Serie S702/SX702 Display numerici e alfanumerici giganti

Transcript

1 Serie S702/SX702 Display numerici e alfanumerici giganti La matrice a LED di questi display giganti è realizzata con tecnologia cluster. Essa presenta un altezza dei caratteri di 350 o 700 mm e consente una lettura fino ad una distanza di 140 o 280 m. I display giganti sono costituiti da singoli moduli allineabili in orizzontale e verticale.

2 Serie S702 Display numerici giganti Modular construction With character heights of 350 or 700 mm the housings are correspondingly large. However, to guarantee safe handling during installation and commissioning the large size displays of the S702 series consist of single display modules. The modules can be lined vertically or horizontally so that the line length and number of lines can be defined individually. Individual project planning The display modules are designed for wall mounting or they are mounted on carrier systems. The designing of the systems takes place in cooperation with the customer. Standard modules Character height 350 mm 2 digits 3 digits 4 digits Measures A x B x C 650 x 480 x 170 mm 975 x 480 x 170 mm 1300 x 480 x 170 mm 700 mm 1 digit 2 digits Measures A x B x C 650 x 900 x 180 mm 1300 x 900 x 180 mm B A C S702 2

3 Interfacce dati Ethernet TCP/IP S702-xx/xx/xx-xxx/xx-E0 Profinet S702-xx/xx/xx-xxx/xx-YR Profibus DP S702-xx/xx/xx-xxx/xx-K0 Modbus RTU S702-xx/xx/xx-xxx/xx-M0 Modbus TCP/IP S702-xx/xx/xx-xxx/xx-YT DeviceNet S702-xx/xx/xx-xxx/xx-YD Interbus Cu S702-xx/xx/xx-xxx/xx-YJ RS485/RS232 S702-xx/xx/xx-xxx/xx-S0 20 ma TTY/RS232 S702-xx/xx/xx-xxx/xx-T0 BCD/binario S702-xx/xx/xx-xxx/xx-P0 (1-6 digit) Analogica S702-xx/xx/xx-xxx/xx-A0 (2-5 digit) Contatore S702-xx/xx/xx-xxx/xx-Z0 (2-8 digit) Colore LED Bianco Rosso Verde Giallo S702-xx/xx/3W-xxx/xx-xx S702-xx/xx/3R-xxx/xx-xx S702-xx/xx/3G-xxx/xx-xx S702-xx/xx/3Y-xxx/xx-xx Opzioni Custodia con doppia verniciatura Custodia in acciaio V2A, verniciato Custodia in acciaio V2A, spazzolato Custodia in acciaio V4A, spazzolato Grado di protezione IP65 Grado di protezione IP54 con scambiatore di calore Grado di protezione IP54 con scambiatore di calore e riscaldamento S702-xx/xx/xx-x1x/xx-xx S702-xx/xx/xx-x2x/xx-xx S702-xx/xx/xx-x3x/xx-xx S702-xx/xx/xx-x5x/xx-xx S702-xx/xx/xx-xx1/xx-xx S702-xx/xx/xx-xx2/xx-xx S702-xx/xx/xx-xx4/xx-xx Caratteristiche tecniche Tensione di esercizio 230 V AC ±15 %, 50 Hz, opzionale 115 V AC ±15 %, 60 Hz Custodia Lamiera di acciaio, su richiesta in acciaio, inossidabile verniciatura RAL 5002 blu oltremare / RAL 7035 grigio luce Grado di protezione IP54, opzionale IP65 Caratteristiche tecniche dettagliate sono contenute nelle istruzioni d uso. S702 3

4 Serie SX702 Display alfanumerici giganti Struttura modulare Con un altezza dei caratteri di 350 o 700 mm aumenta in proporzione la dimensione delle custodie. Per garantire comunque un handling sicuro durante il montaggio e la messa in funzione, i display giganti della serie SX702 sono formati da singoli moduli di visualizzazione allineabili sia orizzontalmente che verticalmente in modo da poter personalizzare la lunghezza e il numero delle righe. Progettazione personalizzata I moduli di visualizzazione sono realizzati per il montaggio a parete o vengono montati su sistemi di supporto. La progettazione dei sistemi viene concordata con il cliente. SX702 4

5 Moduli standard Altezza caratteri 350 mm 2 caratteri 3 caratteri 4 caratteri Dimensioni A x B x C 650 x 480 x 170 mm 975 x 480 x 170 mm 1300 x 480 x 170 mm 700 mm 2 caratteri Dimensioni A x B x C 1300 x 900 x 180 mm Interfacce dati Ethernet IP Ethernet TCP/IP Profinet Profibus DP Modbus RTU Modbus TCP/IP DeviceNet Interbus Cu RS485/RS232 BCD/binario SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-YE SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-E0 SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-YP SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-K0 SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-M0 SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-YT SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-YD SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-YJ SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-S0 SX702-xx/xx/xx-xxx/xx-P0 A B C Colore LED Bianco Rosso Verde Giallo SX702-xx/xx/3W-xxx/xx-xx SX702-xx/xx/3R-xxx/xx-xx SX702-xx/xx/3G-xxx/xx-xx SX702-xx/xx/3Y-xxx/xx-xx Opzioni Custodia con doppia verniciatura Custodia in acciaio V2A, verniciato Custodia in acciaio V2A, spazzolato Custodia in acciaio V4A, spazzolato Grado di protezione IP65 Grado di protezione IP54 con scambiatore di calore Grado di protezione IP54 con scambiatore di calore e riscaldamento SX702-xxx/xx/xx-x1x/xx-xx SX702-xxx/xx/xx-x2x/xx-xx SX702-xxx/xx/xx-x3x/xx-xx SX702-xxx/xx/xx-x5x/xx-xx SX702-xxx/xx/xx-xx1/xx-xx SX702-xxx/xx/xx-xx2/xx-xx SX702-xxx/xx/xx-xx4/xx-xx Caratteristiche tecniche Tensione di esercizio 230 V AC ±15 %, 50 Hz, opzionale 115 V AC ±15 %, 60 Hz Custodia Lamiera di acciaio, su richiesta in acciaio, inossidabile verniciatura RAL 5002 blu oltremare / RAL 7035 grigio luce Grado di protezione IP54, opzionale IP65 Caratteristiche tecniche dettagliate sono contenute nelle istruzioni d uso. SX702 5

6 GERMANIA Siebert Industrieelektronik GmbH Siebertstrasse D Eppelborn Tel Fax FRANCIA Siebert France Sarl 4 rue de l Abbé Louis Verdet F Sarreguemines Tel Fax info.fr@siebert-group.com ITALIA Siebert Italia Srl Via Galileo Galilei 2/A I Bolzano (BZ) Tel Fax info.it@siebert-group.com OLANDA Siebert Nederland B.V. Jadedreef 26 NL-7828 BH Emmen Tel Fax info.nl@siebert-group.com AUSTRIA Siebert Österreich GmbH Mooslackengasse 17 A-1190 Wien Tel Fax info.at@siebert-group.com SVEZIA Siebert Scandinavia AB Box S Stockholm Valhallavägen 185 S Stockholm info.se@siebert-group.com SVIZZERA Siebert AG Bützbergstrasse 2 CH-4912 Aarwangen Tel Fax info.ch@siebert-group.com INTERNATIONAL Argentina, Australia, Cina, Colombia, Corea, Danimarca, Estonia, Finlandia, Gran Bretagna, Hong Kong, Islanda, Israele, Malesia, Norvegia, Polonia, Repubblica Ceca, Russia, Singapore, Spagna, Turchia Siebert, LRD, XC-Board e il logo Siebert sono marchi registrati della Siebert Industrieelektronik GmbH. Altri nomi di prodotti o denominazioni commerciali menzionati nel presente documento possono essere marchi o nomi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni contenute in questo documento sono rilasciate senza alcuna responsabilità e non danno alcuna garanzia sulle caratteristiche dei prodotti. Le illustrazioni non comportano alcun obbligo. I prodotti illustrati potrebbero contenere allestimenti particolari. Le forniture saranno effettuate salvo mancata disponibilità dell articolo richiesto. Con riserva di modifiche tecniche senza preavviso. Con riserva di tutti i diritti sul presente documento. Sono valide esclusivamente le nostre condizioni di vendita e di fornitura attualmente in vigore (vedi spedizione su richiesta) IT.0100 S702/SX702 6