INTERNATIONAL SCHOOL OF TREVISO SRL Early Years Unit, Primary and Middle School Scuola dell infanzia, primaria e secondaria di I grado

Transcript

1 05/05/2014 Gentili Genitori, Vi informiamo che, anche quest anno, la nostra scuola organizzerà il Summer Camp (centri estivi) per i bambini dell asilo, della scuola elementare e della I e II media. Come potete vedere dal programma allegato alla presente, i nostri Centri Estivi sono pieni di attività divertenti e creative e stimolano bambini e ragazzi di ogni età ad usare l inglese in diversi contesti. Ogni venerdì i bambini mettono in scena uno spettacolo teatrale che sviluppano nell arco della settimana. Quest anno i Centri Estivi comprendono anche una sessione di giochi in acqua presso la piscina Formula. I centri estivi si terranno nelle seguenti quattro settimane: 1 a settimana dal 23 giugno al 27 giugno 2 a settimana dal 30 giugno al 4 luglio 3 a settimana dal 7 all 11 luglio 4 a settimana dal 14 al 18 luglio con orario 8,30-16,00. Il costo per una settimana è di 230,00 e comprende: il servizio di Summer Camp/centro estivo (inclusi i materiali), la maglietta del Summer Camp, la sessione di giochi in acqua presso la piscina Formula, i pasti serviti da una ditta di catering. Se si desidera frequentare due o più settimane, verrà applicato lo sconto del 10% sul costo totale. Formula Porta un amico! Se tu e l amico che hai portato frequentate per due o più settimane, lo sconto per te passa al 20%. Attenzione! Lo sconto Porta un amico! non si applica ai fratelli. Per il programma delle attività, fare riferimento alla tabella nella pagina successiva. Qualora foste interessati a far partecipare i Vostri bambini, Vi preghiamo di compilare il modulo di adesione allegato e di restituirlo alla scuola il prima possibile. Cordiali saluti Katriona Hoskins Direttrice didattica

2 Perché scegliere noi Un ambiente sicuro, stimolante e divertente; Entusiasti insegnanti con esperienza e di madre-lingua inglese Un opportunità per sviluppare e praticare l inglese sviluppando qualità personali e sociali attraverso giochi, sfide, attività di gruppo e spettacoli; Tutte le attrezzature e le risorse dell intera scuola sono a disposizione, incluse una palestra con aria condizionata, un aula computer, biblioteca ed un area giochi all aperto; Ottimo rapporto qualità prezzo Pasti compresi Programma delle attività I bambini verranno divisi in gruppi di massimo 10 unità, secondo criteri di età. La giornata sarà divisa in cinque momenti al fine di promuovere l apprendimento della lingua inglese. Ogni momento viene gestito da un insegnante madre-lingua inglese. LUNEDÍ MARTEDÍ MERCOLEDÍ GIOVEDÍ VENERDÍ 08,30-09,00 Accoglienza 09,00-10,00 Giochi in inglese e Giochi in inglese e Giochi in inglese e Giochi in inglese e divertimento divertimento divertimento divertimento 10,00-10,30 Pausa merenda 10,30-12,30 Inglese in azione Inglese in azione Inglese in azione Inglese in azione Inglese in azione 12,30-13,30 Pausa pranzo Giochi in inglese e divertimento 13,30-14,30 Inglese in movimento Inglese in movimento Inglese in movimento Inglese in movimento Preparazione per lo 14,30-15,30 Inglese a squadre Inglese a squadre Giochi in piscina Inglese a squadre spettacolo finale 15,30-16,00 Progetto Divertiamoci in inglese Progetto Divertiamoci in inglese Giochi in piscina Progetto Divertiamoci in inglese 15,15 Spettacolo finale VENERDÍ 15,15 16,30 SPETTACOLO FINALE Invitiamo i genitori a vedere lo Spettacolo della Lingua Inglese alla fine di ogni settimana. La scenografia ed i costumi saranno creati dagli studenti.

3 Attività: Giochi in inglese e divertimento Divertenti giochi con le parole, giochi con i numeri, giochi di storia e geografia. Attività pensate per insegnare ai bambini attraverso attività basate sulle materie scolastiche, per migliorare le loro conoscenze, la grammatica e la confidenza con la lingua inglese. Inglese in azione Attività di arte e manualità, informatica, teatro e gioco di ruolo, musica e danza, giornalismo e fotografia. Inglese in movimento Attività che possono comprendere vari sport, le sfide del giorno, la caccia al tesoro, i giochi con l acqua e probabilmente una gita* ogni settimana per visitare un luogo di interesse per i bambini. Ogni mercoledì ci sono i giochi in acqua presso la piscina Formula. Inglese a squadre Promuove il lavoro di squadra per mezzo di attività divertenti, quali ad esempio le Olimpiadi, il Quiz Jumbo Trivia, la sfida riciclona ed altri giochi e gare. Progetto Divertiamoci in inglese Costruire la scenografia ed dipingere i cartamodelli. Progettazione e realizzazione dei costumi e di progetti che gli studenti possono portare a casa o utilizzare per lo spettacolo finale. *L effettuazione della gita è subordinata alla partecipazione di un numero minimo di bambini e può essere soggetta al versamento di una quota supplementare qualora fosse necessario utilizzare un mezzo di trasporto.

4 SUMMER CAMP 2014 MODULO DI ISCRIZIONE NB: In caso di iscrizione di fratelli, si prega di compilare una scheda per ciascun bambino. Si prega, inoltre, di compilare e consegnare congiuntamente alla presente scheda anche il modulo per il consenso al trattamento dei dati. Qualora non venisse firmato il consenso al trattamento dei dati non sarà possibile procedere all iscrizione. Settimana/e scelta/e (apporre una crocetta per ogni settimana scelta): 1 settimana 2 settimana 3 settimana 4 settimana giugno 30 giugno 4 luglio 7-11 luglio luglio Nome. Cognome... Data di nascita.... Luogo di nascita.. Nazionalità... Sesso M F Residente a.... in Via/Piazza... N civico CAP. Codice fiscale.. Allergico o intollerante a.. Telefono Scuola frequentata. Classe frequentata Nome del genitore che compila il modulo.. Formula Porta un amico! Ho portato.. Consegnare alla segreteria della International School of Treviso Via Milano 1 Olmi di S. Biagio di Callalta (TV) Tel: Fax: info@istreviso.com Data. Sono stato invitato da. (solo per bambini esterni) Quote di iscrizione: 230,00 a settimana. La quota va versata al momento dell iscrizione. Nel caso di frequenza di due o più settimane, sarà applicato lo sconto del 10%. Se porti un amico (non si applica ai fratelli) ed entrambi frequentate due o più settimane, lo sconto è del 20%. Firma del genitore..

5 INFORMATIVA IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (D.Lgs n. 196) Ai sensi dell art. 13 del Codice della Privacy La informiamo di quanto segue: 1. FINALITA DEL TRATTAMENTO DEI DATI Il trattamento dei dati è finalizzato unicamente: 1/A) all adempimento degli obblighi fiscali scolastico e per la spedizione della corrispondenza. 1/B) al corretto e completo svolgimento di tutte le attività didattiche e ricreative compresa la ripresa video o fotografica effettuata da incaricati interni. Le riprese potranno essere effettuate durante le attività didattiche svolte in classe (come ad esempio la recita di fine settimana). 2. MODALITA DEL TRATTAMENTO DEI DATI Il trattamento avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici. In particolare per quanto riguarda le finalità espresse al punto 1/B), le riprese fotografiche potranno essere usate per lavori in classe, realizzati anche per mezzo di strumenti informatici. 3. CONFERIMENTO DEI DATI Il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini dell espletamento delle pratiche di iscrizione e frequenza, quindi l eventuale rifiuto a fornirli potrà determinare l impossibilità di procedere a tali adempimenti. 4. COMUNICAZIONE DEI DATI Esclusivamente per le finalità sopra elencate i dati potranno venire a conoscenza degli incaricati interni alla International School of Treviso SRL. Le riprese video potranno eventualmente essere messe a disposizione dei genitori degli iscritti su supporti digitali ad esclusivo uso famigliare. I dati personali possono essere comunicati all esterno della scuola per la sola finalità di cui al punto 1/A) in modo particolare a: - Assicurazioni - Enti o soggetti incaricati dell organizzazione di visite didattiche - Piscina Formula 5. DIFFUSIONE DEI DATI I dati personali non sono soggetti a diffusione. 6. DURATA DEL TRATTAMENTO I dati verranno trattati per la durata del Summer Camp e per i mesi immediatamente successivi, per permettere il completamento dell attività amministrativa. 7. DIRITTI DELL INTERESSATO Relativamente ai dati medesimi Lei potrà esercitare i diritti dell art. 7 del d.lgs.vo n. 196/2003 (di cui viene allegata copia) nei limiti e nelle condizioni previste dagli articoli 8, 9 e 10 del citato decreto legislativo. 8. TITOLARE DEL TRATTAMENTO Titolare del trattamento dei dati è la International School of Treviso SRL con sede a Vascon di Carnera (TV), Via G. Bortolan, 28.

6 D.L. 1996/2003 TITOLO II: DIRITTI DELL INTERESSATO Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

7 Il sottoscritto/a in qualità di genitore di dichiara di aver ricevuto completa informativa ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. n , unitamente a copia dell articolo 7 del medesimo decreto ed esprime il proprio consenso/diniego al trattamento ed alla comunicazione dei dati propri e dei dati relativi al proprio figlio, dati qualificati come personali dal citato decreto, nei limiti, con le modalità, per le finalità e per la durata precisata nell informativa. Per le finalità di cui al punto 1/a Do il consenso Nego il consenso Per le finalità di cui al punto 1/b Do il consenso Nego il consenso Data Firma