Elite. Quantum. Elaborazione multi grafica ad alte prestazioni per sistemi videowall su larga scala. Sistema di elaborazione per Videowall scalabile

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Elite. Quantum. Elaborazione multi grafica ad alte prestazioni per sistemi videowall su larga scala. Sistema di elaborazione per Videowall scalabile"

Transcript

1 Processori Videowall Quantum Elite Sistema di elaborazione per Videowall scalabile conforme Elaborazione multi grafica ad alte prestazioni per sistemi videowall su larga scala AA Elaborazione videowall scalabile per videowall ampi con 28 display o più AA Sistema di elaborazione videowall con chassis per schede disponibile con 8 o 15 alloggiamenti AA Bus ad alta velocità per performance video/grafica in tempo reale AA Flessibilità per supportare molteplici configurazioni di input e output AA Opzioni input/output conformi

2 Introduzione Il Quantum Elite di è un processore videowall espandibile sul posto, scalabile e configurabile per supportare una varietà di input, output, e capacità multi finestre. È caratterizzato da tecnologia per scaling video ad alta prestazione capace di produrre immagini con una qualità molto alta. Il Quantum Elite offre due versioni di chassis che supportano diverse combinazioni di schede input ed output per sorgenti HDMI,, HDTV o video. Centinaia di sorgenti addizionali o possono essere inviate in streaming attraverso il network IP al Quantum Elite tramite l'encoder grafico. Ogni scheda output duale HDMI o supporta fino a 128 finestre di sorgente video/ grafica, e molteplici chassis a schede Quantum Elite possono essere disposti a cascata per creare apparati display molto ampi. Un bus di video/grafica dedicato e ad alta velocità mantiene prestazioni in tempo reale anche sotto notevoli carichi di input. Quantum Elite fornisce una soluzione di elaborazione display ad alta prestazione ed ad alta affidabilità per il monitoraggio di infrastrutture di particolare importanza. Quantum Elite mantiene una performance di full frame rate ottimale con il bus di video/grafica RAPT - Real-Time Asymmetric Packetized Transfer da 10 Gbps ad alta velocità che consente l'elaborazione simultanea di un grande numero di input, preservando al tempo stesso la risposta di controllo in tempo reale e una grande performance di immagine. La capacità di scaling delle schede output consente fino a 128 finestre per scheda output. La combinazione di schede input per HDMI,,, o video, l'encoder su IP per cattura computervideo, e l'abilità di concatenare in cascata molteplici processori garantiscono un alto grado di scalabilità. Se usate con display conformi, le schede input e output HDMI permettono la visualizzazione di contenuto sul videowall. Una finestra verde con un messaggio di notifica sarà visualizzata se il contenuto criptato è inviato a un display non conforme. Una varietà di display può essere pre-programmata o creata in seguito utilizzando il software di controllo Quantum Elite, un'interfaccia di controllo intuitiva per il setup e le operazioni di sistema. Molteplici sorgenti possono essere visualizzate in dimensioni ridotte, poche in grandi dimensioni, o in molte altre combinazioni. Tutto ciò è completato da una tecnologia di scaling di immagini ad alte prestazioni, che conserva accuratamente la qualità originale dell'immagine in tutte le dimensioni delle finestre. L'affidabilità di sistema è notevolmente potenziata grazie all'uso di un sistema operativo più potente. Quantum Elite è disponibile con memoria flash o hard disk rimovibile, a seconda del modello. Quantum Elite è consegnato come sistema modulare assemblato in produzione in varie opzioni di chassis. Il prodotto può essere ridimensionato a seconda delle esigenze dell'applicazione specifica e poi eventualmente esteso qualora richiesto. Questi vantaggi fanno del Quantum Elite l'ideale per tutti i tipi di applicazioni di sorveglianza, presentazione, visualizzazione, e controllo quali ambienti di sicurezza, militari e di trasporto.

3 Caratteristiche Configurazione input/output altamente scalabile Alte prestazioni e qualità di immagine Sistema di elaborazione videowall con frame per schede Quantum Elite è disponibile in due modelli di chassis per schede:, un modello 6U con 15 alloggiamenti per schede, e, un modello 4U con 8 alloggiamenti. Entrambe le versioni consentono varie combinazioni di schede input ed output per soddisfare i requisiti specifici di sorgente e videowall delle varie configurazioni. Sistema conforme Il contenuto criptato può essere visualizzato sui display conformi quando si utilizzano schede input e output HDMI Quantum Elite. Conferma visiva Una finestra verde con un messaggio di notifica sarà visualizzata se il contenuto criptato è inviato ad un display non conforme. Sistemi scalabili ed aggiornabili sul posto Quantum Elite è altamente scalabile e può essere esteso aggiungendo schede input o output, o concatenando chassis in cascata. Ciò consente una grande adattabilità del sistema per soddisfare future esigenze dell'applicazione. L'espansione del sistema Quantum Elite viene effettuata dallo staff sul posto. Flessibilità per supportare molteplici configurazioni di input e output Quantum Elite può essere configurato in fase di progettazione con varie combinazioni di input e output all'interno degli alloggiamenti per schede disponibili. Le schede input includono schede a 12 input per video composito o S-video, una scheda a due input per grafica o video component HD, una scheda a due input per sorgenti -D, e una scheda a due input conformi per sorgenti HDMI e -D. Le schede output includono una scheda a due output HDMI/ conforme e una scheda a due output o analogico. Ogni scheda output supporta due display del videowall. Fino a 128 finestre video/ grafiche per doppia scheda output Quantum Elite offre estese capacità multi finestra, con la possibilità di visualizzare fino a 128 finestre di video e grafica per ogni coppia di display nel videowall. Streaming IP di centinaia di input / In aggiunta alle schede input, centinaia di sorgenti grafiche o possono essere interfacciate al Quantum Elite su una rete IP, utilizzando gli encoder grafici Quantum opzionali di. Caricamento e visualizzazione delle immagini memorizzate I file di immagini, quali JPEG, GIF, PNG, e bitmap possono essere caricati sul Quantum Elite e utilizzati come sfondi delle finestre, o visualizzati come una sorgente. Bus ad alta velocità per performance video/grafica in tempo reale Quantum Elite presenta il bus di video/ grafica a 10 Gbps RAPT (Real-Time Asymmetric Packetized Transfer) che consente l'elaborazione simultanea di numerosi segnali input ad alta risoluzione mantenendo allo stesso tempo una performance operazionale in tempo reale ed una qualità di immagine ottimale a full frame rate. Elaborazione dell'immagine indipendente e on-board Ogni scheda input e output offre un'elaborazione dell'immagine indipendente e on-board per downscaling e upscaling di grande qualità. Questa architettura di elaborazione di immagine parallela elimina l'uso di risorse di controllo condivise quali bus dedicati o processori di controllo, e consente un controllo rapido da parte dell'utente. Upscaling e downscaling di immagini di alta qualità Quantum Elite include la tecnologia di scaling di immagini di alta qualità che offre upscaling e downscaling ad alta qualità di video e segnali video HD o ad alta risoluzione. Supporta segnali digitali e analogici fino a 1920x1200 Una vasta gamma di sorgenti a definizione standard, computer-video, e video HD possono essere configurate nel Quantum Elite, con risoluzioni fino a 1920x1200 e HDTV 1080p/60. Memoria flash a stato solido presenta una memoria dati per il sistema operativo e i file immagini basata su CompactFlash. Ciò evita di ricorrere ad un hard disk e garantisce operazioni di sistema continue e affidabilità potenziata. La memoria flash con protezione anti scrittura elimina il rischio di virus, e consente la facile estrazione di dati in ambienti sicuri. Affidabilità ottimale Quantum Elite garantisce un'affidabilità di sistema 24/7 con alimentatori e ventole ridondanti ed estraibili a caldo, e un sistema di raffreddamento ottimizzato all interno dello chassis. Il bus di video/ grafica RAPT assicura la visualizzazione continua dei contenuti provenienti dalle sorgenti video connesse anche in caso di guasto del sistema operativo. Una volta riavviato, il sistema ritorna allo stato operativo precedente.

4 Chassis per schede Chassis per schede Quantum Elite è un sistema modulare configurato in fase di produzione disponibile nei formati di chassis da 6U e 4U. Questi chassis consentono l'elaborazione delle immagini e la connettività input/output per supportare i sistemi videowall con 28 display o configurazioni con un maggior numero di display. Quantum Elite è configurato in fase di progettazione per soddisfare le esigenze del cliente, e può essere esteso in futuro qualora i requisiti dovessero cambiare. Per videowall particolarmente ampi o applicazioni che richiedono un enorme numero di sorgenti input, gli chassis per schede possono essere concatenati a cascata per aumentare la capacità di input ed output. Quantum Elite è progettato per garantire un'affidabilità operativa 24/7 in ambienti critici. Caratteristiche Capacità di larghezza di banda input senza uguali Bus dedicato di video/grafica RAPT Real-Time Asymmetric Packetized Transfer da 10 Gbps che offre una performance di immagine ottimizzata e in tempo reale Può contenere diverse combinazioni di schede input e output Le porte Gigabit Ethernet a larghezza di banda duale, accettano sorgenti grafiche o inviate in streaming dagli encoder grafici Quantum di Porta Ethernet per sistema di controllo da con il software di controllo Quantum Elite Integra sistemi di controllo esterni da un con il software di controllo Quantum Elite Porta USB per caricamenti di file immagini o aggiornamenti del sistema Velocità di avvio, meno di 90 secondi Mantiene la presentazione di sorgenti video connesse nel caso in cui ci fosse un guasto al sistema operativo Alimentatori e ventole ridondanti ed sostituibili a caldo Sistema ottimale di raffreddamento e di gestione termica - non è necessario ulteriore spazio nel rack per la ventilazione Frame per schede 6U, a 15 alloggiamenti, montabile a rack Memoria CompactFlash per il sistema operativo con protezione anti scrittura per prevenire il rischio di virus. Offre inoltre un'affidabilità maggiore e un riavvio rapido del sistema nel malaugurato caso in cui dovesse verificarsi un guasto di sistema. Secondo alloggiamento CompactFlash per conservare i file immagini Capacità input massima 1 : - HDMI, -D, o analogico o HD - fino a 28 sorgenti - Video composito o S-video - fino a 168 sorgenti Capacità output massima 2 : - HDMI o - fino a 28 output Chassis per schede ad otto alloggiamenti, 4U, montabile a rack, Memoria dati basata su hard disk Capacità input massima 1 : - HDMI, -D, o analogico o HD - fino a 14 sorgenti - Video composito o S-video - fino a 84 sorgenti Capacità output massima 2 : - HDMI o - fino a 14 output 1 Basato sulla configurazione di schede I/O con un alloggiamento occupato dalla scheda output. 2 Basato sulla configurazione di schede I/O con un alloggiamento occupato dalla scheda input.

5 Schede input Scheda input HDMI Accetta due segnali HDMI o -D Compatibile con risoluzioni fino a 1080p/60 HDTV e 1920x1200 Conforme quando è utilizzata con schede output HDMI Quantum Elite e display conformi Il rilevamento automatico della sorgente input semplifica la programmazione del sistema e quindi l'integrazione di nuovi sorgenti nel Quantum Elite Quantizzazione nativa del colore 4:4:4 La tecnologia di scaling ad alte prestazioni ottimizza la capacità di elaborazione delle immagini per il bus di video/grafica dedicata Scheda input Accetta due segnali input -D Compatibile con risoluzioni fino a 1080p/60 HDTV e 1920x1200 Il rilevamento automatico della sorgente input semplifica la programmazione del sistema e quindi l'integrazione di nuovi sorgenti nel Quantum Elite Quantizzazione nativa del colore 4:4:4 La tecnologia di scaling ad alte prestazioni ottimizza la capacità di elaborazione delle immagini per il bus di video/grafica dedicata Scheda input / video component HD Accetta due segnali in ingresso HV, RGsB, e YPbPr Compatibile con risoluzioni fino a 1920x1200 e 1080p/60 HDTV, e supporta risoluzioni personalizzate Il rilevamento automatico della sorgente input semplifica la programmazione del sistema e quindi l'integrazione di nuove sorgenti nel Quantum Elite Quantizzazione nativa del colore 4:4:4 e HD 4:2:2 Deinterlacciamento 1080i che si adatta al movimento di alta qualità La tecnologia di scaling ad alte prestazioni ottimizza la capacità di elaborazione delle immagini per il bus di video/grafica dedicata Schede input video Configurazione input ad alta densità che consente fino a 12 connessioni con sorgenti di video composito o S-video Accetta video a definizione standard NTSC, PAL, e SECAM in qualsiasi combinazione Accoglie qualsiasi combinazione di sorgenti di video composito o S-video Il rilevamento automatico della sorgente input semplifica la programmazione del sistema e quindi l'integrazione di nuovi sorgenti nel Quantum Elite La tecnologia di scaling ad alte prestazioni ottimizza la capacità di elaborazione delle immagini per il bus di video/grafica dedicata Quantizzazione nativa del colore 4:2:2 Deinterlacciamento di alta qualità Decodifica del video composito di alta qualità Stabilizzazione del tempo e controllo del guadagno automatico per adattabilità alle sorgenti video di scarsa qualità

6 Schede output Scheda output HDMI Due output HDMI distribuiscono segnali HDMI o su due display videowall Conforme quando è utilizzato con schede input HDMI Quantum Elite e display conformi Tecnologia di scaling ad alte prestazioni con elaborazione immagini dedicata per video a bassa e alta risoluzione ottimizza le immagini per i display videowall Display con un massimo di 128 finestre per scheda output Personalizzare le finestre con didascalie, bordi, e titoli Risoluzioni output fino a 1920x1200 e HDTV 1080p/60 Scheda output Due output distribuiscono segnali o analogico per azionare due display videowall Tecnologia di scaling ad alte prestazioni con elaborazione immagini dedicata per video a bassa ed alta risoluzione ottimizza le immagini per i display videowall Distribuisce una performance di immagine consistente e di alta qualità a prescindere dal carico sull'input Display con un massimo di 128 finestre per scheda output Personalizzare le finestre con didascalie, bordi, e titoli Risoluzioni output fino a 1920x1200 e HDTV 1080p/60 Quantum Connect Sistema di elaborazione per videowall conforme Quantum Connect di è un processore videowall che possiede la stessa alta qualità di video scaling, funzionalità multi finestre, e performance in tempo reale del Quantum Elite, ad un prezzo inferiore. Quantum Connect è ideale per videowall piccoli o medi da due fino a 14 schermi in installazioni di sistemi AV permanenti. Quantum Connect è assemblato in produzione con qualsiasi combinazione di schede input e output HDMI e per sorgenti HDMI,,, HDTV, o video. La scheda duale output supporta fino a 128 finestre ed il bus video RAPT ad alta velocità mantiene performance in tempo reale anche con ingressi a pieno carico. Il Quantum Connect può alloggiare fino a 84 input video o 14 input HDMI o /, a seconda della configurazione delle schede input/output. Quantum Connect è assemblato e spedito in configurazioni permanenti. Per le applicazioni che richiedono una grande capacità di scaling da espandere nel tempo, si consiglia di utilizzare il processore Quantum Elite. Nota: Quantum Connect è consegnato con configurazioni I/O fisse, specificate al momento dell'ordine. Caratteristiche Garantisce la stessa performance in tempo reale e la funzionalità multi finestra del Quantum Elite ad un prezzo inferiore Elaborazione videowall scalabile per videowall di medie dimensioni con un massimo di 14 display Sistema di elaborazione videowall con chassis per schede disponibile con 8 alloggiamenti Bus ad alta velocità per performance video/grafica in tempo reale Flessibilità per supportare molteplici configurazioni di input e output

7 POWER QUANTUM ELITE Streaming di computer grafica IP per la cattura di computer-video / L'encoder grafico Quantum di è utilizzato per inviare in streaming immagini o da o altre sorgenti grafiche a processori videowall Quantum Elite. Offre un'elevata capacità di scaling, consentendo a centinaia di sorgenti quali mappe, o segnali input con grafica a scarso movimento di essere interfacciati con il Quatum Elite su una rete IP. applica una compressione senza perdita ad alte prestazioni con la riproduzione 4:4:4 della sorgente a 24-bit color, utilizzando uno streaming a bassa larghezza di banda in un processore Quantum Elite o nel software Viewer. Caratteristiche Streaming di immagini computer-video o verso un Quantum Elite su una rete IP Permette la semplice connessione di una sorgente o ad una rete IP Utilizza una rete esistente o una rete dedicata per media con pacchetti standard IP instradabili La compressione senza perdita con riproduzione 4:4:4 della sorgente 24-bit color mantiene la fedeltà di immagine minimizzando allo stesso tempo la larghezza di banda della rete Compatibile con le risoluzioni input fino a 1920x1200 e le risoluzioni input analogico fino a 1600x1200 Il circuito di acquisizione del segnale flessibile e di auto-sensing semplifica l'installazione di sorgenti standard e non standard * Il Quantum Elite deve essere installato con almeno una scheda input video a 12 canali se sono utilizzate unità. La scheda fornisce il ponte dati tra lo stream IP in entrata e il bus di video/grafica RAPT. Diagramma Applicativo Multicast Streaming Quantum Elite Processore Videowall Grafico Quantum LAN Cubi di proiezione / / con software Viewer con software Viewer sorgente Unicast Streaming with Keyboard and Mouse Control

8 Software di controllo Software di controllo Quantum Elite Configurazione e controllo del sistema Quantum Elite Il software di controllo Quantum Elite è un'applicazione software e un'interfaccia utente per la creazione, la configurazione e la gestione dei sistemi di elaborazione videowall Quantum Connect. Il software user-friendly è organizzato in una serie di comandi tra i quali l'utente può facilmente navigare in modo da creare velocemente un sistema videowall senza che vi siano complesse procedure di creazione e programmazione. Qui, le presentazioni videowall possono essere effettuate con l'aiuto di una tela virtuale, che offre il pieno controllo della quantità, dei contenuti, delle dimensioni e della posizione delle finestre all'interno del videowall. Comandi di setup del sistema Il setup del sistema videowall con il software di controllo Quantum Elite si compone di vari comandi che l'integratore segue in sequenza in modo tale da creare e configurare il videowall. In primo luogo, si stabilisce una comunicazione di rete con l'unità Quantum Elite. In seguito, si definisce la configurazione display per il videowall, e si applica, se necessaria, la compensazione mullion o edge blend. Infine, l'integratore configura le sorgenti in ingresso nel sistema, incluse quelle connesse alle schede input, le sorgenti grafiche inviate in streaming mediante le unità, e i file immagini conservati internamente. Tela virtuale Dopo aver completato l'installazione e la configurazione degli input e output Quantum Elite, l'integratore o l'operatore del sistema può quindi iniziare a visualizzare le presentazioni di design sul videowall. Una grande tela virtuale offre il layout del videowall e dei suoi componenti visualizzati sullo schermo. Le finestre possono essere aggiunte al videowall trascinandole e rilasciandole semplicemente sulla tela. Dopodiché, le si può ridimensionare e posizionare dove si vuole. L'ampia area che circonda il videowall serve per la gestione delle finestre che devono essere aggiunte, rimosse, o posizionate sul videowall. I cambi nel layout multi finestra possono essere visualizzati immediatamente sul videowall. L'applicazione software permette all'utente di personalizzare il layout selezionando la sorgente input per ogni finestra, ridimensionando e posizionando le finestre, aggiungendo una didascalia o un bordo colorato a ciascuna finestra, e regolando la dimensione, la posizione e lo zoom delle immagini all'interno delle finestre. Queste configurazioni sono salvate come window preset per futuri riutilizzi. Operazioni utente Una volta creati i window preset del videowall, il software di controllo Quantum Elite può essere utilizzato per creare l'interfaccia utente, cosicché l'operatore di sistema possa richiamare questi preset velocemente e facilmente. Il software permette all'integratore di creare quest'interfaccia con pulsanti cliccabili per ogni preset. Questa interfaccia è completamente personalizzabile, compresi il colore, le dimensioni e la posizione dei pulsanti, e colore di sfondo, del testo e il carattere. Un'immagine bitmap può essere attribuita ad un pulsante o allo sfondo dell'interfaccia. Integrazione del sistema di controllo Quantum Elite può essere controllato da remoto tramite il controllo seriale RS-232 utilizzando un TouchLink o altro sistema di controllo per riutilizzare preset e fornire funzioni aggiuntive, come la modifica di sorgente input per le finestre o l'applicazione di didascalie e bordi colorate alle finestre. Il software è organizzato in una serie di comandi posizionati a sinistra in modo tale che l'utente possa facilmente navigare tra questi per creare il suo videowall. La tela virtuale fornisce un layout visivo del videowall sullo schermo, in cui le finestre possono essere facilmente aggiunte, ridimensionate, e posizionate.

9 POWER Applicazioni Sistema videowall di comando e controllo L'applicazione di sistema videowall impiega un a 15 alloggiamenti per l'elaborazione di 11 sorgenti connesse localmente, più 12 sorgenti aggiuntive per schermi dati e mappe streamizzati sulla LAN attraverso gli encoder grafici Quantum. Una singola scheda input video accoglie le tre sorgenti a definizione standard. Le due schede input HDMI sono utilizzate per il lettore Blu-ray e il satellite digitale. Due schede input aggiuntive sono utilizzate per i segnali e. Insieme alle cinque schede output duali HDMI per il videowall 5x2, lascia ancora cinque alloggiamenti aperti per la scalabilità, per supportare espansioni di sistema. In futuro, il sistema può essere esteso per supportare centinaia di dati aggiuntivi o sorgenti grafiche su LAN utilizzando gli encoder per streaming. Display conformi HDMI HDMI Software di controllo Quantum Elite Controllo VLAN Il software di controllo può selezionare: Preset display Cambi sorgente nelle finestre Bordi, colori, e stile delle finestre Inserimento testo Videocamere CCTV QUANTUM ELITE Quantum Elite Sistema di Videowall Processore Scalabile Multi-Grafica Composito o S-video HDMI Lettore Blu-ray HDMI Ricevitore DSS HDMI Ricevitore DSS Software Viewer HDMI Ricevitore DSS QGE Video Network VLAN

10 Applicazioni Sistema videowall di sicurezza e sorveglianza In questa applicazione, le sorgenti input includono 80 videocamere CCTV a definizione standard per la sorveglianza, 4 ricevitori TV satellitari, e 2. Le sorgenti a definizione standard sono connesse a sette schede input video a 12 canali. Una scheda input aggiuntiva è utilizzata per i. offre la capacità di accogliere tutte le 86 sorgenti input, insieme al videowall 6x2 che richiede sei schede output duali, il tutto in un'unità di solo 6U. Il bus di video/grafica ad alta velocità supporta facilmente 86 input simultaneamente mentre mantiene le prestazioni in tempo reale, e la funzionalità multi finestre consente la visualizzazioni di tutti questi input sul videowall in finestre separate. Un dedicato con il software di controllo Quantum Elite è utilizzato per la configurazione e le operazioni di sistema. Software di controllo Quantum Elite Controllo VLAN Il software di controllo può selezionare: Preset display Cambi sorgente nelle finestre Bordi, colori, e stile delle finestre Inserimento testo POWER QUANTUM ELITE Ricevitori DSS (4 spazi) Qualsiasi combinazioni di 84 input S-video o composito Videocamere CCTV (80 spazi) Quantum Elite Sistema di Videowall Processore Scalabile Multi-Grafica

11 POWER POWER ATTENTION OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLG ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES ATTENTION OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLG ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES SEE USER GUIDE BEFORE USG THIS EQUIPMENT DO NOT REMOVE THIS PANEL NO USER-SERVICEABLE PARTS SIDE REFER ALL SERVICG TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL THIS EQUIPMENT MUST BE GROUNDED/EARTHED DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RA OR MOISTURE SEE USER GUIDE BEFORE USG THIS EQUIPMENT DO NOT REMOVE THIS PANEL NO USER-SERVICEABLE PARTS SIDE REFER ALL SERVICG TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL THIS EQUIPMENT MUST BE GROUNDED/EARTHED DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RA OR MOISTURE POWER ATTENTION OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLG ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES ATTENTION OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLG ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES SEE USER GUIDE BEFORE USG THIS EQUIPMENT DO NOT REMOVE THIS PANEL NO USER-SERVICEABLE PARTS SIDE REFER ALL SERVICG TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL THIS EQUIPMENT MUST BE GROUNDED/EARTHED DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RA OR MOISTURE SEE USER GUIDE BEFORE USG THIS EQUIPMENT DO NOT REMOVE THIS PANEL NO USER-SERVICEABLE PARTS SIDE REFER ALL SERVICG TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL THIS EQUIPMENT MUST BE GROUNDED/EARTHED DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RA OR MOISTURE QUANTUM ELITE QUANTUM ELITE QUANTUM ELITE 25 Pin D Connector MEDIA I MEDI Specifiche MEDIA I Schemi di applicazione MEDIA II MEDIA I WARNG Video Breakout Cable for 12-way Video Input Card Female BNC Connectors 25 Pin D Connector MEDIA II WARNG MEDIA I Video Breakout Cable for 12-way Video Input Card WARNG Female BNC Connectors QUANTUM ELITE 408 MEDIA II Video Breakout Cable for 12-way Video Input Card 25 Pin D Connector Female BNC Connectors MEDIA I MEDIA II WARNG QUANTUM ELITE Specifiche Video Breakout Cable for 12-way Video Input Card Generale 25 Pin D Connector Alimentazione Quantum Interna Elite Interna 2* alimentatori VAC, Hz *Un alimentatore ridondante è standard. MEDIA I MEDIA II QUANTUM ELITE 408 Female BNC Connectors 1 alimentatore VAC, Hz Consumo energetico watt (varia con la configurazione) Temperatura/umidità Memoria: da -40 a +70 ºC / dal 10% al 85%, noncondensing Funzionamento: da 5 a +35 ºC / dal 10% al 85%, noncondensing Raffreddamento Montaggio Montaggio a rack Tipo di contenitore Dimensioni scatola (per unità) Peso del prodotto Schede Peso di spedizione Ventole, da fronte a retro Sì Metallo 6U, full rack 26,7 cm Alt. x 43,3 cm Largh. x 49,0 cm Prof. (La profondità esclude i connettori e le maniglie. La larghezza esclude le rack ears integrate.) 4U, full rack 17,8 cm Alt. x 43,3 cm Largh. x 49,0 cm Prof. (La profondità esclude i connettori e le maniglie. La larghezza esclude le rack ears integrate.) Senza schede: 23,5 kg A pieno carico: 27,5 kg Senza schede: 15,0 kg A pieno carico: 17,5 kg 0,6 kg 37 kg 27 kg MEDIA I MEDIA II Schede 1 kg per scheda Conformità alla regolamentazione Sicurezza CE, c-ul, UL EMI/EMC CE, FCC Classe A Ambientale Conforme ai requisiti RoHS, WEEE. MTBF ore Garanzia 3 anni parti e manodopera NOTA: Tutti i livelli nominali sono al ±10%. NOTA: Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza notifica. Input video (hardware remoto) QUANTUM ELITE VGA-WUXGA HV analogico o digitale, S, single link RGsB 1 femmina Frequenza orizzontale Da 31,4 khz a 100 khz Frequenza verticale Da 50 Hz a 85 Hz Gamma di risoluzione Da 640x480 a 1920x1200* *1920x1200 è accettata per -D single link, solo con blanking ridotto Formati, video digitale Standard 1.0 Elaborazione video (hardware remoto) Data rate massimo 4,95 Gbps (1,65 Gbps per colore) 24 bit, 8 bit per colore; 165 MHz standard Input video composito e S-video QEC I12VID 12 S-video, video composito (2) 26-pin HD femmina (l'adattatore incluso permette l'input su 24 connettori BNC femmina) Livello nominale 1 Vp-p per Y di S-video e per video composito 0,3 Vp-p per C di S-video Livelli minimo/massimo Analogico: da 0,1 V a 2,0 Vp-p senza offset Impedenza 75 ohm Frequenza orizzontale 15 khz MEDIA I MEDIA II

12 Specifiche (continua) Frequenza verticale 50 Hz, 59,94 Hz Elaborazione video QEC I12VID 8 bit per colore; 13,5 MHz standard Input video QEC I2 2 VGA-WUXGA HV analogico, RGsB, HDTV, video component (2) 15-pin HD femmina Frequenza orizzontale Da 15,7 khz a 100 khz Frequenza verticale Da 50 Hz a 75 Hz Gamma di risoluzioni Da 640x480 a 1920x1200, NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p Elaborazione video QEC I2 24 bit, 8 bit per colore, 205 MHz standard (, video component) Input video QEC I2 2 -D single-link VGA-WUXGA digitale 2 femmina (i segnali analogici non sono supportati) Frequenza orizzontale Da 31,4 khz a 100 khz Frequenza verticale Da 50 Hz a 85 Hz Gamma di risoluzioni Da 640x480 a 1920x1200, 480p, 576p, o 1080p Formati Video digitale Standard 1.0 Elaborazione video QEC I2 Data rate massimo 4,95 Gbps (1,65 Gbps per colore) 24 bit, 8 bit per colore; 165 MHz standard Input video QEC I2HDMI NOTA: *Cavi o adattatori appropriati da HDMI a -D sono necessari per l'input e l'output del segnale. 2 HDMI single link (o -D*) 2 HDMI femmina tipo A (i segnali analogici non sono supportati) Tipo di segnale HDMI single link (o -D*) Video digitale Video digitale (standard e HDMI) o video component digitale Y, Cr, Cb (standard HDMI) EDID e DDC Supporta Extended Display Identification Data (EDID) e dati di Display Data Channel (DDC) utilizzando gli standard ed HDMI. Tavole EDID di produzione o personalizzabili sono selezionabili dall'utente. Compatibile con High-bandwidth Digital Content Protection () usando gli standard ed HDMI 1.3 Frequenza orizzontale Da 31 khz a 100 khz Frequenza verticale Da 24 Hz a 85 Hz Gamma di risoluzioni Da 640x480 a 1920x1200, 480p, 576p, 720p, 1080i, o 1080p Standard 1.0, HDMI 1.3, 1.1 Elaborazione video QEC I2HDMI Data rate massimo 4,95 Gbps (1,65 Gbps per colore) 24 bit, 8 bit per colore, 165 MHz standard Elaborazione video QEC O2 Data rate massimo 4,95 Gbps (1,65 Gbps per colore) 24 bit, 8 bit per colore; 165 MHz standard Output video QEC O2 2 HV scalati o -D single link 2 femmina (i segnali analogici e digitali sono entrambi attivi) Frequenze verticali 50 Hz, 60 Hz Risoluzione scalata 640x480 1,2, 800x600 1,2, 848x480 1,2, 1024x768 1,2, 1150x870 1,2, 1280x768 1,2, 1280x1024 1,2, 1360x768 1,2, 1400x1050 1,2, 1408x1050 1,2, 1600x1200 1,2 HDTV: 720p 1,2, 1080p 1,2 1 = a 50 Hz, 2 = a 60 Hz Standard 1.0 Elaborazione video QEC O2HDMI Data rate massimo 4,95 Gbps (1,65 Gbps per colore) 24 bit, 8 bit per colore, 165 MHz standard Output video QEC O2HDMI 2 HDMI single link scalati (conforme ) 2 HDMI femmina tipo A Frequenza verticale 50 Hz, 60 Hz Risoluzioni scalate 640x480 1,2, 800x600 1,2, 848x480 1,2, 1024x768 1,2, 11504x870 1,2, 1280x768 1,2, 1280x1024 1,2, 1360x768 1,2, 1366x768 1,2, 1440x900 1,2, 1400x1050 1,2, 1408x1050 1,2, 1600x1200 1,2, 1680x1050 1,2, 1920x1200 1,2 HDTV: 720p 1,2, 1080p 1,2 1 = a 50 Hz, 2 = a 60 Hz Standard 1.0, HDMI 1.2, 1.1 Controllo/remoto processore/decoder/scaler Porte Ethernet 1 connettore RJ-45 femmina per controllo, collegato alla rete 2 RJ-45 femmina per trasferimento di file multimediali (sorgenti ) Data rate Ethernet Porta di controllo: 10/100 Base-T, half/full duplex con autodetect Porte Media I e II: 10/100/1000Base-T, half/full duplex con autodetect Media I: 10/100Base-T, half/full duplex con autodetect Media II: 10/100/1000Base-T, half/full duplex con autodetect Protocollo Ethernet Porta di controllo IP, TCP Porte media IP, TCP, UDP, DHCP Memoria Memoria utente 1 GB MB non volatile [2 drive a stato solido da 512 MB] 80 GB (1 drive IDE) Sistema operativo interno Microsoft Windows XP integrato Program control Software di controllo/configurazione Quantum Elite per Windows Modello QEC O2HDMI QEC I2HDMI QEC O2 QEC I12VID QEC I2 Quantum Elite Control Software Descrizione prodotto Sistema Quantum Elite 6U/15 alloggiamenti Sistema Quantum Elite 4U/8 alloggiamenti Scheda output HDMI Quantum Elite Scheda input HDMI Quantum Elite Scheda output Quantum Elite Scheda video 12 input Quantum Elite Scheda input video duale Quantum Elite Software Quantum Elite grafico Quantum Per le specifiche complete, vada su Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza notifica. Uffici vendite nel mondo Anaheim Raleigh Silicon Valley Dallas New York Washington, DC Toronto Mexico City Paris London Frankfurt Amersfoort Moscow Dubai Johannesburg New Delhi Bangalore Singapore Seoul Shanghai Beijing Tokyo EUROPA STATI UNITI ASIA MEDIO ORIENTE Solo in Europa Solo negli USA e in Canada Solo in Asia Electronics. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari. Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica REV. B A4 - Italian - NP

Quantum Connect. Elaborazione multigrafica ad alte prestazioni per sistemi videowall. Sistema di elaborazione per Videowall conforme HDCP

Quantum Connect. Elaborazione multigrafica ad alte prestazioni per sistemi videowall. Sistema di elaborazione per Videowall conforme HDCP Processori Videowall Quantum Connect Sistema di elaborazione per Videowall conforme HDCP Elaborazione multigrafica ad alte prestazioni per sistemi videowall Elaborazione videowall scalabile per videowall

Dettagli

Scheda Acquisizione Video Grabber PCIe / Cattura video interna USB 3.0 - HDMI / DVI / VGA / Component HD - 1080p 60fps

Scheda Acquisizione Video Grabber PCIe / Cattura video interna USB 3.0 - HDMI / DVI / VGA / Component HD - 1080p 60fps Scheda Acquisizione Video Grabber PCIe / Cattura video interna USB 3.0 - HDMI / DVI / VGA / Component HD - 1080p 60fps StarTech ID: PEXHDCAP60L Questa scheda di acquisizione PCI Express tutto in uno consente

Dettagli

Maggiori velocità di rete

Maggiori velocità di rete Scheda di Rete Ethernet PCI express a Fibra Ottica SFP+ - Adattatore PCIe x4 10Gb SFP+ NIC Gigabit Ethernet StarTech ID: PEX10000SFP La scheda per rete in fibra 10 Gigabit PEX10000SFP rappresenta una soluzione

Dettagli

Kartè VISION Il Digital signage cambia volto

Kartè VISION Il Digital signage cambia volto Kartè VISION Il Digital signage cambia volto VISION Facile. Pratico. Rivoluzionario. Digital Signage Il Digital Signage è una forma di comunicazione audiovisiva basata sulla distribuzione di contenuti

Dettagli

Ciabatta Audio Digitale AVIOM Pro64

Ciabatta Audio Digitale AVIOM Pro64 Ciabatta Audio Digitale AVIOM Pro64 Il sistema di collegamento dell audio digitale Pro64 fornisce prestazioni elevate, flessibilità e semplicità per progetto ed installazione. Senza necessità di setup

Dettagli

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti

Dettagli

Appliance Cisco FirePOWER serie 8000

Appliance Cisco FirePOWER serie 8000 Scheda tecnica Appliance Cisco FirePOWER serie 8000 Panoramica del prodotto Trovare un'appliance di sicurezza della rete che offra la giusta velocità di trasmissione, la protezione dalle minacce e le opzioni

Dettagli

Maggiori velocità di rete

Maggiori velocità di rete Scheda di Rete Ethernet PCI express a Fibra Ottica SFP+ - Adattatore PCIe x4 10Gb SFP+ NIC Gigabit Ethernet StarTech ID: PEX10000SFP La scheda per rete in fibra 10 Gigabit PEX10000SFP rappresenta una soluzione

Dettagli

SETUP DEL BIOS E CARATTERISTICHE DI SICUREZZA

SETUP DEL BIOS E CARATTERISTICHE DI SICUREZZA C A P I T O L O D U E SETUP DEL BIOS E CARATTERISTICHE DI SICUREZZA In questo capitolo sarà spiegato come accedere al Menu Setup del BIOS e modificare le varie impostazioni di controllo del hardware. Sarà

Dettagli

TERM TALK. software per la raccolta dati

TERM TALK. software per la raccolta dati software per la raccolta dati DESCRIZIONE Nell ambiente Start, Term Talk si caratterizza come strumento per la configurazione e la gestione di una rete di terminali per la raccolta dati. È inoltre di supporto

Dettagli

Eccezionale qualità delle immagini grazie al supporto di 4K

Eccezionale qualità delle immagini grazie al supporto di 4K Switch Video Automatico HDMI a 4 porte 4K con Fast Swithcing StarTech ID: VS421HD4KA Crea un esperienza visiva straordinaria, con la possibilità di commutare tra quattro sorgenti video 4K senza soluzione

Dettagli

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC 3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

CT228 Dispositivo controllo temperatura

CT228 Dispositivo controllo temperatura CT228 Dispositivo controllo temperatura Il registratore di temperature mod. CT 228 è stato studiato e realizzato per alte applicazioni con un basso costo. Questa compatta unità, oltre ad essere portatile

Dettagli

Docking station Thunderbolt - HDMI o Mini DisplayPort, USB 3.0, GbE, con cavo Thunderbolt

Docking station Thunderbolt - HDMI o Mini DisplayPort, USB 3.0, GbE, con cavo Thunderbolt Docking station Thunderbolt - HDMI o Mini DisplayPort, USB 3.0, GbE, con cavo Thunderbolt StarTech ID: TBDOCKHDPBC La docking station Thunderbolt TBDOCKHDPBC fornisce un singolo punto di collegamento per

Dettagli

Avid Liquid 7 Montaggio. Audio. DVD. Effetti speciali... in una sola applicazione!

Avid Liquid 7 Montaggio. Audio. DVD. Effetti speciali... in una sola applicazione! Avid Liquid 7 Il potente editor video SD e HD di Avid Liquid offre funzioni integrate di creazione di DVD, elaborazione audio del suono surround e oltre 1000 stupefacenti effetti in tempo reale. Il set

Dettagli

Estensore su CAT5 per VGA, USB, AUDIO, RS232 E IR MODELLO: VKM03

Estensore su CAT5 per VGA, USB, AUDIO, RS232 E IR MODELLO: VKM03 Estensore su CAT5 per VGA, USB, AUDIO, RS232 E IR MODELLO: VKM03 Il VKM03 è un estensore su cavo CAT5 per: VGA, USB con audio stereo, RS232, e IR. Questo dispositivo permette distanze di trasmissione fino

Dettagli

Versatili opzioni di commutazione

Versatili opzioni di commutazione Kit di estensione Ethernet LAN Gigabit video HDMI Over IP - 1080p StarTech ID: ST12MHDLAN Il kit HDMI over IP permette di estendere un segnale HDMI sulla rete. È possibile estendere ricevitori supplementari

Dettagli

isoap NBC ELETTRONICA S.R.L. Memoria USB per trasferire files tra computer e strumenti di pesatura

isoap NBC ELETTRONICA S.R.L. Memoria USB per trasferire files tra computer e strumenti di pesatura Memoria USB per trasferire files tra computer e strumenti di pesatura Rende agevole l aggiornamento del firmware degli strumenti Permette di archiviare i risultati di pesatura inviati dagli strumenti Consente

Dettagli

Perfetta qualità delle immagini a 60 FPS

Perfetta qualità delle immagini a 60 FPS Scheda Acquisizione Video Grabber / Cattura video esterna USB 3.0 - HDMI / DVI / VGA / Component HD - 1080p 60fps StarTech ID: USB3HDCAP Questo dispositivo di acquisizione video esterno USB 3.0 consente

Dettagli

Videoproiettore Integrato SMART UX80

Videoproiettore Integrato SMART UX80 Caratteristiche tecniche Videoproiettore Integrato SMART UX80 Panoramica Il sistema usa il proiettore SMART UX80 a focale ultra corta WXGA (16:10) con offset elevato e offre interattività ad alte prestazioni

Dettagli

Compatto, espandibile e potente. Il controller che cresce con l applicazione. www.kse.it

Compatto, espandibile e potente. Il controller che cresce con l applicazione. www.kse.it Compatto, espandibile e potente. Il controller che cresce con l applicazione. www.kse.it Know-how per le industrie 1 KSE Touch Controller CNC con touch screen 7 + schede assi e IO Compatto, Veloce ed Produttivo.

Dettagli

Come costruire una presentazione. PowerPoint 1. ! PowerPoint permette la realizzazione di presentazioni video ipertestuali, animate e multimediali

Come costruire una presentazione. PowerPoint 1. ! PowerPoint permette la realizzazione di presentazioni video ipertestuali, animate e multimediali PowerPoint Come costruire una presentazione PowerPoint 1 Introduzione! PowerPoint è uno degli strumenti presenti nella suite Office di Microsoft! PowerPoint permette la realizzazione di presentazioni video

Dettagli

1.1 Installazione di ARCHLine.XP

1.1 Installazione di ARCHLine.XP 1.1 Installazione di ARCHLine.XP 1.1.1 Contenuto del pacchetto di ARCHLine.XP Controllare il contenuto del vostro pacchetto ARCHLine.XP : Manuale utente di ARCHLine.XP (se in formato elettronico è contenuto

Dettagli

USB 3.0 TO GIGABIT LAN Adattatore USB 3.0 - LAN 10/100/1000Mbit

USB 3.0 TO GIGABIT LAN Adattatore USB 3.0 - LAN 10/100/1000Mbit USB 3.0 TO GIGABIT LAN Adattatore USB 3.0 - LAN 10/100/1000Mbit Manuale Utente HNU3GIGA www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire

Dettagli

Adattatore Scheda Video esterna USB 3.0 a HDMI con HUB a 3 porte USB - Convertitore USB3.0 a HDMI - 1920x1200 / 1080p

Adattatore Scheda Video esterna USB 3.0 a HDMI con HUB a 3 porte USB - Convertitore USB3.0 a HDMI - 1920x1200 / 1080p Adattatore Scheda Video esterna USB 3.0 a HDMI con HUB a 3 porte USB - Convertitore USB3.0 a HDMI - 1920x1200 / 1080p StarTech ID: USB32HDEH3 L'adattatore USB 3.0 a HDMI USB32HDEH3 trasforma una porta

Dettagli

GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain.

GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain. *+33(GLWRU GHPPEditor è un software realizzato per produrre in modo rapido e guidato un part program per controlli numerici Heidenhain. Il programma si basa su un architettura di tasti funzionali presenti

Dettagli

Centrale di rivelazione incendio serie 1200 di Bosch Proteggiamo ciò che è più importante

Centrale di rivelazione incendio serie 1200 di Bosch Proteggiamo ciò che è più importante Centrale di rivelazione incendio serie 1200 di Bosch Proteggiamo ciò che è più importante 2 Centrale di rivelazione incendio serie 1200 Un'installazione che protegge la vostra tranquillità Protezione completa

Dettagli

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione 3.3.07

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione 3.3.07 Sharpdesk V3.3 Guida all installazione Versione 3.3.07 Copyright 2000-2009 di SHARP CORPORATION. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione

Dettagli

Servizio Monitoraggio Energia via Web. CEAM CWS32-H01 Professional Web Platform

Servizio Monitoraggio Energia via Web. CEAM CWS32-H01 Professional Web Platform Servizio Monitoraggio Energia via Web CEAM CWS32-H01 Professional Web Platform Cosa è CWS32-H01 Piattaforma Tecnologica Web Modulare Multifunzionale per il Monitoraggio, Telecontrollo Gestione Manutenzione,

Dettagli

Archive Player Sommario it 3. 1 Introduzione 4

Archive Player Sommario it 3. 1 Introduzione 4 Archive Player Divar Series it Manuale d'uso Archive Player Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 2 Operazione 5 2.1 Avvio del programma 5 2.2 Descrizione della finestra principale 6 2.3 Pulsante Apri

Dettagli

Scheda IEEE 1394. Versione 1.0

Scheda IEEE 1394. Versione 1.0 Scheda IEEE 1394 Versione 1.0 Indice 1.0 Che cosa è l IEEE1394.P. 2 2.0 Caratteristiche del 1394..P.2 3.0 Requisiti del sistema PC..P.2 4.0 Informazioni tecniche..p.3 5.0 Installazione dell hardware...p.3

Dettagli

Software di gestione della stampante

Software di gestione della stampante Questo argomento include le seguenti sezioni: "Uso del software CentreWare" a pagina 3-11 "Uso delle funzioni di gestione della stampante" a pagina 3-13 Uso del software CentreWare CentreWare Internet

Dettagli

TruPortal un sistema di controllo accessi di facile integrazione nella realtà moderna. TruPortal Giugno 2014. Contatti UTC Fire & Security Italia

TruPortal un sistema di controllo accessi di facile integrazione nella realtà moderna. TruPortal Giugno 2014. Contatti UTC Fire & Security Italia TruPortal Giugno 2014 TruPortal un sistema di controllo accessi di facile integrazione nella realtà moderna Gentile Partner, abbiamo il piacere di annunciare il rilascio del nuovo sistema di controllo

Dettagli

Input/Output. Moduli di Input/ Output. gestiscono quantità di dati differenti a velocità diverse in formati diversi. n Grande varietà di periferiche

Input/Output. Moduli di Input/ Output. gestiscono quantità di dati differenti a velocità diverse in formati diversi. n Grande varietà di periferiche Input/Output n Grande varietà di periferiche gestiscono quantità di dati differenti a velocità diverse in formati diversi n Tutti più lenti della CPU e della RAM n Necessità di avere moduli di I/O Moduli

Dettagli

MT2 e MT3: Schede e sistemi di controllo motori passo passo

MT2 e MT3: Schede e sistemi di controllo motori passo passo IPSES S.r.l. Scientific Electronics MT2 e MT3: Schede e sistemi di controllo motori passo passo La gamma più completa per il controllo intelligente dei motori passo passo I nostri sistemi sono la soluzione

Dettagli

Guida Introduzione Prodotto

Guida Introduzione Prodotto GE Security DVSR xu Seconda Generazione con Funzionalità Estese. Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Codice Prodotto: DVSR xu è la seconda generazione di Videoregistratore digitale streaming con

Dettagli

Centralizzazione. Centralizzazione Gams

Centralizzazione. Centralizzazione Gams Centralizzazione H3 Centralizzazione Gams Il nuovo e potente software di centralizzazione immagini H3 dedicato alla gestione di sistemi di video sorveglianza basati su apparati GAMS, offre straordinarie

Dettagli

Architettura dei computer

Architettura dei computer Architettura dei computer In un computer possiamo distinguere quattro unità funzionali: il processore (CPU) la memoria principale (RAM) la memoria secondaria i dispositivi di input/output Il processore

Dettagli

Laplink FileMover Guida introduttiva

Laplink FileMover Guida introduttiva Laplink FileMover Guida introduttiva MN-FileMover-QSG-IT-01 (REV.01/07) Recapiti di Laplink Software, Inc. Per sottoporre domande o problemi di carattere tecnico, visitare il sito: www.laplink.com/it/support/individual.asp

Dettagli

Benvenuti. Famiglia nuovi Controller. Relatori: Ronny Meggio

Benvenuti. Famiglia nuovi Controller. Relatori: Ronny Meggio Benvenuti Relatori: Ronny Meggio Famiglia nuovi Controller Nuova linea Veloci e con alte performance Il nuovo HC-800 ha maggiore potenza e ideale per qualunque tipo di installazione. Il nuovo HC-250 è

Dettagli

Personalizza. Page 1 of 33

Personalizza. Page 1 of 33 Personalizza Aprendo la scheda Personalizza, puoi aggiungere, riposizionare e regolare la grandezza del testo, inserire immagini e forme, creare una stampa unione e molto altro. Page 1 of 33 Clicca su

Dettagli

MANUALE LSM INFORMAZIONI FONDAMENTALI SU LSM

MANUALE LSM INFORMAZIONI FONDAMENTALI SU LSM Pagina 1 1.0 INFORMAZIONI FONDAMENTALI SU LSM 1.1. REQUISITI DI SISTEMA A PARTIRE DA LSM 3.1 SP1 (CON RISERVA DI MODIFICHE) INFORMAZIONI GENERALI Diritti di amministratore locali per l installazione Comunicazione:

Dettagli

Facile acquisire. Facile completare. Flusso di lavoro HDV completo. Flessibilità di formati. Produzione di DVD senza problemi

Facile acquisire. Facile completare. Flusso di lavoro HDV completo. Flessibilità di formati. Produzione di DVD senza problemi Avid Liquid Pro aggiunge I/O video e audio analogici e digitali alle funzioni integrate SD e HDV di montaggio video, elaborazione del suono surround, creazione di DVD e ai potenti effetti in tempo reale.

Dettagli

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guida all installazione Versione 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guida all installazione Versione 3.3.04 Copyright 2000-2009 di SHARP CORPORATION. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione

Dettagli

SEDA S.p.A. Divisione Emergenza. ZOLL Data Review

SEDA S.p.A. Divisione Emergenza. ZOLL Data Review SEDA S.p.A. Divisione Emergenza ZOLL Data Review Software di raccolta ed elaborazione dei dati SEDA S.p.A. Via Tolstoi 7 20090 Trezzano S/N (Milano) Tel 02/48424.1; Fax 02/48424290 sito internet: www.sedaitaly.it

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

G l o b a l C o n n e c t i o n S i s t e m a d i t e l e c o n t r o l l o G S M / G P R S

G l o b a l C o n n e c t i o n S i s t e m a d i t e l e c o n t r o l l o G S M / G P R S G l o b a l C o n n e c t i o n S i s t e m a d i t e l e c o n t r o l l o G S M / G P R S Generalità dinanet-global_connection è un apparato elettronico per il controllo e la sicurezza sia domestica

Dettagli

VS-TV. Manuale per l utente. Matrice video virtuale ITALIANO

VS-TV. Manuale per l utente. Matrice video virtuale ITALIANO ITALIANO VS-TV Manuale per l utente Matrice video virtuale ÍNDICE 1 INTRODUZIONE... 2 1.1 CARATTERISTICHE.... 2 2 INSTALLAZIONE ED AVVIO... 3 2.1 CONTENUTO DELL IMBALLAGGIO... 3 2.2 INSTALLAZIONE... 3

Dettagli

Listino Epiphan - Aprile 2015

Listino Epiphan - Aprile 2015 Acquisizione Video... pag. 2 Acquisizione Video - Accessori... pag. 3 Streaming e Registrazione audio/video - Sistemi portatili... pag. 3 Streaming e Registrazione audio/video - Sistemi serie Pro... pag.

Dettagli

ADATTATORE USB DISPLAY

ADATTATORE USB DISPLAY ADATTATORE USB DISPLAY Guida rapida d installazione 1. INSTALLAZIONE DEI DRIVER ATTENZIONE: NON collegare l adattatore al computer prima di aver installato correttamente i driver. Inserire il CD in dotazione

Dettagli

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini

Gui Gu d i a d ra r p a i p d i a V d o a d f a one Int fone In e t r e net rnet Box Key Mini Guida rapida Vodafone Internet Key Box Mini Ideato per Vodafone QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.1 1 10/10/07 14:39:10 QSG_VMCLite_v31_10-2007_e172_IT.2 2 10/10/07 14:39:11 Benvenuti nel mondo della connessione

Dettagli

Guida di Brother Image Viewer per Android

Guida di Brother Image Viewer per Android Guida di Brother Image Viewer per Android Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona: NOTA Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate

Dettagli

List Suite 2.0. Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010

List Suite 2.0. Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010 2010 List Suite 2.0 Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010 List Suite 2.0 List Suite 2.0 è un tool software in grado di archiviare, analizzare e monitorare il traffico telefonico, effettuato e ricevuto

Dettagli

Quick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows

Quick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows Quick User Guide You swipe, it scans. J130118-2 for Windows La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan Mouse. Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Guida di Pro PC Secure

Guida di Pro PC Secure 1) SOMMARIO 2) ISTRUZIONI DI BASE 3) CONFIGURAZIONE 4) INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 1) SOMMARIO Guida di Pro PC Secure Pro PC Secure è un programma che si occupa della protezione dagli attacchi provenienti

Dettagli

Software MarkVision per la gestione della stampante

Software MarkVision per la gestione della stampante MarkVision per Windows 95/98/2000, Windows NT 4.0 e Macintosh è disponibile sul CD Driver, MarkVision e programmi di utilità fornito con la stampante. L'interfaccia grafica utente di MarkVision consente

Dettagli

Guida rapida Vodafone Internet Box

Guida rapida Vodafone Internet Box Guida rapida Vodafone Internet Box Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Internet Box. In questa guida spieghiamo come installare e cominciare a utilizzare Vodafone Internet

Dettagli

Guida rapida per l'uso. 1. Installazione di Readiris TM. 2. Avviamento di Readiris TM

Guida rapida per l'uso. 1. Installazione di Readiris TM. 2. Avviamento di Readiris TM Guida rapida per l'uso La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a installare e iniziare a usare Readiris TM 15. Per maggiori informazioni sull'intera gamma di funzionalità di Readiris TM, consultare

Dettagli

Listino Epiphan - Febbraio 2015 SOMMARIO

Listino Epiphan - Febbraio 2015 SOMMARIO SOMMARIO Acquisizione Video... pag. 2 Acquisizione Video - Accessori... pag. 3 Streaming e Registrazione audio/video - Sistemi portatili... pag. 4 Streaming e Registrazione audio/video - Sistemi serie

Dettagli

Ubiquity getting started

Ubiquity getting started Introduzione Il documento descrive I passi fondamentali per il setup completo di una installazione Ubiquity Installazione dei componenti Creazione del dominio Associazione dei dispositivi al dominio Versione

Dettagli

Non sono supportate reti peer to peer, è necessario avere un server dedicato.

Non sono supportate reti peer to peer, è necessario avere un server dedicato. Il software gestionale per le Piccole e Medie Imprese Requisisti hardware e software Sistema operativo Server: NT Server Windows 2000/2003 Server e superiori Novell 3.12 o superiori con supporto nomi lunghi

Dettagli

Lettore di badge Nexus

Lettore di badge Nexus Lettore di badge Nexus Lettore di tessere magnetiche Nexus Benvenuti nella guida del lettore di tessere magnetiche per PC Nexus. Nexus BadgeReader - 2001-2004 Nexus Technologies s.r.l. Firenze Italia pag.

Dettagli

Creare una Rete Locale Lezione n. 1

Creare una Rete Locale Lezione n. 1 Le Reti Locali Introduzione Le Reti Locali indicate anche come LAN (Local Area Network), sono il punto d appoggio su cui si fonda la collaborazione nel lavoro in qualunque realtà, sia essa un azienda,

Dettagli

Panel PC e monitor LCD industriali

Panel PC e monitor LCD industriali 15 Panel PC e monitor LCD industriali touch screen Panel PC e monitor LCD industriali touch screen Gamma schermi da 15 a 19 (altre grandezze a richiesta) Panel PC fanless con architettura ATOM N455 Panel

Dettagli

TiAxoluteNighterAndWhiceStation

TiAxoluteNighterAndWhiceStation 09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)

LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie

Dettagli

Patch Panel SMARTen 24 STP

Patch Panel SMARTen 24 STP Patch Panel SMARTen 24 STP Caratteristiche Alta densità, 24 porte per 1U Alte prestazioni, supporta una larghezza di banda fino a 500MHz secondo lo standard IEEE 802.3an 10Gbps Speciale design del pannello

Dettagli

Casper Vision FUNZIONI PRINCIPALI :

Casper Vision FUNZIONI PRINCIPALI : Casper Vision FUNZIONI PRINCIPALI : Professional Motion detection Registrazione 15 giorni (HD 80 Gbyte) Mappa degli eventi e delle registrazioni Allert su evento Invio allarmi via SMS, Email, MODEM, Ftp

Dettagli

Power-Studio è un semplice, veloce potente ed intuitivo applicativo software di monitoraggio e supervisione energetica che consente di realizzare:

Power-Studio è un semplice, veloce potente ed intuitivo applicativo software di monitoraggio e supervisione energetica che consente di realizzare: Software di monitoraggio e supervisione energetica Power-Studio & Scada Power-Studio è un semplice, veloce potente ed intuitivo applicativo software di monitoraggio e supervisione energetica che consente

Dettagli

SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI

SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI Fasar Elettronica presenta una nuova linea di prodotti

Dettagli

Consente di aumentare la produttività con più monitor

Consente di aumentare la produttività con più monitor Adattatore Splitter MST Hub - DisplayPort a 2 porte DisplayPort StarTech ID: MSTDP122DP Questo hub MST consente di collegare due monitor al laptop o desktop Windows dotati di DisplayPort (DP) 1.2. È alimentato

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

Box esterno RAID con USB 2.0/Firewire/eSATA per 4 HDD SATA da 3,5" StarTech ID: S354UFER

Box esterno RAID con USB 2.0/Firewire/eSATA per 4 HDD SATA da 3,5 StarTech ID: S354UFER Box esterno RAID con USB 2.0/Firewire/eSATA per 4 HDD SATA da 3,5" StarTech ID: S354UFER L'enclosure RAID SATA esterno S354UFER di StarTech.com è la soluzione di archiviazione RAID esterna ad alte prestazioni,

Dettagli

Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo

Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Direzione Centrale per le Politiche dell Immigrazione e dell Asilo Sistema inoltro telematico domande di nulla osta, ricongiungimento e conversioni Manuale utente Versione 2 Data creazione 02/11/2007 12.14.00

Dettagli

Dispensa di Informatica I.1

Dispensa di Informatica I.1 IL COMPUTER: CONCETTI GENERALI Il Computer (o elaboratore) è un insieme di dispositivi di diversa natura in grado di acquisire dall'esterno dati e algoritmi e produrre in uscita i risultati dell'elaborazione.

Dettagli

GUIDA AI PRODOTTI SLINGBOX SOLO SLINGBOX PRO-HD SLINGLINK TURBO ... ...

GUIDA AI PRODOTTI SLINGBOX SOLO SLINGBOX PRO-HD SLINGLINK TURBO ... ... GUIDA AI PRODOTTI Non perdere mai più i tuoi programmi televisivi preferiti quando sei fuori casa. Guarda e controlla la tua TV di casa praticamente sempre e ovunque su PC Windows, su Mac o sul tuo dispositivo

Dettagli

Controller multicanale FT-200/MP

Controller multicanale FT-200/MP ECONORMA S.a.s. Prodotti e Tecnologie per l Ambiente 31020 S. VENDEMIANO - TV - Via Olivera 52 - ITALY Tel. 0438.409049 - E-Mail: info@econorma.com www.econorma.com Prodotto dalla ECONORMA S.a.s., è un

Dettagli

Osservate. Semplicità high-tech Maggiore sicurezza ed efficienza nella gestione della posta. La nuova ultimail.

Osservate. Semplicità high-tech Maggiore sicurezza ed efficienza nella gestione della posta. La nuova ultimail. Osservate Semplicità high-tech Maggiore sicurezza ed efficienza nella gestione della posta. La nuova ultimail. A portata di mano nel vero senso della parola, grazie al display della nuova ultimail! La

Dettagli

La soluzione ad ogni problema contabile

La soluzione ad ogni problema contabile La soluzione ad ogni problema contabile GESTIONE CONTABILE Release 6.0 P1546 LA SOLUZIONE PER TUTTI I TIPI D ViaLibera Gestione Contabile Release 6.0 Il software fornisce la soluzione ad ogni tipo di contabilità

Dettagli

Software per la gestione delle stampanti MarkVision

Software per la gestione delle stampanti MarkVision Software e utilità per stampante 1 Software per la gestione delle stampanti MarkVision In questa sezione viene fornita una breve panoramica sul programma di utilità per stampanti MarkVision e sulle sue

Dettagli

Modem SAT PCI/USB. Guida di installazione

Modem SAT PCI/USB. Guida di installazione Modem SAT PCI/USB Guida di installazione Capitolo 1 Operazioni preliminari Indice Capitolo 1 Operazioni preliminari CAPITOLO 1 Operazioni Preliminari-----------------------------------------------------------------------3

Dettagli

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili Sìstema UPS trifase indipendente PowerWave 33 60 500 kw Prestazioni imbattibili PowerWave 33: un concentrato di potenza Da sempre ABB rappresenta lo standard globale per le soluzioni di continuità di alimentazione.

Dettagli

SISTEMA DI MAPPATURA DELLA PRESSIONE

SISTEMA DI MAPPATURA DELLA PRESSIONE SISTEMA DI MAPPATURA DELLA PRESSIONE Xsensor - Sistema di mappatura della pressione ForeSite SS...pag. 154 mappe di rilevamento...pag. 158 153 sistema ForeSite SS Il sistema ForeSite SS consente di effettuare

Dettagli

BMSO1001. Orchestrator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

BMSO1001. Orchestrator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC BMSO1001 Orchestrator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Orchestrator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti fondamentali 4

Dettagli

Per cosa posso utilizzarlo?

Per cosa posso utilizzarlo? Guida rapida Vodafone Mobile Connect Card Express Vodafone Broadband Benvenuti nel mondo della connessione dati in mobilità di Vodafone Mobile Connect Card Express. In questa guida spieghiamo come installare

Dettagli

BACHECA ELETTRONICA Display a messaggi variabili a tecnologia Led

BACHECA ELETTRONICA Display a messaggi variabili a tecnologia Led BACHECA ELETTRONICA Display a messaggi variabili a tecnologia Led BACHECA ELETTRONICA DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 2 Descrizione tecnica BACHECA ELETTRONICA Data rilascio: Marzo 2005 Solari di Udine Via

Dettagli

Computer Movie/Game Show su TV Manuale Utente

Computer Movie/Game Show su TV Manuale Utente Movie Show Computer Movie/Game Show su TV Manuale Utente MovieShow è la miglior soluzione per vedere le immagini del proprio PC o Notebook sulla TV. E possible eseguire PC games, navigare la rete sulla

Dettagli

Corso di Informatica

Corso di Informatica Corso di Informatica Modulo T2 1 Sistema software 1 Prerequisiti Utilizzo elementare di un computer Significato elementare di programma e dati Sistema operativo 2 1 Introduzione In questa Unità studiamo

Dettagli

PowerLink Pro. Interfaccia web per centrali PowerMax Pro 1: INTRODUZIONE. Nota :

PowerLink Pro. Interfaccia web per centrali PowerMax Pro 1: INTRODUZIONE. Nota : PowerLink Pro Interfaccia web per centrali PowerMax Pro 1: INTRODUZIONE Il PowerLink Pro permette di visualizzare e gestire il sistema PowerMax Pro tramite internet. La gestione è possibile da una qualunque

Dettagli

la gamma Qumi Suggerimento: scaricando l app Vivitek Mobile Remote è possibile trasformare qualsiasi dispositivo mobile in un telecomando Qumi.

la gamma Qumi Suggerimento: scaricando l app Vivitek Mobile Remote è possibile trasformare qualsiasi dispositivo mobile in un telecomando Qumi. la gamma Qumi I vantaggi dei LED Connettiti con Qumi Data l enorme quantità di contenuti digitali che attualmente viene visualizzata sugli schermi di piccole dimensioni di smartphone e tablet, è giunto

Dettagli

DESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti.

DESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file DESKTOP All accensione del nostro PC, il BIOS (Basic Input Output System) si occupa di verificare, attraverso una serie di test, che il nostro hardware

Dettagli

Manuale riferito alla versione 1.2.0

Manuale riferito alla versione 1.2.0 Manuale riferito alla versione 1.2.0 1 INDICE Pag. 1 INSTALLAZIONE DI XSTREAMING 3 1.1 AZIONI PRELIMINARI 3 1.1.1 OTTENERE UN FILE DI LICENZA 3 1.2 INSTALLAZIONE 3 1.3 VERSIONI 3 1.4 CONFIGURAZIONE HARDWARE

Dettagli

B 5000 Sistema di saldatura

B 5000 Sistema di saldatura B 5000 Sistema di saldatura Oggi per dimostrare la propria competenza tecnica e soddisfare le esigenze del mercato, un costruttore di impianti per produzioni in massa di componenti deve conoscere a fondo

Dettagli

Prodotti e accessori. BOSE ControlSpace AMS-8 DIVISIONE SISTEMI PROFESSIONALI SOLUZIONI COMMERCIALI COMPLETE BOSE. Ascoltare prima di acquistare

Prodotti e accessori. BOSE ControlSpace AMS-8 DIVISIONE SISTEMI PROFESSIONALI SOLUZIONI COMMERCIALI COMPLETE BOSE. Ascoltare prima di acquistare Prodotti e accessori BOSE ControlSpace AMS-8 DIVISIONE SISTEMI PROFESSIONALI SOLUZIONI COMMERCIALI COMPLETE BOSE Il cliente protagonista Progettazione acustica Ascoltare prima di acquistare Gestione dei

Dettagli

Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar:

Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar: Appendice per dispositivi multifunzione Navico compatibili che supportano le seguenti funzionalità Broadband 4G Radar: Doppio radar Doppia scala Controlli Radar 4G -Separazione - obiettivi -- Eliminazione

Dettagli

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Istruzioni per l uso WALKMAN è un marchio registrato di Sony Corporation per indicare i prodotti stereo con cuffie. è un marchio di fabbrica di Sony Corporation.

Dettagli

Guida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale

Guida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale Guida rapida Avvertenza Questo documento fornisce linee guida generali per l'installazione e l'uso di IRISnotes Executive 1.0. Per istruzioni dettagliate sulle funzionalità complete di IRISnotes Executive,

Dettagli

Prova di informatica & Laboratorio di Informatica di Base

Prova di informatica & Laboratorio di Informatica di Base Prova di informatica & Laboratorio di Informatica di Base Prof. Orlando De Pietro Programma L' hardware Computer multiutente e personal computer Architettura convenzionale di un calcolatore L unità centrale

Dettagli

epclogic400 Sistema epclogic400 Principali applicazioni: Principali caratteristiche: PROFILO DTS_ePCLogic400_07-2014_ITA

epclogic400 Sistema epclogic400 Principali applicazioni: Principali caratteristiche: PROFILO DTS_ePCLogic400_07-2014_ITA Sistema Principali applicazioni: Plastica, macchine iniezione Plastica, macchine soffiaggio Metallo Principali caratteristiche: Sistema integrato per la gestione PLC, grafica e IO Soluzione compatta (L

Dettagli

Prima di iniziare l installazione, controlla che tutte le parti necessarie siano presenti. La scatola dovrebbe contenere:

Prima di iniziare l installazione, controlla che tutte le parti necessarie siano presenti. La scatola dovrebbe contenere: M A N U A L E N I - 7 0 7 5 0 2 1 C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E 4 C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E 4 G A M M A D I A P P L I C A Z I O N I 4 I N S TA L L A Z I O N E H A R

Dettagli