trovarsi all'interno di una rete del tipo supportato dall'apparecchio o dalla SIM. Se la SIM è protetta da un codice di identificazione personale (Personal Identification Number, con acronimo PIN), disattivare il PIN prima di collegarsi alla rete. Configurazione degli account di posta elettronica Si possono ricevere e inviare messaggi via Internet da . I messaggi via internet vengono inviati utilizzando un indirizzo che l'utente riceve dal proprio provider del servizio di posta elettronica. Configurazione di un nuovo account Se si lancia per la prima volta il programma di posta elettronica esercitando una pressione sull'icona , all'utente verrà richiesto di creare almeno un account di posta elettronica. Premere Set (Imposta) per configurare un nuovo account. Se si è impostato un account e se ne vogliono aggiungere altri, esercitare una pressione sull'icona in modo tale da vedere l'account impostato in precedenza. Selezionare Impostaz. sul pannello a sinistra e premere Modifica degli account e Aggiungi. Compilare i campi presenti in ciascun sottomenu di e seguire le istruzioni che compariranno sullo schermo in modo da completare la configurazione. Per ulteriori dettagli sulle impostazioni di un account di posta elettronica o informazioni sul server di posta elettronica contattare il proprio provider del servizio. Configurazione di base 19

28 Configurazione di un account predefinito Se si dispone di più di un account e si imposta uno di essi come predefinito, tutti i nuovi messaggi di posta elettronica che verranno composti saranno inoltrati tramite quell'account. 1. Premere Impostaz. all'interno di Premere Modifica degli account. Se è configurato un numero di account maggiore di uno viene visualizzato un elenco di account. 3. Selezionare la casella sulla colonna D prima dell'account prescelto. Oppure premere sopra un account e poi premere (Imposta come account predefinito). 4. Premere Chiudi per uscire. Modifica degli account. È possibile modificare un account in base alle informazioni ottenute dal proprio provider di servizi. 1. Premere Impostaz. all'interno di Premere Modifica degli account. Se è configurato più di un account viene visualizzato un elenco di account. 3. Premere Modifica e cambiare le configurazioni. Confermare la modifica con Applica e poi con OK. I file elencati e il menu delle opzioni variano a seconda del tipo di server ricevente dell'account selezionato. Premere Elimina per cancellare l'account selezionato. 4. Premere Chiudi per uscire. Altre caratteristiche dell'apparecchio Collegamento con auricolare stereo Utilizzo della scheda microsd E'possibile copiare ulteriori file sull'apparecchio da una scheda di memoria microsd esterna o viceversa. I file memorizzati su una scheda microsd possono essere trasferiti sul terminale. Inserimento della scheda microsd 1. Aprire il coperchio laterale della fessura della scheda microsd. 2. Inserire la scheda microsd spingendola nella fessura come mostrato. 20 Configurazione di base

29 3. Chiudere il coperchio. Per il collegamento USB si dovrà utilizzare l'adattatore USB fornito e acquistare un cavo di connessione USB. Collegare all'apparecchio l'estremità piccola della prolunga USB fornito. A questo punto è possibile collegare il proprio apparecchio a un altro dispositivo USB. Togliere la scheda microsd 1. Aprire il coperchio laterale della fessura della scheda microsd. 2. Spingere fino a liberare la scheda microsd. 3. Chiudere il coperchio. Connessione USB È possibile collegare l'apparecchio ad altri dispositivi che dispongono di un'interfaccia USB, comprese macchine fotografiche digitali, lettori MP3, periferiche per il salvataggio di un gran numero di dati, tastiere o mouse. Se il collegamento USB viene fatto con una periferica USB che ha una funzione di salvataggio dati (per esempio una fotocamera digitale con una scheda di memoria o un lettore MP3) sarà possibile copiare i file dall'apparecchio connesso al proprio dispositivo o viceversa. Se viene inserita la scheda microsd o la periferica USB in basso sulla destra dello schermo, apparirà un messaggio di avviso. L'apparecchio può essere connesso anche a un computer e funziona come un dispositivo USB per il salvataggio di dati. Per informazioni dettagliate fare riferimento a "Client USB" a pagina 34. Configurazione di base 21

30 Connessione a Internet Quando l'apparecchio è configurato correttamente per accedere a Internet, è pronto a svolgere operazioni come la navigazione sul web, l'invio di posta elettronica o lo scambio di messaggi istantanei con amici e collaboratori. 1. Esercitare una pressione e trascinare il tasto scorrevole Off ad On all'interno del software Gestione connessione. È possibile usare sia la rete WLAN sia la rete mobile 2G/3G. Selezionandone una l'altra verrà disattivata. 2. Premere OK per uscire. 3. Premere per due volte dalla schermata di accesso. 4. Il browser può diventare attivo con le opzioni preconfigurate non appena si richiama la funzione. Le impostazioni possono essere specificate/pre-assegnate dal provider del servizio. Viene visualizzata una home page predefinita o dal provider del servizio o dall'utente. Premere la barra degli URL (o barra degli indirizzi ) per inserire un indirizzo WEB (URL, o, come comunemente definito, un indirizzo di pagina web ). Usare sullo schermo. Poi premere GO (VAI). 5. Se sono stati inseriti precedentemente indirizzi web è possibile esercitare una lieve pressione sulla finestra a tendina a destra che si trova accanto alla barra degli indirizzi e selezionarne uno dall'elenco a comparsa. 6. Per svolgere ulteriori operazioni durante la navigazione sul web, fare riferimento a "Navigazione all'interno di una pagina web" e a "Uso della barra degli strumenti". Navigazione all'interno di una pagina web Scorrere verso l'alto o verso il basso sulla barra scorrevole della pagina web. Scorrere la zona a sfioramento per effettuare uno scorrimento verso l'alto o verso il basso tra immagini e testi all'interno della pagina web. Premere il pulsante del sensore di movimento e inclinare l'apparecchio per effettuare uno scorrimento all'interno della pagina. Se si è aperta più di una pagina premere il pulsante del sensore di movimento e scuotere il dispositivo per visualizzare le pagine aperte (in formato icona) Premendo e mantenendo premuto il sensore di movimento e scorrendo verso il basso nella zona a sfioramento, la pagina corrente viene ingrandita. Effettuare uno scorrimento verso l'alto nella zona a sfioramento per ridurre le dimensioni della pagina. Uso della barra degli strumenti La barra degli strumenti posta sulla sommità del browser web consente di navigare all'interno del web con una usabilità simile a quella del computer. Consente di accedere a un maggior numero di opzioni e di impostazioni. 22 Connessione a Internet

31 Torna alla pagina precedente. Va alla pagina successiva. Blocca la pagina attuale. Aggiunge la pagina corrente ai bookmark (My Bookmarks). (Funzione visibile se una pagina non è stata caricata completamente) Interrompe il caricamento della pagina. (Funzione visibile se una pagina è stata caricata completamente) Ricarica la pagina corrente. Torna alla home page. Porta la pagina corrente alla modalità di visualizzazione a schermo intero o ne riduce le dimensioni uscendo da detta modalità. Chiude la pagina corrente. Configurazione della home page Quando si avvia il browser web viene visualizzata la home page. È possibile impostare come home page una pagina visitata frequentemente, in modo da potervi accedere rapidamente. 1. Premere > Impostazioni > Pagina iniziale. 2. È possibile inserire manualmente un indirizzo URL, impostare come home page la pagina corrente o una pagina predefinita. 3. Confermare con OK. Configurazione dei bookmark Un bookmark fa riferimento a un indirizzo URL che è stato impostato per un accesso rapido. 1. Quando viene visualizzata una pagina, premere e Aggiungi questa pagina ai bookmark. 2. Confermare con OK. La volta seguente in cui ci si vuole collegare a questa pagina l'accesso si potrà effettuare facilmente premendo. Se si desidera cancellare o rinominare il bookmark, premere e mantenere premuto sul bookmark all'interno dell'elenco di bookmark in modo da far apparire il menu delle funzioni. Configurazione salvataggio delle pagine web visitate Le pagine web già visitate sono salvate nella memoria dell'apparecchio in modo da potervi accedere rapidamente. Per vedere le pagine visitate è inoltre possibile andare su > Cronologia. Se si desidera modificare lo spazio di memoria utilizzato per salvare questi file Internet temporanei, premere > Impostazioni > Cache e modificare il valore. Confermare con OK per uscire. È possibile anche cancellare i file Internet temporanei premendo > Cronologia > Pulisci. Connessione a Internet 23

32 Gestione dei contatti L'apparecchio è dotato di una rubrica telefonica elettronica che consente di gestire i propri contatti. La sezione "Contatti" contiene un elenco sempre aggiornato di amici e colleghi in modo che risulti semplice reperire le informazioni cercate sia a casa sia per strada. Si possono inserire dati personali e di lavoro, come immagini, indirizzi , numeri di telefono aziendali o scrivere una breve presentazione del contatto. Per aprire Contatti, premere lievemente due volte all'interno della schermata di accesso. I contatti possono essere suddivisi in svariati gruppi predefiniti: Tutti, Lavoro, Famiglia, Amici, VIP. Sull'apparecchio sono salvati tutti i contatti disponibili. Se si desidera copiare nell'apparecchio l'elenco dei contatti salvati sulla scheda SIM o viceversa, fare riferimento a "Copia dei contatti dalla o sulla scheda SIM" a pagina 24. Aggiunta di un nuovo contatto 1. Selezionare una categoria per il contatto. 2. Premere Nuovo contatto. 3. Effettuare uno scorrimento orizzontale o verticale nei campi dati desiderati e inserire i dati utilizzando la tastiera integrata. Per informazioni sull'uso della tastiera fare riferimento a "Uso della tastiera incorporata" a pagina Per personalizzare un contatto aggiungendo un'immagine premere nel pannello che appare sulla sinistra. Individuare un file immagine nella cartella Immagini e confermare con Selezione. 5. Barrare Aggiungi a collegamento se si desidera che il contatto venga visualizzato sotto nella schermata di accesso. Se alle shortcut vengono aggiunti più di 3 contatti gli ultimi 3 verranno visualizzati nella schermata di accesso. 6. Completare la configurazione premendo OK. Per cercare un contatto salvato sotto Contatti, selezionare una categoria in Contatti ed esercitare una leggera pressione sulla voce desiderata. Tutti i contatti verranno salvati in automatico sulla periferica. Per copiare i contatti sulla scheda SIM fare riferimento a "Copia dei contatti dalla o sulla scheda SIM" a pagina 24. Copia dei contatti dalla o sulla scheda SIM 1. Premere Programma sulla schermata di accesso. 2. Premere SIM Manager (Gestione SIM). 3. I contatti salvati rispettivamente sull'apparecchio e sulla scheda SIM vengono visualizzati sullo schermo. Premere la freccia come necessita in modo da copiare i contatti presenti sull'apparecchio sulla scheda SIM e viceversa. 4. Confermare con Sì. 5. Premere OK e Esci per uscire. 24 Gestione dei contatti

33 Utilizzo della posta elettronica È possibile ricevere, esaminare, comporre e inviare messaggi di posta elettronica in formato HTML. Per creare nuovi messaggi è necessario configurare almeno un account di posta elettronica. Fare riferimento a "Configurazione di un nuovo account" a pagina 19 per la configurazione. Prima di inoltrare o di ricevere dei messaggi di posta elettronica accertarsi che l'apparecchio sia collegato a una rete. Fare riferimento a "Impostazione della rete" a pagina 18 per la configurazione. Scrivere un nuovo messaggio di posta elettronica 1. Per scrivere un messaggio premere due volte la schermata di accesso e poi Componi. In alternativa, sulla schermata di accesso premere Nuova posta in modo da far apparire la schermata "Editor". 2. Premere lievemente sui campi in cui si necessita inserire del testo. Se richiamata comparirà la tastiera integrata. 3. Se insieme al proprio messaggio si desidera inviare un allegato premere Allega file. È possibile allegare più di un file a un messaggio di posta elettronica sempre che il messaggio non superi il limite di dimensione fissato dal provider del servizio di posta per i file. I file eccedenti il limite di dimensione verranno bloccati dal server e non saranno inviati. Scaricamento dei messaggi di posta elettronica Prima che un messaggio di posta elettronica possa essere letto deve essere scaricato dal server. È possibile controllare se ci sono nuovi messaggi e scaricarli manualmente o impostare il dispositivo in modo da effettuare questo controllo in automatico in Impostazione > Impostazioni > Ricevi. Premendo In entrata l'apparecchio si collegherà al server dell'account predefinito e scaricherà i messaggi presenti su di esso. Lettura di un messaggio di posta elettronica Dopo che i messaggi sono stati scaricati dal server è possibile vedere l'insieme dei nuovi messaggi scaricati in In entrata. 1. Premere In entrata. Appare un elenco di Premere su un messaggio per leggerlo. Selezionare l'icona della funzione desiderata in cima a ciascun messaggio per rispondere, inoltrare, cancellare o chiudere il messaggio. Fare attenzione quando si aprono dei messaggi. I messaggi di posta elettronica possono contenere dei virus o rivelarsi dannosi per il dispositivo. Utilizzo della posta elettronica 25

34 Cartelle di posta Diverse cartelle di posta sono installate in modo predefinito. Nome della cartella Descrizione In entrata Bozze Inviata Elenca i messaggi di posta elettronica ricevuti. L'impostazione predefinita è che vengano visualizzati in cima all'elenco i messaggi ricevuti più di recente. Per cambiare l'ordine dei messaggi si possono premere le Da, Oggetto, o Ora. Elenca le bozze che si sono salvate in modo da mandarle o modificarle successivamente. Salva i messaggi inviati se si barra l'opzione di salvataggio dei messaggi inviati in > Impostazione > Impostazioni > Ricevi. 26 Utilizzo della posta elettronica

35 Lettura e creazione di documenti L'apparecchio dispone di numerosi programmi di editing che consentono di aprire, modificare e creare documenti in svariati formati diversi. Premere lievemente per due volte all'interno della schermata iniziale per aver accesso a Office. I diversi tipi di file sono raccolti sotto 3: Documenti, Fogli di calcolo e Presentazioni. Per esaminare tutti i file aperti, premere in cima allo schermo o il pulsante del sensore di Motion (Movimento) e agitare il dispositivo. Documenti Questa opzione consente di esaminare o elaborare documenti e modelli in formato testo, esattamente come si farebbe su un computer. Fogli di calcolo Quest'opzione consente di inserire formule e funzioni e poi di filtrare i dati in modo da vedere il sottoinsieme di informazioni desiderate. È possibile suddividere i riquadri in modo da esaminare contemporaneamente le diverse parti di un foglio di lavoro. Si possono anche bloccare i riquadri al vertice e all'estrema sinistra di un foglio di lavoro in modo da mantenere visibili le intestazioni di righe e colonne mentre si scorre il foglio. Presentazioni Quest'opzione consente di esaminare una presentazione di diapositive come si farebbe su un computer. Creazione di un nuovo documento 1. Per creare un nuovo documento, premere lievemente Nuovo e selezionare un tipo di documento. Per fare ciò è necessario accedere alla schermata "Editor". 2. Inserire testo e dati. Usare la barra degli strumenti posizionata in cima alla pagina del documento per svolgere le funzioni più elementari; per avere un maggior numero di opzioni premere Menu. Per maggiori informazioni circa l'uso di Office, mentre ci si trova all'interno di un documento premere Menu > Aiuto > Guida di RedOffice. 3. Quando il file è stato completato, assegnargli un nome e selezionare una posizione in cui salvarlo sul proprio apparecchio. È inoltre possibile scegliere di proteggere il file con una password. Formati di file supportati Possono essere letti e modificati dei file nei formati seguenti: File creati con e supportati da Microsoft Office File creati con e supportati da OpenDocument File creati con e supportati da OpenOffice.org 1.0 Per conoscere i tipi di file supportati dalla funzione Office del proprio apparecchio, si può mettere in atto una delle soluzioni seguenti, a scelta: In Office, mentre ci si trova all'interno di un documento premere Menu > Aiuto > Guida di RedOffice. Mentre si salva un file con la funzione Office, premere la lista a comparsa presente in File type (Tipo file). Lettura e creazione di documenti 27

36 Riproduzione di file multimediali 28 L'apparecchio dispone di un lettore di file multimediali in grado di riprodurre immagini, file musicali e film memorizzati sull'apparecchio. Per lanciare la funzione di lettura dei file multimediali, premere due volte nella schermata di accesso. Le funzioni del lettore di file multimediali sono accessibili attraverso 3 nella sezione Media: Immagini, Musica, Video. Uso della barra dei comandi di riproduzione All'apertura di un file multimediale viene visualizzata una delle seguenti barre dei comandi di riproduzione, a seconda del tipo di file multimediale che si vuole riprodurre. (1) (2) (3) (4) (8) (8) (7) Riproduzione di file multimediali (9) (1) (2) (3) (10) (4) (7) (5) (6) (5 (6) N. Descrizione (1) Riproduce il file precedente. (2) Inizia/inserisce una pausa nella riproduzione. (3) Riproduce il file seguente. (4) Arresta la riproduzione. (5) Mostra l'indice del file corrente/tempo di riproduzione trascorso. (6) Visualizza il numero del totale dei file di immagine/ Tempo totale di riproduzione. (7) Visualizza la posizione dell'immagine corrente all'interno dell'album/avanzamento della riproduzione. (8) Visualizza il nome e il tipo del file corrente. (9) (Disponibile nella funzione di riproduzione audio) Riproduce i file a caso. (10) (Disponibile nella funzione di riproduzione audio) Ripete la riproduzione corrente. Regolazione del volume In caso di riporduzione audio, (ad es. nella riproduzione di musica e filmati) appare una barra di controllo volume. Esercitare una lieve pressione sulla barra per regolare il volume.

37 Riproduzione dei file di immagine 1. Premere Immagini per vedere i file di immagine salvati nella cartella Immagini presente sull'apparecchio. I file di immagine sono mostrati in un elenco. Premere nuovamente Immagini per vedere le immagini in formato con anteprima. 2. Esercitare una pressione su un file di immagine per visualizzarlo. È possibile usare la barra dei comandi di riproduzione per riprodurre in formato presentazione i file presenti in una stessa cartella. Premere e premere ancora con maggior pressione sulla sinistra dello schermo per visualizzare l'immagine successiva; premere sulla destra per visualizzare l'immagine precedente. Scorrere verso l'alto o verso il basso sulla zona a sfioramento per rimpicciolire o ingrandire un file immagine. Quando un file viene ingrandito sfiorare lo schermo per spostare l'immagine e vedere un maggior numero di dettagli. Riproduzione di file musicali Premere Musica per riprodurre i file audio salvati nella cartella Musica presente sull'apparecchio. Fare riferimento a "Uso della barra dei comandi di riproduzione" a pagina 28 per la riproduzione. A riproduzione iniziata è possibile premere per tornare alla schermata di accesso, o premere altre icone per lanciare un nuovo programma mentre il lettore di file musicali viene mantenuto attivo. Riproduzione di file video Premere Video per riprodurre i file video salvati nella cartella Video presente sull'apparecchio. Fare riferimento a "Uso della barra dei comandi di riproduzione" a pagina 28 per la riproduzione. Formati di file supportati L'apparecchio supporta file nei seguenti formati: Tipo di file Immagine Audio Video Estensione del file *.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif, *.bmp, *.tif, *.tga *.mp3, *.wav, *.ogg, *.wma, *.aac, *.m4a, *.ra, *.ram *.ogg, *.avi, *.mpg, *.3gp, *.mp4, *.wmv, *.rm, *.rmvb Riproduzione di file multimediali 29

38 Utilizzo dei programmi L'apparecchio contiene i seguenti programmi e strumenti SW incorporati. Alcuni dei programmi necessitano della presenza di connettività di rete. Prima di rendere attivi questi programmi accertarsi che la connettività dell'apparecchio sia configurata correttamente. Bisogna anche considerare che possono essere addebitati dei costi per servizi Internet che richiedono una trasmissione di dati, ciò dipende dalla tariffa scelta con il proprio operatore. Premere esecuzione; per visualizzare i programmi in corso di Premere nuovamente per visualizzare l'elenco dei programmi. Icona Descrizione Dove trovare PIDGIN Pagina 30 Un'applicazione di Istant messaging che combina svariate reti di messaggeria. Mah-Jong Pagina 31 Un gioco pre-installato. File Manager (Gestione file) Pagina 31 Visualizza e gestisce file e cartelle presenti sull'apparecchio. PIDGIN SIM Manager (Gestione SIM) Copia dei contatti dalla o sulla scheda SIM. E-book Legge i file. PDF Reader Legge i file in formato PDF. Agenda Programma gli appuntamenti. Lettore notiziari Legge i titoli delle notizie distribuite dai siti web. Install (Installa) Cerca i software disponibili per l'apparecchio sul server. Backup Effettua un backup dei dati personali. USB Client Collega l'apparecchio a un computer. Pagina 24 Pagina 32 Pagina 32 Pagina 32 Pagina 32 Pagina 33 Pagina 33 Pagina 34 *Necessita del supporto di una rete. A seconda della tariffa applicata all'utente può essere richiesto il pagamento di una quota extra per la trasmissione dei dati. 30 Utilizzo dei programmi