EVIO. Apparecchio a sospensione straordinariamente. legno o eternit e precisione

Transcript

1 EVIO Apparecchio a sospensione straordinariamente coraggioso: legno o eternit e precisione illuminotecnica.

2

3 EVIO E L ARCHITETTURA 3 Colori sobri, poche linee marcate e superfici a struttura inconfondibile: ambienti rappresentativi, come il foyer della galleria d arte qui illustrato, risaltano nella loro materialità. EVIO è vestito di materiali utilizzati abitualmente nell architettura: il legno accogliente e caldo e l eternit dalla forte personalità. L apparecchio a sospensione con la sua forma snella diventa così parte integrante dell architettura e instaura un rapporto diretto fra ambiente e illuminazione. All interno la tecnologia è all avanguardia, proprio come ci si aspetta dal leader delle soluzioni illuminotecniche. EVIO è fatto su misura per uffici esclusivi e studi professionali e da un tocco di creatività a foyer, sale riunioni, sale conferenze e abitazioni private.

4 Decisamente selettivo: EVIO è diverso. Eppure perfetto. Le sottili venature del faggio e la raffinatezza del noce ci fanno pensare ai mobili o anche ai parquet e alle pareti di legno. L eternit invece ci ricorda i materiali da costruzione oppure gli interni degli Anni Settanta. Ciò che invece è straordinario per entrambi i materiali è il loro utilizzo come corpo di un apparecchio d illuminazione tecnicamente sofisticato. EVIO si distingue volutamente da qualsiasi sistema tradizionale, muovendosi in un delicato equilibrio fra totale precisione tecnica, materiali, strutture, venature e sfumature di colore. Ogni apparecchio è un pezzo unico. Il sottile corpo illuminante traccia contorni morbidi e conferisce all apparecchio la sua forma suggestiva. Il legno e l eternit vestono il cuore luminoso come un elegante abito da sera. EVIO DESIGN RUPERT KOPP, GREIGE STUDIO DI DESIGN Il mondo dell illuminazione per gli uffici è dominato dall alluminio e dalle verniciature a polvere. EVIO abbandona questa strada e avvolge la luce nel legno e nell eternit. L idea di racchiudere il corpo tecnico in materiali così inusuali ci ha permesso di ottenere una forma morbida e dinamica. Le linee delicatamente sinuose si spie gano da sole. La costruzione e la funzione diventano visibili, percepibili, il design diventa principio.

5 EVIO DESIGN 5

6 EVIO in legno Il materiale della vita La cosa che più affascina in queste slanciate creazioni di legno è il connubio fra la massima precisione tecnica e l uso di un materiale della natura. Le sottili venature del faggio sono una nota delicata, mentre il noce vive delle sue inimitabili tonalità scure. L eleganza delle linee arrotondate di quest apparecchio fanno venire voglia di accarezzarlo e di sentire il suo calore naturale. La luce che emette non è da meno: calda e piacevole seppur precisa. EVIO sembra creato per tutti gli ambienti che mirano ad infondere un atmosfera accogliente.

7 EVIO IN FAGGIO E NOCE 7

8 EVIO in eternit La personalità delle fi bre di cemento Fu all inizio del 19. secolo che si iniziarono a produrre sottili lastre di fibre di cemento, altamente resistenti e non infiammabili. Allora nessuno avrebbe immaginato il successo che avrebbe avuto questo materiale del moderno. La generazione del dopoguerra, amante dell understatement, impiegò l eternit ovunque fosse possibile. Grandi architetti, da Corbusier a Hollein, ne sono rimasti affascinati. E col crescere delle idee sono cresciute anche le applicazioni. EVIO è il primo apparecchio che unisce la moderna tecnologia degli schermi a un materiale come l eternit. Con la sua linea slanciata e le sue ammiccanti rotondità questo materiale, una volta sperimentale, dà prova di grande precisione e crea un suggestivo abbinamento nell illuminazione di uffici o foyer esclusivi.

9 EVIO IN ETERNIT 9

10 In dialogo: EVIO e l architettura

11 EVIO L OPINIONE DEGLI ESPERTI 11 Nell apparecchio EVIO succede qualcosa di completamente nuovo. INTERVISTA CARLO BAUMSCHLAGER, ARCHITETTO I materiali, l organizzazione del locale, la posizione della luce artificiale rispetto a quella naturale sono tutte cose che definiscono un ambiente. Che caratterizzano il luogo e che mi portano a decidere quale apparecchio d illuminazione inserire. Penso che EVIO si possa interpretare anche come versione tradotta di un apparecchio da incasso. Il principio è che il materiale dell involucro diventa una parte del tutto. Il legno e l eternit sono materiali che nelle costruzioni si usano tanto quanto il cemento, il vetro, l alluminio o l acciaio. Sganciandoli dalle loro applicazioni originarie e applicandoli alla struttura di un apparecchio illuminante trasformo quest ultimo in un oggetto. L apparecchio d illuminazione come oggetto non determina l ambiente ma gli si avvicina molto attraverso la qualità della sua superficie. Ed è qui che il rapporto comincia a farsi interessante. Quest apparecchio d illuminazione possiede la qualità, o meglio, il potenziale di dimostrarsi un po più opulento anche nel design e ciò nonostante di entrare in dialogo con gli altri oggetti di un ambiente. La questione della materialità è sicuramente molto provocatoria. Ma l apparecchio rivela anche un design di spicco, una forma affascinante. Ciò che personalmente mi piace in particolar modo di questo nuovo apparecchio è il minimalismo dei suoi volumi. Quando poi se ne vede la vita interna si capisce subito che la tecnica è al massimo livello. La tecnica è perfetta ed offre tutto ciò che un apparecchio d illuminazione deve saper fare al giorno d oggi.

12 EVIO per luce diretta/indiretta Un apparecchio senza rovescio Omogeneità e precisione insuperabili: l innovativa ottica ad alveoli integra un riflettore per luce indiretta. EVIO per luce diretta/ in diretta: la componente indiretta si diffonde con omogeneità, in rapporto equilibrato con quella diretta. Tanto precisa è la luce diretta puntata sulla zona di lavoro quanto armoniosa lo è quella indiretta che si diffonde nell ambiente. Il soffitto diventa luminoso e piacevole, il locale trasmette un atmosfera confortevole ed accogliente. Eppure EVIO per luce diretta/ in diretta è solo poco più largo della versione per luce diretta. I venti millimetri in più sulla superficie di emissione verso l alto sono usati per un diffusore che lascia passare la luce. La lastra opale è uno dei molti ingegnosi dettagli che servono non solo a dare ordine all interno dell armatura ma anche a far sì che non esista più un lato posteriore dell apparecchio.

13 EVIO LUCE DIRETTA/INDIRETTA 13

14 EVIO per luce diretta Un apparecchio per rappresentare Maestra di efficienza: l ottica ad alveoli stampata a iniezione è estremamente compatta e precisa al massimo. Creato su misura per gli ambienti rappresentativi: EVIO a luce diretta fornisce un illuminazione efficace ed omogenea. EVIO ad emissione diretta illumina la superficie di lavoro con estrema efficienza, a dispetto della sua linea incredibilmente sottile ed aggraziata. Il merito è di un innovativa tecnologia di alveoli che ha permesso di combinare la forma compatta a un illuminotecnica perfetta. Anche all interno dell apparecchio ogni dettaglio è studiato accuratamente. EVIO possiede volume nelle parti dove lo schermo o i reattori richiedono un maggiore spazio. L agilità del corpo tecnico determina la forma, il design diventa un principio anche nella parte solitamente più trascurata, quella superiore. Il rifrattore di alluminio anodizzato segue con coerenza la linea dell armatura, al pari del legno o dell eternit.

15 EVIO LUCE DIRETTA 15

16 Perfezione tecnica per un lustro particolare EVIO punta volutamente sulla vivacità. Su materiali che vivono o che conquistano per la loro peculiarità. Ma non solo: EVIO punta anche sull assoluta precisione e sulla perfezione che nasce da una delle più grandi aziende specialiste nelle soluzioni di luce. Compatta e precisa come un orologio svizzero: la tecnologia degli schermi ad alveoli Il legno Sia il faggio sia il noce sono legni molto resistenti già di natura. La loro grande stabilità viene ulteriormente consolidata dai moderni sistemi con cui si ricava il laminato. L eternit La precisione millimetrica dell armatura di EVIO conferma la straordinaria duttilità di questo materiale. L esattezza con cui può essere lavorato fa dell eternit uno dei materiali del ventunesimo secolo.

17 EVIO TECNICA 17 Il modello tridimensionale dell alveolo evidenzia la conformazione scanalata che assicura una perfetta emissione indiretta della luce. Funzionalità in ogni dettaglio: Sono molti anni che i designer e i ricercatori lavorano sulla miniaturizzazione degli apparecchi. Il confine apparentemente insuperabile era lo schermo di alluminio con il suo volume. Ne faceva le spese in particolare lo sviluppo di apparecchi a sospensione e plafoniere. Oggi Zumtobel apre nuovi orizzonti con un innovativa tecnologia degli schermi ad alveoli: si tratta di un ottica che si distingue radicalmente dai tradizionali schermi T16 sia per design sia per forma sia per funzione. Il volume è stato dimezzato, cosa che permette di ridurre ulteriormente le armature degli apparecchi senza sacrificarne l efficienza e l illuminotecnica. Il nuovo schermo ad alveoli infatti non viene assemblato con molti singoli pezzi come quello di alluminio e di conseguenza non è soggetto alle inevitabili tolleranze di produzione e di montaggio. L ottica viene stampata a iniezione in pezzo unico e risulta pertanto di stabilità, precisione e uniformità ineguagliabili. Gli spigoli degli alveoli sono perfettamente arrotondati in modo da formare un passaggio armonioso con l armatura, evitando fastidiosi riflessi e semplificando il montaggio. La costruzione compatta degli alveoli è sfruttata per ottenere un apparecchio estremamente sottile che avvolge la tecnica con agilità. Le versioni previste sono due: una ad emissione solo diretta ed una per luce diretta/indiretta che forma un armoniosa luminosità sul soffitto. Lo speciale riflettore per luce indiretta assicura ottimi rendimenti e una grande uniformità. Va da sé che i valori previsti dalle norme EN sono pienamente rispettati. L illuminotecnica d altissimo livello, unita al design in confondibile e all originalità dei materiali, fa di EVIO una soluzione senza uguali per illuminare uffici e ingressi di pregio. Il set per il montaggio a sospensione è completo di morsetti di raccordo, rosone e due funi d acciaio con fissaggio a soffitto. Cavo trasparente, profilo conduttore per la fune e carter di chiusura rendono l allacciamento elettrico degno di un salotto. L unità ottica si smonta senza utensili, in modo da sostituire le lampade in un batter d occhio.

18 EVIO APPARECCHI A SOSPENSIONE 18 EVIO punti di fissaggio e collegamento elettrico 554/ Rosone Possibilità alimentazione (apparecchio) Punti di fissaggio (soffitto) Rosone soffitto EVIO eternit, ottica darklight 850 C T16 incl. lamp sce Apparecchio a sospensione per montaggio singolo Ottica brillantata darklight in tecnologia ad alveoli Limitazione dell abbagliamento (versione ID) per BAP L<1000 cd/m² a 65 e UGR19 conf. EN Armatura in Eternit Apparecchio completo di sospensione, cavo di raccordo trasparente e lampada di colorazione F840 già montata (altre colorazioni su richiesta) Sospensione a fune singola ASI 1000 mm regolabile in altezza Gli apparecchi dimmerabili DALI montano un reattore elettronico a comando DALI Tipo L/B/H kg Euro Codice Euro Codice Apparecchio a sospensione per luce diretta elettronico dimmerabile Dali 1/28 W T /66/112 5,4 ###,## ###,## 1/54 W T /66/112 5,4 ###,## ###,## Apparecchio a sospensione per luce diretta/indiretta elettronico dimmerabile Dali 1/49 W T /83/84 5,8 ##### ###,## /80 W T /83/84 5,8 ###,# # /28 W, 1/54 W /49 W, 1/80 W

19 EVIO APPARECCHI PRODUKTNAME A SOSPENSIONE SEITENTHEMA 19 * EVIO noce, ottica darklight 850 C T16 incl. lamp sce Apparecchio a sospensione per montaggio singolo Ottica brillantata darklight in tecnologia ad alveoli Limitazione dell abbagliamento (versione ID) per BAP L<1000 cd/m² a 65 e UGR19 conf. EN Armatura in compensato impiallacciato con legno di noce Apparecchio completo di sospensione, cavo di raccordo trasparente e lampada di colorazione F840 già montata (altre colorazioni su richiesta) Sospensione a fune singola ASI 1000 mm regolabile in altezza Gli apparecchi dimmerabili DALI montano un reattore elettronico a comando DALI Tipo L/B/H kg Eu Codice Codice Apparecchio a sospensione per luce diretta elettronico dimmerabile Dali 1/28 W T /66/112 4,3 ###,## ###,## 1/54 W T /66/112 4,3 ###,## ###,## Apparecchio a sospensione per luce diretta/indiretta elettronico dimmerabile Dali 1/49 W T /83/84 4, /80 W T /83/84 4, /28 W, 1/54 W /49 W, 1/80 W EVIO faggio, ottica darklight 850 C T16 incl. lamp sce Apparecchio a sospensione per montaggio singolo Ottica brillantata darklight in tecnologia ad alveoli Limitazione dell abbagliamento (versione ID) per BAP L<1000 cd/m² a 65 e UGR19 conf. EN Armatura in compensato impiallacciato con legno di faggio Apparecchio completo di sospensione, cavo di raccordo trasparente e lampada di colorazione F840 già montata (altre colorazioni su richiesta) Sospensione a fune singola ASI 1000 mm regolabile in altezza Gli apparecchi dimmerabili DALI montano un reattore elettronico a comando DALI Tipo L/B/H kg Euro Codice o Codice Apparecchio a sospensione per luce diretta elettronico dimmerabile Dali 1/28 W T /66/112 4,3 ### ###,## 1/54 W T /66/112 4, Apparecchio a sospensione per luce diretta/indiretta elettronico dimmerabile Dali 1/49 W T /83/84 4, /80 W T /83/84 4, , /28 W, 1/54 W /49 W, 1/80 W

20 INDUSTRIA E TECNICA SPORT E TEMPO LIBERO Zumtobel è produttore leader a livello internazionale di soluzioni di luce globali e d avanguardia, destinate alle applicazioni più svariate dell illuminazione professionale per edifici: COSTRUZIONI PUBBLICHE E PARCHEGGI UFFICIO ED EDUCAZIONE Industria e tecnica Ufficio ed educazione Presentazioni e vendite Alberghi, ristorazione e wellness Arte e cultura Salute e cura Sport e tempo libero Costruzioni pubbliche e parcheggi Orientamento ed emergenza PRESENTAZIONI E VENDITE ALBERGHI, RISTORAZIONE E WELLNESS Combinando fattori come l innovazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a favorire il benessere dell individuo, uniamo l uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. Zumtobel dispone di reti distributive in venti paesi e di rappresentanze commerciali in ulteriori cinquanta paesi. Quest organizzazione internazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti. ARTE E CULTURA SALUTE E CURA Visione aziendale: con la luce vogliamo creare nuove percezioni, semplificare il lavoro, migliorare la comunicazione e la sicurezza; tutto questo con responsabilità e con rispetto nei confronti dell ambiente in cui viviamo.

21 Faretti e binari elettrificati Sistemi luminosi modulari Down-/Uplights Apparecchi da incasso Plafoniere e apparecchi a sospensione Apparecchi da terra, tavolo, parete e LED File continue e supporti singoli Riflettori industriali Italia Zumtobel Illuminazione S.r.l. Light Center/Uffici/Showroom Via G. B. Pirelli, Milano T +39/02/ F +39/02/ M infomilano@zumtobel.it Zumtobel Illuminazione S.r.l. Light Center Viale Somalia Roma T +39/06/ F +39/06/ M inforoma@zumtobel.com Zumtobel Illuminazione S.r.l. Sede Legale e Amministrativa Via Isarco 1/B Loewe Center Varna T +39/0472/ F +39/0472/ M infovarna@zumtobel.it Gestione Ordini T +39/0472/ F +39/0472/ Svizzera Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/ F +41/(0)21/ Zumtobel Illuminazione SA Via delle Scuole 28, C.P Pregassona (Lugano) T +41/(0)91/ F +41/(0)91/ Head office Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/ Apparecchi a protezione aumentata Sistema di gestione della luce Illuminazione di sicurezza Sistemi di alimentazione medicale Codice I 03/07 Zumtobel Lighting GmbH Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti. Per l ambiente: stampato su carta non clorata. Stampato su Consort Royal.

22 EVIO Apparecchio a sospensione straordinariamente coraggioso: legno o eternit e precisione illuminotecnica.