ITALIANO PARTE SCRITTA LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ITALIANO PARTE SCRITTA LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 29.3.2010 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN"

Transcript

1 ITALIANO PARTE SCRITTA LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

2 1 COMPRENSIONE DEL TESTO a Legga i testi 1.1a 1.1f e risponda alle domande Scelga per ogni domanda la risposta più adeguata al contesto. Indichi poi la Sua risposta annerendo con una matita la casella corrispondente del formulario per il lettore ottico. La spiaggia di Miami Beach Per i turisti, quel che conta a Miami Beach è la strada che comincia all hotel Marriott e finisce un paio di chilometri più in là. Quel tratto si chiama Ocean Drive. Lì la bellezza non sta tanto nel profilo di alberghi e ristoranti quanto nella distanza tra l Ocean Drive e le onde dell Oceano Atlantico. Il gioiello di Miami Beach è quella spiaggia larga cento metri e lunga due chilometri che adesso è in pericolo. Era considerata bella, perché la sabbia non solo è bianca, ma anche perché era tanta. Per esempio quando l hotel Fontainebleau è stato aperto, nel 1954, era separato dal mare da novantun metri di sabbia. Invece adesso ce ne sono appena diciotto. In alcuni punti, tra i grattacieli e il mare, le fondamenta di molti palazzi sono a cielo aperto perché l Oceano ha mangiato la terra che stava sotto. Per molti anni le autorità di Miami Beach hanno rimpiazzato la sabbia perduta prendendola dal mare, finché si sono trovate di fronte al problema che non ce n era più abbastanza. Così hanno chiesto aiuto alle altre province della Florida, ma nessuna ha accettato di dare sabbia a Miami: ne hanno bisogno loro. Ma quanto varrà una Miami Beach senza le spiagge? Qualcuno ha detto scherzando che se la città perderà i suoi cinque milioni di turisti all anno, diventerà simile al Nebraska. E gli otto miliardi di dollari che ogni anno i turisti ci portano finiranno altrove. Fonte: La Repubblica dell 8 febbraio b L Italia vista dal frigorifero Dal frigo capisci tutto, basta aprirlo e parlerà di te. La giovane fotografa Ambra Zeni ne era sicura. Così per qualche mese ha visitato le case di moltissime famiglie, fotografando il frigorifero aperto con 1

3 il padrone accanto. Le foto migliori sono adesso esposte a Milano, nella mostra Famiglia che vai, frigorifero che trovi. In Italia i primi frigoriferi sono arrivati negli anni Cinquanta. Avevano la chiave e le casalinghe li chiudevano come la dispensa, perché il cibo era qualcosa di prezioso e non andava sprecato. Adesso invece le porte si aprono e il contenuto diventa oggetto di studio. Il contenuto del frigorifero varia secondo i portafogli, le regioni, il numero delle persone che dovrebbe nutrire. Ma in ogni caso i frigoriferi italiani sono ben riforniti di frutta e verdura di stagione e di cibi freschi, rispetto all America, dove donne stressate li riempiono di cibo spazzatura. Un gruppo a parte sono i single abituati a mangiare nei ristoranti che nel frigorifero non hanno altro che bevande, conserve e cioccolata; nei loro frigoriferi regna il disordine. Dal cinema sappiamo che il frigorifero può contenere anche cose strane. In un celebre film, Marilyn Monroe la famosa attrice bionda che ha fatto impazzire intere generazioni di spettatori ci metteva la biancheria intima sperando che ciò l avrebbe aiutata a sopportare meglio l estate di New York. Fonte: La Stampa del 13 settembre c Come cambiare la propria vita in meglio? Tradizionalmente andare a letto tardi e alzarsi presto è stato considerato positivamente negli Stati Uniti, il che spiega perché molti americani dormono meno di sei ore per notte. Poi alcuni anni fa le cose hanno cominciato a cambiare e adesso parecchie persone hanno adottato un nuovo stile di vita. Prima è arrivato il libro Fa un sonnellino. Cambia la tua vita secondo il quale dormire un po nel pomeriggio fa bene alla salute. Poi una ricerca ha mostrato che la mancanza di sonno dei propri dipendenti costa caro alle agenzie americane. I dirigenti si sono spaventati quando hanno saputo che chi dorme poco diventa inefficiente, fa errori e rischia di essere spesso assente per malattie. Tutti hanno capito che hanno ragione i ricercatori secondo i quali il sonno ripulisce il cervello: quando uno si ferma durante un attività, è più produttivo quando si risveglia che mezz ora prima e la sua memoria funziona meglio. 2

4 60 65 Così è nata Yelo, una compagnia che propone dei locali per una breve siesta. Da Yelo si dorme su una poltrona che somiglia a quelle della business class sugli aerei, in una cabina ottagonale completamente insonorizzata. Si entra, si tolgono le scarpe, ci si mette sulla poltrona e mentre la luce scende ci si addormenta. Non bisogna superare i quaranta minuti, altrimenti si entra nel sonno profondo di tipo notturno e ci si sveglia confusi. Molti aggiungono dieci minuti di massaggio rilassante. Il fondatore di Yelo è Nicolas Ronco, 41 anni, nato in Algeria da padre italiano e madre francese. Per cambiare le loro abitudini, spiega Ronco, gli americani hanno bisogno di prove. Se una ricerca di Harvard dice agli americani che se mangiano salmone crudo tutti i giorni saranno più competitivi e in salute, state sicuri che lo faranno. Anche se il pesce dovesse disgustarli. Fonte: La Repubblica del 24 giugno d Un albergo in un bunker! In Svizzera un vecchio bunker è stato trasformato in albergo. Non è solo un idea curiosa di due fratelli, Frank e Patrik Riklin, ma corrisponde anche a certe tendenze di grande attualità. È ecologica perché si serve di cose che già esistono; inoltre, permette di viaggiare anche con un budget modesto tradizionalmente, gli alberghi svizzeri sono piuttosto cari. Come si sa, con la crisi economica sta diminuendo il numero dei turisti pronti a spendere molto. Così gli svizzeri si sono messi a seguire l esempio di altri paesi europei che hanno da tempo preso iniziative simili per permettere anche alle classi più modeste di andare in vacanza. Un letto in questo Albergo senza Stelle costa, per una notte, nove euro. Niente prima colazione, niente televisore in camera, i bagni sono in comune e purtroppo manca anche il riscaldamento. L ingresso non è proprio invitante (ma come potrebbe esserlo?), quindi meglio arrivarci di notte. Anche i mobili sono semplici, i letti sono di metallo o di legno. Non esistono finestre e le pareti sono di cemento. Siccome i locali sono sotto terra, nessun rumore viene a disturbare il sonno di chi dorme. Chi soffre di claustrofobia deve però andare in un albergo di tipo tradizionale. Può sembrare strano, ma l idea dei fratelli Riklin ha avuto fortuna e sarà probabilmente copiata da altri 3

5 90 albergatori svizzeri, e anche francesi. In Europa non mancano certo i bunker: durante le due guerre mondiali ne hanno costruiti molti per esempio sulle coste della Normandia. Secondo alcuni ne hanno scavati anche sotto le Alpi. Fonte: Il Sole 24 ore del 5 aprile e La questione tatuaggi Pericolosi e ormai anche fuori moda. È partita la guerra ai tatuaggi, troppi in tutto il mondo. Sui corpi dei calciatori e su quelli delle star, ma anche sui ragazzi comuni. In Europa i primi a opporsi ai tatuaggi sono alcune squadre di calcio spagnole come il Real Madrid. I giocatori non potranno più farsi disegnare sul corpo senza il permesso degli allenatori della squadra. Secondo i medici i tatuaggi potrebbero mettere in pericolo la loro salute, perché producono molte infezioni. In Italia molte città hanno introdotto dei limiti. A Bologna chi fa un tatuaggio a un minorenne senza il permesso dei genitori rischia una multa da 80 a 500 euro. E un postino di Bolzano ha perso il lavoro perché avrebbe potuto far paura ai clienti. E certe aziende non vogliono assumere personale con braccia o piedi coperti di disegnini colorati. Secondo un sondaggio recente quattro tatuati su dieci non vogliono più guardarsi allo specchio. Spiega un medico: In Europa ci sono otto milioni di tatuati. C era da aspettarsi che ci sarebbe stato un rigetto. Il problema è che gli interventi chirurgici che fanno sparire i tatuaggi costano dieci volte tanto quanto i disegni da cancellare. In Italia sono tatuati il 30% dei giovani tra i 18 e i 30 anni. Sono davvero troppi. E poi i disegni sono spesso fatti male. Cancellare i tatuaggi è una moda che arriva dall Inghilterra. Un attrice celebre, su pressioni dell attuale fidanzato ma non solo, ha fatto sparire dal braccio la data del suo primo matrimonio. E una cantante popolare ha pagato 10mila sterline per far rimuovere dal chirurgo dieci disegnini fatti in un periodo di depressione quando il mio ragazzo mi aveva lasciato. Fonte: La Repubblica dell 11 settembre

6 1.1f Tokyo punisce giapponese che si comporta male in Italia Non c è pietà per coloro che sbagliano. A un giapponese non è permesso di imbrattare (tuhria / kladda ner) con il pennarello un monumento storico per lasciare una traccia di sé nemmeno in vacanza e dall altra parte del mondo. Tornati in patria, i turisti della vergogna vengono prima denunciati da connazionali indignati e poi severamente puniti. Ieri l ultimo caso, il terzo scoperto in pochi giorni a Firenze, di un insegnante d inglese di trent anni sorpreso a sporcare il Duomo, simbolo della città e della sua storia. Adesso rischia di essere licenziato dalla scuola superiore Tokiwa, nella città di Mito, dove lavora. Che cosa infatti potrebbe insegnare ai ragazzi uno che in vacanza si comporta così? Non sarebbe certo un modello da imitare. L insegnante d inglese, intervistato da un giornale locale, ha cercato di difendersi. È stato un gesto spontaneo, spiega, avevo sentito dire che scrivere il proprio nome su quella pietra porta fortuna. Il direttore dell istituto non comprende le sue ragioni: È stata una condotta stupida, dice. I cattivi esempi del resto sono tanti. È vedendo le scritte che già riempivano la terrazza panoramica del Duomo di Firenze che nel febbraio scorso una studentessa giapponese ci ha aggiunto la sua firma con un pennarello indelebile: nome, data e iniziali della sua università, il Collegio femminile di Gifu. In pratica è una carta d identità scritta sul marmo. Informazioni precise che un altro turista ha copiato per denunciare l episodio subito dopo essere tornato a Tokyo, con tanto di foto prese per dare una prova concreta dei fatti al rettore dell università frequentata dalla ragazza, che ha immediatamente inviato scuse ufficiali all arcivescovo di Firenze. La studentessa giapponese avrebbe voluto mandarci anche dei soldi, ma non ci servono, racconta il responsabile del servizio delle pulizie del Duomo. È già stato assunto del personale proprio per occuparsi di far sparire i cuori, le iniziali e le dichiarazioni d amore lasciati sulla Cupola. Ma il caso scoppiato in Giappone dovrebbe servire da esempio a tutti quegli italiani che non rispettano le opere d arte e che purtroppo sono molto numerosi. Fonte: La Repubblica del 1 luglio

7 1.2 Suomenkieliset koulut: Lue seuraava teksti ja vastaa sen pohjalta lyhyesti suomeksi sivulla 7 oleviin kysymyksiin a e. Kirjoita vastaukset selvällä käsialalla kielikokeen vastauslomakkeen A-puolelle. Svenska skolor: Läs texten och ge sedan ett kort svar på svenska på frågorna a e på sida 7. Skriv svaren med tydlig handstil på sida A av svarsblanketten för språkproven. Di nuovi videogame ne nascono ogni mese, e forse anche ogni settimana, ma è abbastanza raro che abbiano un argomento italiano. Tuttavia fra un anno sarà messo sul mercato un videogame che si chiama l Inferno di Dante. I giochi elettronici da molto tempo si ispirano ai capolavori della letteratura mondiale, ma fino a adesso nessuno aveva pensato di utilizzare una figura come quella di Dante. Credo di essere riuscito a fare qualcosa di eccezionale, spiega Jonathan Knight che dirige il progetto. All inizio del gioco, Dante entra nell Inferno ed è molto arrabbiato. Che cosa è successo? Mentre Dante era via a fare la guerra in Terra Santa, Beatrice, sua moglie, si è stancata di aspettarlo. Si è lasciata sedurre dal diavolo che l ha poi assassinata e ha portato la sua anima all Inferno. Ma non aveva fatto i conti con Dante. Lui, il Poeta, non si arrende e decide di riprendersi Beatrice che gli è stata tolta crudelmente. È così che comincia questa storia digitale che non rispetta affatto la verità storica e sicuramente non piacerà agli ammiratori di Dante. Dice Jonathan Knight: Il modo di raccontare di Dante è vivo e molto dettagliato. Basta seguire le descrizioni che ha fatto e si ottiene un Inferno perfetto. Anche Giulio Leoni, un autore di best seller in cui Dante è diventato un detective, si è preso qualche licenza con il poeta. Dante è nato nel 1265 ed è morto nel Ha dunque vissuto per 56 anni. Ma della sua vita sappiamo relativamente poco. Così ho immaginato una serie di delitti sui quali Dante investiga. Alla fine risolve tutti i casi misteriosi. Fonte: La Repubblica del 25 febbraio

8 a) Miksi Knight uskoo tehneensä jotain poikkeavaa? Varför tror Knight att han har gjort något ovanligt? b) Miksi paholainen sai otteen Beatricesta? Varför fick djävulen Beatrice i sitt grepp? c) Mitä paholainen ei ottanut huomioon? Vad tänkte djävulen inte på? d) Minkälainen on Knightin kuvaama helvetti? Hurdant är det helvete Knight beskriver? e) Miksi Knight ja Leoni ovat voineet käsitellä aihettaan vapaasti? Varför har Knight och Leoni kunnat behandla ämnet fritt? 7

9 1.1a La spiaggia di Miami Beach 1. Che cosa rende Miami Beach unica? A La strada chiamata Ocean Drive B L accoglienza fatta ai turisti C Lo spazio tra la strada e l Oceano 2. Che cosa succede alla spiaggia? A È diventata pericolosa B Sta perdendo la sabbia C La sabbia sta cambiando colore 3. Perché le autorità di Miami Beach sono in difficoltà? A Si rifiutano di aiutare i vicini B Il mare è diventato un problema per loro C I palazzi della città non sono più stabili 4. Miami Beach e Nebraska che cosa potrebbero avere in comune in futuro? A Saranno posti senza turismo B Conosceranno difficoltà economiche C Non avranno più spiagge 1.1b L Italia vista dal frigorifero 5. Che cosa si dice di Ambra Zeni? A Pensa che il frigorifero riveli molte cose B Le sue foto sono sempre di ottima qualità C Ha intervistato i padroni di tanti frigoriferi 6. Come si spiega che certi frigoriferi venivano chiusi a chiave? A Non c era altro modo di chiuderli B C erano molti ladri in giro C Il loro contenuto costava molto 8

10 7. Secondo l articolo, da che cosa dipende il contenuto di un frigorifero italiano? A Da quello che si può pagare per il cibo B Dall interesse che si ha per il cibo C Dall età del suo padrone 8. Marilyn Monroe come si serviva del frigorifero in un film? A Come una single qualsiasi B Ne ha fatto un arma contro le temperature alte C In un modo che a molti ha fatto perdere la testa 1.1c Come cambiare la propria vita in meglio? 9. Perché gli americani stanno cambiando certe abitudini? A Vorrebbero essere pagati di più B Per garantire la qualità del loro lavoro C È un fenomeno alla moda 10. Yelo che cosa propone? A Cure di sonno e di bellezza B Stanze per un pomeriggio simpatico C Un oretta di calma assoluta 11. Ronco che cosa dice degli americani? A È impossibile far cambiare loro stile di vita B Per avere successo sono pronti a sacrifici C Non sono grandi mangiatori di pesce 1.1d Un albergo in un bunker! 12. In Svizzera, che cosa c è di nuovo? A La gente ha più immaginazione di prima B Si è cominciato a risparmiare C Diminuisce il prezzo di certi servizi 9

11 13. Perché è consigliabile arrivare all albergo di notte? A Perché è così brutto B Così si paga di meno C Non è possibile starci di giorno 14. Perché il silenzio è garantito? A È vietato aprire le finestre B Non si sente nemmeno il traffico C Le camere non hanno un televisore 15. Che cosa si pensa dell idea dei Riklin? A Piacerà perché è davvero inaspettata B Sarà adottata anche da altri C Favorirà il turismo di massa 1.1e La questione tatuaggi 16. Che cosa si dice dei calciatori spagnoli? A Devono accettare regole nuove B È vietato loro decorare i loro corpi C Rischiano di prendere certe infezioni 17. Che cosa succede in certe città italiane? A Per trovare lavoro è meglio non portare nessun tatuaggio B Si è scoperto che certe persone hanno nervi fragili C Tatuare i giovanissimi è permesso solo a certe condizioni 18. Che cosa dice il medico? A Che la gente è scontenta della qualità dei tatuaggi B Che è difficile far sparire i tatuaggi C Che succede quello che doveva succedere 19. Che cosa può far venire la voglia di far sparire i tatuaggi? A L opinione della famiglia B Una depressione C La loro inattualità 10

12 1.1f Tokyo punisce giapponese che si comporta male in Italia 20. I giapponesi dei quali parla l articolo, come si comportano? A Hanno l abitudine di sporcare i monumenti B Si controllano gli uni gli altri C Dimenticano facilmente gli errori degli altri 21. Che cosa può succedere in Giappone a un insegnante che si comporta male durante le vacanze? A Potrebbe perdere il suo lavoro B Non potrà mai più lavorare come insegnante C Deve scusarsi con le autorità 22. L insegnante d inglese come si scusa? A Non capisce più il proprio comportamento B Spiega di non aver riflettuto abbastanza C Voleva solo acquistare un portafortuna 23. La studentessa giapponese che cosa ha fatto? A Ha ammirato il panorama dalla terrazza del Duomo B Si è comportata male in una chiesa di Firenze C Si è ispirata ad un cattivo esempio 24. Che cosa ha permesso all altro turista di identificare la studentessa? A Il suo nome B La sua carta d identità C La sua foto 25. Che cosa succede ai soldi della studentessa giapponese? A Vengono mandati indietro B Servono per pulire il posto C Rimangono in Giappone 11

13 2 COSTRUTTI E VOCABOLARIO 2.1 Legga i testi 2.1a 2.1b e scelga per ogni spazio vuoto (26 45) la proposta che meglio si adatta al contesto in questione. Indichi poi la sua risposta annerendo con una matita la casella corrispondente del formulario per il lettore ottico. 2.1a La storia di Marta la tarma Sono una tarma (koi/mal) e mangio libri. Non m interessa quello che dicono gli scienziati che credono di sapere tutto 26 vita degli insetti. Secondo loro le tarme mangiano solo tessuti. È un idea 27 che non ha assolutamente 28 a che fare con la realtà. Io mi nutro di cultura, adoro entrare tra 29 di un romanzo e mangiare con calma un paio di righe, come antipasto un po di 30, qualche lettera maiuscola come primo. Che meraviglia addormentarmi con nel naso 31 di quella carta che ha passato anni e anni sugli scaffali di una libreria! Non faccio grandi 32 tra questo o quel genere, tra un autore e un altro. 26. A sulla B dalla C di 27. A ingiusta B sbagliata C falsata 28. A nulla B molto C qualcosa 29. A le coperte B le pagine C i fogli 30. A virgole B pause C interrogazioni 31. A la puzza B l aria C il profumo 32. A questioni B differenze C difficoltà 12

14 Non ho 33 difficili. Poesie o novelle, un 34 di cinquanta pagine o un librone da mille, tutto mi piace. Il mio luogo d origine è un vecchio pianoforte che 35 una grande comunità di tarme. In quel mondo poco 36 mi sentivo incompresa. Le mie sorelle erano tutte stupide; sapevano appena leggere. Così una sera me ne sono 37. Mi sono trasferita nel soggiorno di un appartamento nel centro storico di Napoli. Finalmente mi sentivo felice: la splendida libreria piena di libri antichi era 38 per me. I giorni hanno cominciato a 39 via senza che io me ne 40. Fonte: C. Ciccarone, La bibliotecaria (2008) 33. A viste B opinioni C gusti 34. A libraio B libretto C libero 35. A riceve B ospita C abita 36. A raffinato B letto C studiato 37. A partita B lasciata C fuggita 38. A un sogno B una perfezione C un ideale 39. A volare B andare C passare 40. A accorgessi B accorgevo C sono accorta 13

15 2.1b Nel maggio del 1943 è arrivato in paese mio nonno, che aveva più di quarant anni e 41 l impiegato delle poste. Aveva posseduto una bella casa in via Giuseppe Manno, proprio a fianco alla chiesa 41. A faceva B fu C si sarebbe trovato di San Giorgio. Di questa casa e della chiesa e di tante altre cose, dopo 42 violenti del tredici maggio, non rimaneva niente. I genitori di nonna hanno accolto 42. A il terremoto B la catastrofe C i bombardamenti questo signore per bene, non richiamato in guerra perché troppo anziano. Entro giugno ha chiesto la mano di nonna e l ha sposata. Lei ha 43 molto prima del matrimonio. Pregava suo padre di dire di no. Altrimenti, se proprio in casa non 43. A lamentato B pianto C disperato la volevano più, lei avrebbe cercato un lavoro. Ma i miei bisnonni non 44 hanno voluto sapere. Allora fu lei a dirglielo, che non lo amava. Nonno le ha risposto di non preoccuparsi. 45 lui l amava. 44. A lo B di questo C ne 45. A Così B Anche C Neppure Fonte: Milena Agus, Mal di pietre (2006) 14

16 2.2 Completi il seguente testo secondo le istruzioni date in margine. È pregato/pregata di scrivere le risposte sul lato B del modulo di risposta per l esame di lingua. Le risposte devono essere numerate e messe le une sotto le altre nell ordine in cui compaiono nel testo. Grazie per il prestito, dice Elena 1 l ipod a Daniele. 1. restituire Guarda che lo puoi tenere, dice Daniele. Elena sorride, poi cala il silenzio. 2 è così. Ma adesso Elena deve fare 2. Joka kerta / Varje gång qualcosa. La canzone che tu 3 è bellissima, 3. comporre dice. Ma come mai le parole sono in inglese? Mio padre è inglese e benché io 4 con mia madre, lo vedo abbastanza 4. vivere spesso. Ah. E che cosa fa tua madre? Un po di tutto. Dipinge, fa delle sculture. Wow! Deve essere stupendo avere una mamma così, risponde Elena con invidia. 15

17 Bah, dice lui stringendosi nelle spalle. Non più di tanto. E 5, che 5. sinun/din cosa fa? Elena 6, la situazione è 6. arrossire imbarazzante per lei. Poi prende coraggio e con 7 bassi rivela: È morta. 7. silmät/ögon Daniele si sente a disagio. Scusa, non lo sapere Vorrebbe aggiungere qualcosa ma non trova le parole. Vabbene, 9 10 tardi, dice farsi (mennyt aikam. / förfluten tidsf.) Fonte: Elena & Daniele, I liceali (2008) 16

18 3 PRODUZIONE SCRITTA Scriva due messaggi (3.1 e 3.2) in italiano. Non dimentichi di attenersi alle indicazioni date. È pregato/pregata di scrivere in modo leggibile su un foglio bianco (konseptipaperi/konceptpapper). Indichi all inizio di ogni componimento il relativo numero e alla fine di ciascuno di essi il numero delle parole adoperate. Scriva un messaggio sms (3.1). 3.1 Suomenkieliset koulut: Olet italialaisen ystäväsi kanssa uimarannalla. Kun hän on uimassa, muistat tärkeän asian, jonka vuoksi sinun on käytävä kotona. Kirjoita ystävällesi kännykkäviesti, jossa selität tilanteen ja sanot palaavasi mahdollisimman pian. Käytä kokonaisia sanoja ja lauseita äläkä käytä hymiöitä. Kirjoitustehtävän pituus: sanaa. Tehtävän pisteitys: 33 0 pistettä. Svenska skolor: Du befinner dig på en badstrand tillsammans med en italiensk vän. Medan vännen badar kommer du att tänka på en viktig sak som gör att du måste gå hem. Skriv ett sms till din vän, där du förklarar situationen och säger att du ska vara tillbaka så fort som möjligt. Använd hela ord och satser, men inga smileys. Skrivuppgiftens längd: ord. Poängsättning: 33 0 poäng. 17

19 Scriva una lettera alla redazione di un giornale (3.2). 3.2 Suomenkieliset koulut: Mario Monti, joka on turistiryhmän mukana museossa, näkee toisen saman ryhmän jäsenen katkaisevan kuuluisan veistoksen pikkusormen (mignolo, m.) ja panevan sen taskuunsa. Hän on rikollisen huomaamatta videoinut tilanteen ja kirjoittaa paikallisen lehden toimitukseen sähköpostiviestin, jossa hän kertoo tapahtuneesta ja esittää, mitä hän toivoo tehtävän. Kirjoita Montin sähköpostiviesti. Kirjoitustehtävän pituus: sanaa. Tehtävän pisteitys: 66 0 pistettä. Svenska skolor: Mario Monti besöker ett museum tillsammans med en turistgrupp och ser hur en medlem i gruppen bryter av ett lillfinger (mignolo, m.) på en berömd skulptur och stoppar det i fickan. Utan att förövaren sett det har Monti videofilmat händelsen och skriver till lokaltidningens redaktion ett e-postmeddelande där han berättar vad som har hänt och säger vad han vill ska göras. Skriv Montis e-postmeddelande. Skrivuppgiftens längd: ord. Poängsättning: 66 0 poäng. 18

20 KOKEEN PISTEITYS / POÄNGSÄTTNINGEN AV PROVET Tehtävä Osioiden Pisteitys Paino- Enint. Arvostelumäärä kerroin* lomakkeen sarake Uppgift Antal del- Poäng- Koefficient* Max. Kolumn på uppgifter sättning bedömningsblanketten 1.1a d 15 x 1/0 p. x 2 30 p e f 10 x 1/0 p. x 3 30 p x 2 0 p. x 2 20 p a b 20 x 1/0 p. x 1 20 p x 1 0 p. x 1 10 p p p. 8 * Painotus tapahtuu lautakunnassa. Viktningen görs av nämnden. Yht./Tot. 209 p.

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione -

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - PROVA DI ITALIANO DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione - Molti anni fa vivevo con la mia famiglia in un paese di montagna. Mio padre faceva il medico, ma guadagnava poco perché i suoi malati erano poveri

Dettagli

Maschere a Venezia VERO O FALSO

Maschere a Venezia VERO O FALSO 45 VERO O FALSO CAP I 1) Altiero Ranelli è il direttore de Il Gazzettino di Venezia 2) Altiero Ranelli ha trovato delle lettere su MONDO-NET 3) Colombina è la sorella di Pantalone 4) La sera di carnevale,

Dettagli

Amore in Paradiso. Capitolo I

Amore in Paradiso. Capitolo I 4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 4 GLI UFFICI COMUNALI A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa - 2011 GLI UFFICI COMUNALI DIALOGO PRINCIPALE A- Buongiorno. B- Buongiorno. A- Scusi

Dettagli

unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B.

unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A. Ignone - M. Pichiassi unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A B 1. È un sogno a) vuol dire fare da grande quello che hai sempre sognato

Dettagli

ADE CERCA MOGLIE. Completa. Rispondi

ADE CERCA MOGLIE. Completa. Rispondi IL DIO ADE Il dio Ade è fratello del dio Zeus. Ade è il re dei morti. Per gli antichi greci, dopo la morte, gli uomini vanno negli Inferi. Gli Inferi sono un luogo buio e triste che si trova sotto terra.

Dettagli

1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini:

1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini: Pag. 1 1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini: Pag. 2 Adesso guarda il video della canzone e verifica le tue risposte. 2. Prova a rispondere alle domande adesso: Dove si sono incontrati? Perché

Dettagli

Abbi il piacere di leggere fino alla fine...(poi pensa... E scegli l opzione numero 1)

Abbi il piacere di leggere fino alla fine...(poi pensa... E scegli l opzione numero 1) Abbi il piacere di leggere fino alla fine...(poi pensa... E scegli l opzione numero 1) Cos è il virtu@le? Un giorno entrai di fretta e molto affamato in un ristorante. Scelsi un tavolo lontano da tutti,

Dettagli

PAOLO VA A VIVERE AL MARE

PAOLO VA A VIVERE AL MARE PAOLO VA A VIVERE AL MARE Paolo è nato a Torino. Un giorno i genitori decisero di trasferirsi al mare: a Laigueglia dove andavano tutte le estati e ormai conoscevano tutti. Paolo disse porto tutti i miei

Dettagli

E Penelope si arrabbiò

E Penelope si arrabbiò Carla Signoris E Penelope si arrabbiò Rizzoli Proprietà letteraria riservata 2014 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-17-07262-5 Prima edizione: maggio 2014 Seconda edizione: maggio 2014 E Penelope si

Dettagli

Mafia, amore & polizia

Mafia, amore & polizia 20 Mafia, amore & polizia -Ah sì, ora ricordo... Lei è la signorina... -Francesca Affatato. -Sì... Sì... Francesca Affatato... Certo... Mi ricordo... Lei è italiana, non è vero? -No, mio padre è italiano.

Dettagli

Q-RAS Questionario di Rilevazione delle Abilità Sociali

Q-RAS Questionario di Rilevazione delle Abilità Sociali Q-RAS Questionario di Rilevazione delle Abilità Sociali Autore: Fabio Bocci Insegnamento di Pedagogia Speciale, Università degli Studi Roma Tre 1. Quando l insegnante parla alla classe, di solito io :

Dettagli

TELEFONO AZZURRO. dedicato ai bambini COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO?

TELEFONO AZZURRO. dedicato ai bambini COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO? COS E IL BULLISMO? IL BULLISMO? 1 Ehi, ti e mai capitato di assistere o essere coinvolto in situazioni di prepotenza?... lo sai cos e il bullismo? Prova a leggere queste pagine. Ti potranno essere utili.

Dettagli

La cenerentola di casa

La cenerentola di casa La cenerentola di casa Audrina Assamoi LA CENERENTOLA DI CASA CABLAN romanzo www.booksprintedizioni.it Copyright 2012 Audrina Assamoi Tutti i diritti riservati Questa storia è dedicata a tutti quelli che

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N. 3 LA SCUOLA CORSI DI ITALIANO PER STRANIERI A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa - 2011 DIALOGO PRINCIPALE A- Buongiorno. B- Buongiorno, sono

Dettagli

SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHERAN

SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHERAN 1 SCUOLA ITALIANA PIETRO DELLA VALLE TEHERAN Aprile 2013 ESAME FINALE LIVELLO 3 Nome: Cognome: E-mail & numero di telefono: Numero tessera: 1 2 1. Perché Maria ha bisogno di un lavoro? PROVA DI ASCOLTO

Dettagli

PRONOMI DIRETTI (oggetto)

PRONOMI DIRETTI (oggetto) PRONOMI DIRETTI (oggetto) - mi - ti - lo - la - La - ci - vi - li - le La è la forma di cortesia. Io li incontro spesso. (gli amici). Non ti sopporta più. (te) Lo legge tutti i giorni. (il giornale). La

Dettagli

Esercizi pronomi indiretti

Esercizi pronomi indiretti Esercizi pronomi indiretti 1. Completate il dialogo con i pronomi dati: Bella la parita ieri, eh? Ma quale partita! Ho litigato con mia moglie e... alla fine non l ho vista! Ma che cosa ha fatto? Niente...

Dettagli

Come fare una scelta?

Come fare una scelta? Come fare una scelta? Don Alberto Abreu www.pietrscartata.com COME FARE UNA SCELTA? Osare scegliere Dio ha creato l uomo libero capace di decidere. In molti occasioni, senza renderci conto, effettuiamo

Dettagli

Obbiettivo dell incontro: accompagnare i bambini verso la comprensione che per credere in Gesù dobbiamo amarlo e non dubitare mai del suo Amore

Obbiettivo dell incontro: accompagnare i bambini verso la comprensione che per credere in Gesù dobbiamo amarlo e non dubitare mai del suo Amore Traccia: Obbiettivo dell incontro: accompagnare i bambini verso la comprensione che per credere in Gesù dobbiamo amarlo e non dubitare mai del suo Amore Per la preghiera: vedi in allegato. Sviluppo dell

Dettagli

A.1 Leggere i testi da 1 a 5. Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero del testo, la

A.1 Leggere i testi da 1 a 5. Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero del testo, la PARTE A PROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA A.1 Leggere i testi da 1 a 5. Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero del testo, la lettera A, B o C corrispondente alla risposta scelta. Esempio

Dettagli

Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna...

Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna molto probabilmente avrei un comportamento diverso. Il mio andamento scolastico non è dei migliori forse a causa dei miei interessi (calcio,videogiochi, wrestling ) e forse mi applicherei

Dettagli

INCONTRO CON L AUTORE JACOPO OLIVIERI

INCONTRO CON L AUTORE JACOPO OLIVIERI INCONTRO CON L AUTORE JACOPO OLIVIERI Lo scrittore Jacopo Olivieri ha incontrato gli alunni delle classi quarte e quinte della scuola A. Aleardi del plesso di Quinto nelle giornate del 18 e 19 febbraio

Dettagli

Scopri il piano di Dio: Pace e vita

Scopri il piano di Dio: Pace e vita Scopri il piano di : Pace e vita E intenzione di avere per noi una vita felice qui e adesso. Perché la maggior parte delle persone non conosce questa vita vera? ama la gente e ama te! Vuole che tu sperimenti

Dettagli

Intervista a Gabriela Stellutti, studentessa di italiano presso la Facoltà di Lettere dell Università di São Paulo (FFLCH USP).

Intervista a Gabriela Stellutti, studentessa di italiano presso la Facoltà di Lettere dell Università di São Paulo (FFLCH USP). In questa lezione abbiamo ricevuto Gabriella Stellutti che ci ha parlato delle difficoltà di uno studente brasiliano che studia l italiano in Brasile. Vi consiglio di seguire l intervista senza le didascalie

Dettagli

Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia

Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto - Prova n.1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento.

Dettagli

TANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de

TANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de Nome: Telefono: Data: Kurs- und Zeitwunsch: 1. Ugo è a. italiano b. da Italia c. di Italia d. della Italia 3. Finiamo esercizio. a. il b. lo c. gli d. l 5. Ugo e Pia molto. a. non parlano b. non parlare

Dettagli

Una vita a tappe...ricominciare

Una vita a tappe...ricominciare Una vita a tappe...ricominciare Ciao io sono AN DONG, in italiano ANTONIO, sono un ragazzo cinese di 12 anni abito a Terzigno, e frequento la 2 media. Sono nato a Sarno 12 anni fa, ma all'età di quattro

Dettagli

LOCUZIONI AL MONDO. Il mistero di ogni persona (22/4/2013 24/4/2013) Testi tradotti dai messaggi originali pubblicati sul sito Locutions to the World

LOCUZIONI AL MONDO. Il mistero di ogni persona (22/4/2013 24/4/2013) Testi tradotti dai messaggi originali pubblicati sul sito Locutions to the World LOCUZIONI AL MONDO Il mistero di ogni persona (22/4/2013 24/4/2013) Testi tradotti dai messaggi originali pubblicati sul sito Locutions to the World 2 Sommario 1. La decisione della SS. Trinità al tuo

Dettagli

Indice. Pasta per due... pag. 5. Scheda culturale - Le carte... pag. 42. Esercizi... pag. 45. Soluzioni degli esercizi... pag. 63

Indice. Pasta per due... pag. 5. Scheda culturale - Le carte... pag. 42. Esercizi... pag. 45. Soluzioni degli esercizi... pag. 63 Indice Pasta per due... pag. 5 Scheda culturale - Le carte... pag. 42 Esercizi... pag. 45 Soluzioni degli esercizi... pag. 63 Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma.

Dettagli

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica:

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica: Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma. Da qualche mese Libero accende il computer tutti i giorni e controlla le e-mail. Minni è una ragazza di 28 anni. Vive a Bangkok.

Dettagli

A.11 Leggere i testi da 1 a 5. Guardare le illustrazioni delle pagine seguenti. Abbinare ogni

A.11 Leggere i testi da 1 a 5. Guardare le illustrazioni delle pagine seguenti. Abbinare ogni PARTE A PROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA A.11 Leggere i testi da 1 a 5. Guardare le illustrazioni delle pagine seguenti. Abbinare ogni testo all'illustrazione opportuna indicata con una lettera. Indicare

Dettagli

Claudio Baglioni A modo mio

Claudio Baglioni A modo mio Claudio Baglioni A modo mio Contenuti: revisione passato prossimo, lessico, espressioni italiane. Livello QCER: B1 Tempo: 2 h Claudio Baglioni è un grande cantautore italiano, è nato a Roma il 16 maggio

Dettagli

Mario Basile. I Veri valori della vita

Mario Basile. I Veri valori della vita I Veri valori della vita Caro lettore, l intento di questo breve articolo non è quello di portare un insegnamento, ma semplicemente di far riflettere su qualcosa che noi tutti ben sappiamo ma che spesso

Dettagli

lettera raccomandata. Ecco alcune parole ed espressioni che possono aiutarti a capire meglio il testo.

lettera raccomandata. Ecco alcune parole ed espressioni che possono aiutarti a capire meglio il testo. Unità 12 Inviare una raccomandata CHIAVI In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come inviare una raccomandata parole relative alle spedizioni postali e all invio di una

Dettagli

Internet i vostri figli vi spiano! La PAROLA-CHIAVE: cacao Stralci di laboratorio multimediale

Internet i vostri figli vi spiano! La PAROLA-CHIAVE: cacao Stralci di laboratorio multimediale Internet i vostri figli vi spiano! La PAROLA-CHIAVE: cacao Stralci di laboratorio multimediale Ins: nel laboratorio del Libro avevamo detto che qui, nel laboratorio multimediale, avremmo cercato qualcosa

Dettagli

STORIA PERSONALE Elena Grossi, Marina Imposimato sc. pr. Baracca Laura Michelini Monica Turini sc. pr. Balducci

STORIA PERSONALE Elena Grossi, Marina Imposimato sc. pr. Baracca Laura Michelini Monica Turini sc. pr. Balducci STORIA PERSONALE Elena Grossi, Marina Imposimato sc. pr. Baracca Laura Michelini Monica Turini sc. pr. Balducci LINEA DEL TEMPO I CAMBIAMENTI NEL FISICO Prima Ora/subito Dopo Data LA GIORNATA NELLA MIA

Dettagli

Esercizi pronomi diretti

Esercizi pronomi diretti 1. Completate con i pronomi diretti: Esercizi pronomi diretti 1. Marina ha la tosse, dobbiamo portar dal dottore. 2. Signorina, prego di salutare i Suoi genitori quando vedrà. 3. Caro, sei libero stasera?

Dettagli

Un pensiero per la nostra Maestra Grazie Maestra Carla!

Un pensiero per la nostra Maestra Grazie Maestra Carla! Un pensiero per la nostra Maestra Grazie Maestra Carla! Quarta Primaria - Istituto Santa Teresa di Gesù - Roma a.s. 2010/2011 Con tanto affetto... un grande grazie anche da me! :-) Serena Grazie Maestra

Dettagli

Riflessioni della classe IV^A dopo l'incontro con Padre Fabrizio

Riflessioni della classe IV^A dopo l'incontro con Padre Fabrizio Riflessioni della classe IV^A dopo l'incontro con Padre Fabrizio L incontro con padre Fabrizio è stato molto importante per capire che noi siamo fortunatissimi rispetto a tante altre persone e l anno prossimo

Dettagli

pag. 1 Quand'ero piccolo mi ammalai: mi sentivo sempre stanco, volevo sempre bere e fare pipì

pag. 1 Quand'ero piccolo mi ammalai: mi sentivo sempre stanco, volevo sempre bere e fare pipì pag. 1 Quand'ero piccolo mi ammalai: mi sentivo sempre stanco, volevo sempre bere e fare pipì pag. 2 La mamma diceva che ero dimagrito e così mi portò dal medico. Il dottore guardò le urine, trovò dello

Dettagli

NONA LEZIONE L AUTOSTOP

NONA LEZIONE L AUTOSTOP NONA LEZIONE L AUTOSTOP NONA LEZIONE 96 L autostop Scendi pure tu dalla macchina? Devo spingere anch io? Sì, se vuoi. Ma scusa, quanto è distante il distributore di benzina? Non lo so qualche chilometro.

Dettagli

<Documents\bo_min_3_F_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,94% Coverage]

<Documents\bo_min_3_F_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,94% Coverage] - 1 reference coded [1,94% Coverage] Reference 1-1,94% Coverage Spesso andiamo al cinese, prendiamo il cibo da asporto, è raro che andiamo fuori a mangiare, anzi quando

Dettagli

Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Bambini. Università per Stranieri di Siena.

Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Bambini. Università per Stranieri di Siena. Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla

Dettagli

che hanno racconto come protagonisti degli animali una morale linguaggio semplice frasi brevi insegnamento parlano e si comportano come gli uomini

che hanno racconto come protagonisti degli animali una morale linguaggio semplice frasi brevi insegnamento parlano e si comportano come gli uomini LA favola È un racconto breve ha come protagonisti degli animali che parlano e si comportano come gli uomini un linguaggio semplice frasi brevi molti dialoghi una morale cioè un insegnamento hanno pregi

Dettagli

informazioni che si può leggere bene, chiaro con caratteri di scrittura simile a quelli usati nella stampa, ma scritti a mano chi riceve una lettera

informazioni che si può leggere bene, chiaro con caratteri di scrittura simile a quelli usati nella stampa, ma scritti a mano chi riceve una lettera Unità 12 Inviare una raccomandata In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come inviare una raccomandata parole relative alle spedizioni postali e all invio di una raccomandata

Dettagli

Indice. Imparare a imparare

Indice. Imparare a imparare Indice Imparare a imparare Perché fai una cosa? 8 Attività 1 Il termometro della motivazione 8 Attività 2 Quantità o qualità? 9 Attività 3 Tante motivazioni per una sola azione 10 Organizzare il tempo

Dettagli

(Ricostruita con l uso delle fonti) Classe 2^B

(Ricostruita con l uso delle fonti) Classe 2^B (Ricostruita con l uso delle fonti) Classe 2^B A.s. 2010/2011 1 Con un genitore o di un adulto che ti conosce bene, rivivi il momento bellissimo della tua nascita e poi, con il suo aiuto, raccogli foto,

Dettagli

ITALIANO PARTE ORALE LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 15.9.2010 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

ITALIANO PARTE ORALE LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 15.9.2010 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN ITALIANO PARTE ORALE LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 15.9.2010 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN La prova è fatta di sei parti. Per le prime cinque parti, risponda alle domande (1 24) scegliendo

Dettagli

Non ho idea se è la prima volta che vedi un mio prodotto oppure se in passato le nostre strade si sono già incrociate, poco importa

Non ho idea se è la prima volta che vedi un mio prodotto oppure se in passato le nostre strade si sono già incrociate, poco importa Benvenuto/a o bentornato/a Non ho idea se è la prima volta che vedi un mio prodotto oppure se in passato le nostre strade si sono già incrociate, poco importa Non pensare di trovare 250 pagine da leggere,

Dettagli

Claudio Bencivenga IL PINGUINO

Claudio Bencivenga IL PINGUINO Claudio Bencivenga IL PINGUINO 1 by Claudio Bencivenga tutti i diritti riservati 2 a mia Madre che mi raccontò la storia del pignuino Nino a Barbara che mi aiuta sempre in tutto 3 4 1. IL PINGUINO C era

Dettagli

QUESTIONARIO PER LA RILEVAZIONE DELLE OPINIONI DEI GENITORI DEI BAMBINI CHE HANNO PARTECIPATO AL CENTRO ESTIVO A. ANALISI DI SFONDO: STRUTTURA FAMILIARE a) Da quante persone è composta la sua famiglia?

Dettagli

La nuova adozione a distanza della Scuola. Secondaria di Primo Grado di Merone.

La nuova adozione a distanza della Scuola. Secondaria di Primo Grado di Merone. La nuova adozione a distanza della Scuola Secondaria di Primo Grado di Merone. Riflessione sull Associazione S.O.S. INDIA CHIAMA L' India è un' enorme nazione, suddivisa in tante regioni (circa 22) ed

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 5 IL PERMESSO DI SOGGIORNO A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa 2011 1 2 Il PERMESSO DI SOGGIORNO DIALOGO PRINCIPALE A- Buongiorno. B- Buongiorno,

Dettagli

Maggio 2014 San Vito. Laboratorio di narrazione con mamme straniere e italiane

Maggio 2014 San Vito. Laboratorio di narrazione con mamme straniere e italiane Maggio 2014 San Vito Laboratorio di narrazione con mamme straniere e italiane PRIMO INCONTRO In cerchio. Presentazione dell attività e delle regole Presentazione (sedute in cerchio). Mi chiamo.la favola/fiaba

Dettagli

CONSIGLI PER GIOVANI NAVIGANTI (anche già navigati).

CONSIGLI PER GIOVANI NAVIGANTI (anche già navigati). CONSIGLI PER GIOVANI NAVIGANTI (anche già navigati). HEY! SONO QUI! (Ovvero come cerco l attenzione). Farsi notare su internet può essere il tuo modo di esprimerti. Essere apprezzati dagli altri è così

Dettagli

Lasciatevi incantare

Lasciatevi incantare Lasciatevi incantare Rita Pecorari LASCIATEVI INCANTARE favole www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Rita Pecorari Tutti i diritti riservati Tanto tempo fa, io ero ancora una bambina, c era una persona

Dettagli

EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ a.s. 2013/2014

EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ a.s. 2013/2014 questionario di gradimento PROGETTO ESSERE&BENESSERE: EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ a.s. 2013/2014 classi prime e seconde - Scuola Secondaria di I grado di Lavagno CLASSI PRIME Mi sono piaciute perché erano

Dettagli

Le biblioteche raccontate a mia fi glia

Le biblioteche raccontate a mia fi glia La collana Conoscere la biblioteca si rivolge direttamente agli utenti delle biblioteche per spiegare, con un linguaggio semplice, il ruolo e i diversi aspetti di questo servizio. Per tali caratteristiche

Dettagli

Gruppo G.R.E.M. Piemonte e Valle d Aosta. Attività di animazione: LA FAMIGLIA KIT DI ANIMAZIONE

Gruppo G.R.E.M. Piemonte e Valle d Aosta. Attività di animazione: LA FAMIGLIA KIT DI ANIMAZIONE Gruppo G.R.E.M Piemonte e Valle d Aosta Attività di animazione: LA FAMIGLIA KIT DI ANIMAZIONE Il kit, pensato per l animazione di bambini, ragazzi e adulti sul tema famiglia è così composto: - 1 gioco

Dettagli

Il coraggio di cambiare ciò che non era

Il coraggio di cambiare ciò che non era Il coraggio di cambiare ciò che non era Riccobono Stefania IL CORAGGIO DI CAMBIARE CIÒ CHE NON ERA racconto Alle persone che amo... con immenso amore. Prologo arrivo a New York, Luglio Una calda mattina

Dettagli

Flavia Volta SOGNANDO LA FELICITÀ

Flavia Volta SOGNANDO LA FELICITÀ Flavia Volta SOGNANDO LA FELICITÀ Flavia Volta, Sognando la felicità Copyright 2014 Edizioni del Faro Gruppo Editoriale Tangram Srl Via Verdi, 9/A 38122 Trento www.edizionidelfaro.it info@edizionidelfaro.it

Dettagli

QUESTIONARIO STUDENTE

QUESTIONARIO STUDENTE Ministero dell Istruzione dell Università e della Ricerca Rilevazione degli apprendimenti Anno Scolastico 2008 2009 QUESTIONARIO STUDENTE Scuola Primaria Classe Quinta Spazio per l etichetta autoadesiva

Dettagli

Università degli Studi di Genova. Anno Accademico 2011/12 LIVELLO A1

Università degli Studi di Genova. Anno Accademico 2011/12 LIVELLO A1 Anno Accademico 2011/12 COGNOME NOME NAZIONALITA NUMERO DI MATRICOLA FACOLTÀ TEST Di ITALIANO (75 MINUTI) 3 ottobre 2011 LIVELLO A1 1. Completa le frasi con gli articoli determinativi (il, lo, la, l, i,

Dettagli

Nonni si diventa. Il racconto di tutto quello che non sapete

Nonni si diventa. Il racconto di tutto quello che non sapete Nonni si diventa Il racconto di tutto quello che non sapete Introduzione Cari nipoti miei, quando tra qualche anno potrete leggere e comprendere fino in fondo queste pagine, forse vi chiederete perché

Dettagli

VENGO ANCH IO CONDIVIDERE LA MALATTIA E LE CURE CON I FIGLI. Dott.ssa Lucia Montesi Psicologa Psicoterapeuta U.O. Oncologia Area Vasta 3, Macerata

VENGO ANCH IO CONDIVIDERE LA MALATTIA E LE CURE CON I FIGLI. Dott.ssa Lucia Montesi Psicologa Psicoterapeuta U.O. Oncologia Area Vasta 3, Macerata VENGO ANCH IO CONDIVIDERE LA MALATTIA E LE CURE CON I FIGLI I BENEFICI DELLA COMUNICAZIONE IN FAMIGLIA Dott.ssa Lucia Montesi Psicologa Psicoterapeuta U.O. Oncologia Area Vasta 3, Macerata FORMATO FAMIGLIA

Dettagli

Poesie, filastrocche e favole per bambini

Poesie, filastrocche e favole per bambini Poesie, filastrocche e favole per bambini Jacky Espinosa de Cadelago Poesie, filastrocche e favole per bambini Ai miei grandi tesori; Elio, Eugenia ed Alejandro, coloro che ogni giorno mi fanno crescere

Dettagli

Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere. A modo mio. Le notizie più importanti di febbraio 2015 Una notizia importante

Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere. A modo mio. Le notizie più importanti di febbraio 2015 Una notizia importante Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere A modo mio Le notizie più importanti di febbraio 2015 Una notizia importante Le nuove etichette sui cibi e sulle bevande Sui cibi e sulle bevande

Dettagli

ITALIANO PARTE ORALE LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 12.2.2014 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

ITALIANO PARTE ORALE LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 12.2.2014 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN ITALIANO PARTE ORALE LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 12.2.2014 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Risponda alle domande da 1 a 25 scegliendo la risposta più adatta in base a quello che sentirà.

Dettagli

SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA

SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA SETTIMA LEZIONE 72 Lucia non lo sa Claudia Claudia Come? Avete fatto conoscenza in ascensore? Non ti credo. Eppure devi credermi, perché è la verità. E quando? Un ora fa.

Dettagli

Emergency Lunedì io e la mia classe siamo andati nell'aula Magna della nostra scuola. C'erano due persone; la prima persona che abbiamo incontrato si

Emergency Lunedì io e la mia classe siamo andati nell'aula Magna della nostra scuola. C'erano due persone; la prima persona che abbiamo incontrato si Emergency Lunedì io e la mia classe siamo andati nell'aula Magna della nostra scuola. C'erano due persone; la prima persona che abbiamo incontrato si chiama Francesca, era molto simpatica; la seconda invece

Dettagli

Scuola dell infanzia di Loranzè Insegnante: Elisa Marta

Scuola dell infanzia di Loranzè Insegnante: Elisa Marta Scuola dell infanzia di Loranzè Insegnante: Elisa Marta Titolo dell attività: OGGI FACCIAMO GLI ATTORI Esperienza di role-play (fase 1) Costruzione di una carta T (fase 2) SINTESI DELL ATTIVITA I bambini

Dettagli

PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana

PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana giugno 2011 PARLARE Livello MATERIALE PER L INTERVISTATORE 2 PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri

Dettagli

STUDIARE, PERCHE? Trascrizione da parte degli studenti di Capri dell incontro con Marco Bersanelli, docente di astrofisica

STUDIARE, PERCHE? Trascrizione da parte degli studenti di Capri dell incontro con Marco Bersanelli, docente di astrofisica STUDIARE, PERCHE? Trascrizione da parte degli studenti di Capri dell incontro con Marco Bersanelli, docente di astrofisica 1) Com è possibile ridestare la voglia di studiare e cos ha risvegliato in te

Dettagli

DA IPSOA LA SOLUZIONE PER COSTRUIRE E GESTIRE IL SITO DELLO STUDIO PROFESSIONALE!

DA IPSOA LA SOLUZIONE PER COSTRUIRE E GESTIRE IL SITO DELLO STUDIO PROFESSIONALE! DA IPSOA LA SOLUZIONE PER COSTRUIRE E GESTIRE IL SITO DELLO STUDIO PROFESSIONALE! 1 Web Site Story Scoprite insieme alla Dott.ssa Federica Bianchi e al Dott. Mario Rossi i vantaggi del sito internet del

Dettagli

Catalogo IKEA 2015 Dove ogni giorno è una nuova scoperta

Catalogo IKEA 2015 Dove ogni giorno è una nuova scoperta Catalogo IKEA 2015 Dove ogni giorno è una nuova scoperta Facciamo cose simili. Ma in modo diverso. Il catalogo di quest anno è incentrato su come cominciamo e - 3 Scoprite altro ancora con l app del catalogo

Dettagli

SENZA PAROLE. Illustrazione di Matteo Pericoli 2001

SENZA PAROLE. Illustrazione di Matteo Pericoli 2001 SENZA PAROLE Illustrazione di Matteo Pericoli 2001 Agente di viaggio. Vedo che ha deciso per la Transiberiana. Ottima scelta. Un viaggio difficile, ma che le darà enormi soddisfazioni. Cliente. Mi preoccupa

Dettagli

CORSO VENDITE LIVELLO BASE ESERCIZIO PER L ACQUISIZIONE DEI DATI

CORSO VENDITE LIVELLO BASE ESERCIZIO PER L ACQUISIZIONE DEI DATI CORSO VENDITE LIVELLO BASE ESERCIZIO PER L ACQUISIZIONE DEI DATI 1. Vai a visitare un cliente ma non lo chiudi nonostante tu gli abbia fatto una buona offerta. Che cosa fai? Ti consideri causa e guardi

Dettagli

LA BIBBIA. composto da 46 libri, suddivisi in Pentateuco Storici Sapienziali Profetici 5 16 7 18

LA BIBBIA. composto da 46 libri, suddivisi in Pentateuco Storici Sapienziali Profetici 5 16 7 18 GRUPPOQUINTAELEMENTARE Scheda 02 LA La Parola di Dio scritta per gli uomini di tutti i tempi Antico Testamento composto da 46 libri, suddivisi in Pentateuco Storici Sapienziali Profetici 5 16 7 18 Nuovo

Dettagli

Nina Cinque. Guida pratica per organizzarla perfettamente in una sola settimana! Edizioni Lefestevere

Nina Cinque. Guida pratica per organizzarla perfettamente in una sola settimana! Edizioni Lefestevere Nina Cinque Guida pratica per organizzarla perfettamente in una sola settimana! Edizioni Lefestevere TITOLO: FESTA DI COMPLEANNO PER BAMBINI: Guida pratica per organizzarla perfettamente in una sola settimana!

Dettagli

All. 1 UDL Il viaggio - Elaborati alunnni Francesca Pulvirenti 1

All. 1 UDL Il viaggio - Elaborati alunnni Francesca Pulvirenti 1 All. 1 1 All. 2 2 All. 3 Visione I sequenza: La partenza I. Chi sono queste persone? Che cosa fanno? Come sono? E. sono i parenti e gli amici. X. Sono contenti perché sperano che trovano lavoro. E. stanno

Dettagli

Tutti i giorni con me, i miei consigli e le mie ricette

Tutti i giorni con me, i miei consigli e le mie ricette Tutti i giorni con me, i miei consigli e le mie ricette Introduzione... 7 Ti lascio una ricetta... 9 Ottobre... 13 Novembre... 51 Dicembre... 89 Gennaio...127 Febbraio...167 Marzo... 203 Aprile... 241

Dettagli

Buongiorno vi ringrazio nuovamente per avermi invitato sono molto lieto di assistervi nella vendita della vostra casa

Buongiorno vi ringrazio nuovamente per avermi invitato sono molto lieto di assistervi nella vendita della vostra casa A ACQUISIZIONE INCARICO PRESENTAZIONE DA 1 MINUTO Buongiorno vi ringrazio nuovamente per avermi invitato sono molto lieto di assistervi nella vendita della vostra casa Posso dare un occhiata veloce alla

Dettagli

www.iluss.it - Italiano online Livello intermedio Il futuro Il futuro semplice

www.iluss.it - Italiano online Livello intermedio Il futuro Il futuro semplice semplice semplice indica che l azione espressa dal verbo si svolge in un momento successivo al presente. Domani Giorgio darà l'esame. Fra un anno finirò l'università e comincerò a lavorare. essere sarò

Dettagli

Il campione regionale

Il campione regionale Difensore Civico Regione Emilia-Romagna CORECOM Regione Emilia-Romagna La Rete siamo noi Iniziative per un uso sicuro della rete Internet e del cellulare da parte dei minori Dati regionali Il campione

Dettagli

La dura realtà del guadagno online.

La dura realtà del guadagno online. La dura realtà del guadagno online. www.come-fare-soldi-online.info guadagnare con Internet Introduzione base sul guadagno Online 1 Distribuito da: da: Alessandro Cuoghi come-fare-soldi-online.info.info

Dettagli

Lezione 14: Questo è l appartamento per lei

Lezione 14: Questo è l appartamento per lei Prima di guardare Lezione 14: Questo è l appartamento per lei A. Davide vorrebbe andare ad abitare da solo e va a vedere un appartamento con un agente immobiliare (real estate agent). Indica con un X quali

Dettagli

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte!

Titivillus presenta. la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. Buon viaggio, si parte! Titivillus presenta la nuova collana I Diavoletti curata da Anna Dimaggio per piccini e grandi bambini. I Diavoletti per tutti i bambini che amano errare e sognare con le storie. Questi racconti arrivano

Dettagli

Mentore. Rende ordinario quello che per gli altri è straordinario

Mentore. Rende ordinario quello che per gli altri è straordinario Mentore Rende ordinario quello che per gli altri è straordinario Vision Creare un futuro migliore per le Nuove Generazioni Come? Mission Rendere quante più persone possibili Libere Finanziariamente Con

Dettagli

UNA LEZIONE SUI NUMERI PRIMI: NASCE LA RITABELLA

UNA LEZIONE SUI NUMERI PRIMI: NASCE LA RITABELLA UNA LEZIONE SUI NUMERI PRIMI: NASCE LA RITABELLA Tutti gli anni, affrontando l argomento della divisibilità, trovavo utile far lavorare gli alunni sul Crivello di Eratostene. Presentavo ai ragazzi una

Dettagli

UN VIAGGIO TRA LA SCOPERTA DEL PROPRIO CORPO E LA RICERCA DELLA BELLEZZA: IL LABORATORIO "MA COME TI TRUCCHI?!" PER PERSONE CON DISABILITÀ.

UN VIAGGIO TRA LA SCOPERTA DEL PROPRIO CORPO E LA RICERCA DELLA BELLEZZA: IL LABORATORIO MA COME TI TRUCCHI?! PER PERSONE CON DISABILITÀ. UN VIAGGIO TRA LA SCOPERTA DEL PROPRIO CORPO E LA RICERCA DELLA BELLEZZA: IL LABORATORIO "MA COME TI TRUCCHI?!" PER PERSONE CON DISABILITÀ. Relatore: Martina Tarlazzi Make your smile up LA NASCITA DEL

Dettagli

Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza

Corso d italiano L2 a cura di Paola Sguazza intermmedio 2 La famiglia Ciao! Mi chiamo John e sono senegalese. Il mio Paese è il Senegal. Il Senegal è uno Stato dell Africa. Ho 17 anni e vivo in Italia, a Milano, con la mia famiglia. Nella mia famiglia

Dettagli

6. La Terra. Sì, la terra è la tua casa. Ma che cos è la terra? Vediamo di scoprire qualcosa sul posto dove vivi.

6. La Terra. Sì, la terra è la tua casa. Ma che cos è la terra? Vediamo di scoprire qualcosa sul posto dove vivi. 6. La Terra Dove vivi? Dirai che questa è una domanda facile. Vivo in una casa, in una certa via, di una certa città. O forse dirai: La mia casa è in campagna. Ma dove vivi? Dove sono la tua casa, la tua

Dettagli

Università per Stranieri di Siena Livello A2

Università per Stranieri di Siena Livello A2 Unità 6 Ricerca del lavoro CHIAVI In questa unità imparerai: a leggere un testo informativo su un servizio per il lavoro offerto dalla Provincia di Firenze nuove parole del campo del lavoro l uso dei pronomi

Dettagli

Arrivederci! 1 Unità 4 Tempo libero

Arrivederci! 1 Unità 4 Tempo libero Chi è? Indicazioni per l insegnante Obiettivi didattici porre semplici domande su una persona i verbi essere e avere i numeri il genere (dei nomi e dei sostantivi) Svolgimento L insegnante distribuisce

Dettagli

Di che colore è la tua macchina? è rossa Di che colore è il tuo divano? Di che colore è il tuo quaderno di italiano?

Di che colore è la tua macchina? è rossa Di che colore è il tuo divano? Di che colore è il tuo quaderno di italiano? 1. C è / ci sono. Vai a pagina 62 di Piazza Navona e fai l esercizio numero 5. Quando hai finito, prova a disegnare le frasi, come nell esempio. frase 1 2. Numeri ordinali. Vai a pagina 62 di Piazza Navona

Dettagli

GLI STRUMENTI DELLA GEOGRAFIA

GLI STRUMENTI DELLA GEOGRAFIA VOLUME 1 CAPITOLO 0 MODULO D LE VENTI REGIONI ITALIANE GLI STRUMENTI DELLA GEOGRAFIA 1. Parole per capire A. Conosci già queste parole? Scrivi il loro significato o fai un disegno: Terra... territorio...

Dettagli

MODULO II CORSO DI RECUPERO PER ALUNNI STRANIERI IN DIRITTO - CLASSE PRIMA

MODULO II CORSO DI RECUPERO PER ALUNNI STRANIERI IN DIRITTO - CLASSE PRIMA CORSO DI RECUPERO PER ALUNNI STRANIERI IN DIRITTO - CLASSE PRIMA MODULO II I destinatari del diritto Materiali prodotti nell ambito del progetto I care dalla prof.ssa Giuseppa Vizzini con la collaborazione

Dettagli

PIANO DI ETTURA Dai 9 anni

PIANO DI ETTURA Dai 9 anni PIANO DI ETTURA Dai 9 anni Le arance di Michele Vichi De Marchi Illustrazioni di Vanna Vinci Grandi Storie Pagine: 208 Codice: 566-3270-5 Anno di pubblicazione: 2013 l autrice Vichi De Marchi è giornalista

Dettagli

Una semplice visita in officina con intervista

Una semplice visita in officina con intervista Una semplice visita in officina con intervista Ricevo i prezzi più velocemente. Questo mi aiuta molto. Il carpentiere metallico specializzato Martin Elsässer ci parla del tempo. Una semplice visita in

Dettagli