Via Principale 50, Tirolo Alto Adige - Italia. Tel Fax info@alpenhof-tirol.com.

Transcript

1 Via Principale 50, Tirolo Alto Adige - Italia Tel Fax info@alpenhof-tirol.com D / A Passo Resia Passo Rombo D / A Brennero Vipiteno CH TIROLO MERANO BOLZANO Uscita A-22 BZ-SUD Bressanone Trento Verona MERANO E DINTORNI IL FASCINO DELLA VITA ALPINA MERANO E DINTORNI IL FASCINO DELLA VITA ALPINA

2 Un cordiale benvenuto all Alpenhof di Tirolo Il vostro soggiorno dev essere una fonte esclusiva di ricordi positivi Christa È a questo che dedichiamo la nostra personale attenzione! Andreas Dal 2011, l Hotel Alpenhof è di proprietà della famiglia March. Con la collaborazione di un piccolo e cordiale team e di nonno Max, un mago ai fornelli, Christa, Katherina e Andreas si dedicano con zelo a fare della vostra vacanza un esperienza indimenticabile. > Deliziose e variegate specialità gastronomiche > Cordiale servizio individuale > Camere accoglienti e particolarmente curate > Invitante giardino assolato > Piscina rinfrescante e rigenerante > Panorama mozzafiato > Posizione perfetta > NOVITÀ: noleggio e-bike

3 Il nostro concetto per l Alpenhof è molto semplice: desideriamo creare un regno di benessere, una dimora in cui noi stessi trascorreremmo volentieri una vacanza. Camere accoglienti, invitanti sale da pranzo, una terrazza estiva mozzafiato, un assolato parco mediterraneo, una rinfrescante piscina (senza cloro artificiale) e un rilassante idromassaggio costituiscono lo scenario dell Alpenhof. Inoltre, la sua posizione ne fa il punto di partenza ideale per le vostre attività ricreative. > 400 m di distanza dal centro del paese > 50 m dalla fermata dell autobus

4 Semplicemente accogliente... Semplicemente confortevole... Semplicemente delizioso... La nuova conduttura idrica dai Laghi di Sopranes a Tirolo consente agli ospiti dell Alpenhof di immergersi nell acqua di un autentico lago alpino, facendo un bagno in piscina. Piscina con sistema di elettrolisi salina: acqua estremamente delicata e priva di cloro artificiale!

5 Camere accoglienti, invitanti e dotate di ogni comfort Allestite in maniera confortevole, ampie, curate con amore e dotate di balcone o terrazza assolata: le camere dell Alpenhof sono un autentico invito a trascorrere momenti di benessere.

6 Le novità dell Alpenhof: l anno del diploma Specialità gastronomiche di carattere... Dopo una rapida carriera da psicologa a cuoca diplomata, Christa sfrutta il tempo libero dei mesi invernali per trarre ispirazione dai migliori cuochi. Anche Katy ha superato con successo l esame di chef, diventando così l esponente della quarta generazione di cuochi. Ora, non le resta che sostenere la maturità presso l istituto alberghiero. La fortuna con gli esami ha assistito anche Andreas che, adesso, è un sommelier diplomato AIS e in inverno si dedica alla realizzazione di un nuovo progetto: il noleggio e-bike Tirolbike. La nostra cucina delle erbe aromatiche Nel giardino dell Alpenhof vengono coltivate dozzine di erbe aromatiche, che conferiscono un tocco particolare a ricette già di per sé creative, rese ancor più speciali da numerose spezie selvatiche di stagione.

7 Assaporate ricette alpino-mediterranee Imperdibile evento primaverile dedicato ai buongustai: dal al Tirolo tra pentole e fornelli In primavera, le cucine a Tirolo non diventano solo un palcoscenico gastronomico, ma anche delle scuole per gli ospiti di Tirolo, dove potrete osservare i cuochi all opera e curiosare nelle pentole, imparando a preparare ricette altoatesine locali. Inoltre, varie degustazioni ed eventi gastronomici in tutto il paese costituiscono un prelibato appuntamento culinario. Ogni settimana, anche all Alpenhof ha luogo un corso di cucina, mentre il nostro noleggio e-bike Tirolbike vi offre una piacevole escursione settimanale in bicicletta alla scoperta dei produttori altoatesini di specialità gastronomiche. La cuoca dell Alpenhof si destreggia, affascinata, tra pentole e ingredienti, lasciandosi ispirare dalle classiche pietanze tradizionali, così come da ricette e peculiarità mediterranee. Le sue creazioni sono contraddistinte dall amore per la buona tavola e dalla gioia di cucinare, che sono alla base dell impiego di prodotti stagionali e regionali. Al motto Una gastronomia buona e autentica non esclude la creatività!, ammalia i sensi degli ospiti, immergendoli in nuovi mondi di sapori e aromi.

8 Tirolo e dintorni La località ideale per fare il pieno di nuove energie, grazie al perfetto connubio di dinamicità e relax, divertimento ed eccellente gastronomia e non solo... Il magnifico mix alpino-mediterraneo rende la stagione escursionistica di Tirolo particolarmente variegata. La primavera affascina con dolci escursioni immerse nel paesaggio in fiore, mentre in estate la natura è un irresistibile fonte di energia, che invita a concedersi emozionanti avventure in vetta e alla volta di straordinari laghi alpini. In autunno, invece, le escursioni vi accompagnano alla scoperta di frutteti, vigneti e masi secolari, ma anche di qualche specialità gastronomica. Ogni ospite può immergersi in questo affascinante paesaggio naturale e antropizzato, realizzando i propri desideri all insegna della tranquillità o dello sport.

9 Una gita a Merano o nelle vicine Dolomiti... Facciate in stile Liberty, portici, passeggiate e l atmosfera di una piccola città: questa è Merano, che potrete raggiungere in seggiovia, a piedi o in autobus, per una vacanza senz auto! Terme Merano Parco termale di m², m² di superficie acquatica, SPA & Vital. Giardini botanici di Castel Trauttmansdorff L emozionante vegetazione di uno dei parchi più belli del mondo. Shopping a Merano Via Portici è la via meranese dello shopping per eccellenza, dove potrete esaudire ogni vostro desiderio. Avvento a Merano L Alpenhof è aperto anche durante l Avvento, dal al Alpe di Siusi Visitate anche la baita della sorella gemella di Christa nel cuore delle Dolomiti : La Malga Rauchhütte sull Alpe di Siusi, dove si beve e mangia divinamente!. Foto: Meran Frieder Blickle; Associazione Turistica Tirolo - Laurin Moser, Frieder Blickle, Andergassen, Peterlin, Eugenio Zaffagnini; Moving-Pictures.

10 Novità dell Alpenhof: il noleggio e-bike Tirolbike Pedalate attraverso prati e boschi, avvolti dall aroma di fiori e abeti, godendovi panorami sconfinati e ammirando paesaggi ancora sconosciuti! Poter scoprire voi stessi e la natura senza affaticarvi troppo dona una sensazione di gioia allo stato puro, aiutandovi a dimenticare lo stress. Noleggio Le nostre migliori biciclette elettriche dei marchi Haibike, Winora e Sinus vi offrono l energia sufficiente per consentirvi di superare con un sorriso i dislivelli tutt intorno a Tirolo. Se le conoscete già, sapete che è amore a prima vista; in caso contrario, non vi resta che provare: quadruplicate la vostra energia e autonomia, incrementate la distanza percorribile, evitate il traffico e fate qualcosa di buono per la vostra salute. Gli ospiti dell Alpenhof hanno diritto allo sconto del 20% sul noleggio delle nostre biciclette e le potranno utilizzare gratuitamente durante le settimane di promozione in primavera e autunno. E-bike MTB E-bike TREKKING E-bike URBAN

11 Listino prezzi 2015 Prezzi della mezza pensione 2015* Prezzi giornalieri (a fronte di un sogg. min di 3 gg.) Esposizione Dimensioni Camera singola Hirzer Nord/est 13 m Camera doppia Ifinger Nord/est m Camera doppia Ifinger Plus Nord/est-est m Camera doppia Mutspitz Sud/ovest m Camera doppia Ortler Sud/ovest 32 m I prezzi s intendono per persona al giorno con trattamento di mezza pensione. A fronte della prenotazione di pernottamento e prima colazione, vengono detratti 8,00 per persona al giorno. Servizi e condizioni generali > Ricca colazione a buffet > Mezza pensione con variegato menù di 4 portate e buffet di insalate > Camere per non fumatori > Accogliente allestimento delle camere > TV satellitare a schermo piatto > W-LAN in tutto l edificio (2,50 euro al giorno) > Sconto del 10% sull ingresso alle Terme Merano > Riduzione del 20% sul noleggio presso il centro Tirolbike > Piscina all aperto riscaldata grazie all energia solare (accessibile da aprile a ottobre circa) > Idromassaggio riscaldato (accessibile da aprile a ottobre circa) > Tranquillo prato con sdraio > Terrazza assolata > Parcheggio Sul sito potete consultare tutte le informazioni più importanti. *tassa di soggiorno esclusa Il denaro ricavato dalla tassa di soggiorno è destinato all ampliamento e alla conservazione delle infrastrutture e dei servizi, così come all organizzazione di eventi culturali e sportivi. Quest imposta comunale viene incassata dagli esercizi alberghieri: l importo dipende dalla categoria dell hotel e, nel caso dell Alpenhof, ammonta a 1,00 per persona al giorno a partire dai 14 anni d età. La tassa di soggiorno, riscossa al momento della partenza, viene indicata separatamente sulla fattura. Sconti per i bambini Soggiorno in camera dei genitori: gratuito fino a 2 anni; sconto del 70% fino a 5 anni, del 50% fino a 10 anni, del 30% fino a 14 anni e del 20% a partire dai 15 anni. Valutazioni dell hotel Le opinioni degli ospiti dell Alpenhof di Tirolo Leggete ciò che i nostri ospiti pensano di noi su apposite piattaforme indipendenti, traendo così vantaggio dall esperienza altrui.

12 Offerte 2015 Settimane primaverili Periodo dell offerta: dal al > 7 giorni al prezzo di 6 > E-bike gratuite Ciliegi e mandorli in piena fioritura diffondono un dolce aroma primaverile di freschezza. Godetevi il risveglio della natura nel Meranese e la tranquillità che regna all inizio della stagione: nel periodo indicato trascorrerete una vacanza di 7 giorni al prezzo di 6 con trattamento di mezza pensione e le e-bike di Tirolbike a vostra disposizione gratuita. Settimane in famiglia Periodo dell offerta: dal al Oltre agli sconti previsti per i bambini, vi riserviamo un ulteriore riduzione di 70,00 alla settimana per ogni piccolo ospite d età compresa tra 6 e 15 anni (sistemazione in un letto aggiuntivo in camera di 2 adulti paganti la tariffa intera; soggiorno minimo di 7 giorni). Incluso 1 buono per l accesso al minigolf di Tirolo per l intera famiglia. Settimana del corno alpino Periodo dell offerta: dal al Nella cornice della Primavera culturale a Tirolo 2015, organizziamo un corso settimanale di corno alpino con Benny Keller e Gilbert Kolly, famosi relatori e direttori d orchestra svizzeri. Qui, dove la primavera è più bella che mai, potete dedicare una settimana al vostro hobby in compagnia di persone che condividono con voi questa passione, migliorando così le vostre doti artistiche. Iscrizione al corso e programma dettagliato sul sito internet /alphornwoche Settimane autunnali Periodo dell offerta: dal all > 7 giorni al prezzo di 6 > E-bike gratuite Sul finire del periodo del raccolto, la quiete pervade lentamente il Meranese e il tiepido sole autunnale diffonde un incantevole luce che dipinge il paesaggio con colori variopinti. Godetevi la fine della stagione a Tirolo: nel periodo indicato trascorrerete una vacanza di 7 giorni al prezzo di 6 con trattamento di mezza pensione e le e-bike di Tirolbike a vostra disposizione gratuita.