N. 10- ANNO 31 - N YEAR 31 TH OTTOBRE - OCTOBER un OSPITE a ROMA A G U E S T I N R O M E

Transcript

1 N. 10- ANNO 31 - N YEAR 31 TH OTTOBRE - OCTOBER 2012 un OSPITE a ROMA A G U E S T I N R O M E Ai Musei Capitolini L'Età dell'equilibrio" dal 4 ottobre 2012 al 5 maggio

2 Sommario Contents In Copertina/Cover page: Statua di Hermes, detta Antinoo Albani - Marmo Lunense h 180 cm - Musei Capitolini, Roma n Benvenuti a Roma 3 Welcome a Roma n L Età d oro dell Impero 4 The Empire's Golden Age n Renato Guttuso stupisce ancora 6 Renato Guttuso Still Astounds Us n Invito a Palazzo 8 An Invitation to the Palace n Ville di Roma a Porte Aperte 10 Open House at Rome s Villas n Monumenti 16 Monuments n Musei Civici 22 Civic Museums n Altri Musei 28 Other Museums n Gallerie 32 Galleries n Catacombe 34 Catacombs n Palazzi 36 Palaces n Mostre 38 Exhibitions n Lirica e Balletti 56 Opera and Ballet n Musica Classica 58 Classical Music n La Notte dei Musei 63 Night at the Museum n Antiquariato, che passione 65 A Passion for Antiques n L Imperatore dell India a Palazzo Sciarra 72 The Emperor of India at Palazzo Sciarra n Novità e tavole low cost contro la crisi 74 Novelties and Low Cost Eateries Against the Crisis n Roma: il nero e la luce nella centrale elettrica 75 Rome: Black and light in the power plant n Due grandi mostre fotografiche a Trastevere 76 Two major photographic exhibitions in Trastevere n MedFilmFestival, il cinema che favorisce il dialogo 79 MedFilmFestival, Cinema Fosters Dialogue n Teatro, biglietti a prezzi ridotti 80 Theatre Ticket Discounts n Musica Jazz, Pop, Rock 82 Jazz, Pop and Rock n Teatri 84 Theatre n Accademie 88 The Academy n Sport 90 Sport n Mostre Mercato 92 Markets n Roma per i bambini 94 Rome for Children n Altri suggerimenti 98 Other Suggestions n Ville e Parchi 108 Parks and Gardens n Città del Vaticano 112 The Vatican City n Luoghi di culto 122 Place of Worship n Special Restaurants 126 n Finest Shops in Rome 130 n Ambasciate 132 Embassies n Alberghi 133 Hotels n Telefoni Utili 134 Useful Numbers n Compagnie Aeree 135 Airline Companies Chiuso in redazione venerdì 21 settembre La redazione non è responsabile di eventuali cambiamenti delle programmazioni annunciate, di orari e prezzi di ingresso pubblicati. Date of going to press: Friday, 21 September The editorial staff are not responsible for any changes in the programmed events, times or admission prices published.

3 Benvenuti a Roma Welcome a Roma Sabato 6 ottobre i musei di Roma resteranno aperti di notte. Per il quarto anno consecutivo, questo evento straordinario permetterà a tutti, residenti e turisti, di poter fruire gratuitamente del più importante e vasto patrimonio di opere d arte e archeologiche del mondo. L evento si svolge dal 2005 e nel corso degli anni ha fatto registrare un costante, vertiginoso successo di pubblico. Questo testimonia l enorme attrazione che la città di Roma, capitale della cultura, ha a livello nazionale e internazionale. Saranno oltre novanta gli spazi espositivi e culturali visitabili e fruibili durante la Notte dei Musei, con eventi, mostre e performance di grande interesse. Anche per questo, il turismo a Roma continua a crescere nonostante la difficile fase congiunturale e la generale flessione del settore nel resto d Italia. Nel mese di agosto, infatti, secondo le stime dell Ente Bilaterale del Turismo, abbiamo registrato il +4% di arrivi e il +3,5% delle presenze in città rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Un grande risultato che premia ancora una volta Roma e la sua grande vocazione di capitale cosmopolita sempre più ospitale e aperta ai cittadini di tutto il mondo. Buon soggiorno a tutti Il Sindaco di Roma, Giovanni Alemanno Giovanni Alemanno Sindaco di Roma Saturday October 6, Rome s museums will stay open all night. For the 4th year in a row, this extraordinary event will allow everyone, residents and tourists, to enjoy the world s largest and most important artistic and archaeological heritage for free. The event first took place in 2005 and every year has proved increasingly successful. This success confirms Rome s popularity, both nationally and internationally, making it the capital of culture. There will be over 90 venues taking part during the Night at the Museum, with exhibitions and performances. This is just one of the reasons why tourism to Rome keeps growing in spite of the difficult economic climate and general downturn in this sector throughout Italy. In August, according to the statistics of the Ente Bilaterale del Turismo, we had a 4% increase in arrivals and a 3.5% increase in presences in the city compared with last year. This is great news and it once again confirms that Rome is a cosmopolitan capital, always ready to welcome citizens from all over the world. I wish you all a very enjoyable stay Giovanni Alemanno Mayor of Rome Call Center 3 for Tourists

4 L Età d oro dell Impero The Empire's Golden Age IMusei Capitolini non smettono mai di stupire. Dopo il successo a livello internazionale di Lux in Arcana, la mostra dedicata a cento documenti inediti che per la prima volta hanno varcato la soglia dell Archivio Vaticano, ora tocca alla terza tappa de I giorni di Roma, il progetto quinquennale di esibizioni sulla lunga storia di Roma, dall epoca repubblicana fino all epoca tardo-antica. L Età dell Equilibrio, questo il titolo dell esposizione, foca-lizza l attenzione sul periodo d oro dell Impero romano, sotto gli imperatori Traiano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurelio, caratterizzato da uno splendore artistico e una stabilità politica eccezionali, in cui si riuscirono a cogliere i frutti positivi della dominazione romana, dall unificazione monetaria alla diffusione del sistema legislativo e giudiziario fino all estensione del modello di vita urbano anche nella periferia dell Impero. In rassegna circa ottant anni di storia (dal 98 al 180 d.c.), dal principato di Traiano a quello di Marco Aurelio, raccontati attraverso le vite di quattro illustri uomini politici, scelti per le proprie virtù e capacità personali e non per diritto di nascita, che seppero raggiungere un inconsueto equilibrio (da qui il nome della mostra) tra il potere dell esercito, il potere del senato e quello dell Impero. I felica tempora, come vennero definiti quegli anni, vengono scomposti in cinque Faustina Minore - Marmo Bianco h. 60 cm - Musei Capitolini, Roma The Capitoline Museums never cease to astound visitors. After the internationally successful Lux in Arcana, with one hundred previously unseen documents leaving the confines of the Vatican Archive for the first time, it s now time for the third phase of The Days of Rome, the fiveyear project of exhibitions recounting the long history of Rome, from the Republican era to Late Antiquity. The Age of Balance is the title of this exhibition, which focuses on the golden age of the Roman Empire under the emperors Trajan, Hadrian, Antonius Pius and Marcus Aurelius. This was a time of artistic splendour and exceptional political stability, during which the benefits of Rome s domination became apparent, from monetary unification to the legislative and judicial system and eventually to the spread of the Roman model of urban life to the very outskirts of the empire. The exhibition covers some 80 years of history (from 98 to 180 CE), from the reign of Trajan to that of Marcus Aurelius, told through the lives of four illustrious politicians, who were chosen for their virtues, their personal ability and not by right of birth, and who managed to create a unique balance (hence the name of the exhibition) between power of the military, power of the senate and power of the empire. The felica tempora, or happy time as the years came to be known, are divided into five sections in Call Center for Tourists

5 Musei Capitolini sezioni espositive che permettono di conoscere da vicino i buoni imperatori, attraverso ritratti, busti e statue a figura intera, le residenze imperiali e le ville private, con una serie di arredi scultorei e pavimenti musivi di diversi ambienti, alcuni aspetti della vita pubblica, le attività connesse alla guerra tramite rilievi e fregi che rappresentano scene di battaglia, e infine i costumi funerari, con una panoramica sugli usi prevalenti in quel periodo. A chiusura del percorso, una sezione dedicata al classicismo di Adriano per approfondire il nuovo gusto dell epoca, ispirato all esperienza ateniese del V secolo a.c., particolarmente cara al più intellettuale e colto degli imperatori illustrati nella mostra. Dal 4 ottobre 2012 al 5 maggio 2013 L Età dell Equilibrio Musei Capitolini Piazza del Campidoglio Informazioni: Francesca Cellamare the exhibition, allowing visitors to get to know the good emperors through portraits, busts and full statues, their imperial palaces and private home, including a series of decorative sculptures and floorings from different rooms, aspects of their public lives and involvement in wars, with reliefs and friezes of battle scenes, and finally the burial customs of the age, with examples of the usages of the time. The exhibition ends with a section dedicated to Classicism in the reign of Hadrian as an example of the new tastes of the period, inspired by the excellence achieved in Athens during the 5th century BCE, which was particularly popular among the more intellectual and cultured of the emperors described in the exhibition. From 4 October 2012 to 5 May 2013 The Age of Balance Capitoline Museums Piazza del Campidoglio Information: Francesca Cellamare Call Center 5 for Tourists

6 Renato Guttuso stupisce ancora Renato Guttuso Still Astounds Us Acento anni dalla nascita, Roma celebra Renato Guttuso con una antologica che ricostruisce l intero percorso artistico del maestro siciliano. Per più di cinquant anni, vissuti tra Palermo, Milano e Roma, Guttuso è stato testimone del nostro tempo, capace di trasferire su tela tutte le declinazioni della condizione umana e di rappresentare con forza la funzione dell arte nella società. Prestiti eccezionali di numerosi musei di prestigio, come la Tate di Londra, il Centre national des arts plastiques di Parigi, affiancati da capolavori di gallerie e collezioni private, conducono i visitatori nel mondo visto da Guttuso, dove la militanza politica e sociale si avverte al primo sguardo. Tra i cento dipinti, molti raccontano lo speciale rapporto con Roma, la città che lo accolse fin dal 1931, in occasione della prima Quadriennale nella quale, diciannovenne, fu invitato ad esporre due quadri, la città che lo protesse nel difficile momento della Resistenza e gli offrì sempre occasioni di incontri straordinari. L artista di Bagheria la dipinse rappresentandone l anima più profonda, sapendo rendere l aspetto sociale, politico e religioso della città in modo vibrante, attraverso le sue personalissime visioni del Colosseo, dei tetti e dei giardini pensili durante visite in notturna. L esposizione, curata da Fabio Caparezza Guttuso ed Enrico Crispolti, comprende anche le opere che il maestro aveva tenute per sé, nella Renato Guttuso, Autoritratto Rome celebrates Renato Guttuso s centenary with an anthology that retraces the artistic journey of the Sicilian maestro. For more than 50 years, spent between Palermo, Milan and Rome, Guttuso witnessed our country s recent history and was able to transfer the decline of man s condition onto canvas and forcefully depict art s role in society. On special loan from several famous museums, including the London Tate, the Centre national des arts plastiques in Paris as well as private collections, the paintings will introduce visitors to Guttuso s interpretation of the world, in which socio-political militancy plays a central role. Among the 100 paintings on display several highlight the close relationship Guttuso had with Rome, his home until When he was 19, the city invited him to showcase two of his paintings for the Rome Quadriennial. Rome offered him protection at a difficult time in history, the 1940s, and always offered him the opportunity for extraordinary encounters. This artist from Bagheria was able to capture essence of Rome and represent the city s sociopolitical and religious dimension in an exciting way, through his own particular way of seeing the Colosseum, Rome s rooftops and hanging gardens at night. The exhibition, curated by Fabio Caparezza Guttuso and Enrico Crispolti, includes the Call Center for Tourists

7 sua collezione privata. Il pubblico potrà ammirare le piccole tavolette con le quali muoveva i primi passi nel mondo della pittura, capolavori come La Fuga dall Etna, La Crocifissione, I funerali di Togliatti, Il Caffè Greco, alcuni per la prima volta a Roma, e le splendide nature morte che, negli anni Quaranta, facevano presagire la tragedia della guerra. Renato Guttuso, La Vucciria 11 ottobre febbraio 2013 Guttuso Complesso del Vittoriano Via San Pietro in Carcere (Fori Imperiali) Informazioni: works that the maestro never sold and kept in his private collection. Visitors will be able to admire the painting boards Guttuso used as a kid, masterpieces such as La Fuga dall Etna, La Crocifissione, I funerali di Togliatti, Il Caffè Greco (some displayed for the first time in Rome), and the wonderful still-lifes that, in the 1940s, foreshadowed the war. October 11, 2012 February 10, 2013 Guttuso Complesso del Vittoriano Via San Pietro in Carcere (Imperial Forum) Information: ENRICo LUCHERINI, DIETRo LE quinte DI 50 ANNI DI CINEMA ITALIANo ENRICO LUCHERINI, BEHIND THE SCENES OF 50 YEARS OF ITALIAN CINEMA Il cinema non è solo ciò che si vede sugli schermi, ma anche retroscena e trovate sorprendenti. E del dietro le quinte di cinquant anni di cinema italiano senza dubbio Enrico Lucherini è stato protagonista. Protagonista nel rendere d effetto anche un semplice episodio legato al mondo patinato della settima arte, inventando storie fantastiche, finti scandali, flirt improbabili e provocando anche liti furibonde. Il suo lungo percorso professionale, che ha delineato la figura del press agent in Italia, è raccontato in una mostra all Ara Pacis attraverso i backstage dei cento film più significativi da lui promossi. Foto di scena, locandine, disegni, film, documentari e un libro per restituire gli anni più paparazzati di cinematografia nazionale, rivisitati con ironia da un professionista d eccezione, che con le sue leggendarie invenzioni per il lancio di un film ha contribuito a esaltare l immagine del cinema italiano nel mondo e alla carriera di alcuni tra i suoi più grandi interpreti. Dal 13 ottobre al 18 novembre Purché se ne parli Museo dell Ara pacis Lungotevere in Augusta Informazioni: Enrico Lucertini Cinema is not just what is on the screens, but what happens backstage too. In 50 years of Italian cinema, Enrico Lucherini has without doubt been an important presence backstage. He was able to make even a simple event in show business memorable. He invented fabulous stories, fake scandals, impossible romances and provoked angry fights. His long professional career, which helped to create the image of the Italian press agent, is now recounted in an exhibition at the Ara Pacis. It offers a window behind the scenes of the 100 most famous films he helped promote. Photos, posters, drawings, films, documentaries and a book recall with humour the most scandalous years of Italian cinema from the point of view of an exceptional press agent who, with his great ideas for film launches, helped Italian cinema thrive on an international scale and boosted the career of some of Italy s greatest actors. From October 13 to November 18 Purché se ne parli Museo dell Ara pacis Lungotevere in Augusta Information: Call Center 7 for Tourists

8 Invito a Palazzo An Invitation to the Palace Sabato 6 ottobre, le porte dei palazzi storici delle banche italiane tornano ad aprirsi su tutto il territorio nazionale per l undicesima edizione di questa manifestazione promossa dall'abi che ogni anno mette in mostra opere d'arte e capolavori nascosti conservati nelle sedi storiche delle banche. Dalle ore 10 alle 19 ingresso gratuito e visite guidate nei palazzi delle banche di tutta Italia. Alla manifestazione di quest anno, che richiama cittadini, appassionati e turisti, partecipano oltre 90 palazzi di 58 banche in 51 città. Roma protagonista assoluta con dodici palazzi aperti, di cui tre in mostra per la prima volta. Anche Viterbo partecipa alla manifestazione con l apertura della Cassa di Risparmio della Provincia di Viterbo. Un occasione per ammirare una preziosa antologia di stili, tendenze e gusti artistici e architettonici: dall architettura rinascimentale alle forme del barocco, dalle eleganti dimore settecentesche alle atmosfere neoclassiche, fino ai palazzi realizzati da affermati architetti contemporanei. Tra i Palazzi romani che verranno aperti per la prima volta ci sono: la Filiale Carispaq, Cassa di Risparmio della Provincia dell Aquila in via Corso Vittorio Emanuele II, 299; la Filiale CariChieti, Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti in Viale dei Parioli, 45; la Sede del Credito Artigiano in Via S. Pio X, L'elenco completo dei palazzi che partecipano all'iniziativa è disponibile sul sito Per informazioni: Orario: dalle 10 alle 19, con visite guidate in italiano e inglese. Ingresso: gratuito. Roma, Palazzo Altieri, Associazione Bancaria Italiana, Salone Pompeiano Roma, Palazzo Rondinini, Banca Monte dei Paschi di Siena. On Saturday, 6 October Italian banks all over Italy once again open the doors of their historic head offices for the 11th edition of this special event promoted by the Italian Bankers Association (ABI), during which, each year, some of the works of art and hidden masterpieces preserved in the palaces of Italian banks are put on display. From 10 a.m. to 7 p.m. banking houses around Italy will offer admission to their premises free of charge, with guided tours, to residents, tourists and all enthusiasts. This year over 90 buildings belonging to 58 banks in 51 cities will take part. Rome leads the show with 12 buildings open, 3 of which are participating for the very first time. Viterbo joins the event for this year with the Cassa di Risparmio della Provincia di Viterbo. This is a unique opportunity to admire a rare variety of styles, trends and tastes in art and architecture, from Renaissance to Baroque buildings, from elegant 18th century palaces to neo-classical confections, and ending with designs by leading contemporary architects. In Rome the buildings participating for the first time are: Filiale Carispaq, the main branch office of Cassa di Risparmio della Provincia dell Aquila in Via Corso Vittorio Emanuele II, 299; the branch of CariChieti, Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti in Viale dei Parioli, 45; and the head office of Credito Artigiano in Via S. Pio X, A full list of the buildings taking part in the event can be found on the website Information: Opening hours: from 10 a.m. to 7 p.m. with guided tours in Italian and English. Admission: free. 8

9 Ville di Roma a Porte Aperte Open House at Rome s Villas La manifestazione che si terrà dal 1 al 31 ottobre, nel periodo della celebre Ottobrata Romana, prevede l apertura straordinaria con visite guidate, di oltre 40 ville romane, molte delle quali private, che saranno aperte per la prima volta al pubblico con speciali permessi. Un occasione unica per conoscere un patrimonio storico, artistico ed architettonico spesso ignoto. Si tratta di un vero e proprio excursus cronologico che copre i numerosi momenti artistici ed architettonici a Roma: Rinascimento, Barocco, Rococò, Eclettismo e Liberty. Saranno svelate le magnifiche opere firmate dai grandi maestri dell arte e dell architettura, da Baldassarre Peruzzi a Raffaello Sanzio, da Alessandro Algardi a Caravaggio, da Guido Reni a Guercino. Il calendario delle visite guidate seguirà il più possibile un ordine cronologico, iniziando dalle ville del primo Rinascimento romano la villa Chigi o la villa Madama passando per le grandi ville barocche il Casino dell Algardi o il Casino Boncompagni Ludovisi per arrivare fino all epoca dei villini di fine Ottocento-inizio Novecento. Villa Chigi Villa Medici The event takes place from 1 to 31 October, time of the famous autumnal Ottobrata Romana. Over 40 of Rome s villas, many of them still privately owned, will exceptionally be open to the public for the first time under a special licence. This is a once-in-alifetime chance to discover a little known part of the city s historical, artistic and architectural heritage. The complete tour takes in the various artistic and architectural phases that have characterised Rome: Renaissance, Baroque, Rococo, Eclecticism and Liberty. Magnificent works by some of the great masters of art and architecture will be on display, from Baldassarre Peruzzi to Raffaello Sanzio, Alessandro Algardi to Caravaggio, Guido Reni to Guercino. The programme of guided tours will follow a chronological order as far as possible, beginning with the buildings of the early Renaissance period Villa Chigi and Villa Madama then moving on to the great Baroque villas Casino dell Algardi and Casino Boncompagni Ludovisi and ending with the late 19thearly 20th century mansions. Il calendario delle visite è disponibile sul sito: Per informazioni e prenotazioni: info@villediroma.com. Visita: 10. The programme can be found on the website: Information and reservations: info@villediroma.com. Admission:

10 Monumenti Monuments Ara Pacis Lungotevere in Augusta. Tel Orario: 9-19 (la biglietteria chiude alle 18), 9-14 il 24 e 31 dicembre, chiuso lunedì, il 1 gennaio, il 1 maggio e il 25 dicembre. Ingresso: 7,50, ridotto 5,50. Area Sacra di Largo Argentina Via San Nicola de Cesarini. Chiuso per restauri. Auditorium di Mecenate Largo Leopardi, 2. Per informazioni e prenotazioni: Ingresso consentito solo a gruppi accompagnati. Chiuso lunedì, 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre. Museo Nazionale di Castel Sant Angelo Lungotevere di Castello, 50. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle 18.30), chiuso lunedì, 25 dicembre, 1 gennaio. Ingresso: 8,50, ridotto 6, in caso di mostre il prezzo può subire variazioni. Villa di Massenzio Via Appia Antica, 153. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle 13), chiuso lunedì, 1 gennaio, 1 maggio, 25 dicembre. Ingresso: 4, ridotto 3. Mausoleo di Romolo Chiuso per restauri. Colosseo Piazza del Colosseo. Tel Orario: 8.30 al tramonto (la biglietteria chiude un ora prima), chiuso 25 dicembre, 1 gennaio, 1 maggio Ingresso: 12, ridotto 7,50 (biglietto valido due giorni e consente l accesso anche al Foro Romano e al Palatino). È consigliata la prenotazione. Domus Aurea Viale della Domus Aurea, 1 (Giardini del Colle Oppio). Per informazioni: Tel Chiusa al pubblico fino a data da destinarsi. Ara Pacis Ara Pacis Lungotevere in Augusta. Tel Opening hours: 9 a.m. 7 p.m. (Ticket office closes at 6 p.m.). 24 and 31 December from 9 a.m. to 2 p.m. Closed Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Admission: 7.50, reduced Area Sacra by Largo Argentina Via San Nicola de Cesarini. Closed for restoration. Auditorium of Mecenate Largo Leopardi, 2. Information and reservation: Entrance only for accompanied groups. Closed Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Castel Sant Angelo National Museum Lungotevere di Castello, 50. Tel Opening hours: 9 a.m p.m. (Ticket office closes at 6.30 p.m.). Closed Mondays, 25 December, 1 January. Admission: 8.50, reduced 6; the price may vary for exhibitions. Villa of Maxentius Via Appia Antica, 153. Tel Opening hours: 9 a.m p.m. (Ticket office closes at 1 p.m.). Closed Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Admission: 4, reduced 3. Mausoleum of Romulus Closed for restoration. Colosseum Piazza del Colosseo. Tel Opening hours: 8.30 a.m. till sunset (the ticket office closes 1 hour earlier), closed 25 December, 1 Janaury, 1 May. Admission: 12, reduced 7.50 (Ticket valid for two days also for the Palatino and Forum Romanum). Reservation advised. Domus Aurea Viale della Domus Aurea, 1 (Colle Oppio Gardens). Information: Tel Closed to the public until further notice. 16

11 Monumenti Monuments Foro Romano Largo della Salara Vecchia, 5. Tel Orario: 8.30 al tramonto (la biglietteria chiude un ora prima), chiuso 25 dicembre, 1 gennaio, 1 maggio. Ingresso: 12, ridotto 7,50 (biglietto valido due giorni e consente l accesso anche al Colosseo e al Palatino). È consigliata la prenotazione. Palatino Piazza Santa Maria Nova, 53 e Via di San Gregorio, 30. Tel Orario: (la biglietteria chiude un ora prima), chiuso 25 dicembre, 1 gennaio, 1 maggio. Ingresso: 12, ridotto 7,50 (biglietto valido due giorni e consente l accesso anche al Foro Romano e al Colosseo). È consigliata la prenotazione. Mercati di Traiano Via IV Novembre, 94 Tel Orario: 9-19 (la biglietteria chiude alle 18), 24 e 31 dicembre, Chiuso lunedi, 1 gennaio, 1 maggio, 25 dicembre. Ingresso: 9.5, ridotto 7.5. Necropoli Etrusca di Cerveteri Piazzale della Necropoli (località Banditaccia), Cerveteri (provincia di Roma). Tel Orario: dalle 8.30 al tramonto (la biglietteria chiude un ora prima), chiuso lunedì. Ingresso: 6, ridotto 3. Pantheon Piazza della Rotonda. Tel Orario: , 9-18 domenica, 9-13 festivi infrasettimanali, chiuso il 25 dicembre, 1 gennaio e il 1 maggio. Ingresso: gratuito. Parco Archeologico della Via Latina Via Arco di Travertino, 151. Tel Orario: tutti i giorni 9-19 per l ingresso al parco. Visita alle Tombe: il 2 sabato e la 4 a domenica di ogni mese. Prenotazione obbligatoria: Visite guidate: 4,50. Mercati di Traiano Forum Romanum Largo della Salara Vecchia, 5. Tel Opening hours: 8.30 a.m. till sunset (the ticket office closes 1 hour earlier), closed 25 December, 1 January, 1 May. Admission: 12, reduced 7.50 (Ticket valid for two days also for the Palatine Hill and Colosseum). Reservation advised. Palatine Hill Piazza Santa Maria Nova, 53 and Via di San Gregorio, 30. Tel Opening hours: 8.30 a.m p.m. (the ticket office closes 1 hour earlier), closed 25 December, 1 Janaury, 1 May. Admission: 12, reduced 7.50 (Ticket valid for two days also for the Colosseum and Forum Romanum). Reservation advisable. Markets of Trajan Via IV Novembre, 94 Tel Opening hours: 9 a.m. 7 p.m. (Ticket office closes at 6 p.m.). 24 and 31 December, 9 a.m. 2 p.m. Closed Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Admission: 9.50 reduced Cerveteri Etruscan Necropolis Piazzale della Necropoli (Banditaccia), Cerveteri (province of Rome). Tel Opening hours: 8.30 a.m. till sunset. (Ticket office closes 1 hour before). Closed Mondays. Admission: 6, reduced 3. Pantheon Piazza della Rotonda. Tel Opening hours: 8.30 a.m p.m., Sunday, 9 a.m. 6 p.m., holidays and weekdays, 9 a.m. 1 p.m. Closed 25 December, 1 January and 1 May. Admission: free. Via Latina Archaeological Park Via Arco di Travertino, 151. Tel Opening hours: every day, 9 a.m. 7 p.m. to enter the park. Visits to the tombs: 2nd Saturday and 4th Sunday of the month. Reservation mandatory: Guided tours:

12 Monumenti Monuments Scavi e Museo Archeologico di ostia Antica Via dei Romagnoli, 717. Tel Orario: , la biglietteria chiude un ora prima. Chiuso lunedì, 1 gennaio 1 maggio e 25 dicembre. Ingresso: 6,50, ridotto 3,25. Terme di Caracalla Via delle Terme di Caracalla, 52. Tel Orario: un ora prima del tramonto, la biglietteria chiude un ora prima; lunedì 9-14, chiuso il 25 dicembre, il 1 gennaio e il 1 maggio. Ingresso: 6, ridotto 3 (biglietto valido 7 giorni che consente anche l accesso al Mausoleo di Cecilia Metella e alla Villa dei Quintili). Tomba di Cecilia Metella e Villa dei quintili Via Appia Antica, 161 e Via Appia Nuova Tel Orario: un ora prima del tramonto, la biglietteria chiude un ora prima. Chiuso lunedì, il 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 6, ridotto 3 (il biglietto valido 7 giorni consente l accesso anche alle Terme di Caracalla). Villa Adriana (Tivoli) Via di Villa Adriana, 21. Tel Orario: (la biglietteria chiude 1 ora prima) Ingresso: fino al 4/11/12 11, ridotto 7. Villa D Este (Tivoli) Piazza Trento, 2. Tel Orario: Ingresso: fino al 5/11/12, 11, ridotto 8. Vittoriano Piazza Venezia, Piazza dell Ara Coeli, Piazza del Campidoglio, Via San Pietro in Carcere, Via dei Fori Imperiali. Tel Orario: ultimo ingresso ore 17. Ascensori panoramici e terrazza del complesso Vittoriano. Orario: da lunedì a giovedì ; venerdì, sabato e domenica Ingresso: 7, ridotto 3,50. Complesso del Vittoriano. Ostia Antica excavations and Museum Via dei Romagnoli, 717. Tel Opening hours: 8.30 a.m (Ticket office closes 1 hour before). Closed Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Admission: 6.50, reduced Baths of Caracalla Via delle Terme di Caracalla, 52. Tel Opening hours: 9 a.m p.m. till one hour before sunset, the ticket office closes 1 hour earlier. Monday 9 a.m. 2 p.m. Closed 25 December, 1 January and 1 May. Admission: 6, reduced 3 (Ticket valid for 7 days and also for the Mausoleum of Cecilia Metella and the Villa dei Quintili). Tomb of Cecilia Metella and Villa dei Quintili Via Appia Antica, 161 and Via Appia Nuova Tel Opening hours: 9 a.m p.m. till one hour before sunset (Ticket office closes 1 hour earlier) Closed Mondays, 25 December and 1 January. Admission: 6, reduced 3 (Ticket valid for 7 days and includes the Baths of Caracalla). Hadrian's Villa (Tivoli) Via di Villa Adriana, 21. Tel Opening hours: 9 a.m p.m. (the ticket office closes one hour earlier) Admission: until 4/11/12 11, reduced 7. Villa D Este (Tivoli) Piazza Trento, 2. Tel Opening hours: 8.30 a.m p.m. Admission: until 5/11/12, 11, reduced 8. Vittoriano Piazza Venezia, Piazza dell Ara Coeli, Piazza del Campidoglio, Via San Pietro in Carcere, Via dei Fori Imperiali. Tel Opening hours: 9.30 a.m p.m. (Ticket office closes at 5 p.m.). Panoramic elevators and terrace. Opening hours: Monday Thursday 9.30 a.m p.m. Friday, Saturday and Sunday 9.30 a.m p.m. Admission: 7, reduced

13 Musei civici Civic Museums Macro e Macro Testaccio MACRO. Via Nizza, 138 angolo Via Cagliari Tel Orario: 11-19, (19-21 libero accesso agli spazi non espositivi); sabato (la biglietteria chiude un ora prima). Chiuso lunedì, 1 gennaio, 1 maggio, 25 dicembre. Ingresso: 12, ridotto 10. MACRO TESTACCIO. Piazza Orazio Giustiniani, 4. Tel Orario: (la biglietteria chiude 30 minuti prima); chiuso lunedì,1 gennaio, 1 maggio, 24, 25 e 31 dicembre. Ingresso: 6, ridotto 4. Biglietto MACRO + MACRO Testaccio (valido 7 gg.) 12, ridotto 10. Il Macro, è un punto di riferimento per la comunità dell'arte contemporanea a Roma; il Macro Future è il luogo ideale per la sperimentazione culturale. Mercati di Traiano Via IV Novembre, 94. Tel Orario: 9-19 (la biglietteria chiude alle 18); 24 dicembre e 31 dicembre 9-14, chiuso lunedì, 1 Gennaio, 1 Maggio, 25 Dicembre. Ingresso: 9.50; ridotto Con la denominazione mercati di Traiano si individua il complesso di strutture - articolate su più livelli - attribuite ad Apollodoro di Damasco. Museo dell'ara Pacis Lungotevere in Augusta. Tel Orario: 9-19 (la biglietteria chiude alle 18), 24 e 31 dicembre 9-14 chiuso lunedì, 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre. Ingresso: 8.50, ridotto Prima opera di architettura realizzata nel centro storico di Roma dalla caduta del fascismo ai nostri giorni. Al suo interno, l altare celebrativo della Pace augustea. Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco Corso Vittorio Emanuele II, 166 A. Tel Orario: 9-19 (la biglietteria chiude alle 18.30), chiuso lunedì. Ingresso: 6,50, ridotto 5,50. Le sale ospitano 380 sculture, capolavori egizi, assiri, ciprioti, fenici, etruschi, greci e romani, donate dal barone Giovanni Barracco al Comune di Roma. Museo Carlo Bilotti all'aranciera di Villa Borghese Viale Fiorello La Guardia. Tel Orario: 9-19 (la biglietteria chiude alle 18.30); 24 e 31 dicembre 9-14, chiuso lunedì, 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre. Ingresso: 6.50, ridotto Nel museo è ospitata la donazione di opere d'arte di Carlo Bilotti, collezionista di fama internazionale. Macro and Macro Testaccio MACRO. Via Nizza, 138 angolo Via Cagliari Tel Opening hours: 11 a.m. - 7 p.m., (7 p.m. - 9 p.m. free access to the non exhibited areas); Saturday 11 a.m p.m. (ticket office closes one hour earlier). Closed Mondays, 1 January, 1 May, 25 December. Admission: 12, reduced 10. MACRO TESTACCIO. Piazza Orazio Giustiniani, 4. Tel Opening hours: 4 p.m p.m. (ticket office closes 30 minutes earlier); closed Mondays, 1 January, 1 May, 24, 25 and 31 December. Admission: 6, reduced 4. Tickets MACRO + MACRO Testaccio (valid for 7 days) 12, reduced 10. Macro is a reference point for contemporary art circles in Rome, while Macro Future is a centre for experimental art. The Trajan Markets Via IV Novembre, 94. Tel Opening hours: 9 a.m. 7 p.m. (Ticket office closes at 6 p.m.). 24 and 31 December, 9 a.m. 2 p.m. Closed Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Admission: 9.50, reduced The Trajan Markets is the name of a complex spread over various levels and attributed to Apollodorus of Damascus. Ara Pacis Museum Lungotevere in Augusta. Tel Opening hours: 9 a.m. 7 p.m. (Ticket office closes at 6 p.m.). 24 and 31 December, 9 a.m. 2 p.m., closed Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Admission: 8.50, reduced The first architectural work erected in the historical town centre of Rome since the fall of Fascism. Inside the museum is a display of the celebrated Augustan altar of peace. Giovanni Barracco Museum of Ancient Sculptures Corso Vittorio Emanuele II, 166 A. Tel Opening hours: 9 a.m. 7 p.m. (Ticket office closes at 6.30 p.m.). Closed Mondays. Admission: 6.50, reduced price The museum hosts 380 sculptures and ancient Egyptian, Assyrian, Cypriot, Phoenician, Etruscan, Greek and Roman works of art donated by Baron Giovanni Barracco to the Municipality of Rome. Museum Carlo Bilotti at the Aranciera in Villa Borghese Viale Fiorello La Guardia. Tel Opening hours: 9 a.m. 7 p.m. (Ticket office closes at 6.30 p.m.). 24 and 31 December, 9 a.m. - 2 p.m. Closed Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Admission: 6.50, reduced The museum hosts works of art donated by Carlo Bilotti, famous international collector. N.B I prezzi possono subire degli aumenti in caso di mostre temporanee N.B The admission prices may vary for temporary exhibitions. 22

14 Musei Civici Civic Museums Museo Pietro Canonica a Villa Borghese Viale Pietro Canonica (Piazza di Siena), 2. Tel Orario: 9-19 (la biglietteria chiude alle 18.30); festività, 6 gennaio, 1 novembre, 8-24 e 31 dicembre ; chiuso lunedì, 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre. Ingresso: 5, ridotto 4. Museo intitolato a Canonica, scultore di fama internazionale. Musei Capitolini Centrale Montemartini Via Ostiense, 106. Tel Orario: 9-19 (la biglietteria chiude alle 18.30), 24 e 31 dicembre 9-14; chiuso lunedì, 25 dicembre, 1 gennaio, 1 maggio. Ingresso: integrato 11.50, ridotto Straordinario esempio di riconversione in sede museale del primo impianto pubblico per la produzione di energia elettrica, intitolato a Giovanni Montemartini. Musei Capitolini e Pinacoteca Piazza del Campidoglio, 1. Tel Per prenotazioni: Orario: 9-20 (la biglietteria chiude alle 19), chiuso lunedì. Ingresso: 9.50, ridotto Opere di arte antica che illustrano la storia di Roma. Dipinti dal 300 al 700. La Sala del cinquecentesco Archivio Capitolino del Palazzo dei Conservatori, recentemente restaurata, ospita la nuova Sala del Medioevo, con un suggestivo allestimento del monumento onorario di Carlo I d Angiò. Museo Civico di Zoologia Via Ulisse Aldrovandi, 18. Tel Orario: 9-19 (la biglietteria chiude alle 18), chiuso lunedì, il 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 7, ridotto 4,50. Il Museo rappresenta un centro di cultura scientifica, che conserva, studia e fa conoscere la Biodiversità animale. Museo della Civiltà Romana Piazza Agnelli, 10. Per prenotazioni: Orario: da martedì a domenica 9-14 (la biglietteria chiude alle 13). Ingresso: 8,50, ridotto 6,50. Calchi e riproduzioni che illustrano la storia di Roma dalle origini al VI secolo. Museo delle Mura Via di Porta San Sebastiano, 18. Tel Orario: 9-14, chiuso lunedì. Ingresso: 5, ridotto 4. Chiuso il camminamento lungo le mura. Documentazione sulle Mura. Pietro Canonica Museum in Villa Borghese Viale Pietro Canonica (Piazza di Siena), 2. Tel Opening hours: 9 a.m. 7 p.m. (Ticket office closes at 6.30 p.m.). Holidays, 6 January, 1 November and 8, 24 and 31 December, 9 a.m p.m. Closed Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Admission: 5, reduced 4. The Museum dedicated to Canonica, an internationally famous sculptor. Capitoline Museums Centrale Montemartini Via Ostiense, 106. Tel Opening hours: 9 a.m. 7 p.m. (Ticket office closes at 6.30 p.m.), 24 and 31 December, 9 a.m. 2 p.m. Closed Mondays, 25 December, 1 January and 1 May. Admission: integrated 11.50, reduced An exemplary conversion of the first public installation for the production of electrical energy, dedicated to Giovanni Montemartini. Capitoline Museums and Picture Galleries Piazza del Campidoglio, 1. Tel Reservation: Opening hours: 9 a.m. 8 p.m., (Ticket office closes at 7 p.m.). Closed Mondays. Admission: 9.50, reduced Ancient works of art illustrating the history of Rome. Paintings from the 14th to the 18th century. The recently restored hall of the 16th-century Capitoline Archive of Palazzo dei Conservatori hosts the new Medieval Hall with a fascinating exhibition around the monument to Charles I of Anjou. Civic Museum of Zoology Via Ulisse Aldrovandi, 18. Tel Opening hours: 9 a.m. 7 p.m. (Ticket office closes at 6 p.m.). Closed Mondays, 25 December and 1 January. Admission: 7, reduced The museum is a centre for scientific culture and for the conservation, study and teaching of animal biodiversity. Museum of Roman Civilization Piazza Agnelli, 10. Reservation: Opening hours: Tuesday Sunday 9 a.m. 2 p.m. (Ticket office closes at 1 p.m.) Admission: 8.50, reduced Casts and reproductions illustrating the history of Rome from the beginning of Roman times until the 6th century. Museum delle Mura Via di Porta San Sebastiano, 18. Tel Opening hours: 9 a.m. 2 p.m. Closed Mondays. Admission: 5, reduced 4. The path along the walls is closed. Documentation on the Aurelian Walls. N.B I prezzi possono subire degli aumenti in caso di mostre temporanee N.B The admission prices may vary for temporary exhibitions. 23

15 Musei civici Civic Museums Museo di Roma - Palazzo Braschi Via di San Pantaleo. Tel Orario: 10-20, 24 e 31 dicembre Chiuso: Lunedì, 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre. Ingresso: 8.50, ridotto Una selezione di opere illustra la storia e la cultura di Roma tra il 1600 e il Museo di Roma in Trastevere Piazza Sant Egidio, 1/b. Tel Orario: 10-20, chiuso lunedì. Ingresso: 5, ridotto 4. Documentazione su vita e cultura a Roma. Planetario e Museo Astronomico Piazza Giovanni Agnelli, 10. Il Planetario si trova nello stesso edificio che ospita il Museo della Civiltà Romana. Tel Orario: martedì-venerdì 9-14; sabato e domenica 9.-19; 24 e 31 dicembre Spettacoli: martedì-venerdì 9.30, 11, 12.30; sabato e domenica 9.30, 11, 12.30, 15, 16, Ingresso: 8,50, ridotto 6,50 (comprende uno spettacolo al planetario + museo astronomico). Museo e spettacoli per la diffusione di cultura scientifica e astronomica. Museo Napoleonico Piazza Umberto I, 1. Tel Orario: 9-19, chiuso lunedì. Ingresso: 6,50, ridotto 5,50. Raccolta di memorie e cimeli della famiglia Bonaparte. Musei di Villa Torlonia Via Nomentana, 70. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle 18.15); il 24 e il 31 dicembre ore 9-14 (la biglietteria chiude alle 13.15); chiuso lunedì, 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre. Ingresso: 8.50, ridotto L ottocentesco Casino Nobile, ospita il Museo della Villa e la collezione di opere della Scuola Romana, il Museo della Casina delle Civette, è dedicato alla vetrata artistica. Il Casino dei Principi è sede dell Archivio della Scuola Romana e ospita mostre temporanee. Villa di Massenzio Via Appia Antica, 153. Tel Orario: , (la biglietteria chiude alle 13); chiuso lunedì, 25 dicembre, 1 gennaio, 1 maggio. Ingresso: 5, ridotto 4. Il complesso è costituito da tre edifici principali: il palazzo, il circo ed il mausoleo dinastico, progettati in una inscindibile unità architettonica per celebrare l Imperatore Massenzio. Palazzo Braschi - Museum of Rome Via di San Pantaleo. Tel Opening hours: 10 a.m. 8 p.m. 24 and 31 December 10 a.m. 2 p.m. Closed: Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Admission: 8.50, reduced A collection of works that illustrate the history and culture of Rome between the 17th and 19th centuries. Museum of Rome in Trastevere Piazza Sant Egidio, 1/b. Tel Opening hours: 10 a.m. 8 p.m. Closed Mondays. Admission: 5, reduced 4. Documentation on Roman life and culture. Planetarium and Astronomic Museum Piazza Giovanni Agnelli, 10. The Planetarium is in the same building as the Museum of Roman Civilization. Tel Opening hours: Tuesday - Friday 9 a.m. 2 p.m., Saturday and Sunday 9 a.m. 7 p.m. 24 and 31 December 9 a.m. 2 p.m. Shows: Tuesday Friday 9.30 a.m., 11 a.m., a.m.; Saturday and Sunday 9.30 a.m., 11 a.m., a.m., 3 p.m., 4 p.m., 5.30 p.m. Admission: 8.50, reduced 6.50 (includes show at the Planetarium and Astrological museum). Museum with shows on science and astronomy. Napoleonic Museum Piazza Umberto I, 1. Tel Opening hours: 9 a.m. 7 p.m. Closed Mondays. Admission: 6.50, reduced A collection of memoirs and mementos of the Bonaparte family. Villa Torlonia Museums Via Nomentana, 70. Tel Opening hours: : 9 a.m. 7 p.m. (Ticket office closes at 6.15 p.m.). 24 and 31 December 9 a.m 2 p.m. (Ticket office closes at 1.15 p.m.). Closed Mondays, 1 January, 1 May and 25 December. Admission: 8.50, reduced The 18th century Casino Nobile hosts the Museum of the Villa and a collection of works from the Roman School. The Museum of the Casina delle Civette focuses on artistic stained glass. The Casino dei Principi is the home of the Archives of the Roman School and hosts temporary exhibitions. Villa of Maxentius Via Appia Antica, 153. Tel Opening hours: 9 a.m p.m. (Ticket office closes at 1 p.m.). Closed Mondays, 25 December, 1 January and 1 May. Admission: 5, reduced 4. The compound consists of three main buildings: the villa, the circus and the family mausoleum, designed as a single architectural unit in honour of the Emperor Maxentius. N.B I prezzi possono subire degli aumenti in caso di mostre temporanee N.B The admission prices may vary for temporary exhibitions. 24

16 Altri Musei Other Museums MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo Via Guido Reni, 4a. Tel Orario: martedì-mercoledì-venerdì-domenica 11-19; giovedì e sabato (La biglietteria chiude alle 18 e alle 21) Ingresso: 11, ridotto 8. Il MAXXI non è solo sede di esposizione delle opere d arte del nostro secolo ma anche laboratorio di sperimentazione artistica, di innovazione culturale e sovrapposizione di linguaggi. Museo Casa di Goethe Via del Corso, 18. Tel Orario: 10-18, chiuso lunedì. Ingresso: 4, ridotto 3. Il soggiorno di Goethe a Roma ( ) e il viaggio in Italia. Casa Museo de Chirico Piazza di Spagna, 31. Tel/Fax Orario: da martedì a sabato e prima domenica del mese con prenotazione obbligatoria 9-13 (visite ogni 45 minuti), chiuso domenica, lunedì e ad agosto. Ingresso: 7, ridotto 5. Dipinti, sculture, libri e cimeli di Giorgio de Chirico ( ). Keats-Shelley Memorial House Piazza di Spagna, 26. Tel Orario: da lunedì a venerdì e14-18, sabato e 15-18, chiuso domenica. Ingresso: 4,50, ridotto 3,50. Manoscritti e cimeli. Casa Museo Mario Praz Via Zanardelli, 1. Tel Orario: da martedì a domenica 9-14 e Visite accompagnate ogni ora per non più di 10/12 persone. Si consiglia la prenotazione Ingresso: gratuito. Oltre dipinti, sculture e arredi neoclassici raccolti da Mario Praz ( ) in sessanta anni di appassionato collezionismo. Maxxi MAXXI - The National Museum of 21st century Art Via Guido Reni, 4a. Tel Opening hours: Tuesday, Wednesday, Friday and Sunday, 11 a.m. 7 p.m., Thursday and Saturday 11 a.m. 10 p.m. (Ticket office closes at 6 p.m. and 9 p.m.) Admission: 11, reduced 8. The MAXXI museum is not only a space for exhibitions of art from this century, but also a laboratory for artistic, culturally innovative and linguistic experimentation. House of Goethe Via del Corso, 18. Tel Opening hours: 10 a.m. 6 p.m. Closed Mondays. Admission: 4, reduced 3. Goethe s sojourn in Rome ( ) and his travels in Italy. De Chirico House Museum Piazza di Spagna, 31. Tel./Fax Opening hours: 9 a.m. 1 p.m. (visits every 45 min.), Tuesday-Saturday and the first Sunday of the month. Reservation required. Closed Sundays, Mondays and in August. Admission: 7, reduced 5. Paintings,sculptures, books and mementos of Giorgio de Chirico ( ). Keats-Shelley Memorial House Piazza di Spagna, 26. Tel www. keats-shelley-house.org Opening hours: Monday-Friday 10 a.m. 1 p.m. and 2 p.m. 6 p.m., Saturday 11 a.m. 2 p.m. and 3 p.m. 6 p.m. Closed Sundays. Admission: 4.50, reduced Manuscripts and mementos. Mario Praz House Museum Via Zanardelli, 1. Tel Orario: Tuesday - Sunday 9 a.m. - 2 p.m. and 2.30 p.m p.m. Guided tours every hour, maximum 10/12 people. Reservation advised Admission: free. Over 1000 paintings, sculptures and neo-classical furnishings collected by Mario Praz ( ) during sixty years. 28

17 Altri Musei Other Museums Museo dell Alto Medioevo Viale Lincoln, 3. Tel Orario: martedì, venerdì e sabato 9-14, mercoledì, giovedì e domenica Ingresso: 2, ridotto 1. Materiali sulla tarda antichità e sul primo medioevo. Museo Canonica Viale Pietro Canonica, 2 (Villa Borghese). Tel Orario: 9-19 (la biglietteria chiude alle 18), festività , chiuso lunedì. Ingresso: museo + mostra intero 5,50, ridotto 4,50. Casa-museo dello scultore Pietro Canonica ( ). Museo Centrale del Risorgimento Complesso del Vittoriano, Via San Pietro in Carcere. Tel Orario: , chiuso il primo lunedì del mese. Ingresso: gratuito. Le grandi sale all'interno del Vittoriano ospitano oltre 500 tra opere d'arte, fotografie antiche, cimeli ed armi che raccontano la storia dell'unità d'italia dagli inizi dell'800 alla fine della Prima guerra mondiale. Proiezione di documentari storici sottotitolati in lingua inglese. Museo delle Cere Piazza SS. Apostoli, 68A. Tel Orario: Ingresso: 9, ridotto 7. Circa 80 statue di personaggi celebri e laboratorio. Museo Ebraico di Roma Lungotevere Cenci (Sinagoga). Tel Orario: da domenica a giovedì 10-17, venerdì 9-14, chiuso sabato, 1 gennaio ed il 15 agosto. Ingresso: 10. L ingresso comprende l 'ingresso al Museo e la visita guidata all'interno del Tempio Maggiore e del Tempio Spagnolo. Oggetti d arte per scoprire tradizioni, religione e storia degli ebrei romani, appartenenti a una delle comunità più antiche del mondo. Museo Nazionale di Arte orientale Via Merulana, 248. Tel Orario: martedì, mercoledì e venerdì 9-14, giovedì, sabato, domenica e festivi , chiuso lunedì. Ingresso: 6, ridotto 3. Materiale proveniente da scavi nel Medio ed Estremo Oriente. Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari Piazza Marconi, 8. Tel Orario: 9-20, chiuso lunedì. Ingresso: 4, ridotto 2. Costumi e aspetti della vita popolare italiana. Museum of the Early Middle Ages Viale Lincoln, 3. Tel Opening hours: Tuesday, Friday and Saturday 9 a.m. 2 p.m., Wednesday, Thursday and Sunday 9 a.m p.m. Admission: 2, reduced 1. Items from the late Antiquity and from the early Middle Ages. Canonica Museum Viale Pietro Canonica, 2 (Villa Borghese). Tel Opening hours: 9 a.m. - 7 p.m. (the ticket office closes at 6 p.m.); holidays, 9 a.m p.m. Closed Mondays. Admission: museum and exhibition 5.50, reduced House museum of the sculptor Pietro Canonica ( ). Central Museum of the Italian Risorgimento Complesso del Vittoriano, Via San Pietro in Carcere. Tel Opening hours: 9.30 a.m p.m. Closed on the first Monday of the month. Admission: free. The great rooms inside the Vittoriano host over 500 works of art, old photographs, relics and arms telling of the unification of Italy from the beginning of the 19th century to the end of the First World War. Historical documentaries are subtitled in English. Wax Museum Piazza SS. Apostoli, 67. Tel Opening hours: 9 a.m. 9 p.m. Admission: 9, reduced 7. Approximately 80 statues of celebrities and workshop. Jewish Museum of Rome Lungotevere Cenci (Synagogue). Tel Opening hours: Sunday-Thursday 10 a.m. 5 p.m. Friday, 9 a.m. 2 p.m. Closed Saturdays, 1 January and 15 August. Admission: 10. Admission includes Museum and guided tour in the Tempio Maggiore and Tempio Spagnolo. Works of art illustrating the traditions, religion and history of Rome s Jewish community, one of the oldest in the world. National Museum of Oriental Art Via Merulana, 248. Tel Opening hours: Tuesday, Wednesday, Friday, 9 a.m. 2 p.m., Thursday, Saturday, Sunday and holidays, 9 a.m p.m. Closed Mondays. Admission: 6, reduced 3. Material from excavations in the Middle and Far East. National Museum of Popular Art and Traditions Piazza Marconi, 8. Tel Opening hours: 9 a.m. 8 p.m. Closed Mondays. Admission: 4, reduced 2. Costumes and aspects of the traditional Italian life. 29

18 Altri Musei Other Museums Museo Nazionale di Palazzo Venezia Via del Plebiscito, 118. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle 18.30), chiuso lunedì, il 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 4, ridotto 2. Arti decorative e dipinti dell epoca medioevale e rinascimentale. Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia Piazza di Villa Giulia, 9. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle 18.30), chiuso lunedì, il 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 8, ridotto 4. Reperti archeologici della civiltà etrusca. Museo Preistorico ed Etnografico L. Pigorini Piazza Marconi, 14. Tel Orario:9-18. Domenica Ingresso: 6, ridotto 3. Documenti dell epoca paleolitica, neolitica, età del bronzo e del ferro. Museo Nazionale Romano Palazzo Altemps Piazza Sant Apollinare, 46. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle 18.45), chiuso lunedì, il 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 7, ridotto 3,50. Collezioni archeologiche. Museo Nazionale Romano Crypta Balbi Via delle Botteghe Oscure, 31. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle18.45), chiuso lunedì, il 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 7, ridotto 3,50. Museo Nazionale Romano - Terme di Diocleziano Via Enrico De Nicola, 78. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle18.45), chiuso lunedì, il 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 7, ridotto 3,50. Museo Nazionale Romano - Palazzo Massimo Largo di Villa Peretti, 1. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle19), chiuso lunedì il 25 e 31 dicembre. Ingresso: 7, ridotto 3,50. Collezioni archeologiche. Biglietto unico 7 valido 3 giorni per le quattro sedi del Museo Nazionale Romano (in caso di mostre 10), 23 Archeologia card valida 7 giorni per le sedi del Museo Nazionale Romano, l'area archeologica e i monumenti dell'appia Antica. N.B I prezzi possono subire degli aumenti in caso di mostre temporanee Museo Altemps Palazzo Venezia National Museum Via del Plebiscito, 118. Tel Opening hours: 8.30 a.m p.m. (Ticket office closes at 6.30 p.m.). Closed Mondays, 25 December and 1 January. Admission: 4, reduced 2. Decorative arts and paintings from the Middles Ages and Renaissance. National Etruscan Museum of Villa Giulia Piazza di Villa Giulia, 9. Tel Opening hours: 8.30 a.m p.m. (Ticket office closes at 6.30 p.m.). Closed Mondays, 25 December and 1 January. Admission: 8, reduced 4. Archaeological discoveries from the Etruscan civilization. L. Pigorini - Prehistoric and Ethnographic Museum Piazza Marconi, 14. Tel Opening hours: 9 a.m. 6 p.m. Sunday 9 a.m p.m. Admission: 6, reduced 3. Documents from the Palaeolithic and Neolithic periods and from the Bronze and Iron Age. Palazzo Altemps Palace - National Roman Museum Piazza Sant Apollinare, 46. Tel Opening hours: 9 a.m p.m. (Ticket office closes at 6.45 p.m.). Closed Mondays, 25 December and 1 January. Admission: 7, reduced Archaeological collections. Balbi Crypt - National Roman Museum Via delle Botteghe Oscure, 31. Tel Opening hours: 9 a.m p.m. (Ticket office closes at 6.45 p.m.). Closed Mondays, 25 December and 1 January. Admission: 7, reduced Baths of Diocletian - National Roman Museum Via Enrico De Nicola, 78. Tel Opening hours: 9 a.m p.m. (Ticket office closes at 6.45 p.m.). Closed Mondays, 25 December and 1 January. Admission: 7, reduced Palazzo Massimo - National Roman Museum Largo di Villa Peretti, 1. Tel Opening hours: 9 a.m p.m. (Ticket office closes at 7 p.m.). Closed Mondays, 25 and 31 December. Admission: 7, reduced Archaeological collections. 7 ticket valid for 3 days for the four National Roman Museums ( 10 for exhibitions). Archaeological card: 23 valid for 7 days for the National Roman Museums and the archaeological area and monuments of Via Appia Antica. N.B The admission prices may vary for temporary exhibitions. 30

19 Gallerie Galleries Casino Pallavicini Via XXIV Maggio, 43. Tel Orario: 1 giorno del mese e 15-17, chiuso il 1 gennaio. Ingresso: gratuito. L Aurora di G. Reni. Galleria Colonna Via della Pilotta, 17 (Palazzo Colonna). Tel Orario: sabato 9-13, chiuso ad agosto. Ingresso: 10, ridotto 8. Dipinti di artisti italiani e stranieri dal 400 al 700. Galleria Comunale d Arte Moderna e Contemporanea Via Francesco Crispi, 22. Tel Orario: da martedì a venerdì Ingresso: 6.50, ridotto 5,50. Macro Museo d Arte Contemporanea Roma Via Nizza 138, angolo Via Cagliari. Tel Orario: (la biglietteria chiude un'ora prima), chiuso il 1 gennaio, 1 maggio, 25 dicembre. Ingresso: MACRO+ MACRO Testaccio 11, ridotto 9. Biglietto unico integrato valido 7 giorni. Esposizioni temporanee di arte contemporanea Galleria Doria Pamphilj Via Del Corso, 305. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle 17), chiuso 1 gennaio, 25 dicembre, Pasqua, il 1 maggio e il 15 agosto. Ingresso: intero 10.50, ridotto Opere di Tiziano, Velasquez, Caravaggio, Lippi ed altri. Galleria Nazionale di Arte Antica - Palazzo Barberini Via delle Quattro Fontane, 13. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle 18), chiuso lunedì, 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 6, ridotto 3,50. Visite guidate gratuite al Piano Nobile con le Sale della collezione del 500 e al Salone di Piazza da Cortona con le collezioni del 600. Consigliata la prenotazione. Artisti dal XIII al XVIII secolo di scuola italiana e appartamenti del Settecento. Galleria Colonna Casino Pallavicini Via XXIV Maggio, 43. Tel Opening hours: first day of every month from 10 a.m. 12 a.m. and 3 p.m. 5 p.m. Closed 1 January. Admission: free. Dawn by G. Reni. Galleria Colonna Via della Pilotta, 17 (Palazzo Colonna). Tel Opening hours: Saturday 9 a.m. 1 p.m. Closed in August. Admission: 10, reduced 8. Paintings by Italian and foreign artists from the 15th to the 18th century. Town Council Gallery of Modern and Contemporary Art Via Francesco Crispi, 22. Tel Opening hours: Tuesday - Friday 10 a.m. - 6 p.m. Admission: 6.50; reduced Macro Museum of Contemporary Art Via Nizza 138, on the corner of Via Cagliari. Tel Opening hours: 11 a.m. 10 p.m. (Ticket office closes at 9 p.m.). Closed 1 January, 1 May, 25 December. Admission: MACRO + MACRO Testaccio: 11, reduced 9. Single ticket for both museums valid for 7 days. Temporary exhibitions and collections. Galleria Doria Pamphilj Via Del Corso, 305. Tel Opening hours: 10 a.m. 6 p.m. (the ticket office closes at 5 p.m.). Closed on 1 January, 25 December, Easter, 1 May and 15 August. Admission: 10.50, reduced Works by Titian, Velasquez, Caravaggio, Lippi and others. National Gallery of Ancient Art Palazzo Barberini Via delle Quattro Fontane, 13. Tel Opening hours: 8.30 a.m. 7 p.m. (the ticket office closes at 6 p.m.). Closed Mondays, 25 December and 1 January. Admission: 6, reduced Guided tours of the main floor with the rooms containing collections from the 16th century and the Pietro da Cortona room with collections from the 17th century. Reservation advisable. Artists from the Italian School (14th to 19th century) and 18th-century apartments. 32

20 Gallerie Galleries Museo e Galleria Borghese Piazza Scipione Borghese, 5. Per prenotazioni (obbligatorie): Orario: da martedì a domenica 9-19 (accesso ogni due ore), è preferibile presentarsi mezz ora prima, chiuso lunedì, il 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 11, ridotto 6,50. Una delle più importanti raccolte del mondo. Celebri la Quadreria, le sculture del Bernini e la Paolina Borghese del Canova. Galleria Nazionale d Arte Antica - Palazzo Corsini Via della Lungara, 10. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle 19), chiuso lunedì, il 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 4, ridotto 2. Dipinti di scuola italiana del XVII e XVIII secolo e opere straniere. Galleria Nazionale di Arte Moderna Via delle Belle Arti, 131. Tel Orario: da martedì a domenica ore Ingresso: 8, ridotto 4. Galleria Spada Piazza Capo di Ferro, 13. Tel Orario: (la biglietteria chiude alle 19), chiuso lunedì, il 25 dicembre e il 1 gennaio. Ingresso: 5, ridotto 2,50. Prospettiva del Borromini. Opere di Tiziano, Reni e altri artisti del 600. Villa Farnesina Via della Lungara, 230. Tel Orario: 9-13, chiuso domenica e festivi. Seconda domenica del mese apertura straordinaria. Ingresso: 5, ridotto 3. Affreschi di Raffaello, del Piombo, Sodoma e Peruzzi. Paolina Borghese Borghese Museum and Gallery Piazza Scipione Borghese, 5. Reservation required: Opening hours: Tuesday - Sunday 9 a.m. - 7 p.m. (admission every 2 hours) Visitors should arrive at least half an hour before closure. Closed Mondays, 25 December and 1 January. Admission: 11, reduced One of the most important collections of its kind, most famous for its paintings, Bernini sculptures and the statue of Paolina Borghese by Canova. National Gallery of Ancient Art Palazzo Corsini Via della Lungara, 10. Tel Opening hours: 8.30 a.m p.m. (Ticket office closes at 7 p.m.). Closed Mondays, 25 December and 1 January. Admission: 4, reduced 2. 17th and 18th-century paintings of the Italian School and international works of art. National Gallery of Modern Art Via delle Belle Arti, 131. Tel Opening hours: Tuesday - Sunday p.m. Admission: 8, reduced 4 Galleria Spada Piazza Capo di Ferro, 13. Tel Opening hours: 8.30 a.m p.m. (Ticket office closes at 7 p.m.). Closed Mondays, 25 December and 1. Admission: 5, reduced Trompe l oeil by Borromini. Works of art by Titian, Guido Reni and other 17th-century artists. Villa Farnesina Via della Lungara, 230. Tel Opening hours: 9 a.m. 1 p.m. Closed Sundays and holidays. Open on the second Sunday of the month Admission: 5, reduced 3. Frescoes by Raffaello, del Piombo, Sodoma and Peruzzi. 33