AI CRINALI DELLA STORIA PADRE MATTEO RICCI ( ) FRA ROMA E PECHINO

Transcript

1 Elenco delle opere AI CRINALI DELLA STORIA PADRE MATTEO RICCI ( ) FRA ROMA E PECHINO 1. MATTEO RICCI: DA MACERATA A ROMA uno dei tre Magi (Baldassarre), 1570 Legno, cm 100 x 35. (Macerata, Pinacoteca Comunale) uno dei tre Magi (Melchiorre), 1570 Legno, cm 98 x 35. (Macerata, Pinacoteca Comunale) uno dei tre Magi (Gasparre), (Macerata, Pinacoteca Comunale) la Vergine con il Bambino (Macerata, Pinacoteca Comunale) l angelo con la tromba (Macerata, Pinacoteca Comunale) Veduta di Macerata (Macerata, Fondazione Cassa di Risparmio) Pietro Facchetti, Sisto V oppure busto bronzeo; (Città del Vaticano, Museo Storico Lateranense) P. Facchetti, Ritratto a Paolo V Borghese; (Città del Vaticano, Archivio Segreto Vaticano) Taddeo Landini (Firenze 1550 ca.-roma 1596), Busto di Clemente VIII, Bronzo cm 98, (Frascati, Villa Aldobrandini) Scipione Pulzone, Gregorio XIII; (Frascati, Villa Sora) Andrea Sacchi (attr.), Ritratto di Matteo Ricci. Olio su tela.(novi Ligure, Collezione privata) Copia seicentesca della Madonna di Santa Mari Maggiore, XVII secolo, olio su tela, (Roma, Chiesa di Sant Andrea al Quirinale) Ritratto di S. Pio V. (Roma, Galleria Colonna) Pianta di Roma, incisione (Roma, Museo di Roma) G. Maggi, Benedizione in piazza S. Giovanni in Laterano, incisione (Roma, Museo di Roma) S. Duperac, Veduta della Basilica di San Pietro, incisione (Roma, Museo di Roma) Scipione Pulzone, la Crocifissione (S. Maria in Varicella) Paolo Veronese, Allegoria della battaglia di Lepanto, (Venezia, Gallerie dell Accademia)

2 2. LA COMPAGNIA DI GESU E LE MISSIONI IN ORIENTE Gerard Seghers e Jan Wildens, S. Francesco Saverio. Olio su tela, cm. 346 x 214. (Città del Vaticano, Pinacoteca) Gerard Seghers e Jan Wildens, S. Ignazio di Loyola. Olio su tela, cm. 346 x 214 (?). (Città del Vaticano, Pinacoteca) Hendrik van Balen (1574/ ) e Daniel Seghers ( ), Ghirlanda di fiori con s. Ignazio in preghiera. Olio su tela, cm 120 x 90. (Città del Vaticano, Pinacoteca) Cassetta Reliquiario, raffigurante la tomba di S. Francesco Saverio, argento. (Città del Vaticano, Tesoro Liturgico Pontificio) Francisco de Goes, Astrolabio nautico (XVI-XVII sec.) (Firenze, Istituto e Museo di Storia della Scienza) Christoph Schisler, Bastone di Giacobbe (Firenze, Istituto e Museo di Storia della Scienza) Stefano Monsignori, Orologio solare (Firenze, Istituto e Museo di Storia della Scienza) Registro degli entrati nell Antico Noviziato della Compagnia di Gesù in Sant Andrea al Quirinale, ( ), contenente anche il verbale con firma autografa di Matteo Ricci. (Genova, Noviziato dei Gesuiti, Villa Sant Ignazio) P.P. Rubens, Miracolo di Sant Ignazio , olio su tela, cm. 400 x 275. (Genova, Chiesa del Gesù) Ritratto di P. Matteo Ricci, sec. XVII. (Macerata, Pinacoteca Comunale) Jusepe Ribera, Sant Ignazio; FEC (Roma, Sacrestia Chiesa del Gesù) Iacopino del Conte, Ritratto di Sant Ignazio di Loyola. Olio su tela, cm 46 x 35. (Roma, Archivio Storico della Compagnia di Gesù) Della entrata della compagnia di Giesù e Christianità nella China. Manoscritto. (Roma, Archivio Storico della Compagnia di Gesù, Jap. Sin. 106a) Nicolas Trigault, Entrata nella Cina de Padri della Compagnia di Gesù. Tolta dai Commentari del P. Matteo Ricci Napoli, per Lazzaro Scoriggio, 1622; (Macerata, Biblioteca Comunale Mozzi Borsetti) 3. UNA GENERAZIONE DI GIGANTI: L OPERA SCIENTIFICA E GEOGRAFICA DEI GESUITI Sfera Armillare; modello DE LA MARCHE, Francia, XVIII secolo (Arezzo, Collezione Sfera Armillare di tipo copernicano, Italia, XVIII secolo (Arezzo, Collezione privata, Fausto Casi) Astrolobio Planisferico, (Arezzo, Collezione Grafometro, Francia, inizi XVIII secolo; (Arezzo, Collezione Orologio solare del tipo dittico, Francia, fine XVI secolo; (Arezzo, Collezione privata, Fausto Casi)

3 Orologio solare del tipo equatoriale, fine XVIII; (Arezzo, Collezione Meridiana orizzontale, Inghilterra, XVIII secolo; (Arezzo, Collezione privata, Fausto Casi) Teodolite con ottica a cannocchiale, Italia, fine XVIII secolo; (Arezzo, Collezione privata, Fausto Casi) Bussola da Marina con bossolo e cassetta in legno, Italia, XVIII secolo; (Arezzo, Collezione Bussola cilindrica da viaggio; Probabilmente realizzata in Occidente per il mercato cinese, XVI XVII secolo; (Arezzo, Collezione Astuccio da disegno e rilevamento, da viaggio, Italia, XVI secolo; (Arezzo, Collezione Cerchio intero, detto cerchio olandese, Francia, inizio XVIII secolo; (Arezzo, Collezione Orologio a sabbia (detto CLESSIDRA), Norimberga, Germania, XVII secolo; (Arezzo, Collezione Orologio notturno notturlabio, orologio diurno solare; (Arezzo, Collezione privata, Fausto Casi) Orologio solare astronomico ad anello; (Arezzo, Collezione Quadrante universale, Francia fine XVIII secolo; (Arezzo, Collezione privata, Fausto Casi) Telescopio astronomico, Francia ; (Arezzo, Collezione ; Torquetum orologio solare a minuti; Inghilterra, 1700 circa; (Arezzo, Collezione Orologio meccanico; Italia, XVI secolo; (Arezzo, Collezione Orologio meccanico da persona con astrolabio, Francia, ; (Arezzo, Collezione Orologio meccanico da tavolo detto calvario, Germania, 1620 circa; (Arezzo, Collezione Orologio solare detto da pastore; non firmato, ma di provenienza francese (probabilmente dai monti Pirenei) del XVIII secolo; (Arezzo, Collezione privata, Fausto Casi) Cannocchiale telescopio a rifrazione, Italia, seconda metà XVII secolo; (Arezzo, Collezione Compasso geometrico e militare, modello di GALILEO GALILEI, modello postumo italiano, con le stesse caratteristiche costruttive di quelli che Galileo costruì dal 1597 al 1610 circa; (Arezzo, Collezione Cassetta matematica da studio, in legno di mogano, accesso ai 5 cassetti mediante due sportelli con chiusura a chiave su stemma a corona reale in argento; (Arezzo, Collezione

4 Archipendolo da rilevamento in ottone, Francia, fine 1700; (Arezzo, Collezione privata, Fausto Casi); Matteo Ricci, Elementi di Astronomia; libro a stampa., Barb. Orient. 142; (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana) Aleni, Mappamondo, Barb. Or (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana) Cristoforo Clavio, Aritmetica Pratica,Venezia Libro a stampa, cm 19 x 14; (Macerata, Biblioteca Comunale Mozzi Borsetti) Cristoforo Clavio, In Sphaeram Iohannis de Sacrobosco commentarius, Roma 1585, Libro a stampa, cm 22 x 16; (Macerata, Biblioteca Comunale Mozzi Borsetti) Cristoforo Clavio, Fabrica et usus instrumenti ad horologiorum descriptionem peropportuni, Roma Libro a stampa, cm 22 x 17; (Macerata, Biblioteca Comunale Mozzi Borsetti) Cristoforo Clavio, Romani calendarii [ ] Roma, Libro a stampa, cm 36 x 26; (Macerata, Biblioteca Comunale Mozzi Borsetti) Clessidra, XVIII XIX sec. Vetro con telaio in legno h. cm. 35; diam. cm 20; (Macerata, Biblioteca Comunale Mozzi Borsetti) J. Blaeau, Geographie qui est la première (Rovereto, Biblioteca Civica) A. Millo, Arte del Navigar (Trento, Biblioteca Seminario Teologico) C. Clavio, Euclides, Elementorum lib. XV, Roma (Trento, Biblioteca Seminario Teologico) J. Nadal, Evangelicae historiae imagines 1593 (Trento, Biblioteca Seminario Teologico) A. Ortelio, Abraham, Teatrum Orbis terrarum / [Abrahamus Ortelius. Antverpianus] (Trento, Fondazione Biblioteca San Bernardino) A Ortelio, Teatrum Orbis trrarum (Trento, Biblioteca A. Rosmini) G. Mercatore, Atlas, sive Cosmopgraphgicae (Trento, Fondazione Biblioteca San Bernardino) G. Mercatore, Globo terrestre (Urbania, Museo Civico e Biblioteca) G. Mercatore, Globo celeste, (Urbania, Museo Civico e Biblioteca) Matteo Ricci, Li Zizhao, Hungai tonxian tushuo (Astrolabio e sfera con figure e commento).pechino, Libro a stampa, cm. 31 x 20 x 2. (Roma, Biblioteca Casanatense) 4. LA CINA AL TEMPO DI PADRE MATTEO RICCI Altare di Confucio Il galeone mediceo (Bologna, Museo Universitario di Palazzo Poggi) Matteo Ricci, Mappamondo. Pechino Stampa xilografica. 6 pannelli (cm. 173 x 66,5; 174 x 66,8; 173 x 67,2; 177 x 67; 174,2 x 66; 174 x 67). (Facsimile) Barb. Orient. 150; (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana)

5 Matteo Ricci, copia di un libro popolare Ming, Borgia cinese (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana) Il miracolo dei caratteri occidentali, R. G. Oriente III. (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana) Statuina di lokapala, Re Celeste in ceramica sancai. Cina, (provincia Henan), VII X secolo, dinastia Tang, Ceramica invetriata a tre colori detta sancai. Alt. 96.5, larg.20, lung. 31.5; Statuina di funzionario civile in ceramica sancai. Cina, (provincia Henan), VII-X secolo Dinastia Tang Ceramica invetriata a tre colori detta sancai; (Città del Vaticano, Museo Missionario Etnologico) Modellino ligneo del Tempio del Cielo di Pechino. Cina, inizio sec. XX, fine Dinastia Qing Statua raffigurante Ananda in pietra. Cina, (provincia Hubei, città Yichang) XV-XVII secolo, Dinastia Ming Statuina raffigurante Guanyin in porcellana. Cina, (provincia Fujian), XVIII secolo, Dinastia Qing Porcellana di Dehua (Città del Vaticano, Museo Missionario Etnologico) Statua raffigurante Buddha Sakyamuni in legno laccato e dorato. Cina XVIII secolo Ruggieri Michele s.j., Kiao-Yao, 1585 (libro a stampa). (Genova, Biblioteca Universitaria) Ricci Matteo s.j., Dei solida ratio, s.n.t. (Genova, Biblioteca Universitaria) Ricci Matteo, s.j., (Confutatio sectae bonzaicae), s.n.t., (Genova, Biblioteca Universitaria) Giacomo Rho, Ngai king-tsium. R.P. Alphomsi Vagnoni de 7 operibus misericordiae,, s.n.t. (Genova, Biblioteca Universitaria) Signa coelestia, mappae Sinarum imperii quaedam figurae monstruosae, s.n.t. (Genova, Biblioteca Universitaria) Matteo Ricci, Dell Amicizia. Autografo del testo cinese e traduzione italiana ca. (Londra, British Library) Nicolas Trigault, De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Iesu. Ex P. Matthaei Ricci Augustae Vind., apud Christ. Mangium, 1615; (Macerata, Biblioteca Comunale Mozzi Borsetti) Arcangelo e spirito maligno, xilografia cinese, sec. XVII. (Milano, Biblioteca Nazionale Braidense) Shen Shi, chiamato Qing Men Ren, della dinastia Ming, Il trampoliere (Parma, Museo d Arte Cinese ed Etnografico dei Saveriani) Shen Shi, chiamato Qing Men Ren, dinastia Ming, Arhat (Parma, Museo d Arte Cinese ed Etnografico dei Saveriani)

6 Matteo Ricci, dizionario Portoghese-Cinese (Roma, Archivio Storico della Compagnia di Gesù) Vaso rituale da vino; datazione incerta; altezza cm 31 x 20 x 14 (Banca d Italia). (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Matteo Ricci, Tianzhu shiyi (Vera esposizione del Signore del Cielo). Pechino, Libro a stampa, cm. 30 x 18 x 3; (Roma, Biblioteca Casanatense) Matteo Ricci, Raccolta di testi classici confuciani tradotti in latino. Manoscritto (Manca Segnatura). ( Roma, Biblioteca Nazionale Centrale) Matteo Ricci, Jihe yuanhen (Elementi di geometria). Pechino post (Roma, Biblioteca Nazionale Centrale) Matteo Ricci, Saggio sull amicizia, a stampa, (Roma, Biblioteca Nazionale Centrale) Buddha grande (Museo Pigorini). (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Statuina, opera isolata, Guanyi (divinità taoista), secc. XVII\XVIII, 1600 ca ca. Porcellana (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Statuina, opera isolata, Madonna col bambino. secc.xvii\xviii, 1675 ca ca. Porcellana (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Gruppo, opera isolata, Shou Xin Lao Ren (divinità stellare) secc. XVII \ XVIII, 1675 ca ca. Porcellana (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Statuina, opera isolata, Wen Chang (Dio della Letteratura). Sec. XVII, 1600 ca ca. Porcellana (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Statuina, opera isolata, Guan Yin. Sec. XVII, seconda metà, 1665 ca ca. Porcellana (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Statuina, opera isolata, Madonna col bambino. Sec. XVIII, 1700 ca ca.. Porcellana (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Immortale taoista (?) in terracotta invetriata e colorata (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Guanyin. Sec. XVII metà fine dinastia Ming- inizio Quing; (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Lastra votiva con figura di Orante Dinastia Ming ( ): XVIII anno di Chenghua (1482). Ceramica con invetriata silicea a tre colori (Sancai); cm. 79 x 49; (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Statuina d altare raffigurante un qilin (unicorno), fine dinastia Ming ( ); secc. XVI-XVII. Bronzo e smalto cloisonné, h. cm. 28; lungh. cm 26,5; largh. cm.10. (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Benvenuto degli Immortali nell Isola dei Beati; rotolo cm. 193 x 92,3; (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Divinità stellare della longevità Shouxing laoren, Dinastia Ming ( ): 1374 Grés ad invetriatura qingbai (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale)

7 Elementi di un gruppo di nove di corredo funerario Epoca Ming ( ), ceramica con invetriatura silicea a tre colori (Sancai) (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Poggia pennelli, dinastia Ming o Qing, cm. 4 x 10. (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Sigillo, dinastia Ming. h. cm. 1; cm 2,3 x 3. (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Tessuto kesi raffigurante un drago Fine dinastia Ming ( ): sec. XVI-XVII; Seta cm. 204 x 177. (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Tessuto kesi raffigurante una fenice. (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Statuina, Lu Dongbin su un mostro alato Inchiostro solido di china dorata. (Roma, Museo Nazionale di Arte Orientale) Fogli da album di cinquantacinque carte delle zone confinanti del Nord Est della Cina Acquarello su seta applicato su carta; cm. 47,5 x 37. (Roma, Società Geografica Italiana) F. Verbiest, Weltkarte 1674, Ch ing Dinastie, 8. Jahr von Kangxi. Acquarello su carta, cm 86 x 120. (Roma, Società Geografica Italiana) M. Martini, Novus Atlas Sinesis, (Trento, Biblioteca Comunale) Martini Martino, Martini Martinii Tridentini e Societate Jesu Sinicæ historiæ decas prima (Trento, Biblioteca Comunale) Batoli Daniello, Dell'historia della Compagnia di Giesu : la Cina terza parte dell'asia / descritta dal p. Daniello Bartoli della medesima Compagnia (Trento, Biblioteca del Seminario Teologico) Gonzalez de Mendoza Juan, Dell'Historia della China descritta nella lingua Spagnuola dal P. Maestro Giouanni Gonzalez di Mendozza, Segn.: 1Y 105 (Trento, Biblioteca del Seminario Teologico) Kircher, Athanasius, Athanasii Kircheri e Soc. Jesu China monumentis,... Segn.: Yc 90, (Trento, Biblioteca del Seminario Teologico) Schall, Johann Adam, Historica narratio de initio et progressu missionis Societatis Jesu alud Chinenses ac præsertim in Regia Pequinensi / ex litteris r.p. Joannis Adami Schall ex eadem Societate..., (Trento, Biblioteca del Seminario Teologico) Ritratto di p. M. Martini, (Trento, Museo del Castello del Buon Consiglio) M. Martini, Atlas Nuevo de la Estrema Asia.., Blaeau 1658, incisione acquerellata, (Trento, Soprintendenza dei Beni librari archivistici e archeologici) Jean-Baptiste de Halde, A description of the empire of China (Trento, Soprintendenza dei Beni librari archivistici e archeologici) 5.L EREDITA RELIGIOSA E CULTURALE DI PADRE MATTEO RICCI G. Aleni, Storia illustrata della vita di Cristo, stampa 1637, Racc. Prima, III 339; (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana) Rotolo dipinto con Madonna con la corona da imperatrice cinese. Cina Autore Wang Suda XIX secolo;

8 Rotolo dipinto con Madonna Gesù bambino ed angelo in tipico giardino cinese. Cina autore Wang Suda XIX secolo; Coppia di Vasi su Base Lignee, Cina, prima metà XIX secolo; bronzo ramato e smalti policromi cloisonnè. Alt. Cm 88, diam. cm 40; Cina, prima metà del sec. XIX (Città del Vaticano, Museo Missionario Etnologico) Piatto di porcellana con raffigurazione dell Ultima Cena, porcellana, sec. XVII XVIII. Piatto di porcellana con raffigurazione della Flagellazione, porcellana, sec. XVII-XVIII Piatto di porcellana con raffigurazione dell Ecce Homo, porcellana, sec. XVII XVIII. Piatto di porcellana con raffigurazione della Condanna, porcellana, sec. XVII XVIII. Piatto con raffigurazione della Via Crucis: incontro con le donne, porcellana, sec. XVII- Piatto di porcellana con raffigurazione della Crocifissione, porcellana, sec. XVII XVIII. Piatto circolare in porcellana con raffigurazione della Resurrezione, porcellana, sec. XVIII; Stampa a colori, La via del Paradiso e dell inferno, inv. AS Cina, XIX, Stampa su carta, lung. 130, larg.70, Tavola per xilografia in legno incisa su entrambi i lati. Inv. AS1945. Cina post 1912 ante 1925 Repubblica Cinese ( ), larg. 26.3, lung. 57.5, spess. 2.5; (Città del Vaticano, Museo Missionario Etnologico) Tavola per xilografia in legno incisa su un lato invn. AS1945. Cina, 1923, Repubblica Cinese ( ), larg. 28.6, lung. 39.7, spess (Città del Vaticano, Museo Missionario Etnologico) Ren Yinfan, Rotolo dipinto con Gesù circondato da bambini, sec. XX (Città del Vaticano, Museo Missionario Etnologico) Copricapo in seta per la celebrazione liturgica, Sec. XIX-XX (Città del Vaticano, Museo Missionario Etnologico) Copricapo in seta per la celebrazione liturgica, sec. XIX-XX (Città del Vaticano, Museo Missionario Etnologico) Artista sconosciuto, Madonna detta di San Luca, china e acquarello colorato su seta, Cina Dinastia Ming, fine 16 inizio 17 (Chicago, Field Museum) Matrice in legno della lettera di Sisto V all imperatore della Cina (Parigi, Bibliothèque Nazionale de France) Emmanuele Yu Wen-Hui (detto Pereira). Ritratto di Matteo Ricci, Olio su tela, cm. 120 x 95. In basso: P. MATTHEVS RICCIVS MACERATENSIS QVI PRIMVUS E SOCIETATE IESV EVANGELIVM IN SINAS INVEXIT OBIIT ANNO SALVTIS 1610 AETATIS. (Roma, Ministero dell Interno, Direzione Centrale per l Amministrazione del Fondo Edifici di Culto; custodito presso la Chiesa del Gesù)