Assemblea generale Associazione Città dell energia «Impostare il futuro energetico: le piccole Città dell energia mostrano la loro grandezza»

Transcript

1 Assemblea generale Associazione Città dell energia «Impostare il futuro energetico: le piccole Città dell energia mostrano la loro grandezza» Martedì 5 maggio 2015 Spoerry Areal, Vaduz

2 Barbara Schwickert, municipale di Biel/Bienne e presidente dell Associazione Città dell energia «Impostare il futuro energetico: le piccole Città dell energia mostrano la loro grandezza» Cari membri, Cari partner, Gentili signore, egregi signori Liechtenstein ce l ha fatta! Da fine 2012 tutti i Comuni del Principato sono certificati Città dell energia. Motivo più che sufficiente per invitarvi a Vaduz in occasione dell Assemblea generale dell Associazione Città dell energia. Ad accoglierci ci saranno pure il Sindaco Ewald Ospelt e il Vicecapo del Governo, Dr. Thomas Zwiefelhofer. Durante l evento ci concentreremo sul contributo che possono dare le piccole Città dell energia al futuro energetico. Tema sicuramente adatto al Principato del Liechtenstein, visto che solo pochi dei suoi Comuni raggiungono i 5000 abitanti. In Svizzera i Comuni che rientrano nella categoria con meno di 5000 abitanti rappresentano quasi il 40% delle Città dell energia e circa il 58% dei membri dell Associazione. Qual è il loro contributo per un futuro energetico sostenibile in Svizzera? Questa la domanda che vorremmo approfondire durante il seminario. Quali strategie e che margine di manovra hanno i nostri Comuni quando si tratta di mettere in atto la Strategia energetica? La collaborazione a livello regionale, la vicinanza alla popolazione e brevi vie amministrative, sono solo alcuni dei vantaggi dei quali possono approfittare i piccoli Comuni. Lichtensteig (SG), Planken (FL) e Ardon (VS) ci illustreranno i loro approcci creativi. Al termine del seminario il Prof. Peter Droege presenterà il suo lavoro sul tema «Liechtenstein rinnovabile». Siamo già sulla giusta via? Nella parte statutaria, infine, si terranno le nomine per il rinnovo del Comitato. Congederemo Ulrich König, membro del Comitato di lunga data, e lo ringraziamo sin d ora per il suo impegno in favore di Città dell energia! Come suo sostituto abbiamo il piacere di proporvi Reto Lindegger, attuale Direttore dell Associazione dei Comuni Svizzeri. Saremo felici di potervi accogliere all Assemblea generale del 5 maggio a Vaduz! A nome del Comitato Barbara Schwickert, presidente Associazione Città dell energia

3 Dr. Thomas Zwiefelhofer Vicecapo del Governo Principato del Liechtenstein Ewald Ospelt Sindaco del Comune di Vaduz Programma lavori assembleari Dalle ore Ore Arrivo e caffè di benvenuto Parte statutaria dell Assemblea generale 1. Saluti: Barbara Schwickert, presidente dell Associazione Città dell energia Dr. Thomas Zwiefelhofer, vicecapo del Governo Ewald Ospelt, Sindaco di Vaduz Nicole Zimmermann, Ufficio federale dell energia 2. Verbale dell AG del 9 maggio 2014 (vedi allegati) 3. Rapporto della presidente per il 2014, prospettive 2015 (vedi allegati) 4. Conti 2014 (rapporto dei revisori 2014, scarico del Comitato e della direzione, vedi allegati) 5. Preventivo 2015, per conoscenza (tasse annuali 2015 invariate, vedi allegati) 6. Elezione del Comitato (vedi allegati) 7. Elezione dell ufficio di revisione (vedi allegati) 8. Informazione sugli nuovi ambasciatori di Città dell energia 9. Modifiche degli statuti: adeguamento categorie (Aree 2000 Watt, vedi allegati) 10. Informazioni sulla campagna di comunicazione SvizzeraEnergia, Nicole Zimmermann 11. Trattande proposte dai membri 12. Diversi I membri dell Associazione riceveranno i documenti della parte statutaria separatamente dal programma. Ore Pranzo

4 «Dreischwesternhaus» a Planken Programma del seminario Ore «Partecipi, non solo presenti: piccole Città dell energia con un grande futuro energetico» Barbara Schwickert, presidente dell Associazione Città dell energia Moderazione del seminario: Bruno Bébié, membro del comitato dell Associazione Città dell energia, incaricato settore energetico della Città di Zurigo Discorsi «Insieme al raggiungimento dell obiettivo: Azione popolare 2022 e la collaborazione nella valle dell energia Toggenburg» Mathias Müller, Sindaco di Lichtensteig (SG) «La più piccola Città dell energia in tutta la sua grandezza: il cammino di Planken verso Città dell energia Gold Josef Biedermann, presidente della Commissione energia di Planken (FL) «Come Ardon è diventata Città dell energià e il suo futuro energetico» Albert Guyaz, municipale di Ardon (VS) Tavola rotonda Cosa rende le piccole Città dell energia forti? Quali sono i possibili ostacoli? Qual è la motivazione di diventare e rimanere Città dell energia? Conclusione e saluti «Liechtenstein rinnovabile - regione rigenerativa» Prof. Peter Droege, Università del Liechtenstein ca. Ore Fine della manifestazione In seguito il Comune di Vaduz offrirà un aperitivo.

5 Progetto esemplare «Ponte d`energia» Schaan- Buchs con impianto di incenerimento Informazioni pratiche Iscrizione: Entro il 25 aprile 2015 Con il tagliando allegato oppure via a info@cittadellenergia.ch, via fax: +41 (0) o tramite formulario online su Lingue: Prezzo: Luogo: Informazioni: Tedesco e francese (traduzione simultanea) Partecipazione gratuita per i membri e gli ospiti invitati Per gli altri partecipanti è richiesto un contributo alle spese di CHF 80.- (da saldare il giorno dell evento). Spoerry Areal Rüfestr. 6 FL Vaduz (cartina e indicazioni stradali sul retro) Segretariato nazionale dell Associazione Città dell energia c/o ENCO Energie-Consulting AG Tel. +41 (0) info@cittadellenergia.ch

6 Immagini: messe a disposizione Come raggiungerci: Con i mezzi pubblici: Bus linea 11 e 13, fermata Vaduz, Ebenholz/Universität Orari dei mezzi pubblici per Vaduz su Alle 9:30, 10:00 e 10:30 sarà disponibile un servizio navetta dalla stazione di Sargans a Spoerry Areal (coincidenza con diversi treni) e ca. alle 15:30, 16:00 e 16:30 nella direzione opposta. Con l auto: A13/E43, uscita 9 direzione Sevelen, Vaduz. I parcheggi disponibili sono limitati. Chi dipendesse dalla propria auto è pregato di annunciarsi in anticipo presso il Segretariato dell Associazione. Al suo arrivo ogni partecipante è pregato di annunciarsi al foyer per la registrazione e per ricevere la documentazione della giornata.

7 Spoerry Areal a Vaduz Iscrizione Assemblea generale Associazione Città dell energia «Impostare il futuro energetico: le piccole Città dell energia mostrano la loro grandezza» Martedì 5 maggio 2015, Spoerry Areal, Vaduz Iscrizioni entro il 25 aprile 2015 Via a info@cittadellenergia.ch Via Fax: +41 (0) o online su Partecipo all Assemblea generale al pranzo al seminario Servizio navetta mattina (dalle 9:30 alle 10:30 da Sargans), risp., servizio navetta pomeriggio (ca. dalle 15:30 alle 17:00 da Vaduz) Purtroppo non posso partecipare. Cognome, Nome Comune / Azienda / Organizzazione Funzione Indirizzo NPA, Luogo Data / Firma

8 affrancare per favore Segretariato dell Associazione Città dell energia c/o ENCO Energie-Consulting AG Munzachstrasse Liestal