Manuale D uso LH-085. Tester Cavi

Transcript

1 Manuale D uso LH-085 Tester Cavi

2 Manuale d uso LH-085 Tester Cavi audio Attenzione! Usare l apparecchio in condizioni appropriate (teme l umidita o la pioggia) Spengere l unita prima di aprirlo Per la tua soddisfazione, leggere le seguenti note prima di usarlo.

3 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il tester cavi audio OMNITRONIC LH-085. Leggi le seguenti istruzioni per usare al meglio il tuo oggetto. Utilizzare il prodotto in condizioni termiche adeguate (non esporlo direttamente ad alte temperature o ad un tasso di umidita elevate) Eventuali liquidi che in modo casuale possono cadere nel prodotto, possono distruggere l apparecchio stesso, inibendo cosi la garanzia che fruisce il prodotto stesso, per mancanza cura. Il prodotto e sotto classe di sicurezza III. Eventuali modifiche elettroniche interne e manomissioni, faranno decadere la garanzia, per ogni problema, quindi attenersi alle regole sopra descritte Tenere fuori portata dai bambini (parte elettroniche e pile) Modo Operativo Questo dispositivo e un tester per cavi audio. Funziona con solo una pila da 9V, per uso interno. Quando si inserisce la batteria dal cassetto di plastica posto nel fronte, assicurarsi della corretta polarita (in caso negativo, il cassetto della batteria non entrera correttamente, quindi non forzare). La temperatura ambientale di corretto utilizzo deve essere tra -5 C and +45 C L umidita relativa non dovra superare il tasso del 50 % con una temperatura ambiente di 45 C. Questo prodotto deve essere usato ad una altitudine fra -20 e 2000 m sopra il mare (). Non usare solventi o aggressivi detergenti per pulire il prodotto. Desrizione dell oggetto Caratteristiche Tester universale per Cavi audio Tester ideale per ogni tipologia di cavi audio per applicazioni studio o live (service) Tester per cavi Xlr, Jack (anche stereo), pin, midi, speakon di potenza, polarita e corto circuito Facile selezione fasi tramite cursore rotativo Test di continuaita munito di 2 connettori a banana (i 2 puntali non sono compresi e devono essere acquistati separatamente, ma vanno bene di qualsiasi tipo ). Led e suono Beep indica la continuita (corto circuito). Per 9 V batteria

4 Pannello Frontale Operativita Inserire/sostituire la batteria Aprire il cassettino di plastica nero facendo leva posto di fronte Inserire una batteria da 9v (meglio se alcalina) Rispettare la polarita visibile da figura interna al cassetto Se la polarita e invertita, il cassetto non si chiudera bene (non forzare quindi) Quando si chiude lo sportello, a fine corsa pigiare e spingere verso il basso fino a quando non si sentira un Clik che indichera la corretta chiusura. Se l oggetto deve essere non usato per un lungo periodo si consiglia di estrarre la pila

5 Test dei cavi Ruotare il selettore alla 6 posizione (su Battery Check), e assicurarsi che il relativo led si accende. Questo semplice controllo serve per controllare se la pila e funzionante e se quindi il tester e funzionante, se tale led non si accendesse, sostituire la pila immediatamente. Ora descriviamo come testare i cavi: il tester ha a destra una serie di connettori e a sinistra un altra serie complementare. 1. Applicare il proprio cavo tra qualsiasi connettore del pannello di destra e qualsiasi connettore del pannello di sinistra (non collegare il cavo esclusivamente da una parte) 2. Tramite il selettore a 5 posizioni, selezionare il contatto da controllare, le due serie di led mi indichera il corto circuito trovato di corrispondenza tra destra e sinistra. Se selezionate 1, per esempio, 2 serie di led, una relativa alla connessione di sinistra e una relativa alla sezione di sinistra, si illuminera la corrispondenza tra sinistra e destra. Se nessun led si accende, significa che il contatto selezionato e un circuito aperto (non collegato od interrotto) Se si illumina il led 1 giallo ed il led 1 rosso, significa che c e contatto tra 1 di destra e 1 di sinistra. In tal modo e facile individuare non solo la corrispondenza dei contatti, ma anche eventuali controfasi. Alcuni esempi Controllo Cavo microfonico Xlr-Xlr Collegare un cavo microfonico xlr femmina a sinistra e xlr maschio a destra Contatti da controllore: 1 (terra), 2 (+), 3 (-) (4 e 5 non usati) Per essere un cavo buono, ci deve essere corrispondenza dritta tra i contatti (1 con 1, 2 con 2, 3 con 3) 1. Selezionare il potenziometro su 1 2. Verificare che sia il led 1 giallo che sia il led 1 rosso siano illuminati 3. Verificare la stessa procedura con il selettore su 2 (led 2 rosso e giallo) e su 3 (led 3 rosso e giallo) Tutti e 3 i poli devono corrispondere in maniera parallela

6 Controllo cavo Jack-Jack (stereo o mono) Collegare il proprio cavo jack al tester (lato destro e lato sinistro) Tenere bene conto che: Un jack stereo, il tip (punta) corrisponde al contatto 2, il ring (contatto di mezzo) corrisponde al 3 e la massa (sezione piu in basso) corrisponde al contatto 1. Siccome i jack del tester sono stereo, anche inserendo un jack mono, si avranno 3 contatti. Caso stereo: naturalmente controllare che i tre contatti (1, 2, 3) siano corrisposti in maniera parallela) Caso Mono: Se colleghiamo 2 cavi mono da controllare (cavo per chitarra per esempio) verificare che il tip (il 2 ) corrisponda al 2 dell altro terminale, l 1 ed il 3 saranno connessi insieme, quindi se collochiamo il selettore su 1, nella fila arancione si illuminera il led 1, e nell altra fila si illumineranno contemporaneamente il led 1 e 3 ad indicare il corto (giusto), e anche selezionando il contatto 3, si illuminera di conseguenza il led 1 e 3. tutte le altre tipologie (tra l altro specificate in stampo sul tester), non sono altro che combinazioni tra tipologie di contatti diversi. Generalmente la connessione 1 e sempre la terra nei connettori Xlr, jack stereo e mono, Rca e Din. Nel caso del controllo Din (per esempio midi computer o Dmx luci), e sempre collegato 1, 2, 3 con connessione parallela e 1 come terra o massa. Nel caso del controllo Rca Il contatto 1 e la terra e il contatto 2 e il positivo, anche qui bisogna verificare il parallelismo, gli altri contatti non sono usati. Nel caso di controllo cavi do potenza Speakon, possono esistere di 2 tipi, a 2 poli e a 4 poli (bi amplificazione) 1 corrisponde a -1 dello speakon (negativo) 2 corrisponde a +1 dello speakon (positivo) 3 corrisponde a -2 dello speakon (negativo 2 coppia bi-amplificazione) 4 corrisponde a +2 dello speakon (positivo 2 coppia bi-amplificazione) Con il tester si andra a verificare caso per caso se tutti i contatti sono collegati e hanno una corrispondenza esatta. Si puo verificare il corto tra eventuali contatti e le controfasi (connessione invertita e non piu parallela). Se avessimo una tipologia di contatto non compresa su quelle previste del tester (Jack, Xlr, speakon, din, pin) allora usare il tester a banana,(2 boccole femmina poste in alto al tester rosso e nero) comperare 2 puntali (non compresi nella confezione ma facilmente reperibili), e controllare i contatti manualmente. Se esiste il cortocircuito tra i contatti in esame, si illumina il led ed emette un Beep sonoro. Utilissimo per esempio, per verificare se un faro (par 64 ad esempio) ha la lampada fulminata o no (verificare il corto tra la fase e il neutro) In ultimo, se anche il led GND si illumina, significa che il contatto selezionato e collegato direttamente a Massa del corpo di metallo del connettore (non sempre e collegato e non e necessario collegarlo, ma questo test e molto utile per verificarlo)

7 Protezione Raccomandiamo di non pulire l oggetto con solventi aggressivi, o inondare con liquidi l oggetto stesso. Specifiche tecniche Alimentazione: Dimensioni (LxWxH): Peso 1 Batteria standard 9 V 145 x 110 x 60 mm 0.6 kg