L'Organizzatore pubblica Il gioco a premi per motivi promozionali verso i visitatori del sito web e i lettori del giornale Qlandia.

Transcript

1 Regolamento del gioco a premi»conoscete QLARA«Articolo 1: Organizzatore del gioco a premi Organizzatore del gioco a premi»conoscete Qlara«è Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana. Articolo 2: Scopo del gioco a premi L'Organizzatore pubblica Il gioco a premi per motivi promozionali verso i visitatori del sito web e i lettori del giornale Qlandia. Articolo 3: Pubblicazione del gioco a premi Il gioco a premi viene pubblicato sul giornale Qlandia, sul sito web e su altri materiali informativi Qlandia. Articolo 4: : Condizioni di partecipazione al gioco a premi Al gioco a premi può partecipare qualsiasi persona fisica che unisca correttamente i puntini, colori la nuova mascotte Qlandia, risponda alla domanda e scriva tutti i dati personali richiesti nel tagliando del gioco a premi e invii il tutto, entro e non oltre il 16/10/2015, all indirizzo Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska 53, 1000 Ljubljana, con la dicitura Concorso a premi Qlara. Verranno inclusi nell estrazione solo i tagliandi contenenti tutti e tre i compiti richiesti completati e corredati di tutti i dati personali richiesti. La partecipazione al gioco a premi non è subordinata all acquisto. Il gioco a premi e il relativo tagliando di partecipazione sono pubblicati, sin dall inizio del gioco, nel giornale Qlandia, i giornali sono a disposizione nei centri Qlandia nei punti informazione, negli stand del centro commerciale e alle casse di negozi e locali. Il gioco a premi è destinato alle sole persone fisiche, gli imprenditori autonomi e le persone giuridiche non possono parteciparvi. Si considera che già con la partecipazione al gioco a premi, il partecipante prende atto e accetta, concordando, tutte le condizioni relative al gioco a premi e il suo Regolamento. Articolo 5: Estrazione e proclamazione dei vincitori: L'estrazione dei vincitori avrà luogo il 23/10/2015 nei locali della filiale dell esecutore dell estrazione (AV studio d.o.o., Vojkova cesta 52, 1000 Ljubljana) alla presenza della commissione composta da 3 membri. I nomi dei vincitori verranno pubblicati sul sito web una settimana, e verranno informati via lettera (o posta elettronica) sui risultati.

2 Articolo 6: premi 1. Mladinska knjiga: 1 libro illustrato Il bambino sulla nuvola bianca (ritiro a Qlandia Kamnik), 1 libro illustrato Tre piccole api (ritiro a Qlandia Nova Gorica) e 1 libro con adesivi Il giardino di Fifi (ritiro a Novo mesto) 2. Two Way: 5 magliette bambino 3. Svilanit: 1 set lenzuola bambino 4. Zlatarna Celje: 1 orologio bambino 5. Tom Tailer kids: 1 pacchetto contenente sacchetto per scarpe da ginnastica, quaderno e portachiavi 6. Spar: 1 Puzzle Minions, 1 gioco Activity e 1 Play Doh plastilina 7. Optika Clarus: 1 pacchetto contenente astuccio per occhiali Clarus, spray per pulitura occhiali, piccolo panno per pulitura occhiali e un sacchetto regalo 8. Big Bang: 1 stick Selfie, 1 puzzle, 2 mouse da pc, 1 Lettore di musica MP3 9. Charles Voegele: 5 buoni regalo, ognuno del valore di 10 EUR 10. Knjigarna Felix: 1 libro Come funziona?, 1 libro Libro creazioni per i più piccoli, 1 Atlante Calcio con oltre 250 adesivi, prime parole inglese, tedesco 11. Lekarne Maribor: 1 set piccoli asciugamani BebiVal 12. Slowatch: orologio Morgan 13. Mana: 3 giocattoli Orsetto 14. Baby Center: 1 prodotto Intex Float Baby, 1 ciambella nuoto gonfiabile 15. Optika Aleksandra: 10 pacchetti contenenti astuccio per occhiali, piccolo panno per pulitura occhiali e un buono regalo per sconto all acquisto nel negozio Optika Aleksandra I nomi dei vincitori verranno pubblicati sul sito web I premi non sono trasferibili ad altre persone. Il valore del premio non è convertibile in denaro contante. L'esito dell'estrazione è definitivo senza possibilità di ricorso indi inappellabile.

3 Articolo 7: Commissione del gioco a premi La Commissione di controllo del gioco a premi è composta da: Mojca Pavlišič presidente della commissione Melita Božič membro della commissione Tanja Žarkovič membro della commissione Articolo 8: Ritiro premi Il vincitore estratto riceverà per posta, all indirizzo riportato sul tagliando del gioco a premi ed entro 30 giorni, la conferma per il ritiro del premio. Articolo 9: Dichiarazione del premio all organo fiscale Poiché il valore del primo premio non supera i 42 euro, il vincitore non ha l obbligo di trasmettere il suo codice fiscale o di dichiarare il premio nella base imponibile della dichiarazione dei redditi per l anno fiscale in corso. Articolo 10: Norme vincolanti Le regole sono compulsorie per l'organizzatore, per tutte le altre persone che sono in qualche modo collegate all'evento e al rilascio del premio e per i partecipanti che, scrivendo i propri dati, le riconoscono e si impegnano a rispettarle. Tutte le regole e le condizioni del gioco a premi possono essere visionate integralmente, durante lo svolgimento del gioco a premi, sul sito web Per l'interpretazione dei singoli articoli del presente Regolamento è competente esclusivamente la Commissione che può nominare e delegare un avvocato per ogni singola opinione o altro servizio legale. Eventuali errori nell operato della Commissione e nell esecuzione del gioco a premi verranno risolti per tempo dalla Commissione in conformità ai principi di buona pratica e condotta negli affari. In caso di violazioni più gravi del presente Regolamento, la Commissione può annullare il gioco a premi per intero e, dopo aver apportato le dovute modifiche, lo può iniziare di nuovo. Articolo 11: Modifica delle norme L'Organizzatore del gioco a premi - Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana -si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le condizioni del gioco a premi, se ciò è richiesto da motivi di contenuto, commerciali, cause tecniche o di forza maggiore. Articolo 12: Privacy e protezione dati

4 L'Organizzatore del gioco a premi, Qlandia marketing d.o.o., si impegna a proteggere i dati personali comunicatigli in conformità alla Legge sulla Protezione dei dati personali e di utilizzarli esclusivamente per gli scopi e le necessità relativi al gioco a premi. Fornendo per iscritto i dati personali richiesti, il partecipante al gioco a premi acconsente personalmente affinché i suoi dati personali vengano utilizzati ed elaborati al computer dall Organizzatore per scopi relativi a questo gioco a premi e per informazioni varie sulle novità riguardanti la ditta Qlandia marketing d.o.o.. Articolo 13: Altre norme Al gioco a premi non possono partecipare persone facenti parte del personale della ditta organizzatrice, Qlandia marketing d.o.o., loro parenti stretti e altre persone, fisiche o giuridiche, che partecipino in qualche modo all'esecuzione del gioco a premi. Nel caso in cui il vincitore abbia meno di 18 anni, questi deve essere rappresentato da una persona che abbia più di 18 anni e che abbia per legge e/o in base a una delega ufficiale il diritto di rappresentare la sopra nominata persona minorenne. Articolo 14: Risoluzione vertenze Qualsiasi vertenza relativa all'estrazione a premi sarà di competenza del Tribunale di Lubiana. Articolo 15: Entrata in vigore del Regolamento Le regole entrano in vigore il 01/09/2015 Lubiana, 31/8/2015 Qlandia marketing d.o.o.

5