PackagingSystems. by Italmeccanica Technology

Transcript

1 1 PackagingSystems by Italmeccanica Technology

2

3 Indice Index Confezionatrici FFS per film tubolare 2 FFS filling machines for tubular FFS fi lling machines for tubular Confezionatrici FFS per film a foglia piana 3 FFS filling machines for simple film Confezionatrici per sacchi a bocca aperta 4 Filling machines for open mouth bags Confezionatrici per sacchi a valvola 6 Valve bag filling machines Riempitrici di Big Bag 9 Big Bag filling machines Confezionatrici per sacchi di carta preformati da 0,5 a 2,5 Kg 11 Michines for filling and closing preformed paper bags Dosatori e bilance 13 Dosers and weigher Palettizzatori e robot 17 Palletizers and robots Avvolgitori e incappucciatori 19 Stretch and wrapping machines

4 2 Confezionatrici FFS per film tubolare FFS filling machines for tubular MOD. MIRA VL Confezionatrice tubolare FFS, con sistema di pesatura a peso lordo integrato, estremamente versatile e di dimensioni contenute. Le sue caratteristiche le permettono di essere utilizzata in qualsiasi tipo di ambiente anche con spazi contenuti. FFS filling machine for tubular film with integrated gross weight system: small size machine, extremely versatile. Thanks to its characteristics, it can be installed in any kind of environment, also in reduced spaces. VL - Fino a / up to 400 b/h MOD. ALTAIR VL-VM-VH Confezionatrice tubolare FFS di media capacità produttiva. La sua estrema flessibilità la rende, abbinandola ad una corretta alimentazione, idonea alla maggior parti dei prodotti confezionabili. FFS machine for tubular film for medium production rates. Its extreme flexibility, together with a proper product feed, mak it suitable for most of products to be packed. VL - Fino a / up to 600 b/h VM - Fino a / up to 900 b/h VH - Fino a / up to 1300 b/h MOD. POLARIS VL-VM-VH Confezionatrice tubolare FFS di alta capacità produttiva. Le sue caratteristiche, finalizzate a grossi volumi di produzione, la rendono adatta a prodotti scorrevoli. FFS machine for tubular film for a high production rates. Its characteristics, finalized for high productions, make it suitable for flowing products. VL - Fino a / up to 1600 b/h VM - Fino a / up to 1900 b/h VH - Fino a / up to 2200 b/h

5 3 Confezionatrici FFS per film a foglia piana FFS filling machines for simple film MOD. SYRMA VL-VH Confezionatrice verticale a tre saldature. Le due versioni permettono di essere utilizzate sia per piccoli formati sia su formati molto voluminosi. Confezionatrice estremamente flessibile. Vertical filling machine (3 weldings). The 2 models allow this machine to be used both for small bag sizes and very big sizes. This filling machine is very adaptable. VL - Fino a / up to 1000 b/h VH - Fino a / up to 1500 b/h MOD. ANTARES VL-VM Confezionatrice foglia piana a quattro saldature. Confezionatrice adatta a particolari applicazioni tipo BI-SACCO, per acqua, etc. Le due versioni permettono di personalizzare la taglia della confezionatrice in base alle esigenze del cliente. FFS machine for simple film (4 weldings). This machine is suitable for particular applications like double bag, for water, etc. The 2 models allow to customize the size of this machine based on the Customer s needs. VL-VM - Fino a / up to 500 b/h

6 4 Confezionatrici per sacchi a bocca aperta Filling machines for open mouth bags MOD. ELA-SC Pesatrice elettronica a coclea a peso lordo, ideale per prodotti granulari e polverosi. Gross weight screw electronic weigher, ideal for powder and granular products. ELA-SC - Fino a / up to 240 b/h MOD. ENA-SM1-SM2 Linea d insacco a bocca aperta, ideale per grano e prodotti polverosi. Filling machine for open mouth bags, ideal for wheat and powder products. ENA-SM1 - Fino a / up to 600 b/h ENA-SM2 - Fino a / up to 900 b/h CUCITRICE AUTOMATICA Cucitrice automatica per sacchi a bocca aperta. Sewing unit for open mouth bags. Fino a / up to 900 b/h

7 5 Confezionatrici per sacchi a bocca aperta Filling machines for open mouth bags MOD. MA Mettisacco per sacchi di carta a bocca aperta. Automatic open mouth bag unit for paper bags. MA - Fino a / up to 400 b/h MOD. ENA-A Insaccatrice automatica per sacchi a bocca aperta preformati. Automatic filling machine for pre-made open mouth bags. ENA-AL - Fino a / up to 400 b/h ENA-A - Fino a / up to 600 b/h ENA-AP - Fino a / up to 1000 b/h MOD. PAC25 Insaccatrice a carosello per sacchi a bocca aperta. Bagging machine with four stations for open mouth bags. PAC 25 - Fino a / up to 500 b/h

8 6 Confezionatrici per sacchi a valvola Valve bag filling machines MOD. IVCT Insaccatrice a coclea, ideale per prodotti polverosi (farine e polveri). Screw filling machine, ideal for powder products (flours and powders). IVCT - Fino a / up to 600 b/h MOD. IVN Insaccatrice a nastro, ideale per prodotti granulari. Belt filling machine, ideal for granular products. IVN - Fino a / up to 360 b/h MOD. IVCT+MV-T Insaccatrice a coclea automatica, ideale per prodotti polverosi (farine e sottoprodotti). Screw filling automatic machine, ideal for powder products (flours and by-products). IVCT+MV-T - Fino a / up to 600 b/h

9 7 Confezionatrici per sacchi a valvola Valve bag filling machines MOD. ELVC-SC Insaccatrice semiautomatica peso lordo con alimentazione a coclea, ideale per prodotti granulari e in polvere. Gross weight semiautomatic filler with screw feeder ideal for granular and powder products. ELVC-SC - Fino a / up to 200 b/h MOD. ELV-T/F Insaccatrice elettronica a peso lordo, ideale per prodotti polverulenti come cementi, premiscelati etc. La insaccatrice è disponibile in due versione con alimentazione a turbina ELV-T o con alimentazione a fluidificazione ELV-F Electronic gross weight filling machine, ideal for powder products (i.e. cement, premixed products etc.). It is available in 2 models: ELV (feeding by turbine) and ELV-F (feeding by air). ELV-T - Fino a / up to 900 b/h ELV-F - Fino a / up to 1000 b/h MOD. INFILASACCO MV-T Infilasacco motorizzato frontale per una insaccatrice a valvola. Motorized front bag placer for valve bags. MV-T - Fino a / up to 400 b/h

10 8 Confezionatrici per sacchi a valvola Valve bag filling machines MOD. ELVC-SC+MV-R Insaccatrice automatica peso lordo completa di infilasacco pneumatico a rotazione, ideale per prodotti granulari e in polvere. Automatic gross weight bag filling machine with pneumatic rotary bag placer ideal for powder and granular products. ELVC-SC+MV-R - Fino a / up to 200 b/h MOD. ELV-T/F+MV-T Insaccatrice elettronica a peso lordo completa di infilasacco motorizzato frontale, ideale per prodotti polverulenti come cementi, premiscelati etc. Electronic gross weight bag filling machine with motorized front bag placer ideal for powder products (cement, pre-mixed products, etc.). ELV-T+MV-T - Fino a / up to 900 b/h ELV-T+MV-T - Fino a / up to 1000 b/h MOD. INFILASACCO MV-2T Infilasacco motorizzato frontale per due insaccatrici a valvola. Motorized front bag placer for two valve bag filling machines. MV-2T - Fino a / up to 800 b/h

11 9 Riempitrici di big-bag Big bag filling machines MOD. BBN-1A Sistema di riempimento big bag a peso netto. Net weight FIBC filling system. BBN-1A - Fino a / up to 60 b/h MOD. BBL-SM Sistemi di riempimento big bag a peso lordo. Gross weight FIBC filling system. BBL-SM - Fino a / up to 25 b/h MOD. BBL-1A Sistemi di riempimento big bag a peso lordo per unico formato con trasporto automatico. Single size gross weight FIBC filling system with automatic conveyor. BBL-1A - Fino a / up to 40 b/h

12 10 Riempitrici di big-bag Big bag filling machines MOD. BBN-2A Sistema di riempimento big bag a peso netto per alte produzioni. Gross weight FIBC filling system for high production rates. BBN-2A - Fino a / up to 120 b/h MOD. BBL-2A Sistema di riempimento big bag a peso lordo per formati da 500 a 1000 Kg con trasporto automatico. Gross weight FIBC filling system for 500 to 1000 kg bags with automatic conveyor. BBL-2A - Fino a / up to 40 b/h

13 11 Confezionatrici per sacchetti di carta preformati da 0,5 a 2,5 kg Machines for filling and closing preformed paper bags MOD. P42-Z Confezionatrice per riempire e chiudere i sacchetti di carta preformati da 0,5 a 5 Kg per prodotti granulari (zucchero etc.). Machines for filling and closing pre-made paper bags from 0.5 to 5 Kg for granular products (sugar, etc.). Fino a 40 sacchi/min Up to 40 bags/min MOD. P42-F Confezionatrice per riempire e chiudere i sacchetti di carta preformati da 0,5 a 5 Kg per prodotti polverosi (farine etc.). Machines for filling and closing pre-made paper bags from 0.5 to 5 Kg, for and powder products (flour, etc.). Fino a 40 sacchi/min Up to 40 bags/min MOD. AFFARDELLATRICE - FORNO TERMORETRAIBILE Automatic bundling shrink-wrap machine. Fino a 4/8 fardelli/min Capacity 4/8 bundling/min

14 12 Confezionatrici per sacchetti di carta preformati da 0,5 a 2,5 kg Machines for filling and closing preformed paper bags MOD. P82-Z Confezionatrice per riempire e chiudere i sacchetti di carta preformati da 0,5 a 2,5 Kg per prodotti granulari (zucchero etc.). Machines for filling and closing pre-made paper bags from 0.5 to 2.5 Kg for granular products (sugar, etc.). Fino a 78 sacchi/min Up to 78 bags/min MOD. P82-F Confezionatrice per riempire e chiudere i sacchetti di carta preformati da 0,5 a 2,5 Kg per prodotti polverosi (farine etc.). Machines for filling and closing pre-made paper bags from 0.5 to 2.5 Kg for powder products (flour, etc.). Fino a 76 sacchi/min Up to 76 bags/min

15 13 Dosatori e bilance Dosers and weigher MOD. DEP-M1-M2,5 Dosatore elettronico per polveri, ideale per barattoli e buste. Electronic doser for powders, ideal for tins and bags. DEP-M1 - Fino a / up to 250 b/h DEP-M2,5 - Fino a / up to 150 b/h MOD. CHECK L Pesatrice elettronica per il controllo della produzione. Electronic production check weigher. Capacità / Capacity: Da 25 a 170 litri 25 to 170 litres MOD. DP25-T Dosatore ponderale elettronico, ideale per pesare alte quantità di prodotto in continuo. Batch weigher, ideal for weighing big quantities of product continuously. DP25-T - Fino a / up to 25 ton/h

16 14 Dosatori e bilance Dosers and weigher MOD. EN-N Bilancia elettronica a peso netto con alimentazione a nastro, ideale per prodotti poco scorrevoli. Net weight belt feeder weigher ideal for products with poor flowing characteristic. EN-N - Fino a / up to 700 b/h MOD. EN-2N Bilancia elettronica a peso netto a due nastri. Ideale per prodotti poco scorrevoli o di grossa pezzatura. Electronic net weight scale with two belts. Ideal for not free flowing products or big size products. EN-2N - Fino a / up to 500 b/h MOD. EN-NHS Bilancia elettronica a peso netto con alimentatore a nastro servo assistito per alte produzioni di prodotti poco scorrevoli. Electronic net weight scale; feeding by a belt driven by brushless Motor. Ideal for high productions of not free flowing products. EN-NHS - Fino a / up to 1300 b/h

17 15 Dosatori e bilance Dosers and weigher MOD. EN-SC Pesatrice elettronica a peso netto a singola coclea, ideale per prodotti polverulenti (cementi, premiscelati). Electronic dosing weigher, single screw feeder net weight electronic weigher for powder products (cement, premixed). EN-SC - Fino a / up to 350 b/h MOD. EN-DC Bilancia elettronica a peso netto con alimentazione a doppia coclea, ideale per farine e semola. Double screw feeder net weight electronic weigher ideal for flours and bran. EN-DC - Fino a / up to 600 b/h MOD. MICRODOSATORE Dosatore elettronico per additivi. Ideali per produzioni fino a 400 S/h da 1 Kg. Electronic doser for additives. Ideal for a production up to 400 bags/h (1 Kg bags).

18 16 Dosatori e bilance Dosers and weighers MOD. EN-G Bilancia elettronica a peso netto con alimentazione a gravità adatta per prodotti granulari. Electronic gravity feed weigher, ideal for granular products. EN-G - Fino a / up to 700 b/h MOD. VEGA Bilancia elettronica a peso netto con alimentazione a gravità per alte produzioni, adatta per prodotti granulari. Net weight gravity feed weigher for high production rates, designed for granular products. VEGA - Fino a / up to 2200 b/h MOD. EN-V Bilancia elettronica a peso netto con alimentazione a canale vibrante. Net weight electronic weigher with vibratory feeder. EN-V - Fino a / up to 400 b/h

19 17 Palettizzatori e robot Palletizers and robots MOD. MAN 200 Manipolatore automatico con carico e scarico manuale del pallet. Automatic manipulator with pallet manual loading and unloading. MAN Fino a / up to 200 b/h MOD. MAN 300 Manipolatore automatico con 4 assi a controllo elettronico per basse produzioni. Automatic 4-axle control robot palletiser for low production rates. MAN Fino a / up to 400 b/h PALETTIZZATORE PER SACCHI CON CARICA DAL BASSO Bottom loading bag palletizer. LF Fino a / up to 500 b/h LF Fino a / up to 1200 b/h

20 18 Palettizzatori e robot Palletizers and robots PALETTIZZATORE PER SACCHI CON CARICA DALL ALTO Top loading bag palletizer. LF Fino a / up to 1600 b/h LF Fino a / up to 2000 b/h MOD. ROBOT ANTROPOMORFO KAWASAKI Robot antropomorfo con 4 assi di movimento. Dotato di un lungo braccio per un ampio campo operativo e ottimizzato nella movimentazione veloce per ottenere migliori prestazioni. Anthoropomorphic 4-axle control robot. Equipped with an articulated arm with a large working radium, optimised for high performances. ZD 130S - Fino a / up to 700 b/h MOD. ROBOT ANTROPOMORFO KAWASAKI Robot antropomorfo con 4 assi di movimento. Dotato di un lungo braccio per un ampio campo operativo e ottimizzato nella movimentazione veloce per ottenere migliori prestazioni. Anthoropomorphic 4-axle control robot. Equipped with an articulated arm with a large working radium, optimised for high performances. ZD 250S- Fino a / up to 1400 b/h

21 19 Avvolgitori e incappucciatori Stretch and wrapping machines FRD Macchina avvolgitrice semiautomatica a piattaforma rotante. Semi-automatic turntable stretch wrapper. Fino a / up to 30 p/h TAVOLA ROTANTE AUTOMATICA PER AVVOLGIMENTO DEI PALLET CON FILM ESTENSIBILE Automatic turnplate for pallet wrapping with stretch film. Fino a / up to 35 p/h BRACCIO ROTANTE AUTOMATICO PER AVVOLGIMENTO DEI PALLET CON FILM ESTENSIBILE Automatic rotary arm for pallet wrapping with stretch film. Fino a / up to 60 p/h

22 20 Avvolgitori e incappucciatori Stretch and wrapping machines MOD. FORNO TERMORETRAIBILE Consente la termoretrazione di carichi palettizzati per mezzo di aria calda in totale assenza di fiamma libera o minor consumo di energia. It is able to heat-shrink goods stacked on pallets by means of hot air, in the total absence of naked flams, and at minimum energy consumption. MOD. INCAPPUCCIATORE A FREDDO Incapucciatore ad estensione a freddo con film estensibile in bobina tubolare versione con 1 e/o 2 bobine. Incappucciamento in assenza di fiamma o aria calda adatta per qualsiasi tipo di prodotto. Sistema che unisce i pregi del termoretraibile per quanto riguarda la tenuta del pallet, la protezione dagli agenti atmosferici (acqua e polvere) e la praticità di impiego dell estensibile. Macchina disponibile in tre versioni a seconda delle esigenze del cliente. A stretch cold extension cover-fitting machine with stretch film in a tubolar reel, available whit in 1 and/or 2 reels. The cover-fitting is suitable for every type of product in any situation in the absence of flames or hot air. The system combines all the shrink-wrap advantages with regards to the sealing of the pallets and protection against atmospheric agents (water and dust), with the practicality of the stretch film. The machine is available in three versions, according to the customer s requirements.

23

24 Overall Project srl via 28 luglio, Borgo Maggiore (RSM) tel. e fax info@overallproject.com media sproject