Audi Q7. Vorsprung durch Technik

Transcript

1 Equipaggiamenti Audi Q7 Parte inferiore del paraurti, non verniciata/ elementi applicati in materiale plastico color antracite, zigrinata 98 Piano di copertura del vano bagagli, estraibile 99 Piantone dello sterzo di sicurezza 101 Pomello leva del cambio in pelle 70 Portabevande 99 Portellone vano bagagli ad apertura e chiusura elettrica 73 Predisposizione per Rear Seat Entertainment 75 Proiettori a LED 68 Proiettori a LED Audi Matrix 68 Radio MMI 74 Radio MMI plus 74 Recupero di energia 85 Regolatore di velocità 81 Rete divisoria 73 Ricerca MMI 74 Ricezione radio digitale 75 Riconoscimento della segnaletica basato su telecamera 82 Riscaldamento/aerazione supplementare 72 Rivestimenti in Alcantara/pelle 64 Rivestimenti in tessuto e pelle 64, 65 Ruota di scorta minispare 95 S line 52, 53 Schienale del sedile posteriore, abbattibile separatamente 64 Sedile posteriore plus 64 Sedili anteriori a regolazione elettrica con funzione Memory 64 Sedili anteriori e posteriori riscaldabili 64 Sedili anteriori normali 62 Sedili anteriori sportivi 63 Sedili con profilo personalizzato 63 Sensore luci/pioggia 68 Serbatoio carburante 100 Servochiusura per portiere 73 Sistema appoggiatesta di sicurezza 101 Sistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini sul sedile passeggero anteriore 85 Sistema di ancoraggio ISOFIX e 3 punto di ancoraggio con cinghia Top Tether 85 Sistema di controllo pressione pneumatici 61 Sistema di guide con set di ancoraggio 73 Sistema di informazioni per il conducente con display a colori 74 Sistema di navigazione MMI plus con MMI touch 75 Sistema Start & Stop 85 Sistemi di ausilio al parcheggio 83 Specchietti retrovisivi esterni 71 Specchietto retrovisivo interno 71 Spia di controllo pressione pneumatici 95 Spoiler al tetto 98 Sterzo integrale 84 Strumentazione 99 Stuoia double-face 73 Styleguide 48, 49 Tablet Audi con Rear Seat Entertainment 75 Tappetini Audi exclusive 70 Tappetino vano bagagli 99 Tasto engine start/stop 99 Telecamera per retromarcia 83 Telecomando per garage (HomeLink) 73 Tendine parasole avvolgibili 72 Terminali di scarico 69 Terza fila di sedili 64 Tetto panoramico in vetro 71 tiptronic 84 Trazione integrale permanente quattro 84 Triangolo d emergenza 101 Unità ricezione TV digitale 76 Unità ricezione TV e ricezione radio digitale (DAB) 76 Vani portaoggetti 73 Verniciatura completa 59 Vetri atermici 71 Vetri isolanti 72 Vetri oscurati 71 Volante regolabile elettricamente 70 Volanti 70 Xenon plus 68 AUDI AG Ingolstadt Marzo 2015 Stampato in Germania 533/ Le varianti di modelli e gli equipaggiamenti presentati e descritti in questo catalogo, nonché alcuni dei servizi menzionati non sono disponibili in tutti i Paesi. Le vetture riprodotte sono in parte dotate di equipaggiamenti speciali installabili con sovrapprezzo. Le indicazioni relative alla dotazione, aspetto estetico, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante e costi di gestione della vettura corrispondono ai dati noti al momento della stampa. Con riserva di modifiche di forme e colori rispetto alle foto di questo catalogo. Salvo errori e omissioni. Con riserva di modifiche. La riproduzione anche parziale è possibile soltanto con l autorizzazione scritta di AUDI AG. La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro. Audi Q7 Q7 Audi Q7 Audi Vorsprung durch Technik

2 Fascino Audi Spirito di squadra Responsabilità ambientale La responsabilità ambientale è uno dei capisaldi della strategia di Audi. La responsabilità nei confronti dei dipendenti e della società, così come la tutela dell ambiente e delle risorse è importante quanto il successo economico e la competitività internazionale. I nostri cataloghi sono stampati su carta certificata FSC. Inoltre Audi progetta automobili che non sono solo sportive ed emozionanti ma anche sempre più efficienti. Con i propri prodotti, Audi vuole rendere possibile a lungo termine una il mondo Audi. L automobilismo sportivo ha sempre dato ad Audi una spinta fondamentale. Audi fa parte stabilmente ormai da anni del gruppo di vincitori di numerose competizioni, come ad esempio la 24 Ore di Le Mans o il DTM. I valori che contano in molte discipline sportive sono determinanti anche per Audi: precisione, passione e tecnica. Non è un caso quindi che Audi sia presente anche come sponsor già da molti anni nel mondo dello sport. Negli sport invernali, ad esempio, la casa di Ingolstadt è già da quasi 30 anni sponsor principale della Federazione Tedesca di Sci (DSV) e partner di altre 16 Squadre Nazionali di sci alpino. Nel mondo del calcio sosteniamo club nazionali e internazionali. Audi inoltre è partner ufficiale della Federazione Tedesca degli Sport Olimpici (DOSB). mobilità a bilancio neutro delle emissioni di CO₂. Affinché questo concetto sia applicato a 360, Audi pianifica una ristrutturazione dei propri stabilimenti verso una graduale produzione a ridotto impatto ambientale. Audi si distingue inoltre per il suo impegno in ambito formativo, tecnico e sociale. Per Audi la sostenibilità volge lo sguardo al futuro: con l iniziativa Audi Urban Future Audi, insieme a esperti internazionali, analizza le future sfide e tendenze urbane sul tema mobilità. Chi sceglie Audi sceglie una marca che offre ai propri clienti «di più» su tutta la linea: più personalizzazione, più esclusività, più fascino. Per informazioni su tutti gli argomenti trattati visitate il nostro sito: configurator.audi.com Equipaggiamenti Audi Q7 Accesso al comando vocale dello smartphone 77 Accessori Originali Audi Adaptive air suspension 83 Adaptive air suspension sport 83 Aerazione dei sedili anteriori 64 Airbag 101 Airbag laterali anteriori e sistema di airbag per la testa 101 Airbag laterali posteriori 101 Alette parasole 99 Antifurto volumetrico 73 Appoggiabraccia centrale comfort anteriore 64 Appoggiabraccia centrale posteriore 64 Appoggiatesta anteriori 96 ASR dispositivo di controllo della trazione 100 Assetto dinamico 83 Assistente al parcheggio 83 Assistenza alla partenza 81 Attrezzi di bordo 95 Audi active lane assist 82 Audi assistant system pack per il parcheggio 83 Audi assistant system pack per la città 81 Audi assistant system pack Tour 82 Audi connect 77 Audi design selection 54, 55 Audi drive select 83 Audi exclusive 56, 57 Audi Extended Warranty 85 Audi Phone Box 77 Audi pre sense basic 81 Audi pre sense city 81 Audi side assist 81 Audi single frame 69 Audi smartphone interface 77 Audi Sound System 76 Audi TDI clean diesel 85 Audi virtual cockpit 74 Bang & Olufsen Advanced Sound System con suono tridimensionale 76 Bose Sound System con suono tridimensionale 76 Bulloni antifurto per cerchi 95 Cambia DVD 75 Carrozzeria 69 Cerchi e pneumatici 60, 61 Chiamata di emergenza e Assistenza Audi connect 80 Chiave comfort 73 Cielo dell abitacolo 64 Climatizzatore automatico comfort 72 Colori carrozzeria 58, 59 Controllo allacciamento delle cinture di sicurezza 101 Copertura elettrica del vano di carico 73 Cric 95 Denominazione modello/logo 69 Dispositivo di assistenza per proiettori abbaglianti 68 Dispositivo per la disattivazione dell airbag lato passeggero 101 Doppie alette parasole 72 EDS dispositivo antislittamento in partenza 100 Elementi di comando in pelle Audi exclusive 70 ESC controllo elettronico della stabilità 84 Freno di stazionamento elettromeccanico 100 Funzione massaggio per i sedili anteriori 64 Gancio traino con assistente al rimorchio 73 Gruppi ottici posteriori a LED 68 Gruppi ottici posteriori a LED con indicatori di direzione dinamici 68 Head-up Display 81 Impianto frenante 100 Inserti 66, 67 Interfaccia Bluetooth 77 Ionizzatore anteriore e posteriore 72 Kit riparazione pneumatici 95 Lavafari 97 Limitatore di velocità regolabile 100 Listelli sottoporta con inserto in alluminio 98 Luce diffusa nell abitacolo 69 Luci interne in tecnica a LED 69 Mancorrenti al tetto 69 Mancorrenti al tetto di colore nero 69 Materiale del pronto soccorso 101 Moquette e tappetini Audi exclusive 70 Night vision assistant 81 Occhielli di ancoraggio 99 Pacchetti pelle 64 Pacchetto completo pelle 64 Pacchetto esterno lucido 69 Pacchetto fumatori 73 Pacchetto esterno lucido nero Audi exclusive 69 Pacchetto luci 69 Pacchetto non fumatori 99 Parabrezza in vetro isolante, riscaldabile 71

3 Pagina Fascino 4 Audi Q7 Tecnica 30 Innovazioni Audi 36 Tecnologie di illuminazione 42 Prestazioni 32 Audi connect 38 Sistemi ausiliari 44 Audi ultra 34 Simplexity 40 quattro Equipaggiamenti 48 Styleguide 60 Cerchi e pneumatici 71 Comfort 50 Motori 62 Sedili 74 Infotainment 52 S line 66 Inserti 77 Audi connect 54 Audi design selection 68 Luci 81 Sistemi ausiliari 56 Audi exclusive 69 Design 83 Tecnica/sicurezza 58 Colori carrozzeria 70 Volanti/comandi 85 Audi Extended Warranty Altro 86 Accessori Originali Audi 92 Dimensioni 102 Fascino Audi 90 Dati tecnici 94 Indice Gli equipaggiamenti delle vetture illustrate nella sezione «Fascino» sono indicati a pagina 101. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

4 I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

5 La vera grandezza non conosce limiti

6

7 06 07 La quintessenza della trazione integrale permanente quattro si materializza in una forma all avanguardia. Grintosa e accattivante. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

8 08 09

9 Ecco come deve essere una Audi Q7: sportiva, senza tempo e unica. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

10

11 I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina

12

13 12 13 L orgoglio che prende forma. Pronta ad affrontare qualsiasi sfida. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

14 14 15 Chi si spinge al limite è sempre un passo avanti. Dinamica che colpisce al cuore. Grazie ai motori TFSI e TDI, potenti ed efficienti. Con una potenza fino a 245 kw e una coppia fino a 600 Nm. Potenza del motore ed erogazione senza paragoni. Consumi ed emissioni ridotti. Performance a un livello superiore. Su misura per lo stile di guida personale. Grazie al cambio tiptronic a 8 rapporti e ad Audi drive select. Dalla massima efficienza della modalità «efficiency» alla sportività pura della modalità «dynamic». Su tratti veloci con una migliore stabilità in curva. Con sterzo integrale a richiesta. Per essere sempre all avanguardia su qualsiasi strada. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

15

16

17 16 17 quattro. Superiore in qualsiasi situazione. 35 anni di quattro. Una storia costellata di successi che non ha fine. E che raggiungerà nuovi ed importanti traguardi. Con la nuova Audi Q7. Con la collaudata trazione integrale permanente quattro. Ancora più trazione di serie. Per una dinamica di marcia senza paragoni. Permanentemente. Supportata dalle nuove modalità Audi drive select, come per esempio «offroad». Per sfruttare al meglio le qualità della vettura. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

18 18 19

19 Chi guarda avanti fa progressi. Il futuro si accende di una nuova luce. Con i proiettori a LED Audi Matrix fornibili a richiesta. Luci che richiamano il cristallo per un illuminazione chiara e omogenea della carreggiata. Luminosità su tutta la linea. Grazie a diodi a emissione luminosa estremamente precisi e attivabili singolarmente. Pronta a lasciare il segno. Anche con gruppi ottici posteriori a LED di serie. E indicatori di direzione posteriori dinamici a richiesta. La sicurezza e il comfort brillano di luce nuova.

20

21 20 21 Benessere ad alto livello. Gli interni della nuova Audi Q7: lo spazio dove i sogni prendono forma. Basti pensare ai sedili. Con una ricca scelta di materiali pregevoli, colori e funzioni. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

22

23 Ottima qualità, eccellente lavorazione. Visibili e percepibili nei pregevoli rivestimenti in pelle Valcona. Per un ambiente elegante. Inserti doppi per diverse combinazioni personalizzate. Secondo il vostro gusto. Anche il climatizzatore automatico risponde a tutte le vostre esigenze. E, a richiesta, anche a quelle degli altri passeggeri. A richiesta, possibilità di regolare singolarmente fino a quattro zone climatiche

24

25 Tutte le mete già raggiunte fanno parte del passato Il futuro della mobilità è già qui. Ed è chiaramente visibile dal sedile conducente. Grazie all Audi virtual cockpit (a richiesta). La strumentazione completamente digitale con display da 12,3 pollici ad alta risoluzione. Tutte le informazioni importanti per il conducente sott occhio. In una grafica spiccatamente nitida, brillante e ricca di contrasto. A richiesta, con il sistema di navigazione MMI plus con MMI touch. Superficie di visualizzazione da 8,3 pollici per il display MMI estraibile. Comando intuitivo. Grazie alla nuova gestione intelligente tramite MMI. Meno tasti, più funzioni. Impostazioni della vettura, navigazione, telefono, Audi connect e supporti multimediali. Un touchpad ancora più grande per un utilizzo ancora più confortevole. Per rendere tecnologie complesse un gioco da ragazzi. E potersi dedicare ad altre mete in completo relax. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

26 26 27 La flessibilità crea nuovi spazi. Lo spazio reinterpretato. O semplicemente preso alla lettera. Trasformato grazie a sedili e ad una soluzione di carico che si concentra solo sull essenziale. Su di voi. Per una spaziosità senza paragoni. Con molte possibilità di configurazione diverse. Per avere esattamente i posti a sedere e lo spazio di carico necessari al momento. Nella seconda fila con il comodo divano. A richiesta con regolazione separata dei sedili per rendere ancora più flessibile il vano bagagli. A ciò si aggiunge la terza fila (a richiesta). Con due sedili singoli e schienali ripiegabili e posizionabili elettricamente. Senza dimenticare la facilità di accesso. La nuova Audi Q7. Con due, tre, quattro, cinque, sei o sette sedili. E fino a sei seggiolini. Infinite soluzioni per la massima flessibilità. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

27

28 I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

29 28 29 Impatto ambientale minimo con soluzioni innovative destinate a durare nel tempo. La nuova Audi Q7 lascia il segno sotto molti punti di vista. Design all avanguardia. Prestazioni convincenti. Tecnologie innovative. Senza dimenticare la struttura leggera. Con un peso fino a 325 kg inferiore rispetto al modello precedente. Grazie a soluzioni all avanguardia e ad un mix intelligente di materiali. Per una dinamica di marcia ancora migliore, una maggiore efficienza ed emissioni di CO₂ che non hanno uguali nella categoria.

30 Innovazioni Audi quattro L avanguardia è superiore. Audi connect L avanguardia connette. Simplexity L avanguardia semplifica. Prestazioni L avanguardia accelera. Audi ultra L avanguardia è sostenibile. Tecnologie di illuminazione L avanguardia indica la via.

31 31 All avanguardia della tecnica. Sistemi ausiliari L avanguardia dà sicurezza. Audi vi porta avanti. Il mondo è in costante cambiamento. Lo sviluppo tecnologico avanza a un ritmo sempre più serrato, aprendo un numero sempre maggiore di nuove possibilità proprio sul fronte della mobilità. E noi diamo forma a questo sviluppo. Con innovazioni sempre nuove. Per regalarvi vetture che arricchiscano la vostra vita e rendano la mobilità ancora più all avanguardia.

32 Audi connect

33 Audi connect L avanguardia connette. Rimanere in contatto 33 con il mondo anche in viaggio. mysmartphone¹ myservice¹ myroute mynetwork Informatevi in tutta semplicità e in modo confortevole, ad esempio, sulle novità nei social network Facebook e Twitter e dettate SMS o fateli leggere dal sintetizzatore vocale. Utilizzate le applicazioni del vostro smartphone direttamente nel sistema MMI di Audi. mycarmanager¹ Utilizzate lo smartphone per richiamare le più disparate informazioni sulla vettura o come una sorta di telecomando, ad esempio per il bloccaggio e lo sbloccaggio. Trovate in tutta semplicità la vostra destinazione con Google Earth ² o Google Street View ², con informazioni sul traffico online e molte altre informazioni utili relative alla strada che state percorrendo. Grazie all aggiornamento mappe online, il materiale cartografico può essere aggiornato anche tramite collegamento LTE direttamente nella vettura. myinfo Ricevete aiuto tempestivo e competente grazie alla trasmissione dei dati della vettura, ad esempio, per l appuntamento Service Audi online o, se necessario, per la chiamata online in caso di guasto. Portate direttamente a bordo della vettura le informazioni più aggiornate sul meteo e i prezzi carburante, oppure i notiziari online. myroadmusic Vivete un esperienza sonora di qualità e varia anche quando siete in viaggio con la vostra Audi: sintonizzatevi sulle stazioni radiofoniche di tutto il mondo, accedete ai servizi di streaming musicale o ascoltate la musica memorizzata sul vostro smartphone tramite Audi connect. Il tutto all insegna della massima comodità. Viviamo in un epoca di infinite possibilità. Con Audi connect, fornibile a richiesta, potete accedere a molte di queste possibilità in formato digitale e direttamente a bordo della vostra Audi. Vi basta un clic. E ora, con il modulo LTE, fino a dieci volte più velocemente rispetto allo standard UMTS in uso finora. Grazie a myaudi e ai servizi Audi connect a bordo della vostra vettura. Cercate comodamente qualsiasi destinazione speciale nel sistema MMI o richiamate gli ultimi notiziari, i bollettini meteo o le . Tramite l hotspot WLAN anche con il laptop, il tablet o altri terminali mobili. In molti posti nel mondo. Intuitivo, semplice e comodo. I servizi Audi connect specifici per il modello, informazioni di carattere legale e di utilizzo si trovano a partire da pagina 77. ¹ La vostra Concessionaria Audi vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità. ² Google e il logo Google sono marchi registrati di Google Inc.

34 Simplexity Simplexity L avanguardia semplifica. Avere una visione d insieme in ogni momento. Concentrato. Ordinato. Logico. Il mondo dell Infotainment mobile. Con il sistema Audi Multi Media Interface (MMI ) e molti altri elementi di comando che consentono di trovare subito tutto il necessario sul cruscotto, senza distogliere lo sguardo dalla strada. Telefonare, navigare o utilizzare Internet tramite Audi connect. Operazioni estremamente intuitive, funzionali e confortevoli, non da ultimo grazie ad una serie di equipaggiamenti a richiesta come il comando vocale, l Head-up Display, l Audi virtual cockpit e l Audi phone box con Wireless Charging. Comandi semplici e intuitivi. Provare per credere!

35 35 Tablet Audi* Mette a disposizione una ricca offerta di soluzioni di entertainment integrate e connesse in rete e può essere utilizzato sia dai sedili posteriori sia all esterno della vettura. Volante multifunzionale in pelle Con bilancieri. Consente di gestire molte funzioni, compreso il sistema di informazioni per il conducente, senza togliere le mani dal volante. Head-up Display Proietta sul parabrezza e, quindi, direttamente nel campo visivo del conducente informazioni quali, ad esempio, il segnale stradale attualmente valido o avvertimenti come il riconoscimento di un animale selvatico da parte del Night vision assistant (se presente). Comando vocale Consente di gestire tramite comandi vocali con voce naturale sistema veicolare, radio, lettore CD, cambia DVD, sintonizzatore TV, sistema di navigazione e molte funzioni importanti dei dispositivi. Audi virtual cockpit Per gestire molte funzioni e servizi MMI direttamente nel campo visivo del conducente. È possibile scegliere tra due varianti di visualizzazione (classica e innovativa), che rappresentano le informazioni importanti per il conducente con una risoluzione brillante. Audi MMI Accresce il comfort grazie al sistema di comando e visualizzazione intuitivo per le funzioni dell Infotainment e della vettura, compresa la ricerca MMI estesa inserendo un testo a piacere. Audi phone box con Wireless Charging* Consente di effettuare telefonate migliorando la qualità di ricezione e di effettuare la ricarica inserendo il cellulare nell apposito portatelefono nella consolle centrale. Ulteriori informazioni sugli equipaggiamenti qui descritti si trovano a partire da pagina 70. * La vostra Concessionaria Audi vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.

36 Tecnologie di illuminazione Tecnologie di illuminazione L avanguardia indica la via. Vedere ed essere visti meglio. Il buio è relativo. Con i proiettori a LED Audi Matrix, disponibili a richiesta, la notte si trasforma quasi in giorno. Tecnologie di illuminazione moderne e all avanguardia che illuminano la strada in modo eccezionale e intelligente. Per una migliore visibilità. E per attirare su di sé gli sguardi di tutti. I proiettori a LED Audi Matrix non entusiasmano però solo di notte. Si fanno notare anche di giorno.

37 37 Proiettori a LED Audi Matrix Grazie ad una telecamera e ad un software vengono orientati per adattarsi al tracciato della strada e alla posizione degli altri utenti della strada, illuminando nel contempo il percorso in base alla situazione con LED disposti in modo innovativo, dall intensità regolabile e dal colore simile alla luce del giorno. Per ancora più sicurezza sulla strada.

38 Sistemi ausiliari Parcheggio Sistemi ausiliari L avanguardia dà sicurezza. Rilassarsi ancora prima dell arrivo. Una serie di sistemi di ausilio/ assistenti al parcheggio e telecamere semplificano il parcheggio e le manovre. Tour Città I sistemi ausiliari connessi in rete tra loro aumentano la sicurezza e il comfort sulla strada, ad esempio nei cambi di corsia, in retromarcia in presenza di traffico trasversale o uscendo dalla vettura. Possono inoltre evitare incidenti con gli altri utenti della strada in determinate situazioni. I sistemi ausiliari azionati da sensori supportano il conducente aumentando la sicurezza, il comfort e l efficienza soprattutto in autostrada e nelle strade secondarie, consentendo tra l altro distrazioni minime. Ogni viaggio è diverso dall altro. Ma tutti hanno in comune una cosa, la sensazione che solo una Audi sa trasmettere: sentirsi protetti. Molti sistemi di assistenza per il conducente, disponibili a richiesta per la nuova Audi Q7, vi aiuteranno durante il viaggio, garantendovi un comfort ancora maggiore. Venite a scoprire i principali sistemi di assistenza per il conducente. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

39 39 Sistema di ausilio al parcheggio posteriore Sistema di ausilio al parcheggio plus Assistente al parcheggio Telecamera per retromarcia Parcheggio Telecamera perimetrale Assistente al rimorchio Limitatore di velocità regolabile Assistenza alla partenza in salita e assistenza alla discesa Indicatore variazione d assetto Audi pre sense basic Audi pre sense city Audi pre sense front Audi pre sense rear Assistenza alla partenza Assistente alla svolta Città Riconoscimento della segnaletica basato su telecamera Avviso di uscita Assistente al traffico trasversale Regolatore di velocità Audi side assist Night vision assistant Dispositivo di assistenza per proiettori abbaglianti Adaptive cruise control Assistente agli ingorghi Dispositivo di assistenza all efficienza predittiva Tour Audi active lane assist Funzione Stop&Go Assistente per lo scarto degli ostacoli La disponibilità degli equipaggiamenti varia di Paese in Paese.

40 quattro t

41 41 quattro L avanguardia è superiore. Ogni condizione è la condizione perfetta. Per avere la strada saldamente sotto controllo. Grazie alla trazione permanente, ripartita su tutte e quattro le ruote. Grazie al differenziale centrale autobloccante, l assale posteriore viene regolato in modo variabile. Sempre in funzione della situazione e in modo selettivo. Grazie alla trazione integrale quattro, sperimenterete stabilità su strada, dinamismo e agilità in una nuova dimensione, contrastando le tendenze al sovrasterzo e al sottosterzo. Per una maggiore trazione e una spinta migliorata. Essere padroni di ogni percorso. E senza mai perdere di vista il proprio obiettivo. In curva. Su rettilineo. Su quasi tutti i terreni. Per un fascino che rimane impresso. Sulla strada e nella memoria. Gestione selettiva della coppia sulle singole ruote Migliora la stabilità di marcia in caso di curve veloci. Differenziale centrale Distribuisce la coppia motrice tra gli assali in base alla necessità.

42 Prestazioni Performance L avanguardia accelera. Sprigionare il massimo a ogni viaggio Salire a bordo. Allacciarsi le cinture. Avviare il motore. Qualunque sia la vostra destinazione, fatevi guidare da un dinamismo che affascina. Perché, lo sapete bene, a bordo della vostra nuova Audi Q7 potete imboccare qualunque strada. Siete voi a decidere la direzione. La guida. La velocità. Con prestazioni migliori e consumi più bassi. Assaporate la libertà di poter contare su ampie riserve di carburante. Ce n è abbastanza per godervi il meglio di ogni strada. Audi drive select Con Audi drive select di serie potete adattare le caratteristiche di guida della nuova Audi Q7 alle vostre esigenze. Vi basta un clic. Più sportiva, più confortevole, più bilanciata, più economica o assolutamente personalizzata. Siete voi a decidere. TFSI I motori TFSI di Audi raggiungono una compressione particolarmente elevata. Il risultato? Efficienza straordinaria e prestazioni ottimali. Sostituendo la cilindrata con la sovralimentazione dimensioni e peso del motore si riducono notevolmente, mantenendo invariato lo straordinario dinamismo. Con un erogazione di potenza che vi convincerà fin dalla partenza. TDI Combinando iniezione diretta e sovralimentazione mediante turbocompressore, i motori TDI di Audi regalano performance straordinarie, grazie alla coppia elevata disponibile lungo l intero intervallo di regime, con una costante erogazione di potenza. Emissioni ridotte e, come sempre, efficienza nei consumi. Con un dinamismo affascinante, per farvi apprezzare al massimo ogni strada. Potenza motore kw/power output in kw Coppia motore Nm/Torque in Nm I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90. Regime motore giri/min/engine speed in rpm Potenza motore kw/power output in kw Coppia/Torque

43 43 Adaptive air suspension Le sospensioni pneumatiche a regolazione elettronica (a richiesta) con indicatore della variazione d assetto agiscono separatamente su ognuna delle quattro ruote, assicurando caratteristiche di marcia equilibrate in caso di forte carico. Nella versione sportiva con ammortizzatori ancora più rigidi. Sterzo integrale Lo sterzo integrale, disponibile a richiesta, riduce notevolmente il diametro di volta in caso di marce lente. Durante le marce a velocità sostenute, regala invece una dinamica di marcia più elevata.

44 Audi ultra La costruzione di una Audi è complessa. Ma il principio basilare per ogni modello è semplice: tutti i componenti della vettura sono perfettamente armonizzati per ottenere la massima sinergia nella riduzione delle emissioni. Il processo avviato alla fine degli anni Ottanta con la struttura leggera Audi e il rivoluzionario Audi Space Frame (ASF ) è confluito oggi nella cosiddetta inversione della spirale del peso: ogni componente della struttura leggera influisce sugli altri elementi della vettura, che sono stati a loro volta ridotti di dimensione e quindi alleggeriti. Di conseguenza, le forme e i materiali esistenti vengono messi in discussione, con l obiettivo di migliorare le funzionalità, ridurre i pesi e ottimizzare costantemente i processi produttivi. Per rendere le nostre vetture ancora più efficienti nel maggior rispetto possibile dell ambiente. Ogni Audi, inoltre, racchiude un numero sempre crescente di tecnologie a favore dell efficienza, come ad esempio i sistemi di recupero di energia e Start & Stop. Senza dimenticare gli evoluti ed efficienti propulsori high tech. Per un maggiore dinamismo, un elevato rapporto di compressione e una combustione estremamente efficiente a fronte di ridotte emissioni di CO₂. Tutto questo è Audi ultra. Il presente e il futuro della mobilità a ridotte emissioni di CO₂. Struttura leggera Peso ridotto. Più risparmio, potenza e resistenza La struttura leggera Audi. Introdotta inizialmente per la carrozzeria, viene oggi utilizzata in quasi tutti gli ambiti e combina materiali innovativi, come alluminio, carbonio e magnesio, con principi costruttivi intelligenti e processi di produzione rispettosi delle risorse naturali, creando un unico concetto globale. Aerodinamica Meno resistenza, più efficienza. Grazie allo sviluppo aerodinamico delle linee della vettura, del sottoscocca e del bordo dello spoiler, per conferire la forma più adatta all efficienza aerodinamica. Ma anche grazie agli pneumatici con ridotta resistenza al rotolamento. Il tutto sulla base di numerosi test effettuati nella galleria del vento Audi dove l aria soffia fino a 300 km/h. Propulsori Potenza ed efficienza. Grazie ad Audi ultra e alle tecnologie volte all efficienza applicate ai motori. Basti pensare, ad esempio, all efficiente sistema di gestione termica che assicura un minore consumo di energia del motore, o alla tecnologia Audi TDI clean diesel in grado di ridurre le emissioni.

45 45 Audi ultra L avanguardia è sostenibile. La somma delle nostre idee più efficienti. Recupero di energia Frenare per una guida ancora più efficiente. Con il recupero di energia in fase di rilascio e di frenata (recupero di energia). Una parte dell energia cinetica generata in frenata e nelle fasi di rilascio viene immagazzinata nella batteria della vettura e riutilizzata in fase di accelerazione. Ciò consente un risparmio di carburante fino al 3% in funzione della modalità di marcia. Cambi Valori di efficienza migliorati grazie all ottimizzazione dei rapporti del cambio. L erogazione di una coppia più elevata consente di ottenere rapporti del cambio più lunghi, soprattutto per le marce alte. La spinta potente ai bassi regimi comporta una riduzione del consumo di carburante, senza tuttavia compromettere le prestazioni e la risposta sportiva.

46 46

47 Equipaggiamenti Uniche come voi. Le possibilità di equipaggiamento. Sportività, comfort, design, funzionalità. Non importa quali esigenze debba soddisfare: la vostra Audi vi offre un ampia gamma di possibilità di personalizzazione. Le versioni di equipaggiamento Audi vi consentono di adattare il carattere della vettura secondo i vostri desideri e le vostre esigenze.

48 48 Il carattere ha molte forme. Di seguito due proposte. Che cosa rende una Audi la vostra Audi? La scelta di equipaggiamenti studiati su misura per le vostre esigenze. Audi offre una serie di possibilità affascinanti per conferire alla vostra vettura un tocco individuale, a vostra immagine e somiglianza. Più sportività? Più eleganza? Lasciatevi ispirare. Audi Q7 in grigio grafite metallizzato Proiettori a LED Colore carrozzeria grigio grafite metallizzato (parte inferiore dei paraurti anteriore e posteriore, longarine sottoporta e modanature ai passaruota color antracite zigrinato, modanature alle portiere con punzonatura del logo «quattro» e protezione sottoscocca anteriore e posteriore in color argento Barcelonetta) Cerchi in lega di alluminio a 10 razze a stella, grigio contrasto, parzialmente lucidi* Sedili sportivi in Alcantara/pelle nero Inserto superiore in alluminio spazzolato Sono e inserto inferiore in quercia grigio I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

49 Styleguide Audi Q7 in marrone Argo metallizzato Verniciatura completa in marrone Argo metallizzato Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze a turbina, grigio contrasto, parzialmente lucidi* Sedili con profilo personalizzato in pelle Valcona beige pistacchio Inserto superiore in nero lucido e inserto inferiore in radica di noce Beaufort * Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 91.

50 50 La trazione giusta per ogni personalità. Non importa quale motore sceglierete per la vostra Audi: tutti i propulsori sono caratterizzati da un elevato rapporto di compressione, da una combustione estremamente efficiente e da rendimento elevato. In breve: aumento delle prestazioni con consumi ed emissioni ridotti.

51 Motori 3.0 TFSI quattro 3.0 TDI quattro TFSI TDI I motori TFSI Audi: straordinaria efficienza a fronte di un miglioramento delle prestazioni e un dinamismo invariato. Ad esempio il motore 3.0 TFSI quattro da 245 kw della nuova Audi Q7 che accelera da 0 a 100 km/h in 6,1 secondi e raggiunge una velocità massima di 250 km/h.* I motori TDI Audi: coppia elevata lungo l intero intervallo di regime, con una costante erogazione di potenza. Emissioni ridotte e, come sempre, efficienza nei consumi. Come il motore 3.0 TDI quattro da 200 kw, con una velocità massima di 234 km/h e un accelerazione da 0 a 100 km/h in 6,3 secondi.* I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90. * I dati si riferiscono alla versione a 5 posti.

52 52 Fedeltà alla linea sportiva: i pacchetti S line. I pacchetti S line sottolineano il carattere sportivo della vostra Audi Q7, con equipaggiamenti che esaltano la sua linea dinamica, donano all abitacolo un identità marcatamente sportiva e ottimizzano ulteriormente il comportamento su strada della vettura per un maggiore dinamismo di marcia, mettendo in risalto l aspetto atletico della vostra Audi. Pacchetto S line exterior Paraurti anteriore e posteriore, modanature alle portiere, griglie radiatore laterali e inserto del diffusore dal design marcatamente sportivo Parte inferiore dei paraurti anteriore e posteriore, modanature alle portiere e modanature ai passaruota verniciate in colore carrozzeria Inserto del diffusore in grigio platino, inserto con struttura a nido d ape in nero Spoiler al tetto S line Protezione del bordo di carico in acciaio inox Lavafari Listelli sottoporta con logo S line Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell indice a partire da pagina 94. Logo S line ai parafanghi anteriori

53 Versioni e pacchetti S line Audi design selection Pacchetto sportivo S line Nel pacchetto sportivo S line sono compresi i seguenti equipaggiamenti: Cerchi in lega di alluminio a 5 razze parallele 9 J x 20 con pneumatici 285/45 R 20¹ Adaptive air suspension sport Listelli sottoporta con logo S line Logo S line ai parafanghi anteriori Interni, cruscotto e cielo dell abitacolo in colore nero; cuciture in contrasto su rivestimenti dei sedili; volante sportivo in pelle, appoggiabraccia centrale, nonché tappetini e appoggiabraccia alle portiere in pelle (se presenti) Sedili anteriori sportivi a regolazione elettrica, con supporto lombare a 4 vie a regolazione elettrica Rivestimenti dei sedili S line in Alcantara traforata/pelle nero con punzonatura del logo S agli schienali dei sedili anteriori Optional: Altri cerchi da 20 pollici (o di dimensioni superiori) Rivestimenti dei sedili S line in pelle Valcona nera o grigio rotore con punzonatura del logo S agli schienali dei sedili anteriori Inserto superiore in alluminio spazzolato Sono Inserto inferiore in quercia grigio Volante sportivo multifunzionale in pelle S line plus a 3 razze con bilancieri, riscaldabile, oppure volante sportivo multifunzionale sagomato in pelle S line plus a 3 razze, appiattito nella parte inferiore, con bilancieri entrambi in colore nero con logo S line, impugnature al volante in pelle traforata Colori carrozzeria in tutti i colori di serie/a richiesta. È fornibile a richiesta il colore speciale grigio Daytona perla Volante sportivo multifunzionale in pelle S line plus a 3 razze con bilancieri in pelle nero (impugnature al volante in pelle traforata) con logo S line Leva del cambio in pelle nera traforata Le immagini mostrano i cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze a turbina, grigio contrasto, parzialmente lucidi². Inserto superiore in alluminio spazzolato Sono Inserto inferiore in vernice cromata grigio ardesia Protezione del bordo di carico in acciaio inox I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90. ¹ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 91. ² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 91.

54 54 Inconfondibile come voi: Audi design selection. Audi design selection vi offre un ampia possibilità di scelta di materiali e colori esclusivi per gli interni della vostra Audi. I pregiati rivestimenti in pelle marrone con accattivanti cuciture in contrasto conferiscono all abitacolo un tocco di raffinata eleganza. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90.

55 Versioni e pacchetti S line Audi design selection Audi design selection marrone Il pacchetto Audi design selection marrone comprende i seguenti equipaggiamenti: sedili con profilo personalizzato in pelle Valcona marrone con cuciture in contrasto grigio granito; con sedili anteriori riscaldabili e ventilati cielo dell abitacolo, rivestimento superiore dei montanti e doppie alette parasole in Alcantara argento luna parte interna delle portiere in Alcantara marrone parte superiore della plancia e listelli sotto i finestrini in pelle grigio granito con cuciture impunturate in marrone parte inferiore della plancia in pelle marrone consolle centrale, appoggiabraccia alle portiere e appoggiabraccia centrale comfort anteriore con regolazione longitudinale in pelle marrone con cuciture impunturate in grigio granito copertura degli schienali dei sedili anteriori rivestita in pelle marrone volante sportivo multifunzionale plus a 3 razze riscaldabile, con bilancieri, in pelle grigio granito con cuciture in contrasto marrone inserto superiore in alluminio spazzolato Sono, inserto inferiore in platano marrone scuro naturale consolle centrale in platano marrone scuro naturale e alluminio spazzolato Sono tendine parasole avvolgibili manualmente per lunotto e cristalli delle portiere posteriori tappetini in velluto pregiato color grigio granito targhetta «design selection» in alluminio alle portiere pacchetto completo pelle con i seguenti equipaggiamenti in pelle: appoggiabraccia alle portiere, rivestimenti inferiori alle portiere e listelli sotto i finestrini, consolle centrale, parte inferiore della plancia con cassetto portaoggetti, parte superiore della plancia e mascherine dei sedili anteriori

56 56 Voi avete un carattere esclusivo. Così come la vostra Audi. L offerta Audi exclusive promette esclusività già nel nome, attraverso la combinazione di inserti raffinati e pelli colorate con una delle vernici individualizzate disponibili nell ampia gamma di colori Audi exclusive esattamente secondo i vostri desideri. Così potrete esprimere ancora di più il carattere unico della vostra vettura. La vostra Concessionaria Audi attende le vostre richieste. Codice QR Se desiderate sperimentare la vasta gamma di possibilità di equipaggiamento e l elevata qualità della linea Audi exclusive, fotografate questo codice QR con il vostro smartphone oppure visitate il seguente link: Audi exclusive è una proposta quattro GmbH.

57 Audi exclusive Audi Q7 con colore individualizzato Audi exclusive in grigio Nardò Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze doppie* Rivestimenti in pelle Valcona Audi exclusive con sedili con profilo personalizzato in bianco alabastro con appoggiatesta, fianchetti dei sedili e cuciture in contrasto grigio jet Elementi di comando in pelle Audi exclusive grigio jet con cuciture in contrasto bianco alabastro Inserti nei rivestimenti alle portiere (in Alcantara), maniglie interne delle portiere con appoggiabraccia, appoggiabraccia centrale e rivestimento consolle centrale, nonché parte inferiore della plancia e rivestimenti inferiori alle portiere in pelle Valcona bianco alabastro con cuciture in contrasto grigio jet; parte superiore della plancia e listelli sotto i finestrini in pelle Valcona grigio jet con cuciture grigio jet Inserto superiore in alluminio spazzolato Sono e inserto inferiore in alluminio/quercia Beaufort nero Moquette e tappetini Audi exclusive in grigio jet con bordini in pelle e cuciture bianco alabastro I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 90. * I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 91.

58 La vostra Audi non viene verniciata solo una volta, bensì quattro. Scegliete il colore carrozzeria che rispecchia al meglio la vostra personalità. Non importa quale sceglierete. Potete essere certi che la verniciatura verrà eseguita all insegna della massima qualità: anche se la vernice sulla carrozzeria di una Audi presenta uno spessore pari a un capello umano, è costituita da quattro strati. Così non sarete solo voi a brillare a bordo, ma la vostra Audi sarà anche perfettamente protetta contro gli agenti atmosferici e l usura, per tutta la sua vita.

59 Per far sì che il colore che avete scelto per la vostra Audi continui ad entusiasmarvi anche dopo migliaia di chilometri, la precisione millimetrica nel processo di verniciatura, per noi, non è abbastanza. In questo caso, infatti, la precisione è una questione di millesimi di millimetro e le viene assegnata la massima priorità già al momento della verniciatura di fondo. Il primo strato protegge la carrozzeria dalla ruggine e da altri segni d invecchiamento. Lo strato riempitivo smussa anche le irregolarità più piccole e ha una componente elastica in grado di garantire, ad esempio, la tenuta della vernice nel caso venga colpita da pietrisco. Solo il terzo strato è rappresentato dalla vernice visibile. Il quarto e ultimo strato è costituito da una vernice trasparente e protettiva, che protegge dai raggi UV, dona lucentezza e ravviva il colore della carrozzeria. E questo il più a lungo possibile, finché troverete un nuovo colore che vi piace. Vernice di fondo Strato riempitivo Vernice colorata Vernice trasparente

60 58 Colori carrozzeria tinta unita Colori carrozzeria metallizzati Bianco Carrara Bianco ghiaccio metallizzato Marrone Argo metallizzato Nero orca metallizzato Nero intenso Argento floret metallizzato Blu inchiostro metallizzato Beige Carat metallizzato Grigio grafite metallizzato Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell indice a partire da pagina 94.

61 Esterni Colori carrozzeria Cerchi e pneumatici Colore carrozzeria perla Vernici individualizzate Colori carrozzeria tinta unita/metallizzati/perla Parte inferiore dei paraurti anteriore e posteriore, longarine sottoporta e modanature ai passaruota in colore antracite zigrinato, modanature alle portiere con punzonatura del logo «quattro» e protezione sottoscocca anteriore e posteriore in colore argento Barcelonetta Grigio Daytona perla Colori individualizzati Audi exclusive Una proposta quattro GmbH Verniciatura completa Parte inferiore dei paraurti anteriore e posteriore, longarine sottoporta e modanature ai passaruota con verniciatura completa, modanature alle portiere con punzonatura del logo «quattro» e protezione sottoscocca anteriore e posteriore in colore argento Barcelonetta

62 La qualità prende forma. E si completa brillantemente. I cerchi Audi. Per trasmettervi maggiore sensibilità sulla strada, i cerchi Audi sono testati a lungo sul banco di prova e sottoposti a continui e specifici test. Ad esempio, i test di resistenza permettono di ottenere la massima stabilità. Mentre una prova di corrosione accelerata in nebbia cupro-salina acetica (abbreviazione CASS) consente la massima protezione possibile dalla corrosione. Questo e molti altri accorgimenti tecnici garantiscono la massima qualità dei cerchi Audi, anche dopo molti chilometri. Indipendentemente dal design dei cerchi che sceglierete per la vostra Audi.

63 Il collegamento ideale tra una Audi e la strada. Design variegato e lavorazioni pregiate: la nostra ampia gamma di cerchi completa la vostra Audi. Tutti i cerchi sono studiati specificatamente per ogni modello Audi. Esaltate il carattere della vostra Audi secondo i vostri gusti. Volete rendere la vostra vettura ancora più grintosa? Allora la nostra gamma speciale di cerchi Audi Sport è ciò che fa per voi. Lasciatevi semplicemente ispirare. Indipendentemente da ciò che sceglierete: siete voi a decidere la direzione.

64 60 Cerchi estivi Cerchi in lega di alluminio a 10 razze 8 J x 18 con pneumatici 235/65 R 18¹ Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a stella 8,5 J x 19 con pneumatici 255/55 R 19¹ Cerchi in lega di alluminio a 5 razze parallele (design S) 9 J x 20 con pneumatici 285/45 R 20¹ Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze a turbina grigio contrasto, parzialmente lucidi² 9,5 J x 21 con pneumatici 285/40 R 21¹ Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze 8 J x 18 con pneumatici 255/60 R 18¹ Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 7 razze doppie, con logo RS³, ⁴ 8,5 J x 19 con pneumatici 255/55 R 19¹ Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 10 razze a Y³, ⁴ 9 J x 20 con pneumatici 285/45 R 20¹ Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze doppie, con logo RS³ 9,5 J x 21 con pneumatici 285/40 R 21¹ Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V 8,5 J x 19 con pneumatici 255/55 R 19¹ Cerchi in lega di alluminio a 10 razze a stella grigio contrasto, parzialmente lucidi² 9 J x 20 con pneumatici 285/45 R 20¹ Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze design offroad in look titanio opaco, torniti a specchio², ³, ⁴ 9 J x 20 con pneumatici 285/45 R 20¹ Cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze doppie in look titanio opaco, torniti a specchio, con logo RS², ³, ⁴ 9,5 J x 21 con pneumatici 285/40 R 21¹ Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell indice a partire da pagina 94.

65 Esterni Colori carrozzeria Cerchi e pneumatici Cerchi invernali Sistema di controllo pressione pneumatici Durante la marcia, i sensori controllano la pressione impostata delle ruote, anche nelle ruote invernali montate di fabbrica. Segnale di avvertimento visivo e acustico in caso di perdita di pressione in una o più ruote, visualizzazione nel sistema di informazioni per il conducente e nel sistema MMI. Le pressioni e le temperature delle singole ruote vengono visualizzate nel sistema MMI durante la marcia Cerchi invernali in lega di alluminio fucinato a 5 razze 8 J x 18 con pneumatici 255/60 R 18¹, adatti all uso con catene da neve, velocità massima consentita 210 km/h Cerchi invernali in lega di alluminio a 5 razze parallele (design S) 8 J x 20 con pneumatici 255/50 R 20¹, adatti all uso con catene da neve, velocità massima consentita 210 km/h Cerchi invernali in lega di alluminio a 5 razze a stella 8 J x 19 con pneumatici 255/55 R 19¹, adatti all uso con catene da neve, velocità massima consentita 210 km/h Cerchi invernali in lega di alluminio a 10 razze a stella 9 J x 20 con pneumatici 285/45 R 20¹, non adatti all uso con catene da neve, velocità massima consentita 240 km/h ¹ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 91. ² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 91. ³ Una proposta quattro GmbH. ⁴ La vostra Concessionaria Audi vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.

66 62 Qualità premium su cui contare. A bordo della vostra Audi voi occupate un posto speciale. Sui sedili anteriori e posteriori il comfort esclusivo è chiaramente percepibile: grazie ai materiali pregiati e alle finiture di prima qualità. Non importa se sceglierete sedili normali con rivestimenti in tessuto o pelle oppure se preferirete sedili sportivi o con profilo personalizzato che vi offrano un sostegno laterale stabile anche con una guida dinamica: avrete sempre il massimo. Regolazione manuale altezza degli appoggiatesta Regolazione elettrica* inclinazione dello schienale Copertura degli schienali con rete fermacarico Regolazione manuale verticale della cintura Regolazione elettrica inclinazione dello schienale Regolazione elettrica supporto lombare a 4 vie Copertura degli schienali con rete fermacarico Sedili ventilati e riscaldabili Regolazione elettrica* dell altezza del sedile Regolazione elettrica altezza del sedile Regolazione elettrica* della posizione longitudinale del sedile Regolazione elettrica posizione longitudinale del sedile Regolazione elettrica inclinazione del sedile Sedili anteriori normali 1 Sedili anteriori normali con aerazione 2 L immagine mostra il sedile anteriore normale in pelle Cricket grigio roccia. L immagine mostra il sedile anteriore normale in pelle Cricket traforata grigio roccia con aerazione. Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell indice a partire da pagina 94.

67 Abitacolo Sedili Inserti Regolazione manuale altezza degli appoggiatesta Regolazione manuale verticale della cintura Regolazione elettrica del supporto lombare a 4 vie Fianchetti dei sedili pronunciati per un migliore sostegno laterale in curva Copertura degli schienali con rete fermacarico Regolazione elettrica altezza del sedile Regolazione elettrica della posizione longitudinale del sedile Regolazione elettrica inclinazione dello schienale Regolazione pneumatica supporto lombare Regolazione pneumatica fianchetti dello schienale Regolazione elettrica altezza del sedile Regolazione elettrica della profondità del sedile Regolazione elettrica inclinazione del sedile Regolazione manuale altezza, inclinazione e profondità dell appoggiatesta Copertura degli schienali con rete fermacarico Sedili ventilati e riscaldabili Regolazione pneumatica fianchetti del sedile Ausilio all uscita Regolazione elettrica della profondità del sedile Regolazione elettrica della posizione longitudinale del sedile Sedili anteriori sportivi 3 Sedili con profilo personalizzato 4 L immagine mostra i sedili anteriori sportivi in Alcantara/pelle nero. L immagine mostra il sedile anteriore con profilo personalizzato in pelle Valcona traforata grigio roccia. * Con i sedili in tessuto, regolazione manuale.