RENAULT KANGOO Z.E. DRIVE THE CHANGE

Transcript

1 RENAULT KANGOO Z.E. DRIVE THE CHANGE

2 DRIVE THE CHANGE L auto 100% elettrica è semplice, divertente, tecnologica ed è già realtà. Intelligente e innovativa, offre un nuovo modo di vivere la città associando design, piacere di guida e responsabilità ambientale. Sul nostro sito è possibile scoprire tutta la gamma Renault Z.E.

3 DA 114 ANNI, CONDIVIDIAMO UN IDEA SECONDO CUI PER ESSERE IN SINTONIA CON LA PROPRIA EPOCA, L AUTOMOBILE DEVE SEMPRE RAPPRESENTARE UN PROGRESSO, UN IMPEGNO RESPONSABILE, UNA FONTE DI ENTUSIASMO E DI MOBILITÀ SOSTENIBILE PER TUTTI. Negli anni, abbiamo costruito la nostra relazione con gli automobilisti ed i loro passeggeri sulla base di un idea semplice: per essere popolare, un auto deve essere comoda, affidabile, adatta allo stile di vita e alle attese di tutti. Ecco perché Renault propone delle vetture accessibili a tutti, delle auto da vivere. Dai primi modelli standardizzati della Francia ante-guerra, al lancio della gamma di veicoli elettrici, la nostra volontà è sempre stata quella di democratizzare l automobile e la mobilità. Oggi, siamo convinti che un nuovo mondo stia per iniziare. Un mondo in cui l automobile non rappresenta più una minaccia per l ambiente, ma diventa sinonimo di mobilità, sicurezza e qualità. Per tutti. È un sogno che coltiviamo quotidianamente, perché non dimentichiamo mai che la passione per l automobile è, e sarà sempre, il nostro motore più bello. Vogliamo ridare senso all auto per renderla più adatta al contesto sociale e far sì che sia sempre un passo in avanti per gli uomini. I veicoli Renault di oggi e di domani sono i fondamenti della nostra ambizione: rendere la mobilità sostenibile accessibile a tutti. RENAULT. DRIVE THE CHANGE.

4 KANGOO Z.E., 100% ELETTRICO, 100% PRATICO, 100% RENAULT. Kangoo Z.E. 2 posti 4,21 m da 3 a 3,5 m 3 Kangoo Maxi Z.E. 2 posti 4,6 m fino a 4,6 m 3 Kangoo Maxi Combi Z.E. 5 posti 4,6 m da 1,3 a 4,6 m 3

5 RENAULT KANGOO Z.E. VAN OF THE YEAR 2012

6

7 L ENERGIA PULITA STA GIÀ CAMBIANDO LA TUA VITA QUOTIDIANA. KANGOO Z.E.: ZERO RUMORE (1), ZERO EMISSIONI (2), 100% ECOLOGICO Con Kangoo Z.E., sei in armonia con l ambiente che ti circonda. Un ambiente senza rumore, senza inquinamento. Zero g di CO 2 /km, zero emissioni (2) di inquinanti, un motore totalmente silenzioso: un impegno eco-responsabile che ti distingue, una caratteristica che non lascia traccia. (1) Rumore del motore (2) In fase di utilizzo, escluso parti soggette ad usura

8 LA SEMPLICITÀ DELL ELETTRICO! DUE MODALITA DI RICARICA PER UNA MAGGIORE PRATICITÀ Con Kangoo Z.E. il piacere di guida è diverso, nuovo, sorprendente. Ogni giorno, proverai una serenità straordinaria: il silenzio, quello di un motore 100% elettrico, che offre accelerazioni decise. La semplicità. Quella della trasmissione tipo automatica, senza cambio di marce, che ti permette di guidare Kangoo Z.E. in completa serenità e nel massimo comfort. E dal momento che tutto è creato affinché l elettrico sia sinonimo di tranquillità, Kangoo Z.E. dispone di numerose modalità di ricarica: la Wall-Box (punto di ricarica privato) per ricaricare la batteria nel tuo domicilio, e i punti di ricarica nei luoghi pubblici.

9

10

11 GIÀ RISPARMI DEL TEMPO. ADESSO RISPARMI ENERGIA E MOLTO DI PIÚ. Il prezzo del carburante continua ad aumentare? E tempo di passare all elettrico! Kangoo Z.E. è il primo furgone 100% elettrico. Prestazioni pari a quelle del Kangoo Express con motore termico, a lungo termine Kangoo Z.E si rivela anche più economico grazie a dei costi di energia, uso e manutenzione decisamente inferiori! Per rispondere alle aspettative dei professionisti, Renault ha sviluppato dei pacchetti che includono il noleggio della batteria. Così avrai le migliori innovazioni tecnologiche e i servizi dedicati, al prezzo più vantaggioso tra cui l assistenza 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 in caso di guasto (incluso la panne per esaurimento di energia), la garanzia di 5 anni/ km del motore, il prolungamento della garanzia...

12 LA PRATICITÀ DELL ELETTRICO! KANGOO Z.E., 650 KG DI CARICO UTILE E FINO A 4.6 M 3 DI VOLUME DI CARICO Fabbricato in Francia negli stessi stabilimenti di Kangoo Express, Kangoo Z.E., è partner ideale per le necessità dei professionisti, affidabile, pratico e funzionale! Completamente modulabile, dispone di un volume di carico da 1.3 m 3 a 4.6 m 3 e di 650 kg di carico utile. Disponibile in due lunghezze e 3 versioni (2 posti, Maxi 2 posti e Maxi Combi 5 posti), Kangoo Z.E. dimostra che c è una soluzione elettrica per ogni mestiere.

13

14

15

16

17 AMBIENTE Il posto di guida Kangoo Z.E. si rivela di accesso eccezionalmente facile ed ergonomico; i comandi, così come i numerosi portaoggetti, sono a portata di mano. Kangoo Z.E. ti assiste nella guida fino a destinazione grazie al suo sistema di navigazione intelligente. Copriruota 15 Brigantin Sellerie in tessuto Titane La strumentazione con econometro indica il tuo stile di guida

18 MODULARITÀ La gamma Kangoo Z.E. risponde alle esigenze dei professionisti con soluzioni ed equipaggiamenti che semplificano il lavoro di tutti i giorni e fa di Kangoo Z.E., Kangoo Maxi Z.E. e Kangoo Maxi Combi Z.E. dei compagni di lavoro insostituibili. Inoltre con Kangoo Maxi Combi Z.E. non devi più scegliere tra il trasporto di persone e il trasporto di merci. Puoi viaggiare con una squadra di 5 persone e beneficiare di 1.3 m 3 di volume utile. A seconda delle configurazioni e degli optional, è possibile sfruttare un volume utile da 1.3 m 3 a 3.4 m 3

19 KANGOO Z.E VERSIONE 5 POSTI CON SEDILE Il sedile posteriore si ripiega (2/3 1/3) per aumentare la dimensione del bagagliaio fino a 3.4 m 3 KANGOO MAXI Z.E. 2 POSTI 1 KANGOO MAXI COMBI Z.E. 5 POSTI 2 3

20 TECNOLOGIA & COMFORT ACCESSORI SISTEMA DI NAVIGAZIONE INTEGRATO Ti guida fino a destinazione tenendo conto del livello di carica del veicolo e delle condizioni del traffico. Indica anche i punti di ricarica pubblici più vicini. 2. CLIMATIZZAZIONE E PRECONDIZIONAMENTO Grazie al sistema di precondizionamento, puoi programmare l avvio del riscaldamento o della ventilazione quando il veicolo è in ricarica, così da preparare la temperatura dell abitacolo. Avrai sempre una temperatura gradevole senza intaccare l autonomia. 3. PORTAOGGETTI TRA I SEDILI ANTERIORI Di facile accesso, questo spazio offre un portaoggetti a portata di mano, pratico per riporre bicchieri, bottiglie, cd, ecc. 1. BARRE TRASVERSALI SUL TETTO (SENZA GIRAFFONE) La barre da tetto trasversali in acciaio sostengono un carico fino a 100kg. 2. PORTAPACCHI IN ACCIAIO (SENZA GIRAFFONE) Il portapacchi sul tetto con trattatamento anticorrosione può sostenere un carico di 100kg (incluso il peso del portapacchi) e dispone di un rullo che facilita il caricamento. Uno spoiler aiuta a limitare i rumori aerodinamici. 3. COPRICERCHI ANTIFURTO Per impedire il furto o lo smarrimento, Renault propone dei copriruota con blocco di sicurezza. 4. GANCIO TRAINO Trattato contro la corrosione, è realizzato per un utilizzo permanente CASSETTO CHIUSO IN PLANCIA Offre un volume generoso e permete, tra l altro, di riporre un computer portatile. 5. TAPPETINO NOVESTRA Su misura e in armonia con gli interni di Kangoo Z.E., offre qualità e facile manutenzione MODALITA ECO Limita le prestazioni del motore (la coppia e la velocità di punta) in modo da ottimizzare l autonomia del veicolo. 6. PARASPRUZZI (ANT/POST) I paraspruzzi proteggono la carrozzeria da graffi, fango e ghiaia

21 CONFIGURAZIONI KANGOO Z.E. KANGOO MAXI Z.E. KANGOO MAXI COMBI Z.E. CON PORTA LATERALE SCORREVOLE IN LAMIERA CON PORTA LATERALE SCORREVOLE IN LAMIERA CON PORTA LATERALE SCORREVOLE VETRATA PORTE POSTERIORI ASIMMETRICHE LAMIERATE PORTE POSTERIORI ASIMMETRICHE VETRATE CON TERGILAVALUNOTTO E LUNOTTO TERMICO PORTELLONE POSTERIORE VETRATO* * Non disponibile su Kangoo Maxi Z.E. e Kangoo Maxi Combi Z.E.

22 RICARICARE IL PROPRIO VEICOLO 1-2. VANO DI RICARICA Collegamento del cavo di ricarica posizionato sulla calandra anteriore del veicolo 1 3. CAVO DI RICARICA STANDARD Grazie al cavo di ricarica fornito con il Kangoo Z.E., puoi usufruire di tutti i punti di ricarica, pubblici o a domicilio, in modalità di ricarica standard e ricaricare così il tuo veicolo in 6-9 ore (secondo la potenza a disposizione) CAVO DI RICARICA PER USO OCCASIONALE Renault ti propone anche un cavo di ricarica che ti permette, occasionalmente, di ricaricare il tuo veicolo su una presa domestica da 220V. 1. Presa di ricarica 2. Scatola di interconnessione e caricatore 3. Elettronica di potenza 4. Motore elettrico 5. Riduttore 6. Batteria agli ioni di litio 7. Strumentazione specifica Z.E. 8. Riscaldamento addizionale (in opzione) 9. Serbatoio gasolio caldaia (in opzione) 10. Pompa a vuoto dei freni 11. Batteria 14V per accessori 3 4 TINTE OPACHE BIANCO GHIACCIO ROSSO VULCANO GRIGIO PIOMBO TINTE METALLIZZATE BLU SILVER BLU STAR GRIGIO SIDERALE MARRON GLACE NERO METAL GRIGIO BEIGE

23 CARATTERISTICHE TECNICHE KANGOO Z.E. KANGOO Z.E. MAXI 2 POSTI KANGOO Z.E. MAXI COMBI 5 POSTI Energia Elettricità Elettricità Elettricità Versione L1 VE 2 posti L2 VE 2 posti L2 VE 5 posti Tipo di trasmissione BVEL BVEL BVEL TELAIO Tipo FW0ZKC FW0ZHC FW0ZTC Numero di posti MOTORE Tipo motore 5AM 5AM 5AM Tecnologia motore elettrico Sincrono con rotore a bobina Sincrono con rotore a bobina Sincrono con rotore a bobina Potenza massima kw CEE Regime potenza massima (g/min) Coppia massima Nm CEE (kgm) BATTERIA Tecnologia Ioni di litio Ioni di litio Ioni di litio Tensione nominale (Volt) Numero di moduli Numero di celle Capacità nominale (Ah) Peso (Kg) Autonomia ciclo misto NEDC (km)* Modalità di ricarica standard - 6/9 ore standard - 6/9 ore standard - 6/9 ore TRASMISSIONE Tipo Riduttore Riduttore Riduttore Numero di rapporti in avanti PERFORMANCE Velocità massima (km/h) km/h (sec) 5,1 5,5 5, km/h (sec) 20,3 22,4 22,4 STERZO Servosterzo Si (elettrico) Si (elettrico) Si (elettrico) Raggio di sterzata tra marciapiedi (m) 10,7 11,9 11,9 ASSALI Avantreno Pseudo Mac-Pherson Pseudo Mac-Pherson Pseudo Mac-Pherson Retrotreno A torsione A torsione A torsione RUOTE E PNEUMATICI Cerchi di riferimento ( ) Dimensioni pneumatici /65 R 15 CUS 195/65 R 15 CUS 195/65 R 15 CUS FRENI A.B.S. Si Si Si Ripartitore elettronico della frenata Si Si Si ESP con CSV No No No ANT: dischi pieni (DP), d. ventilati (DV) raggio (mm) Dischi pieni 280/24 Dischi pieni 280/24 Dischi pieni 280/24 POST: tamburi (T), d. pieni (DP), d. vent. (DV) raggio (mm) Dischi pieni 274/11 Dischi pieni 274/11 Dischi pieni 274/11 MASSE A vuoto in ordine di marcia A vuoto in ordine di marcia all'anteriore A vuoto in ordine di marcia al posteriore Massima autorizzata Massima ammissibile all'anteriore Massima ammissibile al posteriore Totale circolante Carico utile Massima con rimorchio frenato Massima con rimorchio non frenato * L autonomia può variare in funzione dell utilizzo del clima, dello stile di guida e del tipo di percorso. IL RICICLAGGIO DELLA BATTERIA DI TRAZIONE DEL VEICOLO ELETTRICO La batteria dei veicoli elettrici Renault agli ioni di litio è riciclabile. Lo smontaggio della batteria può essere operato soltanto da personale abilitato Z.E. Pertanto, si sconsiglia di tentare di smontare la batteria da soli al fine di evitare rischi di choc elettrico, ustioni o bruciature. Per la sostituzione della batteria, come indicato dal contratto di noleggio della batteria, potrai rivolgerti al tuo concessionario Renault abilitato Z.E.

24 DIMENSIONI KANGOO Z.E. KANGOO MAXI Z.E. KANGOO Z.E. 2 POSTI KANGOO MAXI Z.E. 2 POSTI KANGOO MAXI COMBI Z.E. 5 POSTI VOLUME del cassone (dm 3 ) Mini / maxi (dm 3 ) / / / con panchetta ripiegata (dm 3 ) A Passo B Lunghezza totale C Sbalzo anteriore D Sbalzo posteriore E Carreggiata anteriore F Carreggiata posteriore G Larghezza fuori tutto con retrovisori / / / H Altezza a vuoto / / / H1 Altezza con porte a battenti / / / J Altezza della soglia a vuoto 558 / / / 586 K Altezza da suolo a vuoto / in carico / / / M Larghezza anteriore ai gomiti / N Larghezza anteriore ai montanti / Q1 Altezza interna posteriore Y Larghezza posteriore a 1 m della soglia di carico Y1 Larghezza posteriore a 100 mm dalla soglia di carico Y2 Larghezza di accesso tra i passaruota Z Altezza di carico Z1 Lunghezza di carico utile Z2 Lunghezza di carico al pianale - con sedile passeggero ripiegabile e ribaltabile - con panchetta ripiegabile Z3 Lunghezza dell abitacolo (pedale/posteriore)

25 EQUIPAGGIAMENTI ED OPZIONI KANGOO Z.E. KANGOO MAXI Z.E. 2 posti KANGOO MAXI COMBI Z.E. 5 posti PRESENTAZIONE ESTERNA Paraurti anteriori e posteriori + Modanature di protezione laterale in grigio Retrovisori e paraurti in tinta carrozzeria O O O Copriruota BRIGANTIN da 15" Vernice metallizzata O O O PRESENTAZIONE INTERNA Armonia degli interni scura con plancia in tinta nero grafite Econometro PARATIE Paratia lamierata completa - Paratia grigliata girevole O O - Paratia vetrata O O - ZONA DI CARICO Rivestimento in plastica zona di carico O O O Anelli di ancoraggio laterali fissi Anelli di ancoraggio laterali mobili - O - Predisposizione barre da tetto SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA ABS (antibloccaggio delle ruote) + assistenza alla frenata d'emergenza (AFU) Airbag conducente Airbag passeggero disattivabile a ritenuta programmata O O O Airbag laterale torace conducente O O O Freni a disco anteriori e posteriori Freni a disco anteriori e a tamburo posteriori con ruote da 14" Cruise control O O O Cinture anteriori con pretensionatori e limitatori di sforzo, regolabili in altezza Chiusura centralizzata delle porte con telecomando a radiofrequenza (chiave a 2 bottoni) Chiusura automatica delle porte a veicolo in movimento (CAR) Sistema antiavviamento con chiave codificata SEDILI Selleria TITANE (tessuto scuro) Sedili anteriori reclinabili Sedile conducente regolabile in altezza (disponibile prossimamente anche su Kangoo Maxi Combi Z.E.) O O O GUIDA Computer di bordo specifico Z.E. Allarme sonoro di dimenticanza luci accese, segnale di chiusura delle portiere Servosterzo elettrico Spia luminosa e avvisatore acustico di mancata chiusura della cintura conducente Radar parcheggio posteriore O O O PORTE E VETRI Porta laterale destra scorrevole lamierata (disponibile prossimamente su Kangoo Z.E.) O - Porta laterale sinistra scorrevole lamierata - O - Porta laterale destra scorrevole con vetro fisso - - Porta laterale sinistra scorrevole con vetro fisso (disponibile prossimamente su Kangoo Maxi Combi Z.E.) - - O Porta laterale destra scorrevole con vetro apribile (disponibile prossimamente su Kangoo Maxi Combi Z.E.) - - O Porta laterale sinistra scorrevole con vetro apribile (disponibile prossimamente su Kangoo Maxi Combi Z.E.) - - O Portellone posteriore vetrato O - - Porte posteriori asimmetriche in lamiera - Porte posteriori asimmetriche vetrate O O Giraffone O - - VISIBILITÀ - ILLUMINAZIONE Retrovisori esterni elettrici Illuminazione della zona di carico Fari fendinebbia O O O COMFORT E VANI PORTAOGGETTI Volante regolabile in altezza e poggiapiede conducente Vano portaoggetti A4 in plancia Bracciolo anteriore portaoggetti tra i sedili O O O Cassetto chiuso in plancia Ripiano portaoggetti sopra il parabrezza O O O Vani portaoggetti nei pannelli delle porte anteriori Alzacristalli elettrici anteriori conducente e passeggero (ad impulso lato conducente) Filtro antipolline O O O Climatizzatore manuale O O O Riscaldamento addizionale con alimentazione a gasolio O O O COMUNICAZIONE Predisposizione radio (cablaggio + antenna) Radio CD MP3 2X20W con RCA e comandi al volante Pack Pack Pack Radio CD MP3 2X20W Bluetooth con RCA e comandi al volante O O O Navigatore integrato TomTom Live 2.0 O O O Cartografia Europa O O O PACK OPZIONI PACK COMFORT (Climatizzatore manuale; Radio CD MP3 2X20W con RCA e comandi al volante) O O O SMOKING PACK (Accendisigari; Posacenere amovibile) O O O : Serie O : Opzione - : Non disponible n.b. per la lista completa degli equipaggiamenti / opzioni e per le loro implicazioni fa fede il listino in uso presso la Rete Renault

26 Z.E. BOX ENTRATE NEL MONDO DEL VEICOLO ELETTRICO CON Z.E. BOX BENEFICERETE DI UN OFFERTA COMPLETA DI SERVIZI CON L ACQUISTO DEL VOSTRO VEICOLO ELETTRICO. Z.E. CAR Riscoprite il piacere di guida! Scoprite tutti i benefici della gamma Renault Z.E.: dei veicoli 100% elettrici, 100% intelligenti, 100% piacere di guida e 0% emissioni. Scegliete il modello a voi più adatto e personalizzatelo con la gamma di opzioni ed accessori. Z.E. BATTERY Scegliete la formula di noleggio più adatta alle vostre esigenze! Potete modulare il noleggio in funzione del vostro chilometraggio annuale. In questo modo sarete sicuri di disporre sempre di una batteria performante con una capacità di carica sufficiente, sempre superiore al 75% della capacità iniziale. Z.E. CHARGE Ricaricate in tutta semplicità! Differenti sistemi di ricarica sono a vostra disposizione. Verrete messi in contatto con un partner abilitato Z.E. Ready per l installazione a domicilio della vostra Wall Box, il punto di ricarica specifico. Z.E. SERVICES Beneficiate di un servizio completo. Assistenza 24 / 24 h e 7 / 7 giorni, estensione della garanzia e contratto di manutenzione, tanti servizi proposti per semplificarvi la vita.

27 L IMPEGNO DELLA RETE RENAULT Z.E.: Farvi scoprire il veicolo elettrico e la tecnologia RENAULT Z.E. in condizioni reali: prova, presentazione delle modalità di ricarica e gestione dell autonomia Proporvi una gamma di servizi specifici: - Noleggio di una batteria sempre funzionale al vostro utilizzo - Assistenza stradale per ogni tipo di guasto, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 - Servizi MY Z.E. Connect come la verifica a distanza (smart-phone, PC) della carica della batteria Mettervi in contatto con professionisti abilitati Z.E. Ready, per l installazione a domicilio della vostra Wall Box, il punto di ricarica specifico (non necessario per Twizy). Garantirvi: - Veicolo: 2 anni a chilometraggio illimitato - Gruppo motopropulsore elettrico: 5 anni o km per Fluence Z.E., Kangoo Z.E. e ZOE e 3 anni a chilometraggio illimitato per Twizy Certificarvi che tutti gli interventi saranno realizzati da tecnici formati sulla gamma Renault Z.E. Provvedere al riciclaggio delle batterie fuori uso tramite una Rete di professionisti abilitati RENAULT SEMPRE AL VOSTRO ASCOLTO Contattate i nostri consulenti dedicati Renault Z.E. - relazioni.clientela@renault.it - NUMERO VERDE:

28 RENAULT KANGOO Z.E. ( Credits: J.B LEMAL, R. SCHOEHUYS, Y. BROSSARD Ringraziamenti: M. MICHEL. Numero verde gratuito per l Italia: Aprile 2012 Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l autorizzazione preventiva di RENAULT.