EDITION 04/2012 PRODOTTI / PRODUCTS SOCIETA / COMPANY SERVIZIO / SERVICES

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "EDITION 04/2012 PRODOTTI / PRODUCTS SOCIETA / COMPANY SERVIZIO / SERVICES"

Transcript

1

2 SOCIETA / COMPANY ITALCOND Srl è un azienda produttrice di cavi elettrici standard e speciali di prima qualità, con sede a Recanati (MC). L esperienza tecnica, commerciale e logistica di ITALCOND Srl permette di soddisfare le richieste di clientela sia nazionale che internazionale. Il suo know how si basa su un esperienza più che trentennale nel settore dei cavi elettrici standard e speciali con conduttori in rame ed isolamento in materiali termoplastici. ITALCOND Srl vanta una gamma produttiva molto diversificata che include cavi elettrici unipolari e multipolari, corde, trecce e connessioni in rame. Le conoscenze tecniche, l esperienza, la cura del servizio ai clienti e l assistenza puntuale sono i cardini dell organizzazione della società e garantiscono la costanza di qualità dei prodotti forniti. Per soddisfare le richieste del mercato, sempre più alla ricerca di prodotti particolari e di qualità ed in continua evoluzione, ITALCOND S.r.l. si è dotata di una struttura produttiva flessibile, che rivolge la sua attenzione alla lavorazione di materiali ad elevato contenuto tecnologico, permettendo così di fornire prodotti per i diversi campi di applicazione dei cavi speciali. Un laboratorio completo con tutte le macchine ed attrezzature per le prove meccaniche, elettriche e di resistenza alla temperatura ed al fuoco è al servizio della produzione, dell ufficio commerciale e degli enti di certificazione e di controllo per garantire il totale rispetto delle caratteristiche dichiarate e/o richieste dalle normative. PRODOTTI / PRODUCTS ITALCOND Srl è disponibile a dare seguito ad ogni richiesta di assistenza nel design, nello sviluppo, nella campionatura e nella produzione di prodotti speciali. Nel caso voi siate interessati a materiali o prodotti non presenti nel catalogo, non esitate a contattarci per permetterci di valutare le vostre specifiche richieste. ITALCOND Srl metta a vostra disposizione un team con provata esperienza, in grado di darvi un supporto ovunque per le vostre richieste di cavi elettrici unipolari e multipolari e di accessori in rame per la messa a terra di qualunque sistema e/o macchinario voi necessitiate. ITALCOND Srl welcomes all opportunities to assist in the design, development, sampling and production of special products. If your requirements include materials or products not listed in our catalogue, then please don t hesitate to contact us to review your requirements further. ITALCOND Srl offers customers a team of skilled experts ready to provide their support to your requests for single and multicore electrical cables and copper accessories for system and machinery grounding requirements. ITALCOND Srl is a manufacturer of high quality standard and special application cables, with headquarters in Recanati (MC) Italy. The technical expertise, commercial and logistics knowledge enables ITALCOND Srl to satisfy client demands on both domestic and international markets. Ability and know-how is the result of a more than thirty years experience in the field of standard and special application cables, copper conductors and thermoplastic insulation materials. ITALCOND Srl has a very diversified product range that includes single and multicore electrical cables, wires, braids and copper connections, for major necessities. The technical knowledge, experience, attention to customer service are the key assets of the companies organization that ensures the constant quality of the products supplied. In view to meet the evolving market demands on particular special products, ITALCOND Srl manage a flexible production structure, which turns its attention to the processing of materials with high technological content, allowing it to provide products for different fields of application to special cable requirements. A complete operational laboratory equipped with all essential apparatus for testing mechanical, electrical, temperature and fire resistance is at the service of production and commercial necessities to guarantee full compliance to the required regulations. SERVIZIO / SERVICES La nostra gamma di cavi ed accessori per applicazioni speciali copre applicazioni in diversi settori, quali quella dell industria dell automazione e della robotica, delle costruzioni, dell illuminazione, della saldatura, del militare, delle turbine eoliche, dell alta temperatura e molte altre e possono essere prodotti secondo le caratteristiche richieste dal cliente. La nostra esperienza, la nostra affidabilità e l attenzione nel servizio al cliente sono il fondamento della nostra organizzazione, e ci permettono di allacciare e consolidare il rapporto di lavoro con una clientela mondiale. Our range of cables and accessories for special applications covers various fields such as automation and robotics, construction, lighting, welding, military, wind turbines, high temperature and many other customized solutions to match the characteristics of use. Our experience, reliability and attention to customer service is at the foundation of our organization that permits us to establish and strengthen the growing working relationship with our customers worldwide. 2 EDITION 04/2012

3 MATERIALI E TEMPERATURE MATERIALS & TEMPERATURES CAMPI DI APPLICAZIONE / APPLICATION FIELDS Robotica ed Industria Robotics & Industry Medicina Medical Materiali dei conduttori Conductor material Rame Rosso - Bare Copper Rame stagnato - Tin plated Copper Rame Nichelato - Nickel plated Copper Saldatura Welding Elettrodomestici Electrodomestics Rame Argentato - Silver plated Copper Nickel - Nickel Argento - Silver Altre leghe - Various alloys Materiali dell isolamento Navale e Militare Marine & Military Energia eolica Wind turbines Insulation materials PVC - PVC Poliestere - Polyester Polietilene - Polyethylene Nylon - Nylon Polipropilene - Polypropylene Ferroviario Railway Chimica, raffinazione Chemical, Oil & Gas Poliuretano - Polyurethane Gomma termoplastica - Thermoplastic rubber Mescole Halogen Free - Halogen Free compounds Neoprene - Neoprene Gomma - Rubber Industria dell auto Car Industry Illuminazione Lighting EVA - EVA Gomma Siliconica - Silicone Rubber Peek - Peek Fluoropolimero - Fluoropolymers (ETFE, FEP, PFA, MFA, PTFE) Riscaldamento Heating Motori elettrici Electric motors Classi di temperatura Temperature ranges Classe Y: 90 C Class Y: 90 C Classe A: 105 C Class A: 105 C Classe E: 120 C Class E: 120 C Energia Power Supply Movimentazione Machinery Classe B: 130 C Class B: 130 C Classe F: 155 C Class F: 155 C Classe H: 180 C Class H: 180 C Classe C: >180 C Class C: >180 C MARCHI, STANDARD E APPROVAZIONI / MARKS, STANDARDS & APPROVALSLS 3

4 Indice / Index Applicazioni / Application Descrizione / Description Pag. / Page Cavi controllo, strumentazione e dati LIYY - LIHH 6 Control, instrumentation and data cables LIY-CY - LIH-CH 8 LIYY PAAR - LIHH PAAR 10 LIYCY PAAR - LIHCH PAAR 12 YSLY - HSLH 14 YSLCY - HSLCH 16 YSLY-CY - HSLH-CH 18 LiFY (Extra-Flex cables) 20 RE-2Y(St)Yv Pimf 22 TRI-RATED UL/CSA/HAR 24 CROSS REFERENCE 26 Cavi telefonici e allarme J-Y(St)Y - J-H(St)H 28 Telephone and alarm cables J-Y(St)Y - J-H(St)H BMK 30 CAVO ADSL / ADSL CONNECTIVE CABLES 32 CAVI ALLARME / ALARM CABLE GR.2/3/4 34 FCI - Cavi Citofonici / Interphone cables 36 FRORFLEX - Cavi Citofonici / Interphone cables 38 CAVI ALTOPARLANTE / SPEAKER CABLES 40 CAVI COASSIALI / COAXIAL CABLES 42 CAVI LAN / LAN CABLES 43 Cavi installazione, potenza e segnale H05V-U H07V-U H05V-K H07V-K 44 Installation, power and signal cables H05VV-F H05VVH2-F 46 FROR 48 FROH2R 50 Cavi in PVC alta temperatura H05V-U H07V2-U H05V2-K H05V2-K H07V2-K 90 C 52 Heat resistant PVC 90 C cables H03V2V2-F H03V2V2-H 90 C 54 H05V2V2-F H05V2V2-H 90 C 56 Cavi zero alogeni bassa emissione fumi H05Z-U H05Z-K H07Z-U H07Z-K Halogen free cables 58 Low Smoke Zero Halogen cables H07ZZ-F Halogen free cables 60 4

5 Applicazioni / Application Descrizione / Description Pag. / Page Cavi resistenti agli oli H05VV5-F (Oil resistant) 62 Oil resistant cables FROR OR (Oil resistant) 64 FROH2R OR (Oil resistant) 66 Applicazioni Speciali Cavi solari / Solar cables 68 Special Applications Cai solari approvati TÜV / TÜV approved solar cables 70 Cavi saldatrice PVC Tecnoflex Welding Tecnoflex PVC cables 72 Cavi resistenti al fuoco Fire Resistant Cable Cavi ITALFIRE / ITALFIRE cables 74 Cavi approvati UL e a norme MIL UL Approved & MIL cables 76 Guaine alta temperatura Heat resistant sleeves 78 Corde, trecce e connessioni di terra e di protezione da fulmini Ropes, braids and connectors for earthing and lightning protection 80 Dati tecnici Technical data 83 Imballo Packaging 91 Condizioni generali di vendita General terms of sale 94 5

6 Cavi controllo strumentazione e dati LIYY - LIHH Specifiche tecniche Impiego Temperatura di esercizio -15 C +70 C per il conduttore (-40 C per posa fissa) Cavi per trasmissione dati e di segnali analogici e digitali. In elettronica vengono Tensione di esercizio 250 V utilizzati come cavi di controllo e di collegamento per apparecchiature di misura e di Tensione di prova 2,0 kv comando. Questi cavi sono indicati per posa fissa e per impieghi flessibili continui e Carico di corrente ammissibile secondo DIN VDE, si veda scheda tecnica senza sollecitazioni a trazione o guida forzata. Possono essere impiegati in ambienti Materiale del conduttore Trefolo di rame rosso asciutti, umidi e bagnati e utilizzati all'aperto solo se protetti dai raggi UV. Non sono Classe del conduttore Classe 5 DIN VDE 0812 conforme a IEC adatti a posa direttamente interrata. Isolamento del conduttore Mescola di PVC TI2 Particolarità Colorazione conduttori DIN Ampiamente resistente all'azione di acidi, soluzioni alcaline e determinati oli Materiale guaina esterna Mescola di PVC TM2 Privo di silicone e sostanze che possono danneggiare la vernice (durante la Colore guaina esterna Grigio produzione) Marcatura Si Annotazioni Max. temp. di corto circuito 150 C (max. 5 sec) Conforme a RoHS Min. raggio di curvatura DIN VDE 0298 parte 3 Conforme a EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC e 93/68/EEC Ulteriori versioni LiHH Low Smoke Zero Halogen Versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta Standards IEC , EN , IEC C, HD 405.3, IEC , EN , IEC 61034, EN LT > 60% Technical features Application Operating temperature -15 C +70 C on the conductor (-40 C fixed inst.) Data transmission cable, control and connecting cable mainly for transmission Rated voltage 250 V of analog and digital signals in process controlled facilities in measuremnt and Testing voltage 2,0 kv control technology. For fixed laying and flexible applications with undefined Current carrying capacity Acc. DIN VDE, see technical sheet cable routing and without tensile stress. Suitable for use in dry and humid Conductor material Bare copper strand rooms. Outdoor use only with UV-protection, no laying underground Conductor class Class 5 DIN VDE 0812 resp IEC Special Features Core insulation PVC compound TI2 Largely resistant to acids, bases and usual oils Core identification DIN Free from laquer damaging substances and silicone (during production) Outer sheath material PVC compound TM2 Remarks Colour outer sheath Grey Conform to RoHS Printing Yes CE acc. to EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. Max. temp. of short circuit 150 C (max. 5 sec) Customized versions on demand Min. bending radius DIN VDE 0298 part 3 Other versions LiHH Low Smoke Zero Halogen Standards IEC , EN , IEC C, HD 405.3, IEC , EN , IEC 61034, EN LT > 60% 6

7 Control, instrumentation and data cables LIYY - LIHH Dati tecnici - Technical data Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 2 x 0,14 3,2 2, x 0,14 3, x 0,14 3,6 5, x 0,14 3,9 6, x 0,14 4,2 8, x 0,14 4,2 9, x 0,14 4,8 10, x 0,14 5,4 13, x 0,14 5,6 16, x 0,14 5,8 18, x 0,14 6,3 21, x 0,14 6,6 24, x 0, , x 0, , x 0,14 7,6 32, x 0,14 7,8 33, x 0,14 7,8 36, x 0, , x 0, , x 0,14 8, x 0,14 8,6 48, x 0, , x 0,25 6, x 0, , x 0,25 7,3 33, x 0,25 7,7 38, x 0,25 8,1 43, x 0,25 8, x 0,25 8,6 50, x 0,25 9,8 57, x 0, x 0, , x 0,25 10,3 67, x 0,25 10, x 0,25 10,7 76, x 0,25 11,1 86, x 0,34 4,2 6, x 0,34 4,4 9, x 0, , x 0,34 5,5 16, x 0,34 6,1 19, x 0,34 6,1 22, x 0,34 6,7 26, x 0,34 7,6 32, x 0,34 7,8 39, x 0,34 8,2 45, x 0,34 8,7 52, x 0,34 9,1 58, x 0,34 10,1 65, x 0,34 10,1 68, x 0, , x 0,34 11,2 81, x 0,34 11,2 88, x 0,34 11,6 91, x 0,34 11,6 97, x 0,34 12,1 104, x 0,34 12,5 117, x 0,50 4,8 9, x 0,50 5,1 14, x 0,50 5,7 19, x 0,50 6,2 24, x 0,50 6,8 28, x 0,50 6,8 33, x 0, , x 0,50 8,6 48, x 0,50 8,9 57, x 0,50 9,5 67, x 0, , x 0,50 10,6 86, x 0,50 11,4 100, x 0,50 12,8 120, x 0,75 5,4 14, x 0,75 5,7 21, x 0,75 6,2 28, x 0,75 6,8 36, x 0,75 7,4 43, x 0,75 7,4 50, x 0,75 8,7 57, x 0,75 9,6 72, x 0,75 9,9 86,

8 Cavi controllo strumentazione e dati LIY-CY LIH-CH Specifiche tecniche Impiego Temperatura di esercizio -15 C +70 C per il conduttore (-40 C per posa fissa) Cavi schermati per trasmissione dati principalmente per segnali analogici e digitali in Tensione di esercizio 250 V presenza di disturbi derivanti da campi elettrici. In elettronica vengono utilizzati come Tensione di prova 2,0 kv cavi di controllo e di collegamento per apparecchiature di misura e di comando. Carico di corrente ammissibile secondo DIN VDE, si veda scheda tecnica Questi cavi sono indicati per posa fissa e per impieghi flessibili continui e senza Materiale del conduttore Trefolo di rame rosso sollecitazioni a trazione o guida forzata. Possono essere impiegati in ambienti Classe del conduttore Classe 5 DIN VDE 0812 conforme a IEC asciutti, umidi e bagnati e utilizzati all'aperto solo se protetti dai raggi UV. Non sono Isolamento del conduttore Mescola di PVC TI2 adatti a posa direttamente interrata Colorazione conduttori DIN Particolarità Schermatura Treccia di rame stagnato con copertura > 80% Ampiamente resistente all'azione di acidi, soluzioni alcaline e determinati oli Materiale guaina esterna Mescola di PVC TM2 Privo di silicone e sostanze che possono danneggiare la vernice (durante la Colore guaina esterna Grigio produzione) Marcatura Si Annotazioni Max. temp. di corto circuito 150 C (max. 5 sec) Conforme a RoHS Min. raggio di curvatura DIN VDE 0298 parte 3 Conforme a EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC e 93/68/EEC Ulteriori versioni LiHCH Low Smoke Zero Halogen Versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta Standards IEC , EN , IEC C, HD 405.3, IEC , EN , IEC 61034, EN LT > 60% Technical features Application Operating temperature -15 C +70 C on the conductor (-40 C fixed inst.) Data transmission cable, control and connecting cable mainly for transmission Rated voltage 250 V of analog and digital signals in process controlled facilities in measuremnt and Testing voltage 2,0 kv control technology. For fixed laying and flexible applications with undefined Current carrying capacity Acc. DIN VDE, see technical sheet cable routing and without tensile stress. Suitable for use in dry and humid Conductor material Bare copper strand rooms. Outdoor use only with UV-protection, no laying underground Conductor class Class 5 DIN VDE 0812 resp IEC Special Features Core insulation PVC compound TI2 Largely resistant to acids, bases and usual oils Core identification DIN Free from laquer damaging substances and silicone (during production) Screening Tin copper braid coverage > 80% Remarks Outer sheath material PVC compound TM2 Conform to RoHS Colour outer sheath Grey CE acc. to EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. Printing Yes Customized versions on demand Max. temp. of short circuit 150 C (max. 5 sec) Min. bending radius DIN VDE 0298 part 3 Other versions LiHCH Low Smoke Zero Halogen Standards IEC , EN , IEC C, HD 405.3, IEC , EN , IEC 61034, EN LT > 60% 8

9 Control, instrumentation and data cables LIY-CY LIH-CH Dati tecnici - Technical data Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 2 x 0,14 3,8 12, x 0, x 0,14 4,2 16, x 0,14 4,5 18, x 0,14 4, x 0,14 4,8 22, x 0,14 5,4 25, x 0, , x 0,14 6,2 34, x 0,14 6,6 37, x 0,14 6, x 0,14 7, x 0,14 7, x 0,14 7, x 0,14 8, x 0,14 8, x 0,14 8, x 0,14 8,6 67, x 0,14 8, x 0,14 9, x 0,14 9, x 0,25 4,4 16, x 0,25 4, x 0, x 0,25 5, x 0,25 5,9 31, x 0,25 5, x 0,25 6, x 0,25 7,4 46,1 87 Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 12 x 0,25 7,6 54, x 0, x 0,25 8, x 0,25 8, x 0,25 9, x 0,25 9, x 0,25 10, x 0,25 10, x 0,25 10, x 0, x 0, x 0,25 11, x 0,25 11, x 0,34 4, x 0,34 5, x 0,34 5, x 0,34 6, x 0,34 6, x 0,34 6, x 0,34 7, x 0,34 8, x 0,34 8, x 0,34 8, x 0,34 9, x 0,34 9, x 0,34 10, x 0,34 10, x 0,34 11, x 0,34 11, Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 27 x 0,34 11, x 0,34 12, x 0,34 12, x 0, x 0,34 13, x 0,50 5,8 29, x 0,50 6,1 39, x 0,50 6,5 49, x 0,50 7,0 57, x 0,50 7,6 66, x 0,50 7,6 69, x 0,50 9,1 82, x 0,50 9,6 90, x 0,50 9,9 104, x 0,50 10,4 122, x 0,50 11,1 129, x 0,50 11,7 141, x 0,50 12,5 168, x 0,50 13,6 211, x 0,75 6,2 43, x 0,75 6,5 52, x 0,75 7,0 61, x 0,75 7,7 72, x 0,75 8,3 80, x 0,75 8,3 89, x 0,75 9,9 98, x 0,75 10,5 115, x 0,75 10,9 138,

10 Cavi controllo strumentazione e dati LIYY PAAR - LIHH PAAR Specifiche tecniche Impiego Temperatura di esercizio -15 C +70 C per il conduttore (-40 C per posa fissa) Cavi per trasmissione dati principalmente per segnali analogici e digitali. Vengono Tensione di esercizio 250 V utilizzati come cavi di controllo e di collegamento per apparecchiature di misura e di Tensione di prova 2,0 kv comando. Questi cavi sono indicati per posa fissa e per impieghi flessibili continui e Carico di corrente ammissibile secondo DIN VDE, si veda scheda tecnica senza sollecitazioni a trazione o guida forzata. Possono essere impiegati in ambienti Materiale del conduttore Trefolo di rame rosso asciutti, umidi e utilizzati all'aperto solo se protetti dai raggi UV. Non sono adatti a Classe del conduttore Classe 5 DIN VDE 0812 conforme a IEC posa direttamente interrata. Isolamento del conduttore Mescola di PVC TI2 Particolarità cordatura conduttori twistati a coppie; coppie cordate a strati Twistati a coppie Colorazione conduttori DIN Ampiamente resistente all'azione di acidi, soluzioni alcaline e determinati oli Materiale guaina esterna Mescola di PVC TM2 Privo di silicone e sostanze che possono danneggiare la vernice (durante la Colore guaina esterna Grigio produzione) Marcatura Si Annotazioni Max. temp. di corto circuito 150 C (max. 5 sec) Conforme a RoHS Min. raggio di curvatura DIN VDE 0298 parte 3 Conforme a EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC e 93/68/EEC Ulteriori versioni LiHH Low Smoke Zero Halogen Versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta Standards IEC , EN , IEC C, HD 405.3, IEC , EN , IEC 61034, EN LT > 60% Technical features Application Operating temperature -15 C +70 C on the conductor (-40 C fixed inst.) Data transmission cable, control and connecting cable mainly for transmission Rated voltage 250 V of analog and digital signals in process controlled facilities in measuremnt and Testing voltage 2,0 kv control technology. For fixed laying and flexible applications with undefined Current carrying capacity Acc. DIN VDE, see technical sheet cable routing and without tensile stress. Suitable for use in dry and humid Conductor material Bare copper strand rooms. Outdoor use only with UV-protection, no laying underground Conductor class Class 5 DIN VDE 0812 resp IEC Special Features Core insulation PVC compound TI2 Largely resistant to acids, bases and usual oils Stranding Cores twisted in pairs: pairs twisted in layers Free from laquer damaging substances and silicone (during production) Core identification DIN Recommended for EMC applications Outer sheath material PVC compound TM2 Remarks Colour outer sheath Grey Conform to RoHS Printing Yes CE acc. to EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. Max. temp. of short circuit 150 C (max. 5 sec) Customized versions on demand Min. bending radius DIN VDE 0298 part 3 Other versions LiHH PAAR Low Smoke Zero Halogen Standards IEC , EN , IEC C, HD 405.3, IEC , EN , IEC 61034, EN LT > 60% 10

11 Control, instrumentation and data cables LIYY PAAR - LIHH PAAR Dati tecnici - Technical data Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 2 x 2 x 0,14 4,8 5,4 25,5 3 x 2 x 0,14 4, x 2 x 0,14 5,5 10,7 38,5 5 x 2 x 0,14 5,7 13,4 45,5 6 x 2 x 0,14 6,2 16, x 2 x 0, ,9 77,5 12 x 2 x 0,14 8,2 32,3 94,5 14 x 2 x 0,14 8,6 37,6 105,5 16 x 2 x 0,14 9, ,5 18 x 2 x 0,14 9,6 48,4 119,5 25 x 2 x 0,14 11, ,5 30 x 2 x 0,14 12, ,5 50 x 2 x 0,14 15, x 2 x 0,25 6,1 9, x 2 x 0,25 6,2 14, x 2 x 0,25 6,9 19, x 2 x 0,25 7,8 28, x 2 x 0,25 9,2 38, x 2 x 0,25 10, x 2 x 0,50 7,9 19, x 2 x 0, , x 2 x 0,50 8,7 38, x 2 x 0,50 12,2 76, x 2 x 0,50 13,

12 Cavi controllo strumentazione e dati LiYCY PAAR - LIHCH PAAR Specifiche tecniche Impiego Temperatura di esercizio -15 C +70 C per il conduttore (-40 C per posa fissa) Cavi per trasmissione dati e di segnali analogici e digitali. In elettronica vengono Tensione di esercizio 250 V utilizzati come cavi di controllo e di collegamento per apparecchiature di misura e di Tensione di prova 2,0 kv comando. Questi cavi sono indicati per posa fissa e per impieghi flessibili continui e Carico di corrente ammissibile secondo DIN VDE, si veda scheda tecnica senza sollecitazioni a trazione o guida forzata. Possono essere impiegati in ambienti Materiale del conduttore Trefolo di rame rosso asciutti, umidi e bagnati e utilizzati all'aperto solo se protetti dai raggi UV. Non sono Classe del conduttore Classe 5 DIN VDE 0812 conforme a IEC adatti a posa direttamente interrata. Isolamento del conduttore Mescola di PVC TI2 Particolarità cordatura conduttori twistati a coppie; coppie cordate a strati Twistati a coppie Colorazione conduttori DIN Ampiamente resistente all'azione di acidi, soluzioni alcaline e determinati oli Schermatura Treccia di rame stagnato con copertura > 80% Privo di silicone e sostanze che possono danneggiare la vernice (durante la Materiale guaina esterna Mescola di PVC TM2 Produzione). Raccomandati per applicazioni EMC Colore guaina esterna Grigio Annotazioni Marcatura Si Conforme a RoHS Max. temp. di corto circuito 150 C (max. 5 sec) Conforme a EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC e 93/68/EEC Min. raggio di curvatura DIN VDE 0298 parte 3 Versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta Ulteriori versioni LiHCH Low Smoke Zero Halogen Standards IEC , EN , IEC C, HD 405.3, IEC , EN , IEC 61034, EN LT > 60% Technical features Application Operating temperature -15 C +70 C on the conductor (-40 C fixed inst.) Data transmission cable, control and connecting cable mainly for transmission Rated voltage 250 V of analog and digital signals in process controlled facilities in measuremnt and Testing voltage 2,0 kv control technology. For fixed laying and flexible applications with undefined Current carrying capacity Acc. DIN VDE, see technical sheet cable routing and without tensile stress. Suitable for use in dry and humid Conductor material Bare copper strand rooms. Outdoor use only with UV-protection, no laying underground Conductor class Class 5 DIN VDE 0812 resp IEC Special Features Core insulation PVC compound TI2 Largely resistant to acids, bases and usual oils Stranding cores twisted in pairs: pairs twisted in layers Free from laquer damaging substances and silicone (during production) Core identification DIN Recommeded for EMC applications Screening Tin copper braid coverage > 80% Remarks Outer sheath material PVC compound TM2 Conform to RoHS Colour outer sheath Grey CE acc. to EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. Printing Yes Customized versions on demand Max. temp. of short circuit 150 C (max. 5 sec) Min. bending radius DIN VDE 0298 part 3 Other versions LiHCH PAAR Low Smoke Zero Halogen Standards IEC , EN , IEC C, HD 405.3, IEC , EN , IEC 61034, EN LT > 60% 12

13 Control, instrumentation and data cables LiYCY PAAR - LIHCH PAAR Dati tecnici - Technical data Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 2 x 2 x 0,14 4,3 24, x 2 x 0,14 4,7 28, x 2 x 0,14 5,6 33, x 2 x 0,14 5,9 40, x 2 x 0, , x 2 x 0,14 6,4 51, x 2 x 0,14 7,5 53, x 2 x 0, x 2 x 0,14 8,3 69, x 2 x 0,14 10, x 2 x 0,14 10, x 2 x 0,14 11, x 2 x 0,14 13, x 2 x 0, , x 2 x 0,25 5,6 39, x 2 x 0,25 6,5 44, x 2 x 0,25 7,3 48, x 2 x 0,25 7,5 61, x 2 x 0,25 8,1 67, x 2 x 0,25 9,1 82, x 2 x 0,25 10, x 2 x 0,25 10, x 2 x 0,25 12,4 146, x 2 x 0,25 13, x 2 x 0,25 14, x 2 x 0,25 15,5 239, x 2 x 0,34 6,7 36, x 2 x 0,34 7,3 49, x 2 x 0,34 8,4 55, x 2 x 0,34 9,6 66, x 2 x 0,34 10,6 74, x 2 x 0,34 10,8 79, x 2 x 0,34 11,4 88, x 2 x 0,34 13,2 118, x 2 x 0,34 13, x 2 x 0,34 14,8 165, x 2 x 0,50 7,3 48, x 2 x 0,50 8,4 73, x 2 x 0,50 9, x 2 x 0,50 10,2 101, x 2 x 0, x 2 x 0,50 12,2 130, x 2 x 0,50 13, x 2 x 0,50 14, x 2 x 0, , x 2 x 0,75 8, x 2 x 0, x 2 x 0, x 2 x 0,75 11, x 2 x 0, , x 2 x 0,75 13, x 2 x 0,75 15, x 2 x 1,0 10,3 84, x 2 x 1,0 10,4 96, x 2 x 1,0 11,1 121, x 2 x 1,0 12,2 161, x 2 x 1,0 15,4 240, x 2 x 1,0 16,6 282, x 2 x 1,0 18,2 324, x 2 x 1,5 12,4 112, x 2 x 1,5 13,0 140, x 2 x 1,5 13,3 176, x 2 x 1,5 15,5 212, x 2 x 1,5 18,8 322, x 2 x 1,5 20,2 380, x 2 x 1,5 22,2 442,

14 Cavi controllo strumentazione e dati YSLY - HSLH Specifiche tecniche Impiego Temperatura di esercizio -5 C +70 C per il conduttore I cavi flessibili YSLY sono utilizzabili per stress meccanici medi ma la trazione Tensione di esercizio 300/500 V deve essere evitata. Questi cavi sono adatti ad ambienti asciutti, umidi o bagnati Tensione di prova 3,0 kv ma non sono progettati per applicazioni esterne. Possono essere utilizzati Carico di corrente ammissibile secondo DIN VDE, si veda scheda tecnica in tecniche di misura e controllo, linee di produzione, condizionamento ecc. Materiale del conduttore Trefolo di rame rosso I conduttori sono numerati in maniera da essere riconoscibili anche Classe del conduttore Classe 5 DIN VDE 0812 conforme a IEC rimuovendo una piccola sezione di guaina esterna. I numeri di identificazione Isolamento del conduttore Mescola di PVC TI2 sono sottolineati per evitare possibili confusioni. Colorazione conduttori Neri con numerazione bianca (con G/V su richiesta) Particolarità Separatore Polvere di talco non igroscopico Ampiamente resistente all'azione di acidi, soluzioni alcaline e determinati oli Materiale guaina esterna Mescola di PVC TM2 Privo di silicone e sostanze che possono danneggiare la vernice (durante la Colore guaina esterna Grigio produzione) Marcatura Si Annotazioni Max. temp. di corto circuito 150 C (max. 5 sec) Conforme a RoHS Standards IEC , EN Conforme a EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC e 93/68/EEC Comportamento in caso di incendio PVC autoestinguente e ritardante la fiamma, conforme Versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta a DIN VDE 0482 parte /EN / IEC Technical features Application Operating temperature -5 C +70 C on the conductor YSLY flexible cables are used for medium mechnical stress but tensile stress must be avoided. Rated voltage 300/500 V These cables are suitable for dry, moist and wet areas, but are not designed for open-air application. Testing voltage 3,0 kv These cables are applicable in measuring and controling technics, production lines, airconditioning etc. Current carrying capacity Acc. DIN VDE, see technical sheet The cores are numbered in such way that they are still recognizable even after a small part of the Conductor material Bare copper strand outer sheat is removed. The numbered codes are underlined to avoid possible confusion. Conductor class Class 5 DIN VDE 0295 resp IEC Special Features Core insulation PVC compound type TI2 Largely resistant to acids, bases and usual oils Core identification Black, white numbered (with Y/G on request) Free from laquer damaging substances and silicone (during production) Separator Non hygroscopic talcum powder Remarks Outer sheath material PVC compound type TM2 Conform to RoHS Colour outer sheath Grey CE acc. to EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. Printing Yes Customized versions on demand Max. temp. of short circuit 150 C (max. 5 sec) Standards IEC , EN Burning behavior PVC self-extinguishing and flame retardant,according to DIN VDE 0482 part / EN / IEC

15 Control, instrumentation and data cables YSLY - HSLH Dati tecnici - Technical data Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 2X0,5 4,8 9,6 36 4X1,0 6,6 38,4 83 6X2,5 11, X16 21, X0,5 5,1 14,4 42 5X1,0 7, X2,5 11, X16 23,4 1075, X0,5 5,7 19,2 55 6X1,0 8 57, X2,5 13, X25 23, X0,5 6, X1,0 8 67, X2,5 14, X25 26, X0,5 6,8 28,8 77 8X1,0 9,5 76, X2,5 14, X35 27, X0,5 6,8 33, X1,0 10, X2,5 15, X35 30, X0,5 8 38, X1,0 10,6 115, X2,5 16, X50 32, X0,5 8, X1,0 11,3 134, X2,5 17, X X0,5 8,9 57, X1,0 11,9 153, X4 9,9 115, X0,5 9,5 67, X1,0 12,7 172, X4 10,8 153, X0, , X1,0 13,5 201, X4 12, X0,5 10,6 86, X1, , X4 13,4 268, X0,5 11,4 100, X1,0 15, X4 16,1 307, X0,5 12,5 115, X1,0 15,3 259, X4 18,1 460, X0,5 12, X1,0 16, X6 10,8 115, X0,5 12,8 129, X1,0 16,7 307, X6 11,7 172, X0,5 13, X1,0 17,3 326, X , X0,5 14,7 153, X1,0 17,3 355, X6 14, X0,5 14,7 163, X1,5 6,3 28,8 72 7X , X0,5 14,7 177, X1,5 6,7 43, X2,5 18, X0,75 5,4 14,4 47 4X1,5 7,3 57, X2,5 21, X0,75 5,7 21,6 56 5X1,5 8, X2,5 24, X0,75 6, X1,5 8,9 86, X4 9,5 76, X0,75 6, X1,5 8,9 100, X4 9,9 115, X0,75 7,4 43,2 98 8X1,5 10,7 115, X4 10,8 153, X0,75 7,4 50, X1,5 11, X4 12, X0,75 8,7 57, X1, , X4 13,4 268, X0,75 9, X1,5 12,7 201, X4 16,1 307, X0,75 9,9 86, X1,5 13,4 230, X4 18,1 460, X0,75 10,6 100, X1,5 14,4 259, X6 10,8 115, X0,75 11,2 115, X1,5 15,5 302, X6 11,7 172, X0,75 11,8 129, X1, , X , X0,75 12,6 151, X1,5 17, X6 14, X0,75 14,1 172, X1,5 17,4 388, X , X0,75 14, X1,5 18, X10 13, X0,75 14,4 194, X1,5 18,8 460, X10 14, X0,75 15, X1,5 19,6 489, X10 16, X0,75 15,7 230, X1,5 19,6 532, X10 18, X0,75 16,3 244, X2,5 7, X X0,75 16,3 266, X2,5 8, X16 16,2 307, X1,0 5,7 19,2 55 4X2,5 8, X16 17,3 460, X1,0 6 28,8 67 5X2, X16 18,9 614,

16 Cavi controllo strumentazione e dati YSLCY - HSLCH Specifiche tecniche Impiego Temperatura di esercizio -5 C +80 C per il conduttore (-40 C instal.fin.) Per la connesione elettrica di componenti di macchinari e componenti di Tensione di esercizio 300/500 V macchine qualora sia necessaria una schermatura elettronica. Resistente Tensione di prova 4,0 kv agli oli minerali, il cavo non è tuttavia progettato per utilizzo continuativo Carico di corrente ammissibile secondo DIN VDE, si veda scheda tecnica in bagno d'olio. Il cavo è indicato per l'utilizzo all'interno di edifici e deve essere Materiale del conduttore Trefolo di rame rosso installato con protezioni meccaniche. Classe del conduttore Classe 5 DIN VDE 0812 conforme a IEC Particolarità Isolamento del conduttore Mescola di PVC TI2 Ampiamente resistente all'azione di acidi, soluzioni alcaline e determinati oli Colorazione conduttori Neri con numerazione bianca (con G/V su richiesta) Privo di silicone e sostanze che possono danneggiare la vernice (durante Separatore Polvere di talco non igroscopico la produzione) Schermatura Treccia di rame stagnato con copertura > 80% Annotazioni Materiale guaina esterna Mescola di PVC TM2 Conforme a RoHS Colore guaina esterna Grigio Conforme a EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC e 93/68/EEC Marcatura Si Versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta Max. temp. di corto circuito Min. raggio di curvatura 150 C (max. 5 sec) 4 x Ø del cavo Standards IEC , EN Technical features Application Operating temperature -5 C +80 C on the conductor (-40 C fix inst.) For the electrical connection of components of production machines and machine tools if a certain Rated voltage 300/500 V amount of electronic screening is required. Shows some resistance to all-purpose mineral oil and is Testing voltage 4,0 kv not designed for permanent usage in oil baths. The cable is designed for use within buildings and Current carrying capacity Acc. DIN VDE, see technical sheet should be installed with mechanical protection Conductor material Conductor flexible bare copper as per DIN 0812 resp. Special Features IEC class 5 Largely resistant to acids, bases and usual oils Conductor class Class 5 DIN VDE 0295 resp IEC Free from laquer damaging substances and silicone (during production) Core insulation PVC compound type TI2 Remarks Core identification Black, white numbered (with Y/G on request) Conform to RoHS Separator Non hygroscopic talcum powder CE acc. to EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. Screening Tin copper braid coverage > 80% Customized versions on demand Outer sheath material Colour outer sheath Printing Max. temp. of short circuit Min. bending radius PVC compound type TM2 Grey Yes 150 C (max. 5 sec) 4 x cable Ø Standards IEC , EN

17 Control, instrumentation and data cables YSLCY - HSLCH Dati tecnici - Technical data Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 2X0,5 5, X0,75 17, X1, X10 17, X0,5 6, X0,5 6, X0, X0,5 7, X0,5 7, X0,5 9, X0,5 9, X0,5 9, X0,5 10, X0, X0,5 11, X0,5 12, X0,5 13, X1,0 6, X1,0 6, X1,0 7, X1,0 8, X1,0 8, X1,0 8, X1,0 10, X1,0 11, X1,0 11, X1,0 12, X1,0 12, X1,0 13, X1,0 14, X1, X2,5 8, X2, X2,5 9, X2, X2,5 11, X2,5 11, X2,5 14, X2,5 15, X2,5 15, X2,5 16, X2,5 17, X2, X10 19, X10 21, X16 16, X16 18, X16 20, X16 22, X16 24, X25 25, X25 28, X35 29, X35 32, X0,5 13, X0,5 13, X0,5 15, X0,5 15, X1,0 15, X1,0 16, X1,0 16, X1,0 17, X2,5 20, X2,5 22, X2,5 25, X50 35, X X0,5 15, X1,0 17, X X0,5 15, X1,0 18, X4 10, X0,75 6, X0,75 6, X0, X0,75 7, X0,75 8, X0,75 8, X0,75 9, X0,75 10, X0,75 10, X0,75 11, X1,0 18, X1,5 7, X1,5 7, X1,5 8, X1,5 8, X1,5 9, X1,5 9, X1,5 11, X1,5 12, X1, X4 11, X4 12, X4 14, X4 16, X4 19, X6 11, X6 12, X6 13, X6 15, X6 16, X0,75 12, X0,75 12, X0,75 13, X0,75 14, X0, X0, X0,75 15, X0,75 16, X1,5 13, X1,5 14, X1,5 15, X1,5 16, X1,5 17, X1,5 18, X1,5 18, X1,5 19, X10 14, X10 15, X10 17, X10 19, X10 21, X10 14, X10 15, X0,75 17, X1,5 20,

18 Cavi controllo strumentazione e dati YSLY-CY HSLH-CH Specifiche tecniche Impiego Temperatura di esercizio Fisso -40 C +80 C / mobile -5 C +80 C Cavi multipolari adatti a connessioni fisse e mobili senza stress meccanici Tensione di esercizio 300/500 V Utilizzabili per sistemi di segnalazione e controllo dove è necessaria Tensione nominale 0,6/1kV buona protezione contro interferenze elettromagnetiche. Tensione di prova 4,0 kv Raccomandato per ambienti interni, bagnati o asciutti. Carico di corrente ammissibile secondo DIN VDE, si veda scheda tecnica Sconsigliato per applicazioni esterne Materiale del conduttore Trefolo di rame rosso Particolarità Classe del conduttore Classe 5 DIN VDE 0812 conforme a IEC Ampiamente resistente all'azione di acidi, soluzioni alcaline e determinati oli Isolamento del conduttore Mescola di PVC TI2 Privo di silicone e sostanze che possono danneggiare la vernice (durante la Colorazione conduttori Neri con numerazione bianca (con G/V su richiesta) produzione) Separatore Polvere di talco non igroscopico Annotazioni Schermatura Treccia di rame stagnato con copertura > 80% Conforme a RoHS Materiale guaina esterna Mescola di PVC TM2 Conforme a EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC e 93/68/EEC Colore guaina esterna Grigio Versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta Marcatura Max. temp. di corto circuito Min. raggio di curvatura Si 150 C (max. 5 sec) 10 x Ø del cavo Standards VDE 0281 and 0250 Technical features Application Operating temperature Fixed -40 C +80 C / mobile use -5 C +80 C Multipolar cables suitable for connection to fixed and mobile without tensile stress. Operating voltage 300/500 V Used for signaling systems and control and where you need a good protection Nominal voltage 0,6/1kV against electromagnetic interference. Testing voltage 4,0 kv Recommended for indoor dry or wet. Not recommended for outdoor use Current carrying capacity Acc. DIN VDE, see technical sheet Special Features Conductor material Flexible bare copper Largely resistant to acids, bases and usual oils Conductor class Class 5 DIN VDE 0295 resp IEC Free from laquer damaging substances and silicone (during production) Core insulation PVC compound type TI2 Remarks Core identification Black, white numbered (with Y/G on request) Conform to RoHS Separator Non hygroscopic talcum powder CE acc. to EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. Inner sheath material PVC compound type TM2 Customized versions on demand Screening Tin copper braid coverage > 80% Outer sheath material Colour outer sheath Printing Max. temp. of short circuit Min. bending radius PVC compound type TM2 Grey Yes 150 C (max. 5 sec) 10 x cable Ø Standards VDE 0281 and

19 Control, instrumentation and data cables YSLY-CY HSLH-CH Dati tecnici - Technical data Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 2X0,5 7,0 41,0 80 3X0,5 7,3 45,5 88 4X0,5 7,9 55, X0,5 8,4 66, X0,5 9,0 80, X0,5 11,3 133, X0,5 13,3 156, X0,5 15,2 241, X0,5 17,2 288, X0,75 7,4 45,0 92 3X0,75 7,9 52, X0,75 8,4 64, X0,75 9,0 77, X0,75 9,7 92, X0,75 12,3 177, X0,75 14,5 243, X0,75 16,6 307, X0,75 19,0 420, X1,0 7,9 50, X1,0 8,2 65, X1,0 8,8 78, X1,0 9,5 90, X1,0 10,2 113, X1,0 13,3 194, X1,0 15,4 286,0 420 Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 25X1,0 17,5 388, X1,0 20,3 516, X1,5 8,5 77, X1,5 8,9 85, X1,5 9,5 100, X1,5 10,4 120, X1,5 11,3 162, X1,5 14,7 267, X1,5 17,1 389, X1,5 20,1 535, X1,5 22,5 702, X2,5 9,7 96, X2,5 10,2 121, X2,5 11,3 163, X2,5 12,6 199, X2,5 13,9 261, X2,5 17,4 470, X4 13,3 238, X4 14,6 279, X6 15,7 318, X6 17,2 387, X10 19,0 558, X10 20,8 674, X16 22,2 804, X16 24,3 977,

20 Cavi controllo strumentazione e dati LiFY (Extra-Flex cables) Specifiche tecniche Impiego Temperatura di esercizio Fisso -30 C +70 C / mobile -15 C +70 C Conduttori unipolari altamente flessibile, in combinazione con isolanti ad elevata Tensione di esercizio V per conduttori di misura Highflex LiFY; per flessibilità sono adatti per impiego in e su apparecchiature mobili e apparecchi di conduttori extra flessibili Highflex LiFY 500 V fino a misura. 1mm² e 750 V da 1,5 mm² Particolarità Tensione di prova V Conduttore costituito da trefoli di fili super-sottili Carico di corrente ammissibile Secondo DIN VDE Flessibilità mantenuta anche a basse temperature grazie all'isolamento in PVC Materiale conduttore Trefolo di rame rosso molto morbido Classe conduttore fili sottilissimi: 0,05 o 0,07 mm secondo DIN VDE 295 Privo di silicone e sostanze che possono danneggiare la vernice (durante la Isolamento conduttore PVC produzione) Colorazione conduttore Conduttori colorati Disponibile in 2 versioni: conduttori di misura da 1000 V e conduttori extra flessibili Min. raggio di piegatura Fisso 6 x Ø cavo / mobile 10 x Ø cavo da 500 V fino a 1,0 mm² e da 750 V da 1,5 mm² Annotazioni Conforme a RoHS Conforme a EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC e 93/68/EEC Versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta Technical features Application Operating temperature Fixed -30 C +70 C / mobile use -15 C +70 C High flexible single core, in combination with high flexible insulting tube useable in Rated voltage V for highflex LiFY measuring core; 500 V for and on mobile equipment and measureing suitable highflex LiFY highflexible up to 1mm² and 750 V from Special Features 1,5 mm² Superfine stranded copper wire Testing voltage V Low-temperature flexible by very soft special core insulation Current carrying capacity Acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines Free from lacquer damaging substances and silicone (during production) Conductor material Bare copper strand 2 versions: Highflex LiFY measuring core: 1000 V Conductor class Ultra-fine stranded: 0,05; 0,07 or 0,10 mm acc. to Highflex LiFY; up to 1,0mm² 500 V, from 1,5mm² 750 V DIN VDE 0295 Remarks Core insulation PVC Conform to RoHS Core identification Single-coloured CE acc. to EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. Min. bending radius Fixed 6 x cable Ø / mobile use 10 x cable Ø Customized versions on demand 20

21 Control, instrumentation and data cables LiFY (Extra-Flex cables) Dati tecnici - Technical data Section Cable structure Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 0,10 51x0,05 1,0 1,0 2,1 0,14 72x0,05 1,1 1,4 2,6 0,25 65x0,07 1,4 2,5 4,2 0,5 132x0,07 2,0 5,0 8,0 0,75 195x0,07 2,2 8,0 12, x0,07 2,5 10,0 18,0 1,5 385x0,07 2,9 15,0 22,0 2,5 651x0,07 3,8 25,0 37, x0,10 5,0 40,0 50, x0,10 6,0 60,0 71, x0,10 7,5 96,0 130, x0,10 9,0 154,0 187, x0,10 10,5 250,0 294, x0,10 12,5 336,0 380, x0,10 13,8 480,0 521, x0,10 15,5 672,0 740,0 LiFY measuring core 0,75 195x0,07 4,0 8,0 15,0 1,5 192x0,10 4,4 15,0 25,0 21

22 Cavi controllo strumentazione e dati RE-2Y(St)Yv Pimf Specifiche tecniche Impiego Temperatura di esercizio -40 C +70 C I cavi di strumentazione sono utilizzata nel processamento dati e nel controllo di processo. La Tensione di prova 2,0 kv conduttore/conduttore 1,0 kv conduttore/schermo schermatura individuale delle coppie garantisce ottima attenuzaione del rumore. Lo schermo Materiale del conduttore Trefolo di rame rosso elettrostatico protegge le coppie da interferenze dovute a campi elettromagnetici esterni. Questi Isolamento del conduttore LDPE cavi sono adatti a installazione fissa in ambienti umidi, in ambienti aperti e per interramento. Colorazione conduttori Conduttori colorati e numerati Particolarità Schermo intermedia Nastro alluminio/poliestere con filo di rame stagnato su ogni coppia Autoestinguente e ritardante la fiamma in accordo a VDE e DIN EN Schermo esterno Nastro alluminio/poliestere con filo di rame stagnato I materiali utilizzati nella produzione sono privi di cadmio e piombo e non contengono silicone Materiale della guaina esterna PVC rinforzato o sostanze dannose per le vernici. Colore della guaina esterna Nero o Blu Annotazioni Marcatura Si Conforme a Rohs Minimo raggio di piegatura 7,5 x diametro esterno Conforme a EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC e 93/68/EEC Resistenza del conduttore a 20 C 39,2 Ω/km ( 14,2 Ω/km per 1,3 mm2) Privo di piombo CEI Resistenza di isolamento a 20 C Altre versioni disponibili 5 GΩ/km RE-2Y(St)Yv - RE-Y(St)Yv - RE-Y(St)YY - RE-Y(St)Y Technical features Application Operating temperature -40 C +70 C Instrumentation cables are used in data processing and process control. The individual screening Testing voltage 2,0 kv core/core 1,0 kv core/screen of the pairs guarantee high cross-talk attenuation. The electrostatic screen protects the screened Conductor material Bare copper strand pairs against outer electrostatic interference fields. Intrumentation cables are suitable for fixed Conductor class Class 2 acc. to VDE 0295 installation in damp locations, in open spaces and for undergroung laying. Core insulation LDPE Special Features Core identification Cores colours with numbering Self extinguishing and flame retardant acc. to VDE and DIN EN Intermediate shield Alu/Polyester foil with tinned copper drain wire on each pair The materials used in manufacture are cadmium and lead-free and contain no silicone overall Shield Alu/Polyester foil with tinned copper drain wire and free from substances harmul to the wetting properties of lacquer Outer sheath material PVC reinforced Remarks Colour outer sheath Black or Blue Conform to RoHs Printing Yes CE acc. to EC Low-Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC. Min. bending radius 7,5x outer diameter Lead Free CEI Resistance of the inner conductor at 20 C Insulation resistance at 20 C Other versions 39,2 Ω/km ( 14,2 Ω/km for 1,3 mm2) 5 GΩ/km RE-2Y(St)Yv - RE-Y(St)Yv - RE-Y(St)YY - RE-Y(St)Y 22

23 Control, instrumentation and data cables RE-2Y(St)Yv Pimf Dati tecnici - Technical data Section Nom. O.D. Copper weight Approx. Cable weight 2x2 x 0,50 12,00 35,00 128,00 4x2 x 0,50 12,70 60,00 170,00 6x2 x 0,50 14,00 82,00 215,00 8x2 x 0,50 14,90 121,00 246,00 10x2 x 0,50 16,40 136,00 261,00 12x2 0,50 17,60 161,00 351,00 16x2 x 0,50 19,80 212,00 430,00 20x2 x 0,50 21,20 262,00 496,00 24x2 x 0,50 23,60 313,00 604,00 36x2 x 0,50 26,90 465,00 850,00 48x2 x 0,50 32,20 616, ,00 2x2 x 1,30 12,70 68,00 184,00 4x2 x 1,30 15,20 124,00 269,00 6x2 x 1,30 16,70 178,00 370,00 8x2 x 1,30 18,80 239,00 442,00 12x2 x 1,30 21,40 353,00 593,00 16x2 x 1,30 24,70 468,00 789,00 24x2 x 1,30 29,40 697, ,00 23

Conduttori Corda in rame nudo flessibile, VDE 0235 IEC 60228, CEE Isolamento dei conduttori PVC durezza 90 ShA

Conduttori Corda in rame nudo flessibile, VDE 0235 IEC 60228, CEE Isolamento dei conduttori PVC durezza 90 ShA MOVINFLEX Cavi schermati trasmissione segnale Signal transmission shielded cables LIYCY CABLES * MOVINFLEX ~ -TO- ITALY LIYCY 4X0,34mm 2 RoHS UV Resistant v SPECIFICHE TECNICHE Conduttori Corda in rame

Dettagli

Catalogo generale. General catalogue.

Catalogo generale. General catalogue. Catalogo generale. General catalogue. Cavi a media tensione. Medium voltage cables. RG7H1R 6/ /20 kv RG7H1OR 6/ /20 kv RG7H1O(N)ZR 6/ /20 kv Designazione Designation Denominazione AC AC name RG7H1R 6/

Dettagli

TECHNICAL DATA SHEET a 155 C ( 3000 h ) - 40 a 120 C ( h )

TECHNICAL DATA SHEET a 155 C ( 3000 h ) - 40 a 120 C ( h ) WIRES SCHEMATIC DRAWING APPLICAZIONI APPLICATIONS Cavi flessibili 120 C o 155 C, con eccellente resistenza meccanica e buona resistenza agli agenti atmosferici (UV, ozono) e chimici. Da utilizzarsi in

Dettagli

general ecological cables s.r.l. CATALOGO GENERALE 2014

general ecological cables s.r.l. CATALOGO GENERALE 2014 CATALOGO GENERALE 2014 G.ECOL. cables Sistema di Gestione della Qualità Aziendale certificato 2014 general ecological 2010 2009 2000 Telecom 1994 1984 general ecological G.ecol.Cables è il risultato di

Dettagli

HYSLY Flex - JZ, OZ, OB, JB

HYSLY Flex - JZ, OZ, OB, JB HYSLY Flex - JZ, OZ, OB, JB Cavo PVC flessibile, per il settore degli impianti e macchine utensili, Approvazione sovietica GOST with GOST approval Cavo di collegamento e controllo per l utilizzo nel settore

Dettagli

Cavi Telefonici Telephone Cables

Cavi Telefonici Telephone Cables Cavi Telefonici Telephone Cables INTRODUZIONE CAVI TELEFONICI INTRODUCTION TELEPHONE CABLES CAVI TELEFONICI TRECCIOLA DI PERMUTAZIONE. La trecciola di permutazione è indicata nei cablaggi telefonici di

Dettagli

INTRODUZIONE CAVI TELEFONICI INTRODUCTION TELEPHONE CABLES

INTRODUZIONE CAVI TELEFONICI INTRODUCTION TELEPHONE CABLES INTRODUZIONE CAVI TELEFONICI INTRODUCTION TELEPHONE CABLES CAVI TELEFONICI TRECCIOLA DI PERMUTAZIONE. La trecciola di permutazione, disponibile in vari colori, è indicata nei cablaggi telefonici di DROP.

Dettagli

Cavi energia e segnalamento Cables for energy transmission and signaling

Cavi energia e segnalamento Cables for energy transmission and signaling Cavi energia e segnalamento Cables for energy transmission and signaling CAVI CMANDI E SEGNALAMENT F-300/500V CAVI PE CMANDI E SEGNALAMENT ISLATI E GUAINATI IN PVC NPI 2x0,50 5,8 2x1,00 6,6 3x0,50 6 3x1,00

Dettagli

CSA Certified Product Listings

CSA Certified Product Listings 12 You may choose to. Appliance Wiring Material - Component Counications Cable Counications Cable Certified for Canada Data Processing Cable Fixture Wire Flexible Cord Flexible Cord Certified for Canada

Dettagli

EN 50306 / 1-2-3-4 UNI CEI 11170-3

EN 50306 / 1-2-3-4 UNI CEI 11170-3 0 Layout /0/ 0:8 Page 8 500 / --- UNI CEI 0- CAVI PER MATERIALI ROTABILI AVTI SPECIALI CARATTERISTICHE DI COMPORTAMTO AL FUOCO - SPESSORE ISOLANTE SOTTILE SPECIAL FIRE PERFORMANCE - THIN WALL INSULATED

Dettagli

TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI

TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI TRASMISSIONI FLESSIBILI CAVI GUAINE E MINUTERIE, PER RICAMBI CICLO, MOTOCICLO ED APPLICAZIONI INDUSTRIALI FLEXIBLE TRANSMISSIONS WIRE ROPE, OUTER CABLES AND SMALL, FOR CYCLE AND MOTORCYCLE SPARE PARTS

Dettagli

PRODUCTION RANGE GAMMA PRODUZIONE

PRODUCTION RANGE GAMMA PRODUZIONE Magnetic switches Miniature reed and electronic magnetic switches. Top mounting possible. Reed and electronic magnetic switches with high switching power. Complete range of mounting accessories to fit

Dettagli

SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI

SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Guaine spiralate Matufless...pag. 190 Matufless spiral PVC conduit Raccordi girevoli Matufless...pag. 193

Dettagli

Prodotti: cavi speciali

Prodotti: cavi speciali Chi siamo Dal 1983, Agencavi è specializzata nella distribuzione di cavi speciali ed accessori per l automazione industriale. La continua evoluzione che caratterizza questo settore impone un continuo aggiornamento

Dettagli

Cavi Tecsun INTEGRATED CABLING SOLUTIONS

Cavi Tecsun INTEGRATED CABLING SOLUTIONS Cavi Tecsun technergy INTEGRATED CABLING SOLUTIONS TM TECSUN Chi siamo Tecsun µ Il gruppo Prysmian è tra i leader mondiali nel settore dei cavi per l energia e per le telecomunicazioni e vanta un forte

Dettagli

CATALOGO TECNICO PIETRA. TOOLING SOLUTIONs FOR STONE

CATALOGO TECNICO PIETRA. TOOLING SOLUTIONs FOR STONE CATALOGO TECNICO PIETRA TOOLING SOLUTIONs FOR STONE 1 ABRATECH srl Via dell Artigianato 2/a 61022 Montecchio (PU) ITALY www.abratech.it sales@abratech.it Tel +39 0721 472547 Fax +39 0721 907413 L AZIENDA

Dettagli

Cavi comandi e segnalamento per utenze mobili Cables for moving equipment

Cavi comandi e segnalamento per utenze mobili Cables for moving equipment Cavi comandi e segnalamento per utenze mobili Cables for moving equipment CAVI COMANDI E SEGNALAMENTO PE UTENZE MOBILI FF2OY-300/500V S05VVD7-H CAVI MULTIPOLAI PE COMANDI E SEGNALAZIONI ISOLATI IN PVC-EXTAFLESSIBILI-AUTOPOTANTI

Dettagli

S.r.l. Commercio Ingrosso Cavi Elettrici. Cavi bassa tensione

S.r.l. Commercio Ingrosso Cavi Elettrici. Cavi bassa tensione S.r.l. Commercio Ingrosso Cavi Elettrici Cavi bassa tensione Cavo FG7R / FG7OR 0,6/1kV Cavi per energia e segnalazioni flessibili per posa fissa, isolati in HEPR di qualità G7, non propaganti l incendio

Dettagli

U N C U O R E T E C N I C O P U L S A N E L L A N O S T R A A Z I E N D A

U N C U O R E T E C N I C O P U L S A N E L L A N O S T R A A Z I E N D A TECNIKABEL è impegnata in una costante innovazione del prodotto per ottenere un vantaggio competitivo concentrandosi sulla ricerca e sviluppo U N C U O R E T E C N I C O P U L S A N E L L A N O S T R A

Dettagli

Cavi Trasmissione Dati

Cavi Trasmissione Dati Indice Gr. Merc. Cavi Trasmissione Dati Descrizione Pagina Catalogo 421 FIBRA OTTICA 9/125 (OS1) LSZH F0002 FIBRA MONOMODALE 9/125 (OS1) 2 FIBRE LSZH 072 F0003 FIBRA MONOMODALE 9/125 (OS1) 4 FIBRE LSZH

Dettagli

Normative BS British Standard Institution

Normative BS British Standard Institution Normative BS British Standard Institution BS 6425-1 Method of determination of amount of halogen acid gas evolved during combustion of polymeric materials taken from cables BS 6425-2 Determination of degree

Dettagli

CAVI UNIPOLARI SINGLE CORE CABLES

CAVI UNIPOLARI SINGLE CORE CABLES CAVI UNIPOLARI SINGLE CORE CABLES SERIES 900 Cavi unipolari Style 1569/1007 Single core cables Style 1569/1007 UL-CSA Recognized Internal Wiring of Appliances (cablaggio interno di apparecchiature) con

Dettagli

cavi per applicazioni particolari

cavi per applicazioni particolari cavi per applicazioni particolari alcuni prodotti o gamme allsun nosmoke nosmoke noburn Super TUTOR G7 N1 flessì per impianti fotovoltaici LS0H atossici LS0H atossici schermati a treccia resistenti al

Dettagli

Temperatura di esercizio / Temperature rating fino a / up to 200 C. spessore medio dell isolante (mm) insulation average thickness (mm) min.

Temperatura di esercizio / Temperature rating fino a / up to 200 C. spessore medio dell isolante (mm) insulation average thickness (mm) min. 05 Layout 29/0/4 0:4 Page 49 SPECIFICA / SPECIFICATION CEI -5 TIPO / TYPE FR5F CAVI UNIPOLARI PER CAVETTERIA INTERNA DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE, PER ALTE TEMPERATURE. ISOLAMENTO DI. HIGH TEMPERATURE

Dettagli

Fili di cablaggio UL-CSA UL-CSA hook-up wires

Fili di cablaggio UL-CSA UL-CSA hook-up wires Fili di cablaggio - - hook-up wires INTERCOND A.W.M. 80 C 300V TR64 90 C FT1 APPLICAZIONI APPLICATIONS Adatti per cablaggi interni di apparecchiature elettroniche, dove è richiesta una elevata qualità

Dettagli

STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF THERMOPLASTIC MATERIALS. CATALOGO rocchetti in plastica. www.agoplast.

STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF THERMOPLASTIC MATERIALS. CATALOGO rocchetti in plastica. www.agoplast. STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF THERMOPLASTIC MATERIALS CATALOGO rocchetti in plastica plastic spools CATALOGUE www.agoplast.it MADE IN ITALY STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF

Dettagli

CAVI SPECIALI PER TERMOCOPPIE CAVI ALTE TEMPERATURE CAVI SPECIALI. s.r.l.

CAVI SPECIALI PER TERMOCOPPIE CAVI ALTE TEMPERATURE CAVI SPECIALI. s.r.l. PER TERMOCOPPIE CAVI ALTE TEMPERATURE s.r.l. PER TERMOCOPPIE CAVI ALTE TEMPERATURE s.r.l. s.r.l. TABELLA 1: SIMBOLI E TIPI DI TERMOCOPPIE Tipo T J E K S R B Temperatura di esercizio -184 370 C -300 700

Dettagli

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy RPS TL da 280 kwp a 1460 kwp RPS TL from 280 kwp to 1460 kwp RPS TL System L elevata affidabilità e la modularità della costruzione sono solo alcuni

Dettagli

Solutions in motion.

Solutions in motion. Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi

Dettagli

Quality Certificates

Quality Certificates Quality Certificates Le più importanti certificazioni aziendali, di processo e di prodotto, a testimonianza del nostro costante impegno ed elevato livello di competenze. Qualità * certificata * Certified

Dettagli

York Derby Radiator ligth-epdm Radiator LCL. Tubi per settore auto Automotive hose. Auto

York Derby Radiator ligth-epdm Radiator LCL. Tubi per settore auto Automotive hose. Auto Auto York Derby Radiator ligth-epdm Radiator LCL Tubi per settore auto Automotive hose Auto 112 Auto York italiano Tubo per radiatori auto Applicazione: tubo cord per passaggio di acqua calda mista a liquidi

Dettagli

FG7M1 0,6/1 kv 90 C 250 C. Bassissima emissione di fumi e gas tossici Very low emission of smoke and toxic gases

FG7M1 0,6/1 kv 90 C 250 C. Bassissima emissione di fumi e gas tossici Very low emission of smoke and toxic gases FG7M1 1,5 2,5 4 6 10 16 Codice identificativo / Identification code Norma di riferimento Descrizione del cavo Anima Conduttore a corda rotonda flessibile di rame rosso ricotto Isolante Gomma HEPR ad alto

Dettagli

CAVI ANTIFURTO ESENTI DA ALOGENI A BASSA EMISSIONE DI FUMI (LSZH) LOW SMOKE HALOGEN FREE (LSZH) ALARM SHIELDED CABLES

CAVI ANTIFURTO ESENTI DA ALOGENI A BASSA EMISSIONE DI FUMI (LSZH) LOW SMOKE HALOGEN FREE (LSZH) ALARM SHIELDED CABLES ALARM SHIELDED CABLES IMPIEGO: Cavi di controllo e segnale per sistemi di sicurezza, antintrusione, antifurto, per posa in edifici ad alto afflusso di persone (ospedali, banche, aeroporti, ecc.) Tutti

Dettagli

CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO

CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO MOULDED CABLE CONNECTORS FIELD C O N N E T TO R I ATTACHABLE B A S E T T E B A S E S C O N N E T TO R I M O U L D E D A DAT TATO R I A D A P T O R S S E N S O R I S E N S

Dettagli

Gr. Merc. Codice. Pagina Catalogo

Gr. Merc. Codice. Pagina Catalogo Indice Cavi Sicurezza Formazione Gr. Merc. Pagina Catalogo Gr. Merc. Pagina Catalogo Gr. Merc. Pagina Catalogo 510 CAVO ALLARME C-4 (U0=400 V) 512 514 516 2x0.22 I034IT 086 I078IT 086 I225IT 086 4x0.22

Dettagli

INDICE / INDEX TUBI POLIURETANO POLYURETHANE HOSE

INDICE / INDEX TUBI POLIURETANO POLYURETHANE HOSE INDICE / INDEX TUBI POLIURETANO POLYURETHANE HOSE POLIURETANO/60...PAG.01 POLIURETANO/80...PAG.02 AIRFLESS/PU...PAG.03 AIRFLESS/PU/ANTISTATICO...PAG.04 THERMOFLEX...PAG.05 AIRFLESS/PVC...PAG.06 THERMOFLEX

Dettagli

IP68 IK10. Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi

IP68 IK10. Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi Z E R O Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture: Sorgente LED:

Dettagli

ESTAPROP - Flame retardant

ESTAPROP - Flame retardant ESTAPROP Flame retardant Cossa Polimeri srl: Via dei Brughiroli, 6 21050 Gorla Maggiore (VA) Tel.+39.0331.607811 Fax +39.0331.607801 www.cossapolimeri.it cossapolimeri@cossapolimeri.it NEW Prodotti a ritardata

Dettagli

Tower è disponibile per lampade a ioduri metallici e fluorescenti (T5 o compatte

Tower è disponibile per lampade a ioduri metallici e fluorescenti (T5 o compatte Residenziali, Arredo Urbano Residential, Urban lighting La serie Tower costituisce una gamma di apparecchi per l illuminazione residenziale, urbana e di aree verdi. Il design, essenziale ed elegante, unitamente

Dettagli

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni S A M T A Design by Walter Gadda Carla Baratelli Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture:

Dettagli

per impianti interni e per centrali

per impianti interni e per centrali Cavi telefonici non schermati TR /R e schermati TR /HR per impianti interni e per centrali L'impiego di cavi telefonici di normale produzione per impianti interni e per centrali non offre sufficienti garanzie

Dettagli

CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO

CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO MOULDED CABLE CONNECTORS FIELD C O N N E T TO R I ATTACHABLE B A S E T T E B A S E S C O N N E T TO R I M O U L D E D A DAT TATO R I A D A P T O R S S E N S O R I S E N S

Dettagli

I cavi 93 Ω sono utilizzati per i sistemi di computer. In tale famiglia si inseriscono gli RG 62 A/U e RG 71 B/U.

I cavi 93 Ω sono utilizzati per i sistemi di computer. In tale famiglia si inseriscono gli RG 62 A/U e RG 71 B/U. e computer Generalità I cavi sono cavi coassiali singoli o composti e pertanto le loro caratteristiche tecniche sono assimilabili a quelle descritte per i coassiali per T digitale terrestre / satellitare.

Dettagli

La domotica è un lusso. been easier.

La domotica è un lusso. been easier. La domotica è un lusso. ra Domotic has never been easier. La domotica èra un lusso. BLUE è la domotica della semplicità, dell evoluzione tecnologica capace di trasformare prodotti ed impianti in opportunità

Dettagli

SAMI FIRE CAVI RESISTENTI AL FUOCO FIRE RESISTANT CABLES

SAMI FIRE CAVI RESISTENTI AL FUOCO FIRE RESISTANT CABLES _FUOCO_Layout 9/0/ 0: Page CAVI RESISTENTI AL FUOCO FIRE RESISTANT CABLES CARATTERISTICHE Limitata pericolosità in caso di incendio Ridotta emissione di fumi Assenza di alogeni Ritardanti la fiamma Integrità

Dettagli

L AZIENDA. l azienda. La lavorazione del rame e tutta la parte metallurgica è concentrata nella Veneta Trafili.

L AZIENDA. l azienda. La lavorazione del rame e tutta la parte metallurgica è concentrata nella Veneta Trafili. L AZIENDA l azienda Quartier Generale Via Orna 35, Brendola (VI) La Triveneta Cavi dal 1965 è una delle più importanti realtà nel mercato europeo della produzione di cavi bassa e media tensione destinati

Dettagli

Dati Tecnici. Technical Data. Marcatura/Printing: MONROW ROTOFLEX x0,75mmq AWM Style UL C 1000V

Dati Tecnici. Technical Data. Marcatura/Printing: MONROW ROTOFLEX x0,75mmq AWM Style UL C 1000V Cavi per automazione, robotica e bordo macchina certificati UL Cavi Desina di potenza e controllo per motori e Brushless certificati UL Cavi per bus industriali e NMEA2000 Cavi di potenza e controllo con

Dettagli

ITALTRONIC GUIDE GUIDE

ITALTRONIC GUIDE GUIDE 353 CZ8 - CZ11 Contenitori con spina per zoccolo octal e undecal per strumentazione elettronica. Materiale: PPO autoestinguente Colore: Grigio (RAL 7035) Contenitore a montaggio rapido senza viti per il

Dettagli

Sistemi di connessione Distribox e Spiderbox

Sistemi di connessione Distribox e Spiderbox Distribox and Spiderbox connectivity systems Very small and available in several variants to optimize use of available installation space. Robust design. Available working voltage: 12V, 24V, 110V or 240V;

Dettagli

Riferimenti e contatti ufficio commerciale. e-mail: commerciale@bericacavi.com tel. 0444-820044 fax 0444-820050

Riferimenti e contatti ufficio commerciale. e-mail: commerciale@bericacavi.com tel. 0444-820044 fax 0444-820050 Riferimenti e contatti ufficio commerciale e-mail: commerciale@bericacavi.com tel. 0444-820044 fax 0444-820050 INDICE GENERALE pag. 1 CAVI per TERMOCOPPIE e TERMOCOPPIE ALTE TEMPERATURE pag. 3 CAVI per

Dettagli

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

CORSO NORME & DIRETTIVE

CORSO NORME & DIRETTIVE 1 FAAC & BETA S&MKT/SD Marco Melotti Andrea Moneta 08/02/2013 L automazione vista dalle norme: progettazione installazione e verifiche. All rights reserved, also regarding disposal, exploitation, reproduction,

Dettagli

Prysmian Cavi e Sistemi Energia Italia Prysmian Cavi e Sistemi nel mondo Fatturato 3.750.000.000. 5 continenti 21 paesi 52 industrie 12.000 dipendenti Pag.1 Prysmian Cavi e Sistemi Energia Italia Prysmian

Dettagli

IL TRASPORTO E LA DISTRIBUZIONE DELL ENERGIA ELETTRICA. Livelli di tensione, linee elettriche cabine di trasformazione MT/BT cavi elettrici

IL TRASPORTO E LA DISTRIBUZIONE DELL ENERGIA ELETTRICA. Livelli di tensione, linee elettriche cabine di trasformazione MT/BT cavi elettrici IL TRASPORTO E LA DISTRIBUZIONE DELL ENERGIA ELETTRICA Livelli di tensione, linee elettriche cabine di trasformazione MT/BT cavi elettrici www.webalice.it/s.pollini 2 www.webalice.it/s.pollini 3 Componenti

Dettagli

Appendice A. Conduttori elettrici, sezioni e diametri Appendix A. Wires, Sizes and AWG diameters

Appendice A. Conduttori elettrici, sezioni e diametri Appendix A. Wires, Sizes and AWG diameters Appendice A. Conduttori elettrici, sezioni e diametri Appendix A. Wires, Sizes and AWG diameters A.1 Misura dei conduttori elettrici, sezioni e diametri AWG and kcmil wires sizes measurement L America

Dettagli

DISTRIBUTORI ROTANTI ELETTRICI E ELETTRO-IDRAULICI ELECTRO-HYDRAULIC ROTARY COUPLING

DISTRIBUTORI ROTANTI ELETTRICI E ELETTRO-IDRAULICI ELECTRO-HYDRAULIC ROTARY COUPLING Via M.L. King, - 22 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 5 7 Fax: +39 059 5 729 / 059 5 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES

Dettagli

SAFETY CABLES Low Fire Hazard Low Smoke Halogen Free Flame Retardant Insulation and Circuit Integrity

SAFETY CABLES Low Fire Hazard Low Smoke Halogen Free Flame Retardant Insulation and Circuit Integrity CAVI RESISTENTI AL FUOCO FIRE RESISTANT CABLES CAVI A SICUREZZA INTRINSECA Limitata pericolosità in caso di incendio Ridotta emissione di fumi Assenza di alogeni Ritardanti la fiamma Integrità di isolamento

Dettagli

Dati tecnici Technical data

Dati tecnici Technical data Dati tecnici Technical data i CAVI PER ENERGIA E SEGNALAMENTO SIGLE DI DESIGNAZIONE CEIUNEL 35011 SIMBOLI SIMBOLI RELATIVI ALLA NATURA E AL GRADO DI FLESSIBILITA' DEI CONDUTTORI A EF F FF R S SU U nessun

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

Dasa International ITALIAN TECHNOLOGY. Dasa International. Tubi Idraulici. Hydraulic Hoses. www.dasa-it.com

Dasa International ITALIAN TECHNOLOGY. Dasa International. Tubi Idraulici. Hydraulic Hoses. www.dasa-it.com Dasa International ITALIAN TECHNOLOGY Dasa International Tubi Idraulici Hydraulic Hoses www.dasa-it.com I disegni e le descrizioni contenute nel presente catalogo non possono essere copiati, duplicati

Dettagli

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella.

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella. MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL / The new wall lamps S, L, XL MAIL è la nuova collezione di applique a luce indiretta disegnata da Alberto Saggia e Valerio Sommella. I designer ALBERTO SAGGIA nasce a Novara

Dettagli

I plotter della serie COLORSCAN sono tra i più avanzati sistemi di decorazione digitale

I plotter della serie COLORSCAN sono tra i più avanzati sistemi di decorazione digitale INTESA S.p.A. è una società del GRUPPO SACMI specializzata nella produzione e fornitura di tecnologie per la smaltatura e la decorazione di piastrelle ceramiche. Nata dall esperienza di SACMI e INGEGNERIA

Dettagli

Catalogo Prodotti Ferroviari Railway Products Catalog

Catalogo Prodotti Ferroviari Railway Products Catalog Catalogo Prodotti Ferroviari Railway Products Catalog 2015 INDICE Connessione Induttiva da 500 A con conduttori in Alluminio per Circuito di Blocco Automatico pag. 3 Connessione Induttiva da 500 A con

Dettagli

Cavi chainflex. Cavi in fibra ottica* Informazioni cavi in fibra ottica 156 CFLK** PUR 12,5-20/ +70 10 5 20 158 CFLG.2H

Cavi chainflex. Cavi in fibra ottica* Informazioni cavi in fibra ottica 156 CFLK** PUR 12,5-20/ +70 10 5 20 158 CFLG.2H Cavi chainflex avi in fibra ottica Cavi chainflex Informazioni cavi in fibra ottica 156 CFLK** PUR 12,5-20/ +70 10 5 20 158 CFLG.2H Rivestimento esterno Cavi in fibra ottica* Schermatura Raggi di curvatura

Dettagli

» X U L A S R E V 34

» X U L A S R E V 34 34 VERSALUX» versalux Torretta estraibile Delux Deluxe concealed powerdock VERSALUX È UNA TORRETTA DI CONNESSIONE ELETTRICA PREDISPOSTA CON UNA ILLUMINAZIONE SUPERIORE A LED, PENSATA ANCHE COME LUCE DI

Dettagli

ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0

ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0 Scheda 1 di 5 ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0 Apparati di conversione di potenza utilizzati in impianti fotovoltaici di potenza Parte 1: Prescrizioni generali Sicurezza degli apparati di conversione

Dettagli

SOLUZIONI PER IL FUTURO

SOLUZIONI PER IL FUTURO SOLUZIONI PER IL FUTURO Alta tecnologia al vostro servizio Alta affidabilità e Sicurezza Sede legale e operativa: Via Bologna, 9 04012 CISTERNA DI LATINA Tel. 06/96871088 Fax 06/96884109 www.mariniimpianti.it

Dettagli

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION

ELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION PAGINA 1 DI 7 SPECIFICATION Customer : ELCART Applied To : Product Name : Piezo Buzzer Model Name : : Compliance with ROHS PAGINA 2 DI 7 2/7 CONTENTS 1. Scope 2. General 3. Maximum Rating 4. Electrical

Dettagli

CURVATURA - BENDING C50 ES

CURVATURA - BENDING C50 ES CURVATURA BENDING CURVATURA BENDING SPESSORE MASSIMO MAX thickness 5 mm Ø 38 4 mm Ø 42 3 mm Ø 50 C50 ES La curvatubi C50 ES è l attrezzatura ideale per piegare tubi rigidi oleodinamici in acciaio inox

Dettagli

ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0

ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0 Scheda 1 di 5 ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0 Apparati di conversione di potenza utilizzati in impianti fotovoltaici di potenza Parte 1: Prescrizioni generali Sicurezza degli apparati di conversione

Dettagli

AIR CONDITIONING & HEATING FOR HEAVY-DUTY EQUIPMENT

AIR CONDITIONING & HEATING FOR HEAVY-DUTY EQUIPMENT AIR CONDITIONING & HEATING FOR HEAVY-DUTY EQUIPMENT Company Profile S.E.A. specializes in air conditioning for a wide range of applications, such as construction vehicles, agricultural vehicles, military

Dettagli

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years HIGH PRECISION BALLS 80 Years 80 ANNI DI ATTIVITÀ 80 YEARS EXPERIENCE ARTICOLI SPECIALI SPECIAL ITEMS The choice to look ahead. TECNOLOGIE SOFISTICATE SOPHISTICATED TECHNOLOGIES HIGH PRECISION ALTISSIMA

Dettagli

Interruttori di posizione precablati serie FA

Interruttori di posizione precablati serie FA Interruttori di posizione precablati serie FA Diagramma di selezione 01 08 10 11 1 15 1 0 guarnizione guarnizione esterna in esterna in gomma gomma AZIONATORI 1 51 5 54 55 56 5 leva leva regolabile di

Dettagli

779 CAVI PER SISTEMI DI PESATURA

779 CAVI PER SISTEMI DI PESATURA 779 CAVI PER SISTEMI DI PESATURA Cavi per sistemi di Pesatura Prospecta propone una gamma completa di cavi per la connessione di sistemi di pesatura, realizzati tramite celle di carico elettroniche. L

Dettagli

www.microset.net ALIMENTATORI SWITCHING SWITCHING POWER SUPPLY mod. PTS 124 mod. PTS 150 mod. PTS 124 mod. PTS 150

www.microset.net ALIMENTATORI SWITCHING SWITCHING POWER SUPPLY mod. PTS 124 mod. PTS 150 mod. PTS 124 mod. PTS 150 1 www.microset.net NUOVA SERIE DI ALIMENTATORI SWITCHING, PICCOLI - POTENTI LEGGERI - AFFIDABILI NEW POWER SUPPLY FAMILY SWITCH MODE - HIGH EFFICIENCY SMALL SIZE - POWERFUL - RELIABLE mod. PTS 124 mod.

Dettagli

Mondini Cavi presenta

Mondini Cavi presenta Mondini Cavi presenta Manuale Tecnico e Guida Pratica Tomo I Questa Guida Pratica all impiego dei cavi è stata pensata e realizzata con un certo spirito di servizio. Infatti è un piccolo, ma prezioso libretto

Dettagli

DESCRIPTION DESCRIZIONE CARATTERISTICHE FEATURES

DESCRIPTION DESCRIZIONE CARATTERISTICHE FEATURES www.omcsrl.com ssptl7r- 03/2009 Cassetta con finecorsa trasmettirore di posizione - Limit switch box position transmitter Disponibile - Available 94/9/EC (ATEX): II 2 G D c IIC X PTL7 è una cassetta interamente

Dettagli

Maschere Masks. 24 Guanti Handshields. 26 Occhiali Googles. 40

Maschere Masks. 24 Guanti Handshields. 26 Occhiali Googles. 40 Prodotti per la saldatura Welding accessory products Maschere Masks. 24 Guanti Handshields. 26 Occhiali Googles. 40 GROUND CLAMPS NORME Norms LE NORME IN GENERALE General norms Direttiva Europea Bassa

Dettagli

Cavi fibra ottica CAVI FO

Cavi fibra ottica CAVI FO CAVI FO Cavi fibra ottica Il primo componente dei sistemi di cablaggio ottico è il cavo. La scelta del tipo di cavo è fondamentale e va effettuata considerando le caratteristiche di costruzione l applicazione

Dettagli

CAVI PER TERMOCOPPIE

CAVI PER TERMOCOPPIE TC 1 2 2 1 1. GENERALITA 1. GENERAL I cavi per termocoppie sono usati per connettere il giunto freddo delle termocoppie agli strumenti di misura. Poiché si introduce una giunzione nel circuito di misura,

Dettagli

CARATTERISTICHE FEATURES

CARATTERISTICHE FEATURES Rev. 01 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;

Dettagli

Piede con vite. Leveling foot. with screw - 1 1/2. Piede con piastra Leveling foot with top plate - 1 3/4-2

Piede con vite. Leveling foot. with screw - 1 1/2. Piede con piastra Leveling foot with top plate - 1 3/4-2 L azienda Fondata nel 2006, Metallidea è specializzata nella produzione e fornitura di accessori per il settore del catering equipment. Le lavorazioni sono interamente eseguite all interno dell azienda

Dettagli

GOAT TOPLINE SRL WIRE CABLES & TOOLS

GOAT TOPLINE SRL WIRE CABLES & TOOLS GOAT TOPLINE SRL WIRE CABLES & TOOLS Cavi speciali catalogo 2014 Goat TopLine Srl 2014 GOAT TOPLINE SRL WIRE CABLES & TOOLS Cavi speciali catalogo 2014 Chi Siamo Chi Siamo GOAT TOPLINE SRL nasce dalla

Dettagli

SPINE E PRESE MOBILI. Principali caratteristiche. Main features

SPINE E PRESE MOBILI. Principali caratteristiche. Main features SPINE E PRESE MOBILI Principali caratteristiche corpo infrangibile in tecnopolimero colori: nero, bianco vani di protezione per i singoli conduttori serracavo sostegno in termoplastico delle parti elettriche

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

INTRODUZIONE CAVI PER SETTORE SICUREZZA INTRODUCTION SECURITY CABLES

INTRODUZIONE CAVI PER SETTORE SICUREZZA INTRODUCTION SECURITY CABLES INTRODUZIONE CAVI PER SETTORE SICUREZZA INTRODUCTION SECURITY CABLES Date le alte frequenze dei segnali trasmessi, la schermatura di questi cavi viene realizzata con un nastro Duplex di AL/PET avvolto

Dettagli

PDU1 for 1 scroller PDU6 for max 6/8 scrollers PDU24 for max 24 scrollers

PDU1 for 1 scroller PDU6 for max 6/8 scrollers PDU24 for max 24 scrollers istruzioni per l'uso operating instructions Bedienungsanleitung instrucciones de manejo mode d'emploi gebruiksaanwijzing 20106020 20106160 20106024 PDU1 for 1 scroller PDU6 for max 6/8 scrollers PDU24

Dettagli

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather Catalogo generale Le chiusure, sono presenti sul mercato della pelletteria dalla nascita del prodotto e sono contraddistinte dalla famosa scatola marrone. Il marchio e la qualità, non necessitano di particolare

Dettagli

/ < " DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - "

/ <  DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - 64B ATTUATORE ELETTRICO - ELECTRIC ACTUATOR VERSIONE STANDARD 0-90 ( 0-180 - 0-270 ) STANDARD VERSION 0-90 (ON REQUEST 0-180 - 0-270 ) 110V AC 220V AC 100-240 AC CODICE - CODE 85H10001 85H20001 85H00003

Dettagli

Il sistema nervoso dell impianto elettrico. Scelta dei cavi negli impianti elettrici del residenziale e del terziario

Il sistema nervoso dell impianto elettrico. Scelta dei cavi negli impianti elettrici del residenziale e del terziario Il sistema nervoso dell impianto elettrico Scelta dei cavi negli impianti elettrici del residenziale e del terziario Il compito principale di un cavo è quello di trasportare l energia all interno di un

Dettagli

PRODUZIONE DI CAVI ELETTRICI SPECIALI E CAVI A FIBRA OTTICA MANUFACTURER OF SPECIAL PRECISION ELECTRIC CABLES AND OPTICAL CABLES

PRODUZIONE DI CAVI ELETTRICI SPECIALI E CAVI A FIBRA OTTICA MANUFACTURER OF SPECIAL PRECISION ELECTRIC CABLES AND OPTICAL CABLES PRODUZIONE DI CAVI ELETTRICI SPECIALI E CAVI A FIBRA OTTICA MANUFACTURER OF SPECIAL PRECISION ELECTRIC CABLES AND OPTICAL CABLES 2 AZIENDA Metallurgica Bresciana S.p.A., con oltre 45 anni di attività,

Dettagli

CARATTERISTICHE FEATURES

CARATTERISTICHE FEATURES Rev. 04 CARATTERISTICHE Gli argani Sicor sono costruiti in osservanza della direttiva: 95/16/CE EN ISO 12100/1/2 EN 81-1 : 2008 EN 81-80 : 2004 Le lavorazioni sono eseguite con macchine di precisione CNC;

Dettagli

Box gestionali. Operational box

Box gestionali. Operational box Office Box gestionali Questa tipologia di sedute è stata progettata per le necessità degli uffici (in particolare logistici, tecnici e di manutenzione) collocati all interno delle aree produttive. Sono

Dettagli

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su

Dettagli

mediplast machinery srl mediplast machinery srl

mediplast machinery srl mediplast machinery srl CE ISO9001:2000 1 2 mediplast machinery srl L Azienda La Mediplast Machinery SRL inizia la sua attività nel settore dello stampaggio di materie plastiche per conto proprio e per conto terzi. L esperienza

Dettagli

Descrizione Formazione Codice Normative Guaina articolo

Descrizione Formazione Codice Normative Guaina articolo Cavi Bus e Ethernet conformi ai principali protocolli di trasmissione: Profinet & Industrial Ethernet, Profibus DP & Profibus, Interbus, CAN Bus, DeviceNet, USB, AS-Interface. Cavi LAN bilanciati a coppie

Dettagli

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA LA STORIA ITI IMPRESA GENERALE SPA nasce nel 1981 col nome di ITI IMPIANTI occupandosi prevalentemente della progettazione e realizzazione di grandi impianti tecnologici (termotecnici ed elettrici) in

Dettagli

ATTUATORI ELETTRICI - ELECTRIC ACTUATORS

ATTUATORI ELETTRICI - ELECTRIC ACTUATORS ATTUATORI ELETTRICI ELECTRIC ACTUATORS SWISS SCESm 001 NC E R TIFI C A TI O Swiss Made SWISS C E R TIFI C A TI O N SCESm 001 Swiss Made SWISS C E R TIFI C A TI O N SCESm 001 Swiss Made SWISS C E R TIFI

Dettagli

1. Domanda di certificazione da riportare su carta intestata del fabbricante che richiede la certificazione / Certification request To report on

1. Domanda di certificazione da riportare su carta intestata del fabbricante che richiede la certificazione / Certification request To report on 1. Domanda di certificazione da riportare su carta intestata del fabbricante che richiede la certificazione / Certification request To report on LETTERHEAD PAPER of the applicant 2. Elenco documenti che

Dettagli

zahira by Stefano Sandonà

zahira by Stefano Sandonà 4 Zahira, perfetta unione tra tradizione e modernità, è la scelta ideale per chi in una sedia ricerca armonia ed eleganza. Una sedia dalle molteplici applicazioni, trova suo habitat naturale sia gli esterni

Dettagli