UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA «LA SAPIENZA» ANNALI DELLA SCUOLA SPECIALE PER ARCHIVISTI E BIBLIOTECARI. LEO S. OLSCHKI EDITORE a,s-/4

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA «LA SAPIENZA» ANNALI DELLA SCUOLA SPECIALE PER ARCHIVISTI E BIBLIOTECARI. LEO S. OLSCHKI EDITORE a,s-/4"

Transcript

1 LEO S. OLSCHKI EDITORE a,s-/4 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA «LA SAPIENZA» ANNALI DELLA SCUOLA SPECIALE PER ARCHIVISTI E BIBLIOTECARI - Anno IX, 1995

2 FULVIA SPESSO* TOMMASO PIROLI, INCISORE ROMANO ( ): PROPOSTE PER UN CATALOGO Chiunque si occupi dell'incisione a Roma tra XVIII e XIX secolo presto o tardi si imbatte in un nome, quello di Tommaso Piroli, ma fuggevolmente: come se quella che un tempo fu persona reale fosse per sempre destinata a rimanere negli stretti confini della citazione, priva di uno spessore e quindi di una storia. Desiderio di queste brevi annotazioni è quindi quello di riannodare, per quanto possibile e con tutte le inevitabili lacune, le trame di un'esistenza. L'unica monografia dell'incisore è costituita dal necrologio comparso nel 1824, l'anno stesso della morte, su una rivista di memorie romane; l la ricostruzione è stata quindi operata sulla scorta delle succinte notizie biografiche in esso contenute. Nacque a Roma il16 ottobre 1750 da Giovanna Neri e da Matteo di Giacomo, originario di Morbegno nel comasco. Maestro argentiere, quest'ultimo ottenne la patente per l'esercizio il 28 settembre 1738, subentrando poco dopo nella casa con annessa bottega già tenuta da Francesco De Martini, di cui era stato per lungo tempo lavorante.' * Università «La Sapienza» di Roma. I L. CARDINALI, Necrologio, in Memorie romene di antichità e di belle arti, Roma, Ceracchi, 1824, Sezione II, pp Lo stesso testo venne più tardi pubblicato con il titolo Tommaso Piroli, «L'Album», 1839, VI, pp TIbollo di Matteo (un cavallo che corre), presentato al notaio il 17 ottobre 1740 e descritto come «ilcavallo d'oro» è identico, nell'iconografia e nella dicitura, a quello dei De Martini, argentieri a Roma per tre generazioni: il capostipite Marco esercitava già alla metà del secolo precedente. Cfr. A. BULGARICALISSONI,Maestri argentieri gemmari e orafi di Roma, Roma, Palombi, 1987, pp. 181,345. L'abitazione, due appartamenti con locale a pianterreno all'insegna appunto dci «Cavallo d'oro», era situata in Banchi; Matteo vi si trasferì con la moglie, i figli e i due fratelli più piccoli, Carlo e Domenico, che collaboravano con lui. Si può presumere che il negozio conoscesse un discreto successo, se tra il '44 e il '49 maestro Matteo ricevette

3 80 FULVIA SPESSO In tale ambiente di artigianato artistico il piccolo Tommaso fu naturalmente spinto allo studio del disegno «in quanto alle argenterie facevagli di bisogno». Ma possiamo supporre che le sue ambizioni fossero altre che quelle di seguire le orme paterne, ereditandone il mestiere, se lo troviamo vincitore del secondo premio per la terza classe di scultura - quella dei principianti - nel concorso indetto per l'anno 1766 dall'accademia di S. Luca, con un modello in creta della statua di Giona sita nella cappella Chigi di S. Maria del Popolo.' Quale fosse il seguito dato ai suoi studi plastici non ci è dato sapere, limitandosi il biografo ad affermare che il giovane «nimico di quelle maniere che tutte contraddicevano al vero, si conformò vieppiù nello abborrimento di esse». Probabilmente ancora alla ricerca di una strada da seguire, si recò a Firenze «con un Rosi, che gli era cognato ed esercitavasi nella pittura». Ci sembra che tal Rosi sia da identificarsi con quell' Agostino, allievo del Giaquinto e figlio pur egli di un orafo: che eseguì appunto in quella dal commendatore Sampajo, ministro del re del Portogallo, in più riprese, scudi come acconto per una serie di lavori eseguiti per la chiesa patriarcale di Lisbona e la cappella di S. Joao nella chiesa di S. Roque. Cfr. C. BULGARI, Argentieri gemmari e orafi d'italia, Roma, Del Turco, 1958, pp ) Orazione e componimenti poetici in lode delle Belle Arti. Relazione del solenne concorso e della diunbuzione de' premi celebrata sul Campidoglio doll'insigne Accademia del Disegno in S. Luca il dì 24 novembre 1766 essendo principe di essa il Sig. D. Francesco Preziado. Alla Santità di Nostro Signore Clemente XIII, Roma, G. Salomoni, s.d. NdI'introduzione, segnatamente alle pagine 7 e 8, si legge come «tra le più rilevanti cure dell'accademia Romana del Disegno. la massima è quella della celebrazione del Solenne Concorso de' Premi in Campidoglio. Quella funzione è il più efficace stimolo alla Gioventù studiosa per animarla a sostenere le fatiche compagne indivisibili d'una profittevole applicazione... Prossimo dunque ad incominciare l'anno 1766, in cui cader dovea l'anno quarto dopo l'ultima celebrazione del Solenne Concorso de' Premi, giusta lo stabilimento della S. M. di Benedetto XIV,... s'intrapresero i preparativi per questa nobile funzione. Furono intimati tutti gli Accademici a radunarsi nelle solite stanze in S. Luca,... nel giorno 4 agosto dell'anno 1765, e quivi ciascun di loro nella propria Professione recare in schedule separate i soggetti da proporsi ai giovani studenti... affine di dare lo spazio d'un anno di tempo a disegnarli, e moddlarli... Raccolti tutti i soggetti... si fece l'estrazione ptima di quelli della Pittura, poi della Scultura, e finalmente dell'architettura, tanto per la prima, che per la seconda, e terza Classe». La premiazione, come recita il titolo del libretto, avvenne nella sala del Gran Consiglio in Campidoglio. Dopo l'orazione di Tiberio Soderini, ed un concerto di strumenti musicali, alcuni cardinali consegnarono i premi, consistenti in due medaglioni d'argento a testa figuranti nel diritto il papa «felicemente regnante» e nel rovescio S. Luca, ai vincitori chiamati nominalmente. n secondo premio per la terza classe di scultura venne vinto, come si è detto, da «Tommaso Piroli Romano»; il primo invece andò a «Michele Tili Romano» e il terzo a «Pietro Marone Pisano». ~ U. THIEME-F.BECKER, Allgemeines Lexicon der bildenden Kunstlee - Von der Antike bis zur Gegenwart, Leipzig, Seemann, 1935, XXIX, p. 23. A proposito ddl'attività patema, si sottolinea come un Rosi risulti tra i lavoranti di Matteo Piroli negli anni l. Cfr. C. BULGARI, op. at., p. 350.

4 TOMMASO PIROLI. INCISORE ROMANO ( ) 81 città un affresco per la cappella del Crocefisso di S. Maria del Carmine dopo l'incendio del 1771.' Ivi l'incontro con un incisore in rame spinse Piroli a provarsi per la prima volta nella particolare tecnica; avendo a lungo disegnato le opere dei cinquecentisti e di altri autori più antichi, realizzò alfine sei tavole da Masaccio. Tornò a Roma dopo un'assenza di circa sette anni: quando, con esattezza, non è dato sapere, ignorandosi la data della partenza. Ma se leghiamo quest'ultima ai restauri di Rosi, possiamo ragionevolmente supporre che il rientro avvenisse alla fine degli anni settanta. Aveva ormai acquisito una fisionomia definita e definitiva: strinse amicizia con Giovanni Battista Piranesi, e disegnò ed incise numerosi monumenti per Seroux d'agincourt. Glistessi, forse, che pubblicò più tardi, senza data e «a proprie spese», con il titolo Gli edifici antichi di Roma, in ottantadue tavole, ciascuna fornita di scale in palmi romani e piedi francesi, deliziose nella semplice eleganza e puntualità, nel tratteggio non virtuosistico reso con limpidi segni paralleli.' Nel1783 avrebbe poi realizzato una veduta di S. Pietro e una traduzione a bulino della Deposizione di Caravaggio, fatto questo veramente eccezionale essendosi ormai specializzato nell' acquaforte. A quello stesso anno risale una ricevuta autografa da cui si deduce un impegno, non chiaro da individuare, per una statua di Apollo in Vaticario.' Successivamente, ma sempre nel corso degli anni '80, si recò, in compagnia dell'amico Carlo Labruzzi, pittore ed incisore," a Napoli, ed, U. PROCACCI, L'incendio della chiesa del Carmine del 1771, «Rivista d'arte», 1932, XIV, p. 175, n Gli edifici antichi di Roma ricercati nelle loro piante, e restituiti alla pristina magnzfi cenza secondo Palladio, Desgodetz; ed altri più recenti con l'aggiunta di qualche moderna fabbrica ad uso degli artisti, e de' viaggiatori. Pubblicati, e divisi in 82 Tavole dall'incisore Tommaso Piroli, s.l.d. 7 Biblioteca Nazionale d'archeologia e Storia dell'arte, Roma, Ms. Lanciani 121 B/2262, sotto la didascalia Musei Yaticani: «lo sottoscritto ho ricevuto dal Ill.mo Abb. Visconti scudi dodici al conto della statua di Apollo che presentemente sto lavorando; questo di 4 g [giugno?] dd Tommaso Piroli». L'acconto non è cospicuo: si tratta di un restauro (in questo caso Piroli avrebbe attinto alla primitiva vocazione) o di una incisione? Di grande interesse il riferimento a Visconti, verosimilmente Ennio Quirino (il cui padre Giovanni Antonio Battista, creatore dd Museo Pio Clementine, morì appena un anno dopo la data apposta sulla ricevuta, nel 1784), un personaggio che tornerà nella vita di Piroli. 8 Nato a Roma nell'ottobre dd 1748, Labruzzi fu essenzialmente pittore di paesaggio. n suo lavoro più importante è costituito dalla serie di disegni di rovine della via Appia da Roma a Benevento, realizzate nel Della sua attività di incisore si ricordano le tavole tratte dagli affreschi di Masolino a S. demente. Cfr. Elogio funebre del Sig. Carlo Labnazi romano, detto dall'avv. Luigi Bartoli nella chiesa parrocchiale di S. Domenico nel giorno delle solenne esequie 6

5 82 FULVIA SPESSO ebbe così modo di conoscere quanto restituito alla luce dagli scavi di Pompei ed Ercolano: il suo gusto si sarebbe così per sempre fissato «in sul buono», ossia quella che prima poteva essere tendenza si traduce in una chiara coscienza di fede neoclassica. Da tale esperienza dovette nascere l'idea di dar luogo ad una edizione de Le antichità di Ercolano più economica e maneggevole nel formato di quella promossa da Carlo III di Borbone," come l'autore non mancò di sottolineare nell'«avviso» del tomo primo, che unitamente al secondo, pure dedicato alla pittura, vedeva la luce «in Roma» nell'anno L'operazione si sgranò con cadenze biennali ma ebbe termine solo nel1807, con il tomo sesto dedicato a Lucerne e candelieri dopo uno iato di ben tredici anni." Se il tono di quest'ultimo volume è molto freddo, essenzialmente didattico-illustrativo, non altrettanto si può dire degli altri, ove l'incisione, pur non rifuggendo da effetti coloristici, non indulge in virtuosismi, affidandosi ad un linguaggio semplice di tratti orizzontali, verticali e diagonali tra loro paralleli e relativamente distanziati, che raggiunge talvolta i toni della commozione ora estetica ora intellettuale. Così, nelle due danzatrici della tavola 17 del primo tomo emergono prepotenti la grazia lieve del movimento, il candore e la giovinezza dei corpi grazie ad una felice intuizione che è tutta lirica e non esibizione tecnica, fatta eccezione per l'ingenuo espediente del fondo tanto densamente quadrettato da sembrare nero. Nella resa dei panneggi, poi, sembra già affermarsi quel gusto grafico che I1.XII.1817, Perugia, Baduel, 1817; F. LABRUZZIDI NEXIMA,Notizie sulla vita di Carlo Labruzzi pittore romano, «TI Buonarroti», , XII, pp. 37-4'; Le pitture di Masaccio esistenti in Roma nella basilica di S. Clemente colle teste lucidate dal Sig. Carlo Labrum e pubblicate da Giovanni Da/l'Armi, Roma, 1830; TH. AsHBYfìls: Dessins inedits de Carlo Labrum, «Mélanges d'archéologie et d'hìstoire», 1903, XXIII, pp , Le antichità di Ercolano, Napoli, Regia Stamperia, IO «Le fortunate scoperte fatte in questo secolo nelle dissepolte antiche città di Ercolano, Resina, Stabia e Pompej sono troppo note perché debba parlarsene. Molto meno voglio io far qui l'elogio, e procurare di mettere in grazia al Publico la regia magnifica Edizione di quei preziosi monumenti, in specie della Pittura, che ammirasi sotto il nome di Ercolano. Ella fu sempre, e sarà la delizia de' dotti, lo specchio, ed il rifugio degli artisti, la passione infine di tutti i curiosi indagatori delle antiche usanze, riti, e costumi. Ciò che solo desidero si è, di assicurare i Professori, ed Amatori delle belle Arti, che avendo io pensato a facilitare l'acquisto di Opera cosi utile, e dilettevole, incidendola ad Acqua Forte, in sesto più commodo, e meno dispendioso, non ho in questa nuova Edizione omesso alcuna Tavola; non mi sono partito né dal metodo, né dal sentimento de' suoi dotti Espositori: e che avendo profittato al bisogno delle profonde annotazioni, ho tralasciato di esse quello, che non prendendo di mira la spiegazione del soggetto, può soltanto servire di materiale ai Letterati per la illustrazione di consimili assunti». Da tale introduzione, a firma di Piroli, sembra potersi dedurre che questi, a detta del necrologio esperto di latino e francese, di poesia e musica, insomma uomo colto, curasse pure il testo e fosse stato il promotore, anche in sede imprenditoriale, dell'iniziativa. 11 Uscivano infatti nel 1790 il tomo terzo delle Pitture; nel 1792 il tomo quarto e primo dei Bronzi; nel 1794 il tomo quinto e secondo dei Bronzi.

6 TOMMASO PIROLI, INCISORE ROMANO ( ) 83 costituirà la cifra più significativa dell'autore (Fig. 1). Per quanto concerne i bronzi, venne adottata la soluzione di unificare quanto nell' editio princeps era dislocato in due tavole, illustrando ciascun busto simultaneamente di fronte e di profilo. La seconda presentazione è condotta a semplice contorno, sì da porsi come una sorta di astrazione metafisica nei confronti dell'altra, densa nelle sue ombreggiature (Fig. 2). Forse sempre in occasione del soggiorno napoletano maturarono quei contatti che dovevano portare Piroli ad incidere, sulla scorta dei disegni di Frederick Rehberg, le cosiddette «mosse» o «attitudini» di Emma Hart, protegée di sir William Hamilton, plenipotenziario di Sua Maestà britannica presso la corte di Napoli, consistenti in azioni drammatiche o interpretazioni psicologiche di figure del mondo antico, che tanto colpirono lo stesso Goethe, il quale in una lettera del scriveva «TI vecchio cavaliere la idolatra e si entusiasma per ogni cosa che faccia. In lei ha trovato tutta l' antichità, tutti i profili delle monete siciliane, persino l' Apollo del Belvedere». TIbiografo afferma che le «mosse» erano state condotte a termine nel 1794, e questa in effetti è la data che appare sul frontespizio della edizione consultata da ehi scrive." In una mostra che ebbe luogo in Inghilterra sui rapporti tra lady Hamilton (ex signorina Hart) e l'arte del suo tempo, fu esibita un' edizione - di proprietà privata anonima - in cui non compariva la data, ma illuogo di stampa e il tipografo, «Roma, Nicola de Antonj». Gli estensori del relativo catalogo pensarono quindi che fosse quella la primitiva edizione, verosimilmente da datarsi al 1788, comunque prima del 1790, anno in cui si celebrò il matrimonio tra l' avvenente ragazza e il nobile inglese." Questi avrebbe in definitiva promosso l'operazione (a lui infatti fa esplicito, anzi addirittura ampolloso riferimento il titolo) quando Emma era certo nella sue grazie, ma il matrimonio non si configurava neppure come progetto: perché certamente non sarebbe stato confacente a una lady ogni minimo riferimento a un tipo di attività assimilabile al teatro. Una volta varata l'iniziativa le eventuali ristampe non sarebbero più rientrate nelle facoltà di controllo di William Hamilton. TI fatto poi che, sempre nel frontespizio, un profilo femminile eli- 12 Drawings [aith[u//y copied from Nature and with permission dedicated to the Right Honourab/e Sir Wi//iam Hamilton His Britannic Majesty's Envoy Extraordinary and Plenipotenziary at the Court of Naples. By bis most humb/e Seruant Frederick Rehberg Historical Painter in bis Prussian Majesty's Service at Rome, MDCCXCIV, Engrav'd by Tbomas Piro/i. l} Lady Hamilton in relation to tbe art o] her time. An exbibition organised by the Arts Council of Great Bntain and the Greater London Council at the lreagb Bequest, Kenwood 18 july-16 october 1972, London, Shenval, 1972.

7 84 FULVIA SPESSO peato rechi le iniziali E. H. non è significativo, perché la giovane mantenne le stesse sia prima che dopo le nozze. TIlavoro consta di dodici tavole in cui la protagonista, variamente atteggiata e vestita, interpreta ora una musa, ora una ninfa, ora una mitica regina, ora una santa (Fig. 3); qualora si accettasse la collocazione dell'opera alla fine dell'ottavo decennio del secolo, il suo interesse risiederebbe nel fatto che il puro contorno era stato ormai acquisito come cifra stilistica, e la stessa costituirebbe perciò una sorta di prova generale di quella che, di lì a poco, doveva configurarsi come l'impresa più significativa, cioè la collaborazione con John Flaxman. Lo scultore e disegnatore inglese giunse a Roma con la moglie nel dicembre 1787 e prese dimora in casa dell'incisore Cunego. TI soggiorno, destinato a durare sette anni ed interrotto da una puntata a Napoli, obbligatoria per ehi volesse vedere gli scavi di Ercolano e Pompei, non poté non confortarne l'orientamento verso una visione purificata dall' enfasi della modernità tardo-barocca e astratta da complicazioni volumetriche e sintattiche, visione cui del resto si era lungamente allenato lavorando per la manifattura ceramica di Josiah Wedgwood, che nella linea Etruria aveva lanciato il motivo delle decorazioni a rilievo di ispirazione neoclassica, in genere bianche su fondo azzurro." Fu appartata la vita romana di Flaxman, che frequentò una stretta cerchia di artisti, tra cui la Kauffmann e Canova, il quale si stava ormai configurando quale vero e proprio leader del movimento neoclassico, di archeologi e studenti, ma proprio per questo laboriosa. Eseguì il gruppo marmoreo Furia di Atamante su commissione di Frederick Hervey, conte di Bristol, e una serie di disegni per Omero, Eschilo e Dante. n La scelta relativa all'incisore che doveva tradurre tali illustrazioni per la stampa cadde su Tommaso Piroli, che poteva vantare ormai un discreto nome nel giro antiquario e collezionistico anche al di fuori di un ambito strettamente locale, se già aveva eseguito il set per Hamilton. Nel1793 usciva così a Roma la prima edizione in trentaquattro tavole dell'odissea ed in trentanove tavole dell'diade; successivamente, nel 1795, quando l'artista aveva ormai lasciato Roma, venivano pubblicate le trenta tavole tratte dalle tragedie di Eschilo. Le centodieci incisioni dan- 14 Flaxman anche dopo il soggiorno italiano continuò ad operare nel campo delle arti apo plicate, fornendo disegni per gli orafi reali Rundell, Bridge and Rundell. l' La prima commissione giunse nel 1791 da parte di Mrs. Hare-Naylor, per le illustrazioni dei poemi omerici, la seconda nel 1792 da parte della cugina di quest'ultima, la contessa Dowager Spenser, per le illustrazioni delle tragedie di Eschilo. Infine Thomas Hope gli ordinò quelle per la Divina Commedia di Dante.

8 TOMMASO PIROLI, INCISORE ROMANO ( ) 85 tesche, realizzate già nel 1793, videro invece la luce solo nel 1802 con il titolo La Divina Commedia di Dante Alighieri cioè l'inferno, il Purgaterio ed il Paradiso composto da Giovanni Flaxman scultore ed inciso da Tommaso Piroli romano; infatti l' eccentrico Hope, il committente, aveva posto il veto perché ne voleva una fruizione esclusiva." Quello tra Flaxman e Piroli fu un incontro felice, assecondando l'incisore con il suo gusto già orientato verso la semplicità e la purezza il genio dell'illustratore britannico; incontro suggellato da un successo di pubblico che provocò anche atti di pirateria editoriale." Nel campo della grafica il disegno a tratto, per la sua efficacia dimostrativa che non comportava dispendio di mezzi ed energie, era pratica antica, già in uso agli inizi del XVI secolo 18 e rintracciabile anche successivamente in opere di carattere storico e archeologico. La temperie neoclassica non poté non favorirne il revival per quanto di asettico e formalmente rigoroso era ad esso connaturato; ma, quel che è di maggior interesse, ne intuì per la prima volta la potenza suggestiva. Per cui, se da un canto si tornò all'incisione a contorno per quelle valenze tradizionali di economia e di essenzialità che ben si attagliavano alla funzione di supporto di un testo, dall' altro la stessa particolare tecnica si trasformava in poetica. Ciò fu ovviamente determinato dal rinnovato confronto col mondo antico, da taluni più vagheggiato nelle sue accezioni severe e protoclassiche che in quelle mature ed ellenistiche. Tra questi Flaxman, attratto anche dalla cultura gotica e dai suoi ultimi echi in quella del primo '400, cui si potrebbe attribuire la paternità della svolta da prassi in estetica se non fosse stato preceduto, anche se solo di pochi mesi, dal digionese Benigne Gagneraux, il quale ne11792 stampava a Roma le Dix-buit estampes au trait di soggetto mitologico-pastorale non desunte da motivi preesistenti." Entrambi usarono un segno di spessore variabile, non uniforme come nei vasi greci tanto cari ai conoscitori fin de siécle, e questo 16 Thomas Hope aveva comunque fatto stampare nel 1794 a Roma da C. Wolff un'edizione ad uso pressoché privato, ovviamente rarissima. Cfr. Flaxman e Dante, a cura di C. Gizzi, Milano, Mazzotta, 1986, p L'anno successivo alla morte di Flaxman, avvenuta nel 1826, Giuseppe Piroli lesse per l'accademia tiberina una breve biografia di Flaxman nella quale, soffermandosi sul rapporto di stima e amicizia che aveva legato l'artista inglese al padre,lamentava come le incisioni originali di quest'ultimo fossero state lucidate e falsamente firmate dal milanese Vallardi, «che senza alcun pudore le riporta nel suo catalogo». Cfr. G. Praou, Giovanni Flaxman, «Album», 1838, V, pp Si vedano al proposito le tavole illustrative del De arti/ida/i perspectioa, di Jean Pèlerin detto Viator, pubblicato a Toul nel 1505 e nel A Roma i due artisti ebbero modo di conoscersi e anche frequentarsi, se la signora Flaxman annotava, il13 marzo 1791, il nome «Gagnero» sul suo diario. Cfr. Benigne Gagneraux

9 86 FULVIA SPESSO fu evidenziato nei confronti di Flaxman da George Cumberland, che nel 1796 pubblicava Thoughts on outline, sculpture, and tbe system tbat guided tbe ancient artists in composing tbeir figures and groups, spinto dalla crescente importanza che quel tipo di incisione andava assumendo." Non mancava, del resto, ehi ne esaltasse pur tuttavia l'intima consustanzialità con quella cultura." Una strada era stata comunque indicata, quella poi percorsa dal gruppo ribelle dei discepoli di David, i primitifs, e dalloro capo Maurice Quai, dal David stesso del Ratto delle Sabine e da Ingres. Piroli interpretò con sensibilità eccezionale le istanze flaxmaniane, traducendole in incisioni ove la linea domina priva di icastiche durezze, e ora assottigliandosi ora irrobustendosi descrive figure certo astratte nella sintetica bellezza e nell'equilibrio emotivo, ma non perentorie come nelle successive traduzioni di Reveil." Così Oceano, nel Prometeo incatenato, ed Atena, nella prima tavola dell'odirsea, si librano in una spazialità rarefatta che esalta nell'uno la maestà olimpica, nell' altra la grazia giovanile senza forzature di toni, mentre Andromaca, in una delle ultime illustrazioni dell'iliade, si abbandona tra le braccia delle ancelle alla vista del cadavere di Ettore con una morbidezza appena patetica che attenua la meccanicità dell'impostazione diagonale (Figg. 4, 5, 6). Nell'estate del 1794, ormai assolti gli impegni con l'artista inglese e forse sull'onda della notorietà che quegli stessi gli avevano procurato, Piroli stese «una scrittura d'associazione» con Antonio d'este e Pietro Vitali per l'esecuzione di sei incisioni da rilievi in gesso di Canova," che uscirono, senza data, rilegati in un album e dedicati all'accademia delle Scienze e Belle Lettere di Padova." Anche se lo scultore non figurava direttamente nell'accordo, per una serie di motivi -la cura attenta con cui ( ). Un pittore francese nella Roma di Pio VI, a cura di S. Laveissière, Roma, De Luca, Cfr. D. IRWIN, fohn Flaxman , Sculptor Illustrator Designer, London, Studio Vista/Christie's, 1979, pp «TI bravo scultore mio caro amico Flaxmann dalla tragedia di Euripide ricavò a semplici contorni alcuni quadri, e nominatamente quelli d'oreste infuriato, i quali non sarebbero stati disapprovati in Grecia al tempo di Timomaco». aro Vite dei pittori anticbi greci e latini compilate dal P. M. Guglielmo Della Valle minor conventuale, Siena, Pazzini Carli, 1795, p Achille Reveil, incisore parigino, realizzò una celebre traduzione delle opere di Flaxman tra il 1847 ed il } Lascito Fondazione Canova, Possagno, ene, Busta 9, Piroli. Su disegno di Vincenzo Camuccini vennero eseguiti: Wisse spettatore della danza de' figli di Alcinoo Re de' Peaci; Pirro, dopo trafitto Polite, uccide Priamo in presenza della famiglia; Achille dolente mentre Patroclo consegna Briseide agli Ara/di; Telemaco ritornando nella sua regia s'incontra colla madre Penelope; Socrate vicino a morte allontana da sé la sua famiglia, ritornando agl'amici; Socrate riceve alla presenza de' suoi amici la tazza del veleno. 24 «All'Ill.tre Academia delle Scienze, e Belle Lettere di Padova Antonio d'este e Pietro Vitali - TIprimo nostro scopo nel rendere pubblici per mezzo dell'incisione questi Bassi Rilievi

10 TOMMASO PIROLI, INCISORE ROMANO ( ) 87 seguiva in genere la traduzione in rami delle sue opere, la presenza di Antonio d'este, suo amministratore, e di Pietro Vitali, incisore di fiducia, e soprattutto il fatto che i gessi si trovassero ancora nello studio - ne è difficilmente ipotizzabile l' estraneità all'operazione. Con ogni probabilità, come fa supporre una firma a saldo delle spettanze in calce ad un contratto del 24 settembre 1795, la società si sciolse l'anno successivo; 2' ne consegue la collocazione dei sei rami entro quella data. Lo stile si fa sottilmente magniloquente, abbandonando lo smorzato lirismo che è poi il pregio maggiore della produzione immediatamente precedente; inoltre un sottile ma densissimo spessore d'ombra rinforza in taluni punti il contorno, con una chiara intenzione di forza plastica forse suggerita da Canova o comunque a lui gradita. Sempre nel1795, a detta del biografo, avrebbe quindi compiuto ben trecentoventitre rami con le immagini dei monumenti di Villa Borghese, commissionatigli da don Marcantonio. In effetti quel principe ebbe in animo di pubblicare la collezione di sculture antiche che ornavano la villa, e ne affidò il testo ad un prestigioso estensore, Ennio Quirino Visconti, che intraprese l'opera basandosi sui disegni e sulle tavole che si andavano man mano compiendo da parte di un nutrito stuolo di incisori. Nel contempo lo stesso principe finanziò un'operazione parallela, più rapida nei tempi di realizzazione e assai più economica, rivolta a un pubblico allargato, facendo incidere a contorno in rami di modesto formato l'intera collezione antiquaria, e scriverne il correlato commento al Lamberti, sempre sotto la direzione dell'insigne studioso. Nel 1796 uscivano così le Sculture del Palazzo della Villa Borghese detta Pincianai" seguite, l' anno immediatamente successivo, dai Monumenti Gabini della Villa Pinciana descritti da Ennio Quirino Visconti,2' corredate - entrambe le dd celebre Sig. Antonio Canova è stato di accrescere un nuovo lustro alle glorie della Nazione Veneta nelle Belle Arti. Non abbiamo potuto quindi un momento esitare nel decidersi a ehi offrire quest'opera. Da voi, illustre Accademia, è sostenuta la gloria nazionale nelle Scienze e nelle buone lettere. Quindi, se i membri de' quali siete composta tanto contribuiscono allo splendore di queste, quanto a quello delle Arti contribuisce il nostro scultore, una simiglianza d'oggetto rende a voi dovuta quest'offerta, e si lusinga che siate per onorarla di accoglienza, e di gradimento». 2' Cfr. Canova e l'incisione, a cura di G. Pezzini Bernini e F. Fiorani, Bassano dd Grappa, Ghedina etassotti, 1993, pp n volume, edito a Roma, si divide in due parti, ciascuna delle quali è preceduta dalle tavole, che vantano un proprio frontespizio arricchito da una immagine ddl'ingresso di Villa Borghese disegnato da Asprucci ed inciso da Morelli, e seguita dal testo, il cui frontespizio in altri caratteri ripete il titolo ma omette l'incisione aggiungendo peraltro il nome dello stampatore Pagliarini. 27 n volume esce a Roma presso Fulgoni e presenta le tavole inserite nel testo. n fronte-

11 88 FULVIA SPESSO pubblicazioni - da una cospicua serie di incisioni, più di trecento, che ci sembra poter individuare come quelle eseguite da Piroli per il Borghese. TIsuo nome, certo, non compare né nelle singole tavole né nei frontespizi, ma ciò può trarre la sua ragione dal carattere puramente esemplificativo dell'intero intervento, scevro di ogni pretesa artistica. La mole di lavoro, eseguito in uno spazio di tempo breve e tra l'altro gravato da diversi impegni, fa supporre una sorta di appalto da parte del Piroli, che poté affidare ad eventuali quanto ignoti collaboratori la cura manuale dell'incarico intervenuto in un momento particolarmente felice, anzi il più felice, della sua attività incisoria, momento in cui poté illudersi di mettere il suo talento al servizio di personalità artistiche emergenti. In altre parole l'impegno dovette essere assunto unicamente in quanto fonte di guadagno, sempre ben accetto e probabilmente necessario a finanziare le attività editoriali che maggiormente lo interessavano." Quanto all'edizione di lusso dei monumenti borghesiani, per la cui stampa don Marcantonio aveva addirittura progettato di chiamare in città il grande Bodoni, la stessa non andò immediatamente in porto per i disordini politici che di n a poco sconvolsero l'italia e le difficoltà economiche in cui si trovò a versare il generoso promotore. Vide infatti la luce venticinque anni dopo, per l'interessamento di Gio.Gherardo De Rossi e Stefano Piale, che rintracciarono le incisioni di grande formato e improntate a un gusto pittorico, eseguite tra il 1792 e il 1795 come si ricava da alcune date apposte accanto alla firma dagli incisori, e gran parte dei commenti viscontini integrati nelle parti mancanti da quelli già pubblicati dal Lamberti e da altri scritti per l'occasione dai curatori del recupero." Ancora intento all'esecuzione dei rami Borghese, Piroli stringeva amicizia con William Ottley, disegnatore dilettante,' incisore e scrittore di cose d' arte. Con lui intraprendeva nel 1797 un viaggio a Firenze dopo spizio è arricchito da una immagine della campagna romana sempre disegnata da Asprucci ed incisa da Morelli. 28 Sottolinea comunque il biografo l'operosità di Piroli, senza alludere ad aiuti, nel passo che di seguito si riporta. «Di commissioni non difettò... giammai, perché era venuto in reputazione di accurato intendente ed onesto. Alle commissioni, sebbene fossero molte, egli non mancò mai: perché dd faticare era volenteroso; nel durare la fatica, favorito dalla robustezza dd corpo; nello spedirsi sollecitamente dalla facilità e dalla franchezza che gli avevano procacciato un lungo studio dd disegno, uno acuto discernimento del vario stile, un abito felice contratto pel molto operare». 29 Illustrazioni de' monumenti scelti borghesiani già esistenti nella Villa sul Pincio scritte dal celebre Ennio Quirino Visconti membro dell'istituto nazionale e delle più rinomate Accademie d'europa date ora per la prima volta in luce dal cav. Gio.Gherardo De Rossi e da Stefano Piale sotto la guida di Vincenzo Peoli, Tomi I e II, in Roma MDCCCXXI nella Stamperia De Romanis.

12 T. IV Fig. 1. _ Le antichità di Ercolano, To~o I, Tav _.. _...,7äi,.. Fig. 2. _ Le antichità di Ercolano, Tomo IV, Tav. 19.

13 Fig Drawings copied from nature, Tav. VI. Fig Prometeo incatenato, Tav. 3.

14 Fig Odissea, Tav. 1..' ~~~----~ ~~~._~ _,~ ~. 1 J '1'"""...,>,",;,_;:.:~: 6- ~,;,\..,..,11,'.,...,.",... Fig Iliade, Tav. 30.

15 Fig Tuelee stories 01 tbe Old Testament, Tav. 2. -_.~--' ~- Fig Pein tu res du cabinet de [ules II, Tav. 6.

16 TOMMASO PIROLI, INCISORE ROMANO ) 89 aver dato alle stampe due set di dodici tavole ciascuno, tratte - con un gusto verrebbe da dire per assurdo già tardo-preraffaellita o simbolista (Fig. 7) - da disegni dello stesso Ottley ispirati alla vita di Cristo 30 e al Vecchio Testamente." Sempre secondo il biografo, il lavoro sarebbe stato eseguito «a fumo»: ma l'esame delle tavole in questione, dagli evidenti effetti acquarellati, sembra ricondurre, più che al mezzotinto o maniera nera che dir si voglia, all'acquatinta, un'invenzione da poco scaturita in ambiente francese come logica conseguenza dell'acquaforte," più consona ai modi di operare del Piroli, che sempre predilesse gli acidi al bulino. Nello stesso tomo di tempo realizzò infine I veggenti e gli antenati della Cappella Sistinta," che compaiono nel catalogo di vendita della Calcografia Camerale a partire dal n periodo, così fecondo di attività, contatti e speranze, ebbe bruscamente termine a causa dei violenti rivolgimenti politici che scossero l'europa e anche Roma. Dopo aver subito le pesanti condizioni del trattato di Tolentino, questa veniva occupata dal generale Berthier tra il1798 e il 1799 e si dava una costituzione repubblicana; papa Braschi moriva nella deportazione francese. Al sorgere del nuovo secolo Ferdinando di Borbone liberava la città, che sarebbe stata ripresa da Napoleone nel n nostro incisore, che nel 1798 aveva preso moglie," progettando di trasferirsi a Londra per aderire alle sollecitazioni degli amici inglesi, fu impossibilitato a muoversi e, cosa ancor più grave, per la penosa e generale penuria di lavoro legata alla crisi delle committenze, costretto ad operazioni umili quali vignette, impronte per la carta moneta e «sirnil cose da non partorire alcuna fama nello avvenire». Avrebbe poi eseguito, sempre «per negozio,... uno studio elementare di disegno sugli esemplari di Michelangelo, Raffaello e altri, nonché un corso completo di disegni 30 Twelve stories 01 the li/e 01 Christ engraved by Thomas Piroli lrom the designs 01 W. Y. Ottley, Roma, Fehr )1 Twelve stories 01 the OU Testament engraved by Thomas Pirolifrom the designs 01 William Young Ottley, Roma, Maggio Cfr. Le tecniche artistiche, a cura di C. Maltese, Milano, Mursia, 1983, pp ; L'acquatinta e le tecniche di resa tonale, Roma, Istituto nazionale per la grafica, 1989, p Le prime dodici tavole raffigurano Giona, Libica, Daniel, Cumana, Esaias, Delpbica, Zacberias, loel, Eritbraea, Ezecbiel, Persica, Hieremias; ciascuna delle due rimanenti quattro vele con Salmon, lesse, Ezecbias, Ozias, Zoroabel, Roboam, Aso, ]osias. 34 Le stesse incisioni sono elencate nei cataloghi di vendita del 1805, 1816, 1823, 1826, 1832, Secondo il necrologio del Cardinali, avrebbe eseguito, contemporaneamente ai Veggenti, «dodici Virtù di Raffaello dalla sala di Costantino». " In età quindi ormai matura e singolarmente non molto tempo dopo la morte della madre.

17 90 FULVIA SPESSO anatomici in trentotto tavole», e, «in forma di foglio stragrande», pianta e prospetto del palazzo di Lord Bristol in Inghilterra. Anche se nel1802 uno spiraglio pare aprirsi con l'incarico affidatogli da Canova in persona per la realizzazione di due incisioni dai bassorilievi La battaglia di Potidea e Venere danza con le Grazie alla presenza di Marte,36Piroli stava ormai meditando di cercare altrove fortuna se verso la fine dell' anno successivo lo troviamo insediato a Parigi, ove rimarrà ininterrottamente sino al marzo del In questa partenza dobbiamo forse leggere l'esilio volontario di un uomo che, oltre a subire gli effetti di una crisi che aveva travolto tanti artisti e tante iniziative culturali (basti pensare alla menzionata edizione di lusso dei monumenti borghesiani), si vedeva ormai negato ogni spazio per una sua probabile adesione alle nuove ideologie. Se si accetti tale ipotesi, non apparirà casuale lo stravolgimento del cognome prima in Pirelli e poi in Pirolli operato dai cataloghi della Calcografia a partire dal 1805, cognome che tornerà alla sua versione corretta soltanto nel TI papato Chiaramonti favorì l'allontanamento di alcuni intellettuali in odore di giacobinismo; il più famoso fra tutti fu Ennio Quirino Visconti, che era stato console e ministro degli Interni della Repubblica romana. Forse fu proprio l'insigne bibliotecario ed epigrafista vaticano, che stava curando la sezione archeologica del Museo napoleonico, poi del Louvre, a sollecitare l'arrivo a Parigi di Piroli, una sua vecchia conoscenza." Proprio dei monumenti antichi di quel museo egli curò infatti i disegni e le relative incisioni a contorno, con lo stesso stile incolore che si era notato nelle illustrazioni borghesiane, in una pubblicazione che uscì in quattro tomi dal1804 al 1806, per un totale di trecentodiciotto tavole non firmate, presso i fratelli Piranesi." Un indiscutibile punto di riferimento dovette essere lo stabilimento di questi ultimi, che avrebbero dato alle stampe tutte le opere concepite dall'esule nel primo soggiorno parigino. Ciò sarebbe spiegabile in un'ottica politica, qualora si accettasse l'ipotesi di un Piroli dalle simpatie «ri- J6 In un documento dci 24 aprile 1802 l'incisore dichiara di ricevere dallo scultore trenta scudi per la commissione. Cfr. Canova e l'incisione cit., pp. 32, 36 n. 12. )7 La Sistina riprodotta, a cura di A. Moltedo, Roma, Palombi, 1991, pp J8 Les monumenti antiques du Musée Napoléon, dessinés et gravés par Tbomas Piroli auec une explication par J. G. Scbtoeigbaeuser publiés par F. et P. Piranesi, freres - Tome Premier - A Pans, a l'ancien collège de Nauarre Montagne Sainte Geneoièoe et Place du Palais du Tribunat, Rue Saint Honoré, no1354, An XII, TItomo secondo (1804), terzo (1805) e quarto (1806) furono commentati da Louis Petit Radel. TI quarto tomo, infine, usciva presso il nuovo indirizzo dei Piranesi, au collège der Grassins. rue des Amandiers, [aub. St. [acques.

18 TOMMASO PIROLI. INCISORE ROMANO (InO 1824) 91 voluzionarie», dal momento che Pietro, il minore dei due figli del celeberrimo Giambattista, aveva partecipato attivamente ai moti giacobini del ,39 per poi lasciare assieme al fratello Francesco la città natale all'indomani della caduta dell' effimera Repubblica romana, portando con sé i rami della calcografia patema. Protetti da Giuseppe Bonaparte, i due videro accordarsi dal governo l' antico collegio di Navarra, ove nel giugno del 1802 annunciavano la creazione di una Accademia delle Belle Arti per l'esecuzione di tutte le specie incisorie. L'anno successivo aprirono un negozio nel palazzo del Tribunato, in via Sto Honoré al numero Presso tale indirizzo risultano in vendita le incisioni tratte dal Gabinetto di Giulio Il in Vaticano," che unitamente a quelle relative ai dipinti di Villa Lante " e Villa Altoviti 41 completano grosso modo il catalogo dell' artista sino al ritorno in Italia." 19 Partecipazione che sarebbe stata premiata con la carica di segretario generale della Prefettura del Tevere nel , cioè nel periodo del governo napoleonico che uniformò la struttura amministrativa della municipalità romana a quella dipartimentale francese. Cfr. M. LIZZANI,Due dei tre Piranesi, «Capitolium», 1952, pp o I fratelli Piranesi, nel 1805, dovettero lasciare il collegio di Navarra, dove si installò il Politecnico. Ebbero accordato in cambio, sempre dal governo, l'antico collège des Grassins. La loro calcografia fu soprattutto una impresa commerciale; la creazione di una Accademia gratuita per gli allievi più che come iniziativa fùantropica si configurava quale operazione volta ad assicurare il mantenimento del favore dei pubblici poteri, costituendo nel contempo una importante riserva di manodopera. L'Accademia non sopravvisse a lungo al trasloco presso il collège des Grassins. aro U. VAN DE SANDT, La calcograpbie des fréres Piranesi: quelques auatars de la grauure au trait, «Bulletin de la Société de I'Histoire de l'art français», 1978 ('80), pp Peintures du cabinet de [ules II, au Vatican, de l'inuention de Raphael, recueillies par les Piranesi, et dessinées par Tbomais) Piroli. A Pans cbez les Piranesi, rue de la Montagne Sainte Géneviève et place du Palais du Tribunat, a Rome cbez Th. Piroli, graveur, strada Gregoriana n" 203, An XII, Si tratta di una raccolta di quattordici incisioni di soggetti mitologici a sfondo galante. Da notare come nel frontespizio sia indicato, quale luogo di diffusione dell'album, l'indirizzo di Piroli, che il necrologio stabilisce peraltro al no34. Si può allora pensare a un punto vendita distinto ma non lontano dall'abitazione. 42 Peintures de la Villa Lante de l'inoention de Jules Romain, recueillies par les freres Piranesi et dessinées par Tbomas Piroli. Se uend à Paris rue de la Montagne, a Rome cbez Thomas Piroli graueur strada Gregoriana no 203. L'album contiene sedici incisioni raffiguranti i geni delle maggiori divinità del mondo classico, nonché il Ratto d'europa, l'amore trionfante, Venere, Cerere, Anfùrite, Nettuno, Plutone. 41 Peintures de la Ville Altoviti à Rome inoentées par Giorgio Vasa,; et gravées par Tbomas Piroli. Faisant parsie de la calcographie Piranesi a Paris l'an Le tredici incisioni aventi ad oggetto le quattro stagioni e gli dei dell'olimpo sono l'unica testimonianza esistente delle pitture eseguite nel 1553 dal Vasari per il casino di Bindo Altoviti in Prati di Castello. Cfr. CH. DAVlS, Per "attività romana del Vasari nel 1553: incisioni degli affreschi di Villa Altoviti e la «Fonte» di Villa Giuba, «Mitteilungen des kunsthistorischen Institutes in Florenz», 1979, 1-2, pp TI biografo aggiunge anche delle incisioni su commissione privata per una edizione di Ossian, ed altre tratte dalla sala Borgia in Vaticano e dalla Farnesina.

19 92 FULVIA SPESSO La traduzione di quelle opere rinascimentali è senz'altro guidata da un gusto sicuro, ma la perizia tecnica con cui sono condotte pare alludere alla malinconia di un mestiere che non è più al servizio di un impulso intellettuale, ma della mera sopravvivenza (Fig. 8). Il rientro a Roma, avvenuto nel1807, sembra legato unicamente alla illustrazione dei bassorilievi della collezione Albani per una operazione promossa da Pietro Piranesi e commentata dal celebre archeologo e numismatico danese Giorgio Zoega." Questi era strettamente legato a Carlo Labruzzi," a sua volta amico del Piroli da antica data: così, se la commissione arrivò certo dall' editore, essa dovette essere confortata anche dal parere favorevole del curatore del testo, che per esaltare la correttezza delle centoquindici tavole che corredano il volume articolato in due tomi, non esita a condannare la sciatteria di quelle predisposte per «l'elegante operetta di Lamberti sulle sculture della Villa Borghese». Da ciò si può dedurre che l'ipotesi sulla paternità del Piroli sia errata oppure che l' affermazione sia ingenua perché provocata dall'ignoranza di quella stessa paternità probabilmente taciuta o comunque «dimenticata» dallo stesso responsabile. La cura filologica porta ad annotare su ogni tavola le dimensioni del relativo monumento, e ad indicare per mezzo del tratteggio le parti non originali; ma, anche per la fattispecie, non si può non ripetere il giudizio espresso nei confronti di analoghe imprese dallo scopo esclusivamente didattico. Nel1808 Piroli si trasferiva nuovamente a Parigi, e dava alle stampe una raccolta di incisioni del Giudizio Universale di Michelangelo, basandosi su quelle realizzate da Conrad Martin Metz." Ciò viene ammesso senza alcun imbarazzo nella prefazione, dove anzi si sottolinea la portata pratica dell'operazione, che assicura un prodotto dai costi più contenuti (evingt-quatre francs l'exemplair») e anche la valentìa dell'autore, di cui si esalta «la touche spirituelle et pleine du sentirnent»." 4' Li Bassirileui antichi di Roma incisi da Tommaso Piroli colle illustrazioni di Giorgio Zoega. Pubblicati in Roma da Pietro Piranesi nel suo stabilimento calcografico strada del Bahuino no58, in Roma MDCCCVIII presso Francesco Burlié. L'opera è dedicata «A sua altezza imperiale il principe Eugenio Napoleone di Francia». 46 Carlo Labruzzi eseguì un ritratto di Zoega, ora conservato al Museo di Roma. Dopo la morte dell'archeologo, rimasto vedovo nel1807, i figli furono affidati alle cure del pittore, che pure viveva in ristrettezze. Cfr. J. BlRKEDAL HARTMANN, Appunti su Giorgio Zoega e Carlo Labruzzi, «Studi rornani», 1976, XXIV, pp Le Jugement unioersel, peint par Michel-Ange Bonaroti dans la Chapel/e Sixtine a Rome, divisé en dix sept plancbes, gravées au trai! par Thomas Piroli, puhlié par Bocchini a Paris Anche per i Veggenti della Sistina Piroli avrebbe in parte usato come materiale di base le incisioni dei suoi contemporanei. Cfr. La Sistina riprodotta cit., p. 174.

20 TOMMASO PIROLI, INCISORE ROMANO ( ) 93 L' anno successivo usciva la Napoleonide del Petroni, una raccolta di cento odi preceduta ciascuna da una immagine clipeata che presenta nel giro della cornice una iscrizione esplicativa." Le illustrazioni fissano alcuni momenti salienti dell' epopea napoleonica, e si ispirano nei costumi e nel tono al mondo romano. Il nome di Piroli non compare nel frontespizio e neppure all'interno del volume come firma, magari cifrata, della parte figurativa. L' attribuzione si basa unicamente su quanto afferma il biografo circa i lavori svolti nel corso del secondo soggiorno parigino, che terminò nel 1816 e dovette comunque essere singolarmente povero di commissioni, considerata anche la celerità dell'incisore il quale amava affermare «quello che nell'arte mia non si fa presto, non si fa bene». Avrebbre infatti ancora eseguito «grandissima parte della Galleria Sommariva» e «parte della grande opera del Cicognara». Ora, se del catalogo Sommariva si ha menzione solo nel necrologio," per quanto concerne la partecipazione alla Storia della scultura del Cicognara, essa dovette essere veramente minima, almeno a giudicare dalla seconda edizione dell'opera che è stato possibile consultare." Tornato a Roma, «stentò la vita per sette anni», afflitto da una forma di paresi; prima che il male gli impedisse del tutto di lavorare, tradusse le illustrazioni della Teogonia di Esiodo che Flaxman aveva iniziato a concepire a Roma e che erano state pubblicate nel 1817 incise da William Blake.'2 Morì il22 marzo 1824, e fu sepolto nella sua parrocchia, S. Andrea delle Fratte, ove da tempo riposavano i genitori.') Se ne andava, assistito dalla moglie e dal figlio Giuseppe, a detta del biografo pure incisore," un uomo <<vantaggiatodalla natura di bello e vivace aspetto, di grande sta- 49 S. E. PETRONl, Napoleonide, Napoli, nella stamperia francese, so Nome dimenticato quello di Giovanni Battista Sommariva, che legò le sue fortune alla rivoluzione e a Napoleone, e fu patrono di innumerevoli artisti nella Francia dd primo Ottocento riuscendo a costituire una cospicua collezione. Cfr. F. HASKELL, An Italian patron 01 Irench neo-dassie art, Oxford, Clarendon Press, 'I L. CICOGNARA, Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia fino al secolo di Canova, per servire di continuazione all'opere di Winckelmann e di D'Agincourt, Ied., ; II ed. Prato, Giachetti, L'intervento di Piroli è limitato all'esecuzione della Tavola XXXVI. '2 Cfr. Flaxman e Dante cit., pp. 20, 141.,J Dal momento che il padre era morto nel 1777, si deduce che a quella data era già stata lasciata la casa in Banchi, la cui parrocchia era la chiesa dei Ss. Celso e Giuliano. ~ Se di Giuseppe non rimangono tracce, ampiamente documentata è invece l'attività incisoria dd di lui figlio Luigi, che conclude la dinastia. Forse fu proprio Giuseppe a curare il catalogo paterno che il necrologio afferma si trovasse già alle stampe e che doveva comprendere ben 1250 rami. Anche di tale catalogo non si è trovata altra menzione.

Che cosa è un museo: storia, finalità, organizzazione l ecomuseo

Che cosa è un museo: storia, finalità, organizzazione l ecomuseo Che cosa è un museo: storia, finalità, organizzazione l ecomuseo La storia del museo Il Museo deriva il suo nome da quello delle Muse, personaggi della mitologia greca. Le Muse erano 9 ed erano figlie

Dettagli

Sac. Don Giuseppe Pignataro. L oratorio: centro del suo cuore

Sac. Don Giuseppe Pignataro. L oratorio: centro del suo cuore Sac. Don Giuseppe Pignataro L oratorio: centro del suo cuore L'anima del suo apostolato di sacerdote fu l'oratorio: soprattutto negli anni di Resina, a Villa Favorita per circa un decennio, dal 1957 al

Dettagli

Dimore di La o. Ville, Castelli, Parchi e Personaggi della sponda piemontese del Lago Maggiore. Scenari S.r.l. - Andrea Lazzarini Editore

Dimore di La o. Ville, Castelli, Parchi e Personaggi della sponda piemontese del Lago Maggiore. Scenari S.r.l. - Andrea Lazzarini Editore g Dimore di La o Ville, Castelli, Parchi e Personaggi della sponda piemontese del Lago Maggiore Scenari S.r.l. - Andrea Lazzarini Editore Dimore di Lago Dimore di Lago, terzo volume storico della Collana

Dettagli

NEOCLASSICISMO. Vol III, pp. 532-567

NEOCLASSICISMO. Vol III, pp. 532-567 NEOCLASSICISMO Vol III, pp. 532-567 567 Le premesse L illuminismo La rivoluzione industriale La rivoluzione francese Neoclassicismo il fascino dell antico Dagli inizi del Settecento a Roma si aprono vari

Dettagli

(da I Malavoglia, cap. XV)

(da I Malavoglia, cap. XV) 4. GIOVANNI VERGA (ANALISI DEL TESTO) L addio di Ntoni Una sera, tardi, il cane si mise ad abbaiare dietro l uscio del cortile, e lo stesso Alessi, che andò ad aprire, non riconobbe Ntoni il quale tornava

Dettagli

RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA. Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli

RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA. Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli Siamo abituati a pensare al Natale come una festa statica, di pace, tranquillità, davanti

Dettagli

CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE PER SCRITTORI EMERGENTI IL RACCONTO NEL CASSETTO - PREMIO CITTA DI VILLARICCA XII EDIZIONE ANNO 2014/15 REGOLAMENTO

CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE PER SCRITTORI EMERGENTI IL RACCONTO NEL CASSETTO - PREMIO CITTA DI VILLARICCA XII EDIZIONE ANNO 2014/15 REGOLAMENTO CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE PER SCRITTORI EMERGENTI IL RACCONTO NEL CASSETTO - PREMIO CITTA DI VILLARICCA XII EDIZIONE ANNO 2014/15 REGOLAMENTO Art. 1 - L, con sede sociale in Villaricca (Napoli), alla

Dettagli

Fondazione Memofonte onlus Studio per l elaborazione informatica delle fonti storico-artistiche

Fondazione Memofonte onlus Studio per l elaborazione informatica delle fonti storico-artistiche c. 1 Illustrissimi signori Per la maggior facilità e chiarezza della stima dei mobili del patrimonio dell illustrissimo signor marchese bali Vincenzio Riccardi, incaricatami con il decreto delle signorie

Dettagli

Celebrazione del 50 anniversario di matrimonio di

Celebrazione del 50 anniversario di matrimonio di 1 Celebrazione del 50 anniversario di matrimonio di N. e N. 2 Celebrare un anniversario non significa rievocare in modo nostalgico una avvenimento del passato, ma celebrare nella lode e nel rendimento

Dettagli

Scuola fiorentina. Figura 1: Scuola del Cuoio nel 1950. Figura 3: Il corridoio della Scuola del Cuoio nel 1950 ed oggi

Scuola fiorentina. Figura 1: Scuola del Cuoio nel 1950. Figura 3: Il corridoio della Scuola del Cuoio nel 1950 ed oggi La Scuola del Cuoio è stata fondata dopo la Seconda Guerra Mondiale grazie alla collaborazione dei Frati Francescani Minori Conventuali della Basilica di Santa Croce e delle famiglie Gori e Casini, artigiani

Dettagli

GUIDA AL DEPOSITO E ALLA REGISTRAZIONE DELLE OPERE NEL REGISTRO PUBBLICO GENERALE DELLE OPERE PROTETTE (R.P.G.)

GUIDA AL DEPOSITO E ALLA REGISTRAZIONE DELLE OPERE NEL REGISTRO PUBBLICO GENERALE DELLE OPERE PROTETTE (R.P.G.) GUIDA AL DEPOSITO E ALLA REGISTRAZIONE DELLE OPERE NEL REGISTRO PUBBLICO GENERALE DELLE OPERE PROTETTE (R.P.G.) (A cura di Barbara Limonta e Giulia Scacco) INDICE Introduzione pag. 3 Efficacia della registrazione

Dettagli

Il Mobile Significante 2015 XII edizione

Il Mobile Significante 2015 XII edizione Internazionale Fondazione Aldo Morelato sull arte applicata nel mobile. Il Mobile Significante XII edizione I Luoghi del relax 2.0 oggetti d arredo per il relax domestico Art. 1 Tema del concorso Lo spazio

Dettagli

Tredici fotografi per un itinerario pasoliniano (e altre storie) a cura di Italo Zannier. Savignano SI FEST 2014. di Marcello Tosi

Tredici fotografi per un itinerario pasoliniano (e altre storie) a cura di Italo Zannier. Savignano SI FEST 2014. di Marcello Tosi Tredici fotografi per un itinerario pasoliniano (e altre storie) Savignano SI FEST 2014 a cura di Italo Zannier di Io sono una forza della natura.. Io sono una forza del Passato. Solo nella tradizione

Dettagli

IL SENSO DELLA CARITATIVA

IL SENSO DELLA CARITATIVA IL SENSO DELLA CARITATIVA SCOPO I Innanzitutto la natura nostra ci dà l'esigenza di interessarci degli altri. Quando c'è qualcosa di bello in noi, noi ci sentiamo spinti a comunicarlo agli altri. Quando

Dettagli

Gli altri Saloni. 9 / 30 settembre 2012

Gli altri Saloni. 9 / 30 settembre 2012 9 / 30 settembre 2012 Il progetto 2012 Il progetto 2012 di DimoreDesign, sulla scia del successo dell edizione 2011, ne riprende e amplia l obiettivo fondamentale di rendere fruibile il patrimonio artistico,

Dettagli

5ª tappa L annuncio ai Giudei

5ª tappa L annuncio ai Giudei Centro Missionario Diocesano Como 5 incontro di formazione per commissioni, gruppi e associazioni missionarie 3 anno Febbraio 09 Paolo: la Parola di Dio non è incatenata 5ª tappa L annuncio ai Giudei Pagina

Dettagli

PASQUA DI NOSTRO SIGNORE GESU CRISTO

PASQUA DI NOSTRO SIGNORE GESU CRISTO PASQUA DI NOSTRO SIGNORE GESU CRISTO Annuncio della Pasqua (forma orientale) EIS TO AGHION PASCHA COMUNITÀ MONASTICA DI BOSE, Preghiera dei Giorni, pp.268-270 È la Pasqua la Pasqua del Signore, gridò lo

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso

Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Commento al Vangelo Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione fra Luca Minuto Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Dal Vangelo secondo Matteo In quel tempo, gli undici discepoli andarono in Galilea, sul monte

Dettagli

La rappresentazione dello spazio nel mondo antico

La rappresentazione dello spazio nel mondo antico La rappresentazione dello spazio nel mondo antico L esigenza di creare uno spazio all interno del quale coordinare diversi elementi figurativi comincia a farsi sentire nella cultura egizia e in quella

Dettagli

MAURIZIO ABBATI STRUMENTI UTILI PER CAMBIARE E MIGLIORARE. HOUSE ORGAN AZIENDALE Guida alla creazione di un magazine interno

MAURIZIO ABBATI STRUMENTI UTILI PER CAMBIARE E MIGLIORARE. HOUSE ORGAN AZIENDALE Guida alla creazione di un magazine interno MAURIZIO ABBATI STRUMENTI UTILI PER CAMBIARE E MIGLIORARE HOUSE ORGAN AZIENDALE Guida alla creazione di un magazine interno Indice 01. 02. 03. I tipi di house organ Dall idea al progetto I contenuti A

Dettagli

PRUEBA COMÚN PRUEBA 201

PRUEBA COMÚN PRUEBA 201 PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 Y 45 AÑOS PRUEBA COMÚN PRUEBA 201 PRUEBA 2013ko MAIATZA MAYO 2013 L incontro con Guido Dorso Conobbi Dorso quando ero quasi un ragazzo. Ricordo che un amico

Dettagli

A NE T O I S AZ I C O S VE AS

A NE T O I S AZ I C O S VE AS ASSOCIAZIONE VESTA L'Associazione Culturale Vesta nasce nel 2013 dall idea di creare un laboratorio di idee destinate alla fruizione e alla valorizzazione del patrimonio storico, culturale e naturalistico

Dettagli

DIOCESI DI TORTONA Ufficio Catechistico. L avventora!!! Sussidio per l accompagnamento di bambini e ragazzi nel tempo d Avvento.

DIOCESI DI TORTONA Ufficio Catechistico. L avventora!!! Sussidio per l accompagnamento di bambini e ragazzi nel tempo d Avvento. DIOCESI DI TORTONA Ufficio Catechistico L avventora!!! Sussidio per l accompagnamento di bambini e ragazzi nel tempo d Avvento Anno 2014 (B) E nato per tutti; è nato per avvolgere il mondo in un abbraccio

Dettagli

Intenzione dell autore - Riflessioni e problematiche suggerite dal libro

Intenzione dell autore - Riflessioni e problematiche suggerite dal libro Intenzione dell autore - Riflessioni e problematiche suggerite dal libro Il romanzo Tra donne sole è stato scritto da Pavese quindici mesi prima della sua morte, nel 1949. La protagonista, Clelia, è una

Dettagli

INCOLLARE DIPINTO ANNUNCIO AI PASTORI DI SANO DI PIETRO

INCOLLARE DIPINTO ANNUNCIO AI PASTORI DI SANO DI PIETRO INCOLLARE DIPINTO ANNUNCIO AI PASTORI DI SANO DI PIETRO Rallegrati Maria Dal vangelo di Luca (1, 26-38) 26 Al sesto mese, l angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nàzaret,

Dettagli

El valor de ser padre y de ser madre -----

El valor de ser padre y de ser madre ----- El valor de ser padre y de ser madre ----- San Luis, 27 de Octubre 2012 Vengo da un continente dove esiste una vera crisi della paternità. La figura del padre non è molto precisa, la sua autorità naturale

Dettagli

La Dottrina sociale della Chiesa non può essere incatenata

La Dottrina sociale della Chiesa non può essere incatenata Osservatorio internazionale Cardinale Van Thuân La Dottrina sociale della Chiesa non può essere incatenata + Giampaolo Crepaldi Arcivescovo-Vescovo Relazione introduttiva al Convegno del 3 dicembre 2011

Dettagli

O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a

O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a O r a r e, e s s e r e a m i c i di c h i d a v v e r o c i a m a Ci situiamo Probabilmente alla tua età inizi ad avere chiaro chi sono i tuoi amici, non sempre è facile da discernere. Però una volta chiaro,

Dettagli

CASTEL SANT ANGELO SALA PAOLINA TUTT ALTRA ITALIA IO SOGNAVO PUBBLICATO IL 25 OTT 2010 Data Evento: da 08/11/2010 a 03/04/2011

CASTEL SANT ANGELO SALA PAOLINA TUTT ALTRA ITALIA IO SOGNAVO PUBBLICATO IL 25 OTT 2010 Data Evento: da 08/11/2010 a 03/04/2011 Roma CASTEL SANT ANGELO SALA PAOLINA TUTT ALTRA ITALIA IO SOGNAVO PUBBLICATO IL 25 OTT 2010 Data Evento: da 08/11/2010 a 03/04/2011 Castel Sant Angelo Sala Paolina Mostra su Giuseppe Garibaldi Tutt altra

Dettagli

ALOIS RIEGL (1858-1905)

ALOIS RIEGL (1858-1905) ALOIS RIEGL (1858-1903 DER MODERNE DENKMALKULTUS : IL CULTO MODERNO DEI MONUMENTI ANTICHI... NEGLI ULTIMI ANNI SI E VERIFICATO UN PROFONDO CAMBIAMENTO NELLE NOSTRE CONCEZIONI SULLA NATURA E LE ESIGENZE

Dettagli

CAPITOLO 2 GLI AGGETTIVI A. LEGGETE IL SEGUENTE BRANO E SOTTOLINEATE GLI AGGETTIVI

CAPITOLO 2 GLI AGGETTIVI A. LEGGETE IL SEGUENTE BRANO E SOTTOLINEATE GLI AGGETTIVI CAPITOLO 2 GLI AGGETTIVI A. LEGGETE IL SEGUENTE BRANO E SOTTOLINEATE GLI AGGETTIVI La mia casa ideale è vicino al mare. Ha un salotto grande e luminoso con molte poltrone comode e un divano grande e comodo.

Dettagli

Strutture a disposizione delle Parrocchie

Strutture a disposizione delle Parrocchie ARCIDIOCESI DI MILANO Ufficio Amministrativo Diocesano Strutture a disposizione delle Parrocchie MANUTENZIONE PROGRAMMATA DEGLI IMMOBILI: FASCICOLO TECNICO DEL FABBRICATO E PIANO DI MANUTENZIONE 1 Don

Dettagli

IL CIELO PER GLI ANTICHI I fenomeni celesti più appariscenti e l influsso che hanno avuto sulla storia

IL CIELO PER GLI ANTICHI I fenomeni celesti più appariscenti e l influsso che hanno avuto sulla storia IL CIELO PER GLI ANTICHI I fenomeni celesti più appariscenti e l influsso che hanno avuto sulla storia Affronteremo un breve viaggio per scoprire il significato che la volta celeste aveva per i popoli

Dettagli

ISERNIA. Il ponte ferroviario

ISERNIA. Il ponte ferroviario ISERNIA Caparbia, questo sembra Isernia: quanta determinazione dev essere costato far arrivare il treno nella parte alta della città, quanta opera di convincimento per ottenere un viadotto così grandioso

Dettagli

IL DIALOGO NELL ARTE - L ARTE DEL DIALOGO

IL DIALOGO NELL ARTE - L ARTE DEL DIALOGO IL DIALOGO NELL ARTE - L ARTE DEL DIALOGO P. F. Fumagalli, 31.10.2104 Il Dialogo è una componente essenziale dell essere umano nel mondo, in qualsiasi cultura alla quale si voglia fare riferimento: si

Dettagli

Tavola n. 20 Titolo: Peccato che sia una puttana Anno di produzione 2014 Tecnica mista su cartoncino Dimensioni: 55 cm x 34,5 Costo: 2850 euro

Tavola n. 20 Titolo: Peccato che sia una puttana Anno di produzione 2014 Tecnica mista su cartoncino Dimensioni: 55 cm x 34,5 Costo: 2850 euro Tavola n. 20 Titolo: Peccato che sia una puttana Dimensioni: 55 cm x 34,5 Costo: 2850 euro Tavola n. 30 Titolo: Presunte avventure di Lucrezia e Cesare Dimensioni: 50 cm x 35 cm Costo: 2625 euro Tavola

Dettagli

Bando speciale BORSE LAVORO 2015

Bando speciale BORSE LAVORO 2015 Bando speciale BORSE LAVORO 2015 PREMESSA La Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia considera la mancanza di occasioni di lavoro per i giovani, in misura non più conosciuta da decenni, come

Dettagli

VADANO PER IL MONDO ANNUNZIANDO I VIZI E LE VIRTÙ CON BREVITÀ DI DISCORSO

VADANO PER IL MONDO ANNUNZIANDO I VIZI E LE VIRTÙ CON BREVITÀ DI DISCORSO VADANO PER IL MONDO ANNUNZIANDO I VIZI E LE VIRTÙ CON BREVITÀ DI DISCORSO I frati non predichino nella diocesi di alcun vescovo qualora dallo stesso vescovo sia stato loro proibito. E nessun frate osi

Dettagli

PICCOLA GUIDA ALLE OPERE DELLA SALA CONSULTAZIONE

PICCOLA GUIDA ALLE OPERE DELLA SALA CONSULTAZIONE PICCOLA GUIDA ALLE OPERE DELLA SALA CONSULTAZIONE La Sala consultazione della Biblioteca Provinciale P. Albino è organizzata secondo il principio dell accesso diretto da parte dell utenza al materiale

Dettagli

LA STORIA DEL VECCHIO F di Patrizia Toia

LA STORIA DEL VECCHIO F di Patrizia Toia Patrizia Toia Patrizia Toia (born on 17 March 1950 in Pogliano Milanese) is an Italian politician and Member of the European Parliament for North-West with the Margherita Party, part of the Alliance of

Dettagli

Poco tempo dopo la sua costituzione, promossa dalle Generali nel 1890, l Anonima

Poco tempo dopo la sua costituzione, promossa dalle Generali nel 1890, l Anonima Boccasile e altri 110 L ANONImA GrANDINE NEGLI ANNI trenta Nella pagina a fronte, dall alto in senso orario: manifesto con disegno di Ballerio (1935); calendario murale e manifesto con illustrazione di

Dettagli

ACCENDI UNA LUCE IN FAMIGLIA Preghiera nella comunità domestica in comunione con Papa Francesco

ACCENDI UNA LUCE IN FAMIGLIA Preghiera nella comunità domestica in comunione con Papa Francesco ACCENDI UNA LUCE IN FAMIGLIA Preghiera nella comunità domestica in comunione con Papa Francesco Sul far della sera la famiglia si riunisce in casa per la preghiera. Ove fosse possibile si suggerisce di

Dettagli

Cultura, creatività e sviluppo sostenibile

Cultura, creatività e sviluppo sostenibile Cultura, creatività e sviluppo sostenibile Forse sarebbe necessario che iniziassi correggendo il titolo di questa mia breve introduzione: non cultura, creatività e sviluppo sostenibile, ma cultura globalizzata,

Dettagli

Amare e far AMARE GESÙ. Borrelli. Truffelli. Approfondimento su Incontriamo Gesù. Orientamenti per l annuncio e la catechesi in Italia ANNA TERESA

Amare e far AMARE GESÙ. Borrelli. Truffelli. Approfondimento su Incontriamo Gesù. Orientamenti per l annuncio e la catechesi in Italia ANNA TERESA EDUCARE OGGI/9 A CURA DI ANNA TERESA Borrelli PREFAZIONE DI MATTEO Truffelli Amare e far AMARE GESÙ CONTRIBUTI DI: Marco Ghiazza Luca Marcelli Paolo e Rita Seghedoni Marcello Semeraro Lucio Soravito De

Dettagli

Progetto Mappa CET Versione 1.0 del 08-12-2010

Progetto Mappa CET Versione 1.0 del 08-12-2010 Progetto Mappa CET Versione 1.0 del 08-12-2010 La capacità di godere richiede cultura, e la cultura equivale poi sempre alla capacità di godere. Thomas Mann 1 Oggetto Il progetto consiste nella creazione

Dettagli

Cos'è e come si recita la Liturgia delle Ore

Cos'è e come si recita la Liturgia delle Ore Cos'è e come si recita la Liturgia delle Ore Tante volte mi è stato chiesto come si recita l Ufficio delle Ore (Lodi, Vespri, ecc.). Quindi credo di fare cosa gradita a tutti, nel pubblicare questa spiegazione

Dettagli

PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI

PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI PERCHÉ IL MONDO SIA SALVATO PER MEZZO DI LUI (Gv 3, 17b) Ufficio Liturgico Diocesano proposta di Celebrazione Penitenziale comunitaria nel tempo della Quaresima 12 1 2 11 nella lode perenne del tuo nome

Dettagli

STRUTTURA DELL ELABORATO Copertina frontespizio indice testo appendici (eventuali) bibliografia sitografia (eventuale)

STRUTTURA DELL ELABORATO Copertina frontespizio indice testo appendici (eventuali) bibliografia sitografia (eventuale) NORME ESSENZIALI PER LA REDAZIONE DELLA TESI DI LAUREA 1 (per i corsi di laurea in Lingue e culture moderne e Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale) STRUTTURA DELL ELABORATO

Dettagli

DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA CATECHESI. Aula Paolo VI Venerdì, 27 settembre 2013

DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA CATECHESI. Aula Paolo VI Venerdì, 27 settembre 2013 DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA CATECHESI Aula Paolo VI Venerdì, 27 settembre 2013 Cari catechisti, buonasera! Mi piace che nell Anno della fede ci

Dettagli

Nascita di Gesù (Dal Vangelo di Luca)

Nascita di Gesù (Dal Vangelo di Luca) Nascita di Gesù (Dal Vangelo di Luca) [1]In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra. Questo primo censimento fu fatto quando era governatore della

Dettagli

LEGGERE UN OPERA D ARTE. Come individuare gli indicatori di periodo storico, stile e artista

LEGGERE UN OPERA D ARTE. Come individuare gli indicatori di periodo storico, stile e artista LEGGERE UN OPERA D ARTE Come individuare gli indicatori di periodo storico, stile e artista Cos è un opera d arte Leggere un opera d arte 2 Leggere un opera d arte 3 Cos è un opera d arte In origine arte

Dettagli

CHE COS È L INDULGENZA?

CHE COS È L INDULGENZA? CHE COS È L INDULGENZA? La dottrina dell'indulgenza è un aspetto della fede cristiana, affermato dalla Chiesa cattolica, che si riferisce alla possibilità di cancellare una parte ben precisa delle conseguenze

Dettagli

Associazione Culturale ed Artistica L@ Nuov@ Mus@

Associazione Culturale ed Artistica L@ Nuov@ Mus@ Associazione Culturale ed Artistica L@ Nuov@ Mus@ BANDO CONCORSO ESTIVO 04 luglio 2015 "SOTTO IL CIELO DI LUGLIO" L'Associazione Culturale ed Artistica L@ Nuov@ Mus@ di Aprilia (LT), indice un "Concorso

Dettagli

IndICe. 18 anni... in Comune! I tuoi passi verso la cittadinanza ItalIana

IndICe. 18 anni... in Comune! I tuoi passi verso la cittadinanza ItalIana IndICe prefazione 3 Buon compleanno!! 5 chi è cittadino italiano per la legge? 6 cosa significa diventare cittadino italiano? 7 come muoverti? 8 senza cittadinanza 9 devi sapere 11 Prefazione Cari ragazzi,

Dettagli

Regole per un buon Animatore

Regole per un buon Animatore Regole per un buon Animatore ORATORIO - GROSOTTO Libretto Animatori Oratorio - Grosotto Pag. 1 1. Convinzione personale: fare l animatore è una scelta di generoso servizio ai ragazzi per aiutarli a crescere.

Dettagli

====================================================== GIOVEDI SANTO (MESSA DEL CRISMA) ======================================================

====================================================== GIOVEDI SANTO (MESSA DEL CRISMA) ====================================================== -------------------------------------------------- LA LITURGIA DEL GIORNO www.lachiesa.it/liturgia ====================================================== GIOVEDI SANTO (MESSA DEL CRISMA) ======================================================

Dettagli

ACQUA CHE CANTA ACQUA CHE INCANTA: DOV E IL VALORE DEL LAVORO DELLE DONNE? Concorso Artistico per il recupero dei lavatoi

ACQUA CHE CANTA ACQUA CHE INCANTA: DOV E IL VALORE DEL LAVORO DELLE DONNE? Concorso Artistico per il recupero dei lavatoi ACQUA CHE CANTA ACQUA CHE INCANTA: DOV E IL VALORE DEL LAVORO DELLE DONNE? Concorso Artistico per il recupero dei lavatoi Bando e Regolamento L Associazione culturale La rosa e la spina di Villanuova sul

Dettagli

Didattica per l Eccellenza. Libertà va cercando, ch è sì cara L esperienza della libertà. Romanae Disputationes

Didattica per l Eccellenza. Libertà va cercando, ch è sì cara L esperienza della libertà. Romanae Disputationes Didattica per l Eccellenza Libertà va cercando, ch è sì cara L esperienza della libertà Romanae Disputationes Concorso Nazionale di Filosofia 2014-2015 OBIETTIVI DEL CONCORSO Il Concorso Romanae Disputationes

Dettagli

AZIONE CATTOLICA ADOLESCENTI ITINERARIO FORMATIVO SKYSCRAPER SECOND GUIDA PER L EDUCATORE

AZIONE CATTOLICA ADOLESCENTI ITINERARIO FORMATIVO SKYSCRAPER SECOND GUIDA PER L EDUCATORE AZIONE CATTOLICA ADOLESCENTI ITINERARIO FORMATIVO SKYSCRAPER SECOND GUIDA PER L EDUCATORE Presentazione La guida dell educatore vuole essere uno strumento agile per preparare gli incontri con i ragazzi.

Dettagli

VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI. Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM

VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI. Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM XXVIII TEMPO ORDINARIO 11 ottobre 2009 VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM Mc 10, 17-30 [In quel tempo], mentre Gesù andava per la strada, un tale gli corse incontro

Dettagli

NEL 1600. Ma la prima metà del '600 fu dominata dalla guerra dei Trent'anni. combattuta dal 1618 al 1648

NEL 1600. Ma la prima metà del '600 fu dominata dalla guerra dei Trent'anni. combattuta dal 1618 al 1648 NEL 1600 1. c'erano Stati che avevano perso importanza = SPAGNA ITALIA- GERMANIA 2. altri che stavano acquisendo importanza = OLANDA INGHILTERRA FRANCIA Ma la prima metà del '600 fu dominata dalla guerra

Dettagli

SCUOLA PRIMARIA DI MONTE VIDON COMBATTE CLASSE V INS. VIRGILI MARIA LETIZIA

SCUOLA PRIMARIA DI MONTE VIDON COMBATTE CLASSE V INS. VIRGILI MARIA LETIZIA SCUOLA PRIMARIA DI MONTE VIDON COMBATTE CLASSE V INS. VIRGILI MARIA LETIZIA Regoli di Nepero Moltiplicazioni In tabella Moltiplicazione a gelosia Moltiplicazioni Con i numeri arabi Regoli di Genaille Moltiplicazione

Dettagli

18 anni... in Comune! I tuoi passi verso la cittadinanza italiana

18 anni... in Comune! I tuoi passi verso la cittadinanza italiana 18 anni... in Comune! I tuoi passi verso la cittadinanza italiana Edizione giugno 2014 IndICe prefazione 3 Buon compleanno!! 5 chi è cittadino italiano per la legge? 6 perchè diventare cittadini italiani?

Dettagli

Porto di mare senz'acqua

Porto di mare senz'acqua Settembre 2014 Porto di mare senz'acqua Nella comunità di Piquiá passa un onda di ospiti lunga alcuni mesi Qualcuno se ne è già andato. Altri restano a tempo indeterminato D a qualche tempo a questa parte,

Dettagli

Come è fatto un giornale?

Come è fatto un giornale? Come è fatto un giornale? 1. Com'è fatto un giornale? 2. Per iniziare o la testata è il titolo del giornale. o le manchette (manichette) sono dei box pubblicitari che le stanno al lato 3. La prima pagina

Dettagli

I Luoghi dell Amore VISITE GUIDATE

I Luoghi dell Amore VISITE GUIDATE I Luoghi dell Amore VISITE GUIDATE 13 15 febbraio 2015 www.bolzano-bozen.it Anche quest anno, dal 13 al 15 febbraio, Bolzano festeggia San Valentino con gli appuntamenti de I Luoghi dell Amore, un viaggio

Dettagli

Romite Ambrosiane Monastero di S. Maria del Monte sopra Varese

Romite Ambrosiane Monastero di S. Maria del Monte sopra Varese Romite Ambrosiane Monastero di S. Maria del Monte sopra Varese Celebriamo Colui che tu, o Vergine, hai portato a Elisabetta Sulla Visitazione della beata vergine Maria Festa del Signore Appunti dell incontro

Dettagli

MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia

MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia Master of Arts MA Lingua e Letteratura Italiane 90 crediti Programma di studi Approfonditi: prima materia 1. Descrizione generale del programma Il conseguimento del titolo di «Master of Arts in Lingue

Dettagli

Corona Biblica. per chiedere a Dio, per intercessione di Maria santissima, il dono della maternità e della paternità

Corona Biblica. per chiedere a Dio, per intercessione di Maria santissima, il dono della maternità e della paternità Corona Biblica per chiedere a Dio, per intercessione di Maria santissima, il dono della maternità e della paternità Imprimatur S. E. Mons. Angelo Mascheroni, Ordinario Diocesano Curia Archiepiscopalis

Dettagli

Presentazione Prologo all edizione francese

Presentazione Prologo all edizione francese INDICE Presentazione Prologo all edizione francese IX XVIII PARTE PRIMA CAPITOLO I Finché portiamo noi stessi, non portiamo nulla che possa valere 3 CAPITOLO II Non dobbiamo turbarci di fronte ai nostri

Dettagli

rancore Vita libera, abbastanza libera, e quindi restituita, nostra unica occasione finalmente afferrata. Una vita libera dal rancore.

rancore Vita libera, abbastanza libera, e quindi restituita, nostra unica occasione finalmente afferrata. Una vita libera dal rancore. Commozione Si commuove il corpo. A sorpresa, prima che l opportunità, la ragionevolezza, la buona educazione, la paura, la fretta, il decoro, la dignità, l egoismo possano alzare il muro. Si commuove a

Dettagli

unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B.

unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A. Ignone - M. Pichiassi unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A B 1. È un sogno a) vuol dire fare da grande quello che hai sempre sognato

Dettagli

IDEE DI RESISTENZA. Il progetto, nato per ricordare il 70 anno dalla Liberazione, parte da due considerazioni propedeutiche:

IDEE DI RESISTENZA. Il progetto, nato per ricordare il 70 anno dalla Liberazione, parte da due considerazioni propedeutiche: PREMESSA Insignita della Medaglia d Argento al Valor Militare della Resistenza, Pistoia, al pari di altre città toscane, è stata teatro di avvenimenti tragici, la maggior parte dei quali intercorsi tra

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

La nostra scuola è da sempre caratterizzata da un ambiente sereno nel quale si svolge con profitto l attività scolastica

La nostra scuola è da sempre caratterizzata da un ambiente sereno nel quale si svolge con profitto l attività scolastica SCUOLA MEDIA ANNA FRANK di GRAFFIGNANA Via del Comune 26813 Graffignana (LO) tel. 037188966 Sezione staccata dell ISTITUTO COMPRENSIVO DI BORGHETTO LODIGIANO Via Garibaldi,90 26812 Borghetto Lodigiano

Dettagli

3) Heidegger: dall esistenza all ontologia

3) Heidegger: dall esistenza all ontologia 3) Heidegger: dall esistenza all ontologia Vita e opere Martin Heidegger (1889-1976) frequentò la facoltà di teologia dell Università di Friburgo. Nel 1919 divenne assistente e in seguito successore di

Dettagli

CORSO AD INDIRIZZO MUSICALE DELL I.C. S.G. BOSCO PALAZZO SAN GERVASIO (PZ)

CORSO AD INDIRIZZO MUSICALE DELL I.C. S.G. BOSCO PALAZZO SAN GERVASIO (PZ) CORSO AD INDIRIZZO MUSICALE DELL I.C. S.G. BOSCO PALAZZO SAN GERVASIO (PZ) La musica è l'armonia dell'anima Alessandro Baricco, Castelli di rabbia Premessa L insegnamento di uno strumento musicale nella

Dettagli

VIAGGIANDO CON LA NATURA

VIAGGIANDO CON LA NATURA VIAGGIANDO CON LA NATURA Il progetto intende, attraverso l esplorazione del mondo naturale (terra, acqua, aria e fuoco) sistematizzare le conoscenze per comprendere l organizzazione dell ecosistema naturale.

Dettagli

Per una città governabile. Nuove metodologie di lavoro per gestire la complessità e la partecipazione.

Per una città governabile. Nuove metodologie di lavoro per gestire la complessità e la partecipazione. Per una città governabile. Nuove metodologie di lavoro per gestire la complessità e la partecipazione. MICHELE EMILIANO Sindaco del Comune di Bari 12 maggio 2006 Innanzitutto benvenuti a tutti i nostri

Dettagli

Inchiesta sull importanza del patrimonio in Svizzera. realizzata per l Ufficio federale della cultura

Inchiesta sull importanza del patrimonio in Svizzera. realizzata per l Ufficio federale della cultura Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale della cultura UFC Inchiesta sull importanza del patrimonio in Svizzera realizzata per l Ufficio federale della cultura Luglio 2014 Rapport_I Indice

Dettagli

CON MARIA PREPARIAMOCI AD ACCOGLIERE IL SIGNORE

CON MARIA PREPARIAMOCI AD ACCOGLIERE IL SIGNORE AzioneCattolicaItaliana ACR dell ArcidiocesidiBologna duegiornidispiritualitàinavvento CONMARIA PREPARIAMOCIADACCOGLIEREILSIGNORE Tutta l Azione Cattolica ha come tema dell anno l accoglienza. Anche la

Dettagli

DAL LIBRO AL TEATRO Caduto dal basso

DAL LIBRO AL TEATRO Caduto dal basso DAL LIBRO AL TEATRO Caduto dal basso LIBERI PENSIERI PER LIBERI SENTIMENTI La riflessione circa In viaggio verso l incontro come ci è stato proposto, nasce attorno alla lettura del romanzo : C è nessuno?

Dettagli

ANDREA FONTANA. Storyselling. Strategie del racconto per vendere se stessi, i propri prodotti, la propria azienda

ANDREA FONTANA. Storyselling. Strategie del racconto per vendere se stessi, i propri prodotti, la propria azienda ANDREA FONTANA Storyselling Strategie del racconto per vendere se stessi, i propri prodotti, la propria azienda Impostazione grafica di Matteo Bologna Design, NY Fotocomposizione e redazione: Studio Norma,

Dettagli

CHIAMATA ALLE ARTI CHIAMATA ALLE SCIENZE

CHIAMATA ALLE ARTI CHIAMATA ALLE SCIENZE CHIAMATA ALLE ARTI CHIAMATA ALLE SCIENZE CHIAMATA AL LAVORO 25 maggio 2015 San Michele all Adige 3 e 4 giugno 2015 Rovereto Progetto dell associazione culturale Artea di Rovereto in collaborazione con

Dettagli

Il paracadute di Leonardo

Il paracadute di Leonardo Davide Russo Il paracadute di Leonardo Il sogno del volo dell'uomo si perde nella notte dei tempi. La storia è piena di miti e leggende di uomini che hanno sognato di librarsi nel cielo imitando il volo

Dettagli

23 APRILE 2015 L IDEA

23 APRILE 2015 L IDEA IL PROGETTO 23 APRILE 2015 L IDEA Il 23 aprile è la Giornata mondiale del libro e del diritto d autore, è il giorno di San Giorgio a Barcellona, è il giorno della World Book Night in Inghilterra, è il

Dettagli

SE IO FOSSI UN ALBERO E INVENTASSI UNA STORIA DAL MIO DISEGNO...TI RACCONTEREI CHE...

SE IO FOSSI UN ALBERO E INVENTASSI UNA STORIA DAL MIO DISEGNO...TI RACCONTEREI CHE... SE IO FOSSI UN ALBERO E INVENTASSI UNA STORIA DAL MIO DISEGNO...TI RACCONTEREI CHE... Una volta si fece la festa degli alberi nel bosco e io e una bimba, che non lo sapevo chi era, giocavamo con gli alberi

Dettagli

Diocesi di Nicosia. Curia Vescovile Ufficio per l Evangelizzazione e la Catechesi

Diocesi di Nicosia. Curia Vescovile Ufficio per l Evangelizzazione e la Catechesi Diocesi di Nicosia Curia Vescovile Ufficio per l Evangelizzazione e la Catechesi Largo Duomo,10 94014 Nicosia (EN) cod. fisc.: 90000980863 tel./fax 0935/646040 e-mail: cancelleria@diocesinicosia.it Ai

Dettagli

PROGETTO SCUOLA 150 anni Grande Italia

PROGETTO SCUOLA 150 anni Grande Italia PROGETTO SCUOLA 150 anni Grande Italia Nel mondo ci sono 150 milioni di Italici: sono i cittadini italiani d origine, gli immigrati di prima e seconda generazione, i nuovi e vecchi emigrati e i loro discendenti,

Dettagli

2 GIUGNO 2013 FESTA DELLA REPUBBLICA

2 GIUGNO 2013 FESTA DELLA REPUBBLICA 2 GIUGNO 2013 FESTA DELLA REPUBBLICA Discorso del Prefetto Angelo Tranfaglia Piazza Maggiore Bologna, 2 giugno 2013 Autorità, cittadini tutti di Bologna e della sua provincia, un cordiale saluto a tutti.

Dettagli

PROGETTO CONTINUITÀ SCUOLA DELL INFANZIA - SCUOLA PRIMARIA

PROGETTO CONTINUITÀ SCUOLA DELL INFANZIA - SCUOLA PRIMARIA PROGETTO CONTINUITÀ SCUOLA DELL INFANZIA - SCUOLA PRIMARIA Progetto in rete degli Istituti Comprensivi di: Fumane, Negrar, Peri, Pescantina, S. Ambrogio di Valpolicella, S. Pietro in Cariano. Circolo Didattico

Dettagli

www.avvocatoromano.it www.studiolegalegiovanniromano.it

www.avvocatoromano.it www.studiolegalegiovanniromano.it Avv. Giovanni Romano Avv. Paola Genito Avv. Natascia Delli Carri Avv. Maria Cristina Fratto Avv. Annalisa Iannella Avv. Egidio Lizza Avv. Giuseppina Mancino Avv. Roberta Mongillo Avv. Francesco Pascucci

Dettagli

la storia Il luogo: Accademia Brera Castello Sforzesco Piazza alla Scala Duomo Palazzo di Giustizia Università Statale Chiostri Umanitaria

la storia Il luogo: Accademia Brera Castello Sforzesco Piazza alla Scala Duomo Palazzo di Giustizia Università Statale Chiostri Umanitaria Il luogo: la storia Castello Sforzesco Accademia Brera Montenapoleone Il complesso dei Chiostri dell Umanitaria nasce insieme all adiacente Chiesa di Santa Maria della Pace, voluta da Bianca di Visconti

Dettagli

Adorazione Eucaristica. Dio ci ama

Adorazione Eucaristica. Dio ci ama Adorazione Eucaristica a cura di Don Luigi Marino Guida: C è un esperienza che rivela il potere unificante e trasformante dell amore, ed è l innamoramento, descritto in modo splendido nel Cantico dei Cantici.

Dettagli

LA PROGETTAZIONE SECONDO LA ISO 9001: 2000 (Giorgio Facchetti)

LA PROGETTAZIONE SECONDO LA ISO 9001: 2000 (Giorgio Facchetti) LA PROGETTAZIONE SECONDO LA ISO 9001: 2000 (Giorgio Facchetti) Uno degli incubi più ricorrenti per le aziende certificate l applicazione del requisito relativo alla progettazione in occasione dell uscita

Dettagli

SCELTI FIN DAL GREMBO DELLA MADRE

SCELTI FIN DAL GREMBO DELLA MADRE Assemblea Nazionale Missio Giovani Roma, 10 aprile 2011 SCELTI FIN DAL GREMBO DELLA MADRE 1. STORIE DI UOMINI L immagine da cui partiamo è esplicitamente riferita all esperienza di Paolo: 15 Ma quando

Dettagli

Concorso "La Fiorentina che vorrei". Chiara Portone (2^D) partecipa con questo bellissimo testo.

Concorso La Fiorentina che vorrei. Chiara Portone (2^D) partecipa con questo bellissimo testo. Concorso "La Fiorentina che vorrei". Chiara Portone (2^D) partecipa con questo bellissimo testo. Mi chiamo Chiara abito a Sesto Fiorentino e per iniziare voglio fare una premessa. Io di calcio ci capisco

Dettagli

La cittadinanza in Europa. Deborah Erminio

La cittadinanza in Europa. Deborah Erminio La cittadinanza in Europa Deborah Erminio Dicembre 2012 La normativa per l acquisizione della cittadinanza nei diversi Paesi dell Unione europea varia considerevolmente da paese a paese e richiama diversi

Dettagli

E gliene sono senz'altro grato. Continuiamo con l evidenza. La spianata dove c'è il casotto e dove era stata preparata la tavola è abbastanza grande

E gliene sono senz'altro grato. Continuiamo con l evidenza. La spianata dove c'è il casotto e dove era stata preparata la tavola è abbastanza grande ELEMENTARE è elementare, mi creda... senz'altro elementare, mio caro. L'importante è non dare per scontate quelle cose che sono solo evidenti. L'evidenza, di per sé, non è sinonimo di verità. La verità

Dettagli