PRIMAVERA, ESTATE, AUTUNNO

Transcript

1 LISTINO PREZZI ESTATE 2016 PRIMAVERA, ESTATE, AUTUNNO A RACINES... berghotel wellnesssporthotel rosenheim pensione racines CASA VACANZE daniel

2 berghotel racines wellness sporthotel pensione rosenheim casa vacanze daniel

3 berghotel racines un caloroso benvenuto VI ASPETTIAMO CON GIOIA! wellness sporthotel pensione rosenheim RITROVARSI AVVOLTI DA UNA PIACEVOLE SENSAZIONE DI ACCOGLIENZA E OS- PITALITÀ, LASCIARSI ALLE SPALLE IL QUOTIDIANO E GODERE APPIENO DI OGNI SINGOLO ISTANTE QUESTA È LA VACANZA CHE AVETE SEMPRE SOGNATO. Trascorrere meravigliose giornate estive sulle splendide montagne di Racines, respirare aria pura e farsi coccolare dalla caratteristica ospitalità sudtirolese. Per la vostra vacanza tra i monti vi proponiamo quattro accoglienti dimore a gestione familiare. E mentre il corpo e l anima trovano il meritato riposo in confortevoli camere e suite, il palato si rallegra ogni giorno dinnanzi alle gustose creazioni preparate nelle nostre cucine da ingredienti freschi del posto. casa vacanze daniel Con i migliori saluti da Racines, Famiglia Rainer-Schölzhorn

4 PREZZI ESTATE 2016 MEZZA PENSIONE CAMERA DOPPIA CAMERA COMFORT SUITE Panorama Suite Berghotel PANORAMA SUITE e 85,- e 95,- e 100,- e 110, e 90,- e 100,- e 105,- e 115, e 95,- e 105,- e 110,- e 120, e 99,- e 109,- e 114,- e 124, e 94,- e 104,- e 109,- e 119, e 88,- e 98,- e 103,- e 113,- Siamo aperti dal 4 maggio al 6 novembre 2016 berghotel racines pensione rosenheim Camera per famiglie Pensione Rosenheim MEZZA PENSIONE CAMERA DOPPIA + CAMERA PER FAMIGLIE e 55, e 56, e 62, e 69, e 65, e 60,- La prima colazione verrà servita nella Pensione Rosenheim; per la cena vi aspettiamo in uno dei nostri hotel****. Suite Wellness-Sporthotel MEZZA PENSIONE CAMERA DOPPIA SUITE CAMERA PER FAMIGLIE e 85,- e 100,- e 85, e 90,- e 105,- e 90, e 95,- e 110,- e 95, e 105,- e 120,- e 105, e 98,- e 113,- e 98, e 90,- e 105,- e 95, e 95,- e 110,- e 95,- Siamo aperti tutto l anno wellness sporthotel casa vacanze daniel Le vacanze in famiglia svegliarsi tutti insieme, fare colazione con calma e passare piacevoli attimi in compagnia dei propri cari La casa vacanze Daniel è il posto giusto per trascorrere un soggiorno rilassante in due o con tutta la famiglia. I tre appartamenti della casa dispongono di 2-3 camere da letto, di un soggiorno, di una cucina, di un bagno, di un WC per ospiti e di un balcone o di uno spazio esterno nel caso dell appartamento al pianoterra. Con una superficie di ca. 90 mq possono ospitare fino a 6-7 persone. La casa Daniel dista ca. 2,5 km dall area escursionistica Racines-Giovo e dai nostri due hotel a 4 stelle. Gli ospiti della casa Daniel usufruiscono gratuitamente di tutte le strutture benessere del Wellness-Sporthotel e del Berghotel. Su richiesta e a pagamento è possibile fare colazione o cenare negli hotel. La quota per il soggiorno in un appartamento si aggira intorno ai 950,00 per 7 giorni e 4 persone a seconda della stagione. Tariffe per più persone a richiesta. La biancheria da letto e gli asciugamani sono compresi nel prezzo. Non esitate a inviarci le vostre richieste! Tutti i prezzi sono in Euro e si intendono per persona e giorno comprensivi di mezza pensione per soggiorni di almeno 3 giorni. Per soggiorni più brevi si applica un supplemento del 10%. Per i soggiorni con trattamento di sola colazione (formula bed&breakfast) le tariffe si riducono di 15,00 a persona e giorno. Il supplemento per la camera doppia uso singola varia a seconda della stagione e del tipo di stanza. Le nostre camere sono disponibili dalle ore del giorno d arrivo. Vi chiediamo gentilmente di liberarle entro le ore del giorno di partenza. La tariffa per il vostro cane ammonta a 12,00 al giorno cibo non compreso. In caso di partenza anticipata verrà addebitata la quota di soggiorno intera. Dal alle tariffe menzionate si aggiunge la tassa di soggiorno pari a 1,60 nei due hotel a 4 stelle, a 1,30 nella Pensione Rosenheim e a 1,00 nella Casa Vacanze Daniel sempre per giorno e persona (dai 14 anni in su). RIDUZIONI PER BAMBINI: In camera doppia con i genitori 0 3 anni: 100% 4 9 anni: 50% anni: 30% 15 anni in poi o 3a persona nella doppia:10% In camera per famiglie: 2-16 anni 25%

5 PRIMAVERA & BENESSERE (Date di arrivo e partenza a libera scelta) Pacchetto: giorni di puro benessere con tanti servizi inclusi 4 notti con mezza pensione per un adulto in camera doppia o singola (lato nord) WELLNESS-SPORTHOTEL **** 396,- 1 massaggio completo o 1 piccolo trattamento del viso 1 massaggio alla schiena o 1 bagno relax nella vasca J-Sha 1 gettone per il lettino solare 1 piccola bottiglia di vino e acqua minerale Grander per cena al vostro arrivo Cena con menu di 6 portate a scelta 1 buono per una fetta di torta e un cappuccino 1 buono per un piatto di pasta (a mezzogiorno dalle 12 alle 14) 1 buono per un panino con speck e un bicchiere di vino rosso dell Alto Adige a persona accesso internet gratuito noleggio gratuito di mountain bike (Date di arrivo e partenza a libera scelta) Pacchetto: 7 giorni di puro benessere 7 notti con mezza pensione per un adulto in camera doppia o singola (lato nord) WELLNESS-SPORTHOTEL **** 565,- 1 massaggio alla schiena o 1 bagno relax nella vasca J-Sha 1 gettone per il lettino solare 1 massaggio completo o 1 piccolo trattamento del viso Cena con menu di 6 portate a scelta 1 buono per una fetta di torta e un cappuccino 1 buono per un piatto di pasta (a mezzogiorno dalle 12 alle 14) 1 piccola bottiglia di vino e acqua minerale Grander per cena al vostro arrivo accesso internet gratuito noleggio gratuito di mountain bike PRIMAVERA & BENESSERE IDEA REGALO

6 EMOZIONI IN MOUNTAIN BIKE giorni con mezza pensione per adulto in camera doppia BERGHOTEL **** 250,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 250,- 2 tour guidati COMPRESI 4 giorni con mezza pensione per adulto in camera doppia BERGHOTEL **** 320,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 320,- 3 tour guidati COMPRESI giorni con mezza pensione per adulto in camera doppia o singola (lato nord) BERGHOTEL **** 840,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 840,- Partiamo ogni giorno alle 9:00 e rientriamo in hotel verso le 16:00. Le bici le potete noleggiare gratuitamente da noi basta avvisarci al momento della prenotazione! 5 tour guidati in mountain bike Spuntino a pranzo e bevanda (acqua minerale) E per rifocillarci una carrellata di piaceri culinari: cena di gala (domenica), cena tipica sudtirolese, buffetaperitivo, crêpes preparate all istante, colazione con spumante, buffet di dolci SETTIMANA A TUTTA MOUNTAIN BIKE

7 SETTIMANA DEL VINO AL BERGHOTEL APICI GASTRONOMICI & ESCURSIONE ENOLOGICA VISITA ALLE CANTINE CON DEGUSTAZIONE DI ETICHETTE PREGIATE 5 giorni con mezza pensione per adulto in camera doppia o singola (lato nord) BERGHOTEL **** 825,- Introduzione al mondo vitivinicolo sudtirolese Vino in pendant con la cena (eccetto mercoledì) Cena tipica sudtirolese con abbinamento di vini - Arrivo domenica: saluto di benvenuto con un bicchiere di spumante sudtirolese della cantina Arunda; la serata prosegue con un menu di degustazione a 7 portate e abbinamento di vini. - Lunedì: alle ore partenza per la Bassa Atesina con degustazione di vini e breve escursione; per cena ci aspetta un delizioso buffet di pesce accompagnato da ottimi vini bianchi. - Martedì: alle ore partenza per Termeno con visita ai vigneti della Tenuta Elena Walch; per cena proponiamo un delicato menu a base di asparagi accompagnato da vini pregiati. - Mercoledì: giornata a libera disposizione; verso sera aperitivo e pizzette fatte in casa. - Giovedì: escursione enologica cantina sociale di Cortaccia e cantina Tiefenbrunner con spuntini; partenza alle ore rientro verso le 16.00; cena con specialità tipiche della regione e vini sudtirolesi. - Venerdì: partenza IDEA REGALO LE NOSTRE SETTIMANE SPECIALI PER CELEBRARE LA BELLA STAGIONE 7 giorni con mezza pensione per adulto in camera doppia o singola (lato nord) BERGHOTEL **** 520,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 520,- PENSIONE ROSENHEIM **** 350,- 2 escursioni guidate e 1 gita in pullman a Merano nonché un attraente programma settimanale con gite in mountain bike, jogging e acquagym per restare attivi e in forma 1 buono benessere di 20 (non trasferibile) 1 accappatoio 1 cena di gala (domenica 1 colazione con spumante 1 buffet di dolci 1 cena tipica sudtirolese 1 buffet-aperitivo sul terrazzo baciato dal sole UN PIENO DI PRIMAVERA

8 PENTECOSTE IN FAMIGLIA VACANZE A MISURA DI FAMIGLIA 2 adulti e 1 bambino (età compresa tra i 4 e i 16 anni) in camera doppia BERGHOTEL **** 1.220,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 1.220,- PENSIONE ROSENHEIM **** 830,- 2 adulti e 2 o 3 bambini (età compresa tra i 4 e i 16 anni) in camera per famiglie) BERGHOTEL **** 1.800,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 1.820,- PENSIONE ROSENHEIM **** 1.300,- VACANZE PER TUTTA LA FAMIGLIA SULLE MONTAGNE DELL ALTO ADIGE 2 escursioni guidate in montagna 1 gita in pullman con escursione nel regno delle Dolomiti e 1 gita in pullman a Merano 1 gita in pullman al Lago di Garda con possibilità di visitare il parco divertimenti Gardaland o di fare una gita sul lago 2 tour guidati in mountain bike 1 tour di rafting per tutta la famiglia (un emozione davvero unica) 1 ingresso al percorso corde alte di Vipiteno (per i bambini dai 6 ai 18 anni) 1 buono benessere del valore di 35 per gli adulti (non trasferibile) La settimana è completata da una gustosa proposta gastronomica che include: cena di gala (domenica), cena tipica sudtirolese, buffet-aperitivo, crêpes preparate all istante, colazione con spumante, buffet di dolci UNA VACANZA ROMANTICA PER DUE 7 giorni con mezza pensione per 2 adulti BERGHOTEL **** 1.079,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 1.079,- PENSIONE ROSENHEIM **** 750,- Romantiche giornate di prima estate a Racines! Prendetevi un po di tempo per voi stessi, godetevi la natura e regalatevi una romantica pausa dal quotidiano insieme al/la vostro/a amato/a. Le montagne dell Alto Adige sono il luogo ideale per staccare la spina Programma settimanale con bellissime escursioni da compiere in due (non in gruppo) 1 gita in pullman con escursione nel regno delle Dolomiti 1 gita in pullman a Merano 2 escursioni guidate 2 tour guidati in mountain bike 1 accappatoio e 1 massaggio completo per persona 1 buono per 1 piatto di canederli in una baita di malga 1 cesto da picnic per 2 persone 1 regalo a sorpresa al momento della partenza PENTECOSTE PER COPPIETTE

9 SETTIMANE DI TEST PROVA LATTOFLEX giorni con mezza pensione in camera doppia o singola (lato nord) BERGHOTEL **** 690,- Da oltre un anno a questa parte i nostri ospiti dormono sui letti di qualità Lattoflex. Ora tocca a voi mettete alla prova l innovativo sistema letto e raccontateci le vostre esperienze! Godetevi una settimana di riposo sano e ristoratore e fateci sapere come avete dormito! Tra tutti coloro che partecipano al nostro test, verrà estratto un fortunato vincitore che si porterà a casa un sistema letto Lattoflex. 2 escursioni guidate 1 trattamento schiena sana 1 x esercizi per la schiena insieme alla nostra istruttrice di fitness giorni con mezza pensione in camera doppia o singola (lato nord) BERGHOTEL **** 690,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 690,- Lasciarsi alle spalle il quotidiano, rilassarsi, disintossicare corpo e mente e sentirsi rinascere. Questa settimana si basa su un alimentazione sana e leggera, prevede tanto sport e include proposte per disintossicarsi. Attenzione: 3 4 litri di liquidi al giorno (acqua, tisane alle erbe), niente caffè, bevande alcoliche o nicotina Speciale colazione Vital Pranzo: insalata mista con petto di pollo alla griglia Speciali menu ipocalorici per cena Tisane drenanti a libera disposizione (bollitore/tisane in stanza) 2 unità di jogging 2 unità di acquagym 1 tour guidato in mountain bike 2 escursioni guidate in montagna 1 peeling disintossicante (30 min.) 1 massaggio drenante (50 min.) 1 bagno drenante (30 min.) SETTIMANA DETOX A RACINES

10 SETTIMANE DEI RODODENDRI ALPINI TUTTO IL FASCINO DEI RODODENDRI ALPINI IN FIORE 7 giorni con mezza pensione per adulto in camera doppia o singola (lato nord) BERGHOTEL **** 590,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 590,- PENSIONE ROSENHEIM **** 410,- 14 giorni con mezza pensione per adulto in camera doppia o singola (lato nord) BERGHOTEL **** 1.120,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 1.120,- PENSIONE ROSENHEIM **** 780,- 2 escursioni guidate alla scoperta dei rododendri alpini in fiore (tempo di camminata: 3 4 ore ca.) 1 gita in pullman a Merano 1 x nordic walking 1 x jogging 1 buono benessere del valore di 20 a persona (non trasferibile) 1 colazione con spumante 1 cena di gala (domenica) 1 buffet-aperitivo 1 buffet di dolci 1 cena tipica sudtirolese 1 buffet con specialità di pesce 1 dessert a base di crêpes SETTIMANE PER ALPINISTI 7 giorni con mezza pensione per adulto in camera doppia o singola (lato nord) BERGHOTEL **** 640,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 640,- PENSIONE ROSENHEIM **** 450,- 5 meravigliose escursioni toste con spuntino a pranzo; tempo di camminata 5 ore ca. E per rifocillarci una carrellata di piaceri culinari: cena di gala (domenica) cena tipica sudtirolese buffet-aperitivo crêpes preparate all istante colazione con spumante buffet di dolci EMOZIONI IN ALTA QUOTA

11 AVVENTURE IN MONTAGNA UNA SETTIMANA DAVVERO SPECIALE Prezzo per adulto in camera doppia o singola (lato nord) BERGHOTEL **** 690,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 690,- PENSIONE ROSENHEIM **** 460,- Bellissime escursioni in montagna! Esplorare i monti, sentire il profumo dell erba, ascoltare il gorgoglio del ruscello... 5 escursioni, tempo di camminata risp. 4-5 ore Preparatevi a scoprire l Alto Adige come non l avete mai visto prima d ora 1 escursione all alba con colazione in baita 1 escursione in quota e 1 tour alla conquista della vetta con ev. pernottamento in baita 1 tour delle tre malghe con scorpacciata di canederli 1 escursione nel regno delle Dolomiti 1 massaggio alle gambe IDEALE PER SINGLE giorni con trattamento di mezza pensione per adulto in camera doppia BERGHOTEL **** 645,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 655,- PENSIONE ROSENHEIM **** 420,- Supplemento singola 15 al giorno 5 escursioni, tempo di camminata risp. 4-5 ore 5 escursioni guidate in montagna, dal lunedì al venerdì, spese per gli impianti e il pulmino escursionistico comprese 1 buono benessere del valore di 30 (non trasferibile) 1 cena di gala (domenica 1 colazione con spumante 1 buffet di dolci 1 cena tipica sudtirolese 1 buffet-aperitivo sul terrazzo SETTIMANE ESCURSIONISTICHE

12 VACANZE AUTUNNALI PER COPPIETTE giorni con mezza pensione per 2 adulti in camera doppia BERGHOTEL **** 1.120,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 1.120,- PENSIONE ROSENHEIM **** 790,- 2 escursioni guidate 1 escursione con castagnata e merenda tipica, vino e acqua 1 menu del Törggelen in hotel 1 buono benessere del valore di 20 (non trasferibile) giorni con mezza pensione per una famiglia con 2 adulti e 1 bambino BERGHOTEL **** 1.460,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 1.560,- PENSIONE ROSENHEIM **** 995,- 7 giorni con mezza pensione per una famiglia con 2 adulti e 2 o 3 bambini BERGHOTEL **** 1.860,- WELLNESS-SPORTHOTEL **** 1.960,- PENSIONE ROSENHEIM **** 1.390,- Godetevi le splendide giornate autunnali! 2 escursioni guidate in montagna 1 escursione con castagnata e merenda tipica, vino e acqua 1 gita in pullman al Lago di Garda con possibilità di visitare il parco divertimenti Gardaland (ingresso non compreso), di fare una passeggiata a Lazise, di fare shopping e di mangiare in riva al lago 1 buono benessere per adulto del valore di 20 (non trasferibile) 1 menu del Törggelen in hotel VACANZE AUTUNNALI PER FAMIGLIE

13 SERVIZI INCLUSI SPECIALE NOVEMBRE AL NOSTRO WELLNESS-SPORTHOTEL**** Pacchetto: 7 meravigliosi giorni con mezza pensione per adulto in camera doppia o singola (lato nord) WELLNESS-SPORTHOTEL **** 658,- 1 massaggio completo o 1 piccolo trattamento del viso 1 massaggio alla schiena o 1 bagno relax nella vasca J-Sha 1 gettone per il lettino solare Cena con menu di 6 portate a scelta 1 piccola bottiglia di vino rosso della casa e acqua Grander per cena al vostro arrivo 1 buono per una fetta di torta fatta in casa e 1 cappuccino 1 buono per un piatto di pasta (a mezzogiorno dalle 12 alle 14) 1 buono per un panino con speck e un bicchiere di vino rosso dell Alto Adige 1 buono per un piatto di canederli nel brodo (a mezzogiorno dalle 12 alle 14) PER SOGGIORNI BREVI AL NOSTRO WELLNESS-SPORTHOTEL**** MEZZA PENSIONE PER ADULTO IN CAMERA DOPPIA berghotel ratschings Piscina coperta (6m x 12m) e idromassaggio con acqua rivitalizzante Grander, reparto saune con sauna finlandese, bio sauna, sauna esterna in legno e bagno turco, cabina a infrarossi Physiotherm, saletta relax, angolo lettura con libri e riviste, palestra, posto macchina in garage, ricca prima colazione a buffet, ogni giorno cena con 6 portate a scelta e buffet di insalate, tagliere con formaggi a scelta, diversi highlight gastronomici nell arco della settimana: buffet-aperitivo con pizzette fatte in casa, buffet di dolci con cioccolatini e altre golose tentazioni, buffet di antipasti con squisite specialità di pesce, colazione con spumante e cena di gala (domenica); a pagamento: massaggi, trattamenti estetici, lettino solare; accesso Internet gratuito in tutta la casa. pensione rosenheim Utilizzo gratuito di entrambe le piscine coperte nei due hotel****, reparto saune con sauna finlandese e bagno turco. Ricca prima colazione a buffet e menu serale con 6 portate; la cena viene servita in uno dei nostri hotel a 4 stelle (a 250 m). Accesso Internet gratuito in tutta la casa. wellnesssporthotel Piscina coperta (7m x 10m) e idromassaggio con acqua rivitalizzante Grander, reparto saune con sauna finlandese, bagno turco e sauna alle erbe, saletta relax con lettini ad acqua, vasca per bambini, cabina a infrarossi Physiotherm, palestra, posto macchina in garage, ricca prima colazione a buffet con scelta di alimenti biologici, ogni giorno cena con 6 portate a scelta e buffet di insalate, tagliere con formaggi a scelta, diversi highlight gastronomici nell arco della settimana: buffet-aperitivo con pizzette fatte in casa, buffet di dolci con cioccolatini e altre golose tentazioni, buffet di antipasti con squisite specialità di pesce, colazione con spumante e cena di gala (domenica); a pagamento: massaggi, trattamenti cosmetici, lettino solare; accesso Internet gratuito in tutta la casa. casa vacanze daniel La casa vacanze Daniel dista appena 2,5 km dalla stazione a valle dell area escursionistica Racines Giovo e dai nostri due hotel a 4 stelle. Gli ospiti della casa Daniel usufruiscono gratuitamente di tutte le strutture benessere dei due hotel a 4 stelle. Accesso Internet gratuito in tutta la casa. WELLNESS-SPORTHOTEL **** 95,- Paga 3, prendi 4: Per gli ospiti che arrivano la domenica o il lunedì c è un giorno di vacanza in omaggio. E chi soggiorna da noi almeno 4 giorni, riceve in regalo un buono benessere del valore di 20 (non trasferibile).

14

15 Monaco 230 km* SVIZZERA Zurigo 350 km* Innsbruck 70 km* Salisburgo 250 km* Passo d. Brennero RIDANNA COLLE Racines Stanghe Uscita autostrada Vipiteno Vipiteno Brunico Bressanone Merano Chiusa Bolzano 80 km* Trento Verona 230 km* berghotel racines wellnesssporthotel Colle 43a I Racines Alto Adige T F info@berghotel-ratschings.com Bic-Swift: BPA AIT 2 B 013 IBAN: IT 75 T Colle 50 I Racines Alto Adige T F info@sporthotel-ratschings.com Bic-Swift: RZS BIT IBAN: IT 88 E pensione rosenheim casa vacanze daniel Con riserva di modifiche e errori di stampa. Colle 3c I Racines Alto Adige T F info@berghotel-ratschings.com Bic-Swift: BPA AIT 2 B 013 IBAN: IT 21 W Racines di Dentro 8 I Racines Alto Adige T F info@berghotel-ratschings.com Bic-Swift: BPA AIT 2 B 013 IBAN: IT 73 P it