DOCUMENT RESUME. ABSTRACT This manual of tape scripts, together with a set of
|
|
- Adriano Lazzari
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 DOCUMENT RESUME ED AUTIMB TTTLE INSTITUTION FOT NO UB DATE, NOTE AVATtABT.E FROM FDRS RICF DESCRITORS FL Lipton, Gladys; And Others Manual of Tape Scripts: Italian, Level 1. Curriculum Bulletin, Series, Number 12. New York City Board of Education, Brooklyn, N.Y. Bureau of Curriculum Development. Bull Mar 69 44n. Boar3 of ErlucAtion of the City of New York, ublications Sales Office, 110 Livingston Street, Brooklyn, New York (51.00) FDS rice ME HC Not Available from EDRS. Audio Equipment, Audiolingual Methods, Curriculum Enrichment, Grammar, *Italian, Manuals, Modern Language Curriculum, honotape Recordings, rogramed Texts, *Scripts, *Secondary Schools, *Second Language Learning, *Tape Recordings, Transformation Generative Grammar, Vocabulary, Vocabulary Development ABSTRACT This manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for level 1 Italian, was prepared to support the curriculum bulletin, New York City Foreign Language rogram for Schools: Italian, Levels 1-4. Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow further development of understanding and speaking skills. The scripts indicate change in speakers, opportunities for student response following a model, and cues for carefully controlled pattern response. Vocabulary used in each of 15 scripts, each normally rectuiring 10 minutes for practice is presented. (RL)
2 47i U.S. DEARTMENT OF HEALTH, EDUCATION 8 WELFARE OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN RERODUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM THE ERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT, OINTS OF VIEW OR OINIONS STATED DO NOT NECESSARILY RERESENT OFFICIAL OFFICE OF EDUCATION OSITION OR OLICY. 1.1 A A It A A 'V s; i;\ BUREAU OF CURRICULUM DEVELOMENT BOARD OF EDUCATION OF THE CITY OF NEW YORK
3
4 CURRICULUM BULLETIN SERIES NO. 12 ti K'N UJ 7,1,44teedi 7evte Se/tota Level 1 BUREAU OF CURRICULUM DEVELOMENT BOARD OF EDUCATION OF THE CITY OF NEW YORK
5 BOARD OF EDUCATION MURRY BERGTRAUM SEYMOUR. LACHMAN MARY E. MEADE JOSEH MONSERRAT ISAIAH E. ROBINSON, JR. Superintendent of Schools BERNARD E. DONOVAN Executive Deputy Superintendent of Schools NATHAN BROWN Deputy Superintendents of Schools FREDERICK W. HILL THEODORE H. LANG BUSINESS AFFAIRS ERSONNEL 7 SEELIG LESTER INSTRUCTIONAL SERVICES COYRIGHT 1969 BY THE BOARD OF EDUCATION OF THE CITY OF NEW YORK Application for permission to reprint any section of this material should be made to the Superintendent of Schools, 110 Livingston Street, Brooklyn, N. Y Reprint of any section of this material shall carry the line, "Reprinted from (title of publication) by permission of the Board of Education of the City of New York."
6 FOREWORD Audial materials are now universally accepted as invaluable aids in achieving the audio-lingual objectives of a foreign language program, i.e., the progressive development of the ability to understand and speak the language. This publication, UW L1uipt , Level 1, together with the audio tapes which it accompanies, was prepared to support the curriculum bulletin New York City/ Foreign Language rof, am for Secondary Schools: Levels 1-4. Italian, The scripts in this manual are intended for use in the presentation and drill of the grammatical structures for Level 1. It is expected that similar manuals will be produced for Levels 2, 3, and 4, as the tape production program progresses. In presenting this bulletin, we express deep appreciation to the staff members who have so generously contributed to this work. SEELIG LISTER Deputy Superintendent of Schools
7 ACKNMILEDGMENTS These scripts and accompanying tapes are an integral part of the foreign language curriculum development program carried on under the supervision of Seelig Lester, Deputy Superintendent, Office of Instructional Services. The tape production program is a cooperative venture involving the Bureau of Foreign Languages, Leo Benardo, Director; the Bureau of Curriculum Development, David A. Abramson, Acting Director; and the Bureau of Audio-Visual Instruction, Edward G. Bernard, Director. This difficult program could not have been planned and completed without the assistance of many foreign language teachers, supervisors, and curriculum specialists. Ispe roduction Committee Gladys Lipton, Acting Assistant Director, Bureau of Foreign Languages (Chairman) Lillian M. Gillers, Bureau of Curriculum Development (Curriculum Consultant and Editor) Script Writing Team Anita Ligorio, Chairman of Foreign Languages, James Madison H.S. Sadie Riccardi, Chairman of Foreign Languages, Newtown H.S. Teresa di Rayata, Junior High School 228K Josephine Morabito, Junior High School 136K Voices Heard on Tapes Anita Ligorio Sadie Riccardi Technical roduction - Bureau of Audio-Visual Instruction Edward Golub, Assistant Director Jerrold Eisenberg, Instructional Recordist Jack H. Garretson, Acting Senior Technician Edythe Kahn collaborated in the editing and design of this publication. Simon Shulman designed the cover. Frances Moskowitz assisted in production.
8 INTRODUCTION A major objective of the audio-lingual approach in foreign language instruction for Levels 1 and 2 in the New York City Foreign Language rogram for Secondary Schools: Italian, Levels 1-4* is the development of facility in speaking Italian in everyday situations. To this end, the teacher must use every resource at his disposal. Taped materials, particularly those which allow for the hearing of several voices, those which offer opportunities for pupil response following a model, and those which offer carefully controlled patterns of responses are essential for the accomplishment of this goal. The tape scripts in this manual are intended to accompany audio tapes which have been prepared for use in the presentation and practice of the grammatical structures recommended for Level 1. The tapes and scripts are being distributed to all intermediate, junior high, and high schools where Italian is taught. It is hoped that the tapes and accompanying scripts will serve as key aids in presenting and drilling structures, thus freeing some of the teacher's valuable time for the more creative aspects of foreign language instruction. It is hoped, too, that teachers will be encouraged to prepare similar scripts and tapes to meet particular local and community needs. The scripts serve several purposes: O to provide the teacher with a variety of drills which can be used to present and/or reinforce each grammatical structure O to enable the teacher to use these drills for classroom practice without tapes, if necessary (the teacher's voice serving as the model voice) O to permit the teacher to review the precise content of a tape without spending the time required to listen to the whole tape O to provide additional material for practice in auditory comprehension O to provide reading practice for previously mastered audio-lingual material O to provide the teacher with a list of vocabulary to be presented or reviewed before beginning a particular drill *Board of Education of the City of New York. New York City Foreign Language rogram for Secondary Schools: Italian, Levels 1-4. Curriculum Bulletin No. 11a, Series.
9 K! The scripts have been limited in length so that each tape requires no more than 10 minutes. Each script is assigned the title and number of the structure as it is listed in the course of study. This will help the teacher identify the script with ease as he checks the recommended structure list. Although the script content increases in difficulty as pupils progress from structure to structure, each script is designed to drill one structure only. No tape script or audio tape can meet all the language needs of all the foreign language students in the New York City schools. Teachers may find that for some students a specific tape and script may need amplification, and that for others certain tapes and scripts may be omitted entirely. The selection process will depend upon the pupils' ability and the overall program as planned by the teacher. Most important, it should be remembered that the scripts and tapes are essentially mechanical elements in the total language program and that their success will depend upon the skill and artistry of the foreign language teacher who uses them. USING THE TAE SCRITS 1. Table of Contents Each script is assigned the title and number of the structure as it is listed on pages of the course of study, New York City Foreign Language rogram for Secondary Schools: Italian, Levels Example: Level 1 - Second Half 15c1 Irregular Verbs - resent Indicative - sapere, fare, dire I refers to the language, Italian 5 refers to Verbs, the fifth major category under Level 1, Second Half, p. 43 c refers to present tense 1 designates the first of a series in this subcategory; in this case, present tense of sapere, fare, dire 2. Individual Scripts Each script is organized as follows: a. Syllabus number and topic b. Vocabulary to be introduced or reviewed prior to presentation of audio tape or of drills by the teacher. The vocabulary was
10 r- selected from the recommended list for Level 1 in the course of study. This vocabulary list is not taped, but it will help the teacher to determine the total vocabulary range of the script. It is suggested that the teacher present or review the vocabulary before beginning the drills. 3. Abbreviations and Symbols Used in the Tape Scripts First model voice Second model voice ause for pupil response or repetition R ause for pupil response (this may be a repetition, a substitution, or a transformation) followed by the presentation of the model voice with the correct response This designates the bell signal on the tape which will cue the pupil not to repeat or respond, but to wait for the next item 4 4. rocedure Tapes and tape scripts may be used either in or out of sequence in the regular classroom or in the language laboratory. It is suggested that before selecting a tape to be used for a particular lesson, the teacher read the script to familiarise herself with its exact content. This will assure the selection of the tape appropriate for a particular lesson, and will facilitate lesson planning. Before using the tape, it is important to present or review all the vocabulary and structures included in the drills of that tape (advance removal of all difficulties). The success of the tape lesson depends upon this advance preparation. It should also be noted that, time permitting, valuable additional practice can be provided by using the same tape several times.
11 ^0 IV '071.`1,5,ullAY,;', TeKT, TABLE OF CONTENTS Emit LEVEL 1 - FIRST HALF Ila DEFINITE ARTICLES: 1 Masculine and feminine singular and plural Ilb INDEFINITE ARTICLES: 4 Masculine and feminine singular and plural 13a ADJECTIVES 7 15a1 AVERE - resent tense 10 15a2 ESSERE - resent tense 12 15b1 ARE VERBS. resent indicative 14 15b2 ERE VERBS - resent indicative b3 IRE VERBS - resent indicative 18 15b4 IRE VERBS (ISCO) - resent indicative 20 LEVEL 1 - SECOND HALF Il CONTRACTIONS OF THE DEFINITE ARTICLE:. 22 With the prepositions A, DA, SU, DI, IN I5a FUTURE OF ARE, ERE, IRE VERBS 25 15b1 ASSATO ROSSIMO - Verbs with AVERE 27 I5b2 ASSATO ROSSIMO - Verbs with ESSERE 29 15c1 IRREGULAR VERBS. 31 resent indicative of WERE, FARE, DIRE 15 c2 IRREGULAR VERBS. 33 resent indicative of ANDARE, STARE, DARE
12 ..R,444 4IR 4-?, (14A: ;14 g4;. s th 4,, 74yr. 4 7S'",4 1v4,41'; It4 ZFFMr.4., ITALIAN - Level I - First Half - Structure Syllabus Number Ila Drill TOIC: DEFINITE ARTICLES - MASCULINE AND FEMININE SINGULAR AND LURAL) VOCABULARY - to be presented or reviewed before using tape l'alunna l'alunno l'entrata l'esame la finestra l'italiana 1'Italiano la madre mostrare it padre la porta it quaderno lo sbaglio la scrivania vedere lo specchio lo zero la zia lo zio REETITION DRILL - repeat Ecco it quaderno. Ecco i quaderni. Ecco it padre. Ecco i padri. lo specchio. gli specchi. lo sbaglio. gli sbagli. lo zio. gli zii. lo zero. gli zeri. Vediamo l'alunno. Vediamo gli alunni. Vediamo l'esame. Vediamo gli esami. Ecco it quaderno. Ecco i quaderni. Ecco it padre. Ecco i padri Vediamo Vediamo Vediamo Vediamo lo specchio. gli specchi. lo sbaglio. gli sbagli. lo zio. gli zii. lo zero. gli zeri. l'alunno. gli alunni. l'esame. gli esami. TRANSFORMATION DRILL - singular Model You hear: Ecco it quaderno. Ecco i quaderni. Let's begin: to.plural Ecco it quaderno. Ecco i quaderni. R* Ecco lo specchio. Ecco gli specchi. R* Ecco lo sbaglio. Ecco gli sbagli. R* Ecco lo zio. Ecco gli zii. R* Ecco lo zero. Ecco gli zeri. R* Ecco l'alunno. Ecco gli alunni. R* Ecco l'esame. Ecco gli esami. R* -1-
13 SUBSTITUTION DRILL Model You hear: Ecco it Ecco it quaderno. specchio Ecco lo specchio. Let's begin: quaderno. You hear: You repeat: Ecco it quaderno. specchi esame zero zii REETITION DRILL - repeat Ecco it quaderno. Ecco gli specchi. Ecco l'esame. Ecco lo zero. Ecco gli zii. R* R* R* R* R* Vedo la porta. Vedo le porte. Vedo la scrivania. Vedo le scrivanie. Vedo la zia. Vedo le zie. Vedo la madre. Vedo le madri. Vedo l'alunna. Vedo le alunne. Vedo l'italiana. Vedo le Italiane. Vedo la porta. Vedo le porte. Vedo la scrivania. Vedo Vedo Vedo Vedo Vedo Vedo Vedo Vedo Vedo le scrivanie. la zia. le zie. la madre. le madri. l'alunna. le alunne. l'italiana. le Italiane. TRANSFORMATION DRILL - Model You hear: Vedo le Vedo la finestra. Let's begin: plural to finestre. singular Vedo le finestre. Vedo la finestra. R* Vedo le zie. Vedo la zia. R* Vedo le alunne. Vedo l'alunna. R* Vedo le Italiane. Vedo l'italiana. R* Vedo le porte. Vedo la porta. R* SUBSTITUTION DRILL Model You hear: Vedo la finestra. Vedo la finestra. You bear: alunna Vedo l'alunna. Let's begin: You repeat:
14 .C;1 qt,.070w7,7,vicovign.y.t., Vedo la finestra. Vedo la finestra. * alunna Vedo l'alunna. R* porte Vedo le porte. R* zie Vedo le zie. R* entrata Vedo l'entrata. R* scrivania Vedo la scrivania. R* SUBSTITUTION DRILL Model You hear: Ecco i quaderni. You repeat: Ecco i quaderni. You hear: scrivanie Ecco le scrivanie. Let's begin: Ecco i quaderni. Ecco i quaderni. * scrivanie Ecco le scrivanie. R* zio Ecco lo zio. R* alunna Ecco lialunna. R* sbagli Ecco gli sbagli. R* padre Ecco it padre. R* madre Ecco la madre. R* alunni Ecco gli alunni. R* E cosi finisce la lezione. -3_
15 ez. rain )1. 114,Wri8I WAN, tr,, W ITALIAN - Level I - First Half - Structure Drill Syllabus NuMber Ilb TOIC: INDEFINITE ARTICLES - MASCULINE AND FEMININE SINGULAR AND LURA11 VOCABULARY - to be pre;ented or reviewed before using tape un'alunna un alunno un'entrata un esame una finestra unlitaliana un Italiano una madre mostrare un padre una porta uno sbaglio una scrivania uno specchio un quaderno uno zero una zia uno zio vedere REETITION DRILL - repeat Ecco un quaderno. Ecco dei quaderni. Ecco un padre. Ecco dei padri. Ecco un quaderno. Ecco dei quaderni. Ecco un padre. Ecco dei padri. uno specchio. degli specchi. uno sbaglio. degli sbagli. uno zio. degli zii. uno specchio. degli specchi. uno sbaglio. degli sbagli. uno zio. degli zii. TRANSFORMATION DRILL - singular to plural Model You hear: Ecco un quaderno. Ecco dei quaderni. Let's begin: Ecco un quaderno. Ecco dei quaderni. R* Ecco uno specchio.i Ecco degli specchi. R* Ecco uno sbaglio. Ecco degli sbagli. R* Ecco uno zio. Ecco degli zii. R* Ecco uno zero. Ecco degli zeri. R* Ecco un alunno. Ecco degli alumni. R* Ecco un esame. Ecco degli esami. R* SUBSTITUTION DRILL Model You hear: Ecco un quaderno. Ecco un quaderno. You hear: specchio. Ecco uno specchio. Let's begin: 4 You repeat:
16 7IA"V"A\VO37-ailF.",v?'WIITAWATrAWW,74.."M,Ali Ef.T.wiwiAlmweATIvxy.47.mmr3X,WWWi.UVV.T.*VIWM,T,!IgrORigc.VM.- Ecco un quaderno. specchi esame zero zii Ecco un quaderno. Ecco degli specchi. Ecco un esame. Ecco uno zero. Ecco degli zii. * R* R* R* R* REETITION DRILL. repeat Vedo una porta. Vedo delle porte. Vedo una scrivania. Vedo delle scrivanie. Vedo una zia. Vedc delle zie. Vedo una madre. Vedo delle madri. Vedo un'alunna. Vedo delle alunne. Vedo un'italiana. Vedo delle Italiane. Vedo una porta. Vedo delle porte. Vedo una scrivania. Vedo delle scrivanie. Vedo una zia. Vedo delle zie. Vedo una madre. Vedo delle madri. Vedo un'alunna. Vedo delle alunne. Vedo un'italiana. Vedo delle Italiane. TRANSFORMATION DRILL - plural to singular Model You hear: Vedo delle finestre. Vedo una finestra. Let's begin: lst V Vedo delle Vedo delle Vedo delle Vedo delle Vedo delle finistre. zie. alunne. Italiane. porte. SUBSTITUTION DRILL Vedo una finestra. Vedo una zia. Vedo un'alunna. Vedo un'italiana. Vedo una porta. R* R* R*.R* R* Model You hear: Vedo una finestra. Vedo una finestra. You hear: alunna Vedo un'alunna. Let's begin: Vedo una finestra. alunna porta zie entrata scrivania Vedo una finestra. Vedo un'alunna. Vedo una porta. Vedo delle zie. Vedo un'entrata. Vedo una scrivania. * R* R* R* R* R* -5..
17 SUBSTITUTION DRILL Model You hear: Ecco dei quaderni. Ecco dei quaderni. You hear scrivanie Ecco delle scrivanie. Let's begin: You repeat: Ecco dei quaderni. Ecco dei quaderni. * scrivanie Ecco delle scrivanie. R* zio Ecco uno zio. R* alunna Ecco unlalunna. R* sbagli Ecco degli sbagli. R* padre Ecco un padre. R* madre Ecco una madre. R* alunni Ecco degli alunni. R* E cosi finisce la lezione.
18 ITALIAN - Level I - First Half - Structure Drill Syllabus Number 13a TOIC: ADJECTIVES VOCABULARY - to be presented or reviewed before using tape l'alunna famoso la nave scontento aperto felice la nonna severo basso it film nuovo it signore breve la finestra it padre lo specchio la casa francese it pacco sporco contento la frase it pavimento lo studente corretto gentile pesante it teatro diligente la giacca it pittore it treno la direttrice giallo la poltrona triste it disco grande it racconto verde la donna importante ricco it vestito it dottore interessante la rosa la vicina elegant e italiano rosso lo zio la famiglia it libro lst V REETITION DRILL - repeat Ecco it teatro italiano. Ecco i teatri italiani. Ecco it vestito rosso. Ecco i vestiti rossi. Ecco lo zio ricco. Ecco gli zii ricchi. Ecco it signore scontento. Ecco i signori scontenti. Ecco it teatro italiano. Ecco i teatri italiani. Ecco it vestito rosso. Ecco i vestiti rossi. Ecco lo zio ricco. Ecco gli zii ricchi. Ecco it signore scontento. Ecco i signori scontenti. TRANSFORMATION DRILL - singular to plural Model You hear: Ecco it teatro italiano. Ecco i teatri italiani. Let's begin: Ecco it Ecco it Ecco lo Ecco it Ecco teatro italiano. vestito rosso. zio ricco. signore scontento. pavimento sporco. Ecco i teatri italiani. Ecco i vestiti rossi. Ecco gli zii ricchi. Ecco i signori scontenti. Ecco i pavimenti sporchi. R* R* R* R* R*
19 11 REETITION DRILL - repeat la casa nuova. le case nuove. la finestra aperta. le finestre aperte. la rosa gialla. le rose gialle. l'alunna italiana. le alunne italiane. la frase corretta. le frasi corrette. Mcistrami la casa nuova. le case nuove. la finestra aperta. le finestre aperte. la rosa gialla. le rose gialle. l'alunna it le alunne italiane. la frase corretta. le frasi corrette. TRANSFORMATION DRILL - singular to plural Model You hear: la casa nuova. le case nuove. Let's begin: la casa nuova. la finestra aperta. la rosa gialla. l'alunna italiana. la frase corretta. le case nuove. le finestre aperte. le rose gialle. le alunne italiane. le frasi corrette. R* R* R* E* R* REETITION DRILL - repeat Vedo uno specchio grande. Vedo degli specchi grandi. Vedo un pacco pesante. Vedo dei pacchi pesanti. Vedo una poltrona verde. Vedo dells poltrone verdi. Vedo una vicina francese. Vedo delle vicine francesi. Vedo uno studente gentile. Vedo degli studenti gentili. Vedo un padre felice. Vedo dei padri felici. Vedo la nave grande. Vedo le navi grandi. Vedo un libro interessante. Vedo dei libri interessanti. Vedo uno specchio grande. Vedo degli specchi grandi. Vedo un pacco pesante. Vedo dei pacchi pesanti. Vedo una poltrona verde. Vedo delle poltrone verdi. Vedo una vicina francese. Vedo delle vicine francesi. Vedo uno studente gentile. Vedo degli studenti gentili. Vedo un padre felice. Vedo dei padri felici. Vedo la nave grande. Vedo le navi grandi. Vedo un libro interessante. Vedo dei libri interessanti.
20 1-1 TRANSFORMATION DRILL - from singular to plural Model You hear: Vediamo un treno grande. Vediamo dei treni grandi. Let's begin: Vediamo Vediamo Vediamo Vediamo Vediamo Vediamo un treno grande. un libro interessante. uno studente diligente. una nonna triste. una donna francese. un film importante. Vediamo dei treni grandi. R* Vediamo dei libri interessanti. R* Vediamo degli studenti diligenti.r* Vediamo delle nonne tristi. R* Vediamo delle donne francesi. R* Vediamo dei film importanti. R* TRANSFORMATION DRILL - plural to singular Model You hear: Ecco dei treni grandi. Ecco un treno grande. Let's begin: Ecco dei treni grandi. Ecco un treno grande. R* Ecco delle giacche eleganti. Ecco una giacca elegante. R* Ecco dei racconti brevi. Ecco un racconto breve. R* Ecco delle direttrici severe. Ecco una direttrice severe. R* Ecco dei pittori famosi. Ecco un pittore famoso. R* Ecco delle famiglie contente. Ecco una famiglia contenta. R* Ecco dei dischi italiani. Ecco un disco italiano. R* Ecco dei dottori gentili. Ecco un dottore gentile. R* E cosi finisce la lezione.
21 ITALIAN - Level I - First Half - Structure Drill Syllabus Number 15a1 TOIC: AVERE - RESENT TENSE VOCABULARY - to be presented or reviewed before using tape avere unlamica ricca la bambina un bel cappello bella una casa the la chiave i compiti una cugina cosa del denaro la mamma molti amici i parenti quant e quanti un raffreddore la ragazza ricca it signore una sorella REETITION DRILL - repeat Io ho un raffreddore. Noi abbiamo un raffreddore. Maria ed io abbiamo un raffreddore. Tu hai un raffreddore. Voi avete un raffreddore. Roberto e tu avete un raffreddore. Io ho un raffreddore. Noi abbiamo un raffreddore. Maria ed io abbiamo un raffreddore. Tu hai un raffreddore. Voi avete un raffreddore. Roberto e tu avete un raffreddore. Egli ha un raffreddore. Essi hanno un raffreddore. Carlo e Gino hanno un raffreddore. La bambina ha un raffreddore. Esse hanno un raffreddore. Egli ha un raffreddore. Essi hanno un raffreddore. Carlo e Gino hanno un raffreddore. La bambina ha un raffreddore. Esse hanno un raffreddore. SUBSTITUTION DRILL Model You hear: Tu hai una bella cugina. Tu hai una bella cugina. You hear: Maria Maria ha una bella cugina. Let's begin: You repeat: Tu hai una bella cugina. Tu hai una bells cugina. R* Maria Maria ha una bella cugina. R* La ragazza La ragazza ha una bella cugina. R* Io Io ho una bella cugina. R* Voi Voi avete una bella cugina. R* Lisa e tu Lisa e tu avete una bella cugina.r* Loro Loro hanno una bella cugina. R* -10-
22 QUESTION AND ANSWER DRILL - Answer in the affirmative. Model You hear: Ha Lei untamica ricca? Si, signora, io ho unlamica ricca. Letts begin: Ha Lei unlamica ricca? Si Signora, io ho untamica ricca. R* Hai to molti parenti? Si Signora, io ho molti parenti. R* Ha Giovanni una sorelle? Si Signora, Giovanni ha una sorella.r* Abbiamo noi i compiti? Si Signora, noi abbiamo i compiti. R* Hanno essi una bella casa? Si Signora, casa. essi hanno una bella R* CUED RESONSE Model You hear: (due sorelle) Quante sorelle hai? Io ho due sorelle. Let's begin: (due sorelle) Quante sorelle hai? Io ho due sorelle. (un raffreddore) Cosa ha Giovanni? Giovanni ha un raffreddore. (del denaro) Che cosa abbiamo noi? Noi abbiamo del denaro. (molti amici ) Quanti amici hanno i signori? I signori hanno molti amici. (la chiave) Cosa hanno essi? Essi hanno la chiave. (un bel cappello) Che ha la mamma? La mamma ha un bel cappello. R* R* R* R* R* R* E cosa finisce la lezione.,uuuuuu.uuuut,w=euu-uuu, u4uu.uu.-uu, "---AS4t.4=Y1,'4=1.«2.42Atelal. "
23 jamsf54,14,,,to! 4,9.%,#(11VVNTA, ITALIAN - Level I - First Half - Structure Drill Syllabus Number I5a2 TOIC: ESSERE - RESENT TENSE 1 VOCABULARY - to be presented or reviewed before using tape lialunna a scuola assenti(e) belle dove dovfb gli alunni in casa in citta in cucina i nonni in ritardo italiano la maestra la mamma mia madre mio fratello nel giardino pigra queste ragazze signora stanchi tua sorella lo studente la zia REETITION DRILL - repeat Io sono in casa. Noi siamo in casa. Mia madre ed io siamo in casa. Tu sei in casa. Voi siete in casa. Tu e tua sorella siete in casa. Io sono in casa. Noi siamo in casa. Mia madre ed io siamo in casa. Tu sei in casa. Voi siete in casa. Tu e tua sorella siete in casa. Egli b in casa. Essi sono in casa. Maria e Carlo sono in casa. La zia b in casa. Esse sono in casa. Egli b in casa. Essi sono in casa. Maria e Carlo sono in casa. La zia b in casa. Esse sono in casa. SUBSTITUTION DRILL Model You hear: Io sono in ritardo. Io sono in ritardo. You hear: Mio fratello Mio fratello b in ritardo. Let's begin: Io sono in ritardo. Mio fratello Noi Gli alunni Lo studente Voi La maestra Io sono in ritardo. Mio fratello b in ritardo. Noi siamo in ritardo. Gli alunni sono in ritardo. Lo studente b in ritardo. Voi siete in ritardo. La maestra b in ritardo. * R* R* R* R* R* R* -12-
24 QUESTION AND ANSWER DRILL - Answer in the negative. Model You hear: Siete voi in ritardo? You anser: No Signora, noi non siamo in ritardo. Let's begin: iamo noi in ritardo? g Giovanni italiano? Sono assenti Gina e Lucia? Sono belle queste ragazze? V.amo stanchi? E pigra l'alunna? No Signora, No Signora, No Signora, assenti. No Signora, belle. No Signora, No Signora, noi non siamo in ritardo. R* Giovanni non b italiano. R* Gina e Lucia non sono R* queste ragazze non sono R* noi non siamo stanchi. R* l'alunna non pigra. R* CUED RESONSE Model You hear: (in cittk) Siamo in cittk. Let's begin: Dove siamo? (in cittk) Dove siamo? (in casa) Dovq Roberto? (a scuola) Dove Bono gli alunni? (in cucina) Dovik la manna? (nel giardino) Dove sono i nonni? Noi siamo in cittk. Roberto in casa. Gli alunni Bono a scuola, La mamma in cucina. I nonni sono nel giardino. R* R* R* R* R* E cosi finisce la lezione. -13-
25 ITALIAN - Level I - First Half - Structure Drill, Syllabus Number 15b1 [ TOIC: ARE VERBS - RESENT INDICATIVE VOCABULARY - to be presented or reviewed before using tape ascoltare ballare bene comprare imparare mangiare molto it sabato sera le scarpe sempre spesso studiare trovare REETITION DRILL - repeat lst V Io compro le scarpe. Noi compriamo le scarpe. Rosa ed io compriamo le scarpe. Tu compri le scarpe. Voi comprate le scarpe. Lei compra le scarpe. Loro comprano le scarpe. SUBSTITUTION DRILL Io compro le scarpe. Noi compriamo le scarpe. Rosa ed io compriamo le scarpe. Tu compri le scarpe. Voi comprate le scarpe. Lei compra le scarpe. Loro comprano le scarpe. Model You hear: Tu compri le scarpe. Tu compri le scarpe. You hear: Voi Voi comprate le scarpe. Let's begin: You repeat: Tu compri le scarpe. Voi Io Noi Rosa ed io Lei Loro Tu compri is scarpe. Voi comprate le scarpe. R* Io compro le scarpe. R* Noi compriamo le scarpe. R* Rosa ed io compriamo le scarpe. R* Lei compra le scarpe. R* Loro comprano le scarpe. R* REETITION DRILL - repeat Egli compra le scarpe. Essi comprano le scarpe. Gino e ietro comprano le scarpe. Essa compra le scarpe. Esse comprano le scarpe. Chi compra le scarpe? Egli compra le scarpe. Essi comprano le scarpe. Gino e ietro comprano le scarpe. Essa compra le scarpe. Esse comprano le scarpe. Chi compra le scarpe? -14-
26 Y41 SUBSTITUTION DRILL Model You hear: Essa trova le scarpe. Essa trova le scarpe. You hear: Esse Esse trovano le scarpe. Let's begin: You repeat: Essa trova le scarpe. Esse Nina e Rosa Egli Essi Chi let V TRANSFORMATION DRILL Essa trova le scarpe. Esse trovano le scarpe. R* Nina e Rosa trovano le scarpe.r* Egli trova le scarpe. R* Essi trovano le scarpe. R* Chi trova le scarpe? R* singular to plural Model You hear: Io ballo it sabato sera. Noi balliamo it sabato sera. Let's begin: Io ballo it sabato sera. Egli ascolta sempre. Essa impara bene. Tu non mangi molto. Studia spesso, Lei? Noi balliamo it sabato sera. Essi ascoltano sempre. Esse imparano bene. Voi non mangiate molto. Studiano spesso, Loro? R* R* R* R* R* E cosi finisce la lezione. -15-
27 W.1,11-1q0477-WAV 7Wq. ITALIAN - Level I - First Half - Structure Drill Syllabus Number` 15b2 TOIC: ERE VERBS - RESENT INDICATIVE VOCABULARY - to be presented or reviewed before using tape ascoltare cantare chi la classe giocare it giornale in italiano leggere una lettera la lezione la mamma mangiare pagare la parola la posta ricevere ripetere lo sbaglio scrivere tutto vedere vendere REETITION DRILL - repeat Io leggo it giornale. Noi leggiamo it giornale. Roberto ed io leggiamo it Tu leggi it giornale. Voi leggete it giornale. Lei legge i1 giornale. Loro leggono it giornale. Io leggo it giornale. Noi leggiamo it giornale. giornale. Roberto ed io leggiamo it giornale. Tu leggi it giornale. Voi leggete it giornale. Lei legge it giornale. Loro leggone it giornale. SUBSTITUTION DRILL Model You hear: Noi leggiamo in italiano. Noi leggiamo in italiano. You hear: Io Io leggo in italiano. Let's begin: You repeat: Noi leggiamo in italiano. Io Michele ed io Lei Loro Tu Voi REETITION DRILL - repeat Noi leggiamo in italiano. Io leggo in italiano. Michele ed io leggiamo in italiano. Lei legge in italiano. Loro leggono in italiano. Tu leggi in italiano. Voi leggete in italiano. R* R* R* R* R* R* Egli riceve una lettera. Essi ricevono una letters. aolo e Franco ricevono una lettera. Egli riceve una lettera. Essi ricevono una lettera. aolo e Franco ricevono una lettera. -16-
28 Essa riceve una lettera. Esse ricevono una lettera. Chi riceve una lettera? Essa riceve una lettera. Esse ricevono una lettera. Chi riceve una letters? SUBSTITUTION DRILL Model You hear: Essa ripete la lezione. Essa ripete la lezione. You hear: Esse Esse ripetono la lezione. Let's begin: You repeat: Essa ripete la lezione. Essa ripete la lezione. Esse Esse ripetono la lezione. R* Rosa e Lucia Rosa e Lucia ripetono la lezione.r* Egli Egli ripete la lezione. R* Essi Essi ripetono la lezione. R* TRANSFORMATION DRILL - plural to singular Model You hear: Noi non vediamo lo sbaglio. Io non vedo lo sbaglio. Let's begin: Noi non vediamo lo sbaglio. Io non vedo lo sbaglio. R* Voi ripetete la parola. Tu ripeti la parola. R* Essi scrivono bene. Egli scrive bene. R*. Vendono tutto, Loro? Vende tutto, Lei? R* Esse non ricevono posta. Essa non riceve posts,. R* VERB DRILL Model You hear: (scrivere) Roberto scrive Let's begin: Roberto (scrivere) Roberto Roberto scrive R* (ascoltare) La classe La classe ascolta R* (leggere) La mamma ed io La mamma ed io leggiamo R* (giocare) Tu Tu giochi R* (mangiare) Voi Voi mangiate R* (pagare) Noi Noi paghiamo R* (ripetere) Chi Chi ripete? R* (cantare) Loro Loro cantano R* E cosi finisce la lezione. -17-
Il Futuro. The Future Tense
Il Futuro The Future Tense UNIT GOALS Unit Goals By the end of this unit the learner will be able to: 1. Conjugate the Futuro Semplice Simple Future regular verbs of all three major Italian conjugations.
DettagliFare: to do/to make. io faccio. voi date. io vado. chap. 2A irregular are verbs.notebook. August 14, 2013. noi andiamo. gli amici. stanno. Front.
chap. 2A irregular are verbs.notebook August 14, 2013 Fate Ora: Complete each sentence with the correct word/verb from the choices given. 1. Mi piace a calcio con i miei amici. (gioco, giochiamo, giocare)
DettagliUN RIPASSO DELL ITALIANO I e II
UN RIPASSO DELL ITALIANO I e II GLI ARTICOLI INDETERMINATIVI Chi è? Identify the following people using the correct indefinite article. Esempio: Giorgio Pinti/ professore. Giorgio Pinti è un professore.
DettagliAggettivi possessivi
mio, mia, miei, mie tuo, tua, tuoi, tue suo, sua, suoi, sue nostro, nostra, nostri, nostre vostro, vostra, vostri, vostre loro, loro, loro, loro Aggettivi possessivi L'aggettivo possessivo è sempre preceduto
DettagliFate Ora: 1. quaderno é rosso. (my) Possessive Adjectives. Possessive Adjectives **Must agree in gender and number!!
Fate Ora: Using the model, write that the object given belongs to the subject given. EX: macchina/marcello La macchina di Marcello. 1. la famiglia/carlo 2. la zia/ Maria e Giuseppe 3. la cognata/ Rosa
DettagliEsercizi pronomi diretti
1. Completate con i pronomi diretti: Esercizi pronomi diretti 1. Marina ha la tosse, dobbiamo portar dal dottore. 2. Signorina, prego di salutare i Suoi genitori quando vedrà. 3. Caro, sei libero stasera?
DettagliEsame scritto per passare al secondo livello (Unita 1-4) ( 1-4)
Esame scritto per passare al secondo livello (Unita 1-4) ( 1-4) ompilate le prime tre righe e aspettate le istruzioni dell insegnante Nome Cognome Classe Punti (Totale ) Percentuale Promosso/respinto (Per
DettagliLN758 Italian: Level One (Standard)
2008 Examination (Language Centre) LN758 Italian: Level One (Standard) Instructions to candidates Time allowed: 1 hour 50 minutes This paper contains 3 sections: Each section is given equal weight. Dictionaries
DettagliU Corso di italiano, Lezione Dieci
1 U Corso di italiano, Lezione Dieci U Ricordi i numeri da uno a dieci? M Do you remember Italian numbers from one to ten? U Ricordi i numeri da uno a dieci? U Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette,
DettagliItaliano Test d ingresso
Nome: Nazione: Nr. di telefono / E-mail : Come é venuto/a a conoscenza della F+U? Italiano Test d ingresso 1. Rispondere alle domande Come si chiama?. Di che nazionalità è?.. Ha già studiato l italiano?...
DettagliMafia, amore & polizia
20 Mafia, amore & polizia -Ah sì, ora ricordo... Lei è la signorina... -Francesca Affatato. -Sì... Sì... Francesca Affatato... Certo... Mi ricordo... Lei è italiana, non è vero? -No, mio padre è italiano.
Dettagli1 Completate con i verbi dati. 2 Completate le frasi. 3 Completate la domanda o la risposta.
1 Completate con i verbi dati. parlate partono preferiamo abitano pulisce lavora sono vivo aspetto 1. Stefania... tanto. 2. Io... una lettera molto importante. 3. Tu e Giacomo... bene l inglese. 4. Noi...
DettagliEsercizi pronomi indiretti
Esercizi pronomi indiretti 1. Completate il dialogo con i pronomi dati: Bella la parita ieri, eh? Ma quale partita! Ho litigato con mia moglie e... alla fine non l ho vista! Ma che cosa ha fatto? Niente...
Dettagli1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi.
Nome studente Data TEST DI AMMISSIONE AL LIVELLO B1.1 (Medio 1) 1. Completa le frasi con l imperfetto e il passato prossimo dei verbi tra parentesi. Es. Ieri sera non ti (noi-chiamare) abbiamo chiamato
DettagliA CASA DI FATIMA. Fatima ha invitato Sara a fare i compiti a casa sua. Ciao Sara, come va? So che sei in classe con mia figlia. Ciao Fatima, sono qua
A CASA DI FATIMA Fatima ha invitato Sara a fare i compiti a casa sua Ciao Fatima, sono qua Ciao Sara, come va? So che sei in classe con mia figlia Sì, è appena arrivata, ma già siamo amiche Entra Sara,
DettagliCARLOS E SARA VANNO A BASKET
CARLOS E SARA VANNO A BASKET Io comincio subito a fare i compiti perché storia, per me, è un po difficile Ciao Fatima, dove vai? Vado a casa a studiare. E tu? Io e Carlos andiamo a giocare a basket. Lui
DettagliCompiti (for students going from level 1 to level 2 in August)
Compiti (for students going from level 1 to level 2 in August) Please, note that this packet will be recorded as four grades the first week of school: 1) homework grade 2) test grade 3) essay grade 4)
DettagliIN QUESTURA UNITÁ 7. Asare: Buongiorno. È questo l ufficio per stranieri? Impiegato: Sì, è la Questura; ma l qfficio
IN QUESTURA Asare: Buongiorno. È questo l ufficio per stranieri? Impiegato: Sì, è la Questura; ma l qfficio stranieri non è qui; che cosa deve fare? Asare: Devo fare il permesso di soggiorno. Impiegato:
DettagliLN759 Italian: Level One (Fast track)
2008 Examination (Language Centre) LN759 Italian: Level One (Fast track) Instructions to candidates Time allowed: 1 hour 50 minutes This paper contains 3 sections: Each section is given equal weight. Dictionaries
DettagliIo/tu/lei/lui noi voi loro
CONGIUNTIVO PARTE 1 I verbi regolari. Completa la tabella: comprare finire mettere prendere mangiare aprire chiudere partire parlare cantare scrivere trovare vivere cercare dormire preferire abitare capire
DettagliSETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA
SETTIMA LEZIONE LUCIA NON LO SA SETTIMA LEZIONE 72 Lucia non lo sa Claudia Claudia Come? Avete fatto conoscenza in ascensore? Non ti credo. Eppure devi credermi, perché è la verità. E quando? Un ora fa.
DettagliMaschere a Venezia VERO O FALSO
45 VERO O FALSO CAP I 1) Altiero Ranelli è il direttore de Il Gazzettino di Venezia 2) Altiero Ranelli ha trovato delle lettere su MONDO-NET 3) Colombina è la sorella di Pantalone 4) La sera di carnevale,
DettagliUnità 6. Al Pronto Soccorso. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai:
Unità 6 Al Pronto Soccorso In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come funziona il Pronto Soccorso parole relative all accesso e al ricovero al Pronto Soccorso l uso degli
DettagliLN758 Italian: Level One (Standard)
2009 Examination (Language Centre) LN758 Italian: Level One (Standard) Instructions to candidates Time allowed: 1 hour 50 minutes This paper contains 3 sections: Each section is given equal weight. Dictionaries
DettagliVERBI SERVILI. Devo studiare. Studio. Può lavorare. Lavora. Vuole ballare. Balla. Uso dei verbi dovere, potere, volere
VERBI SERVILI I verbi servili hanno la funzione di "servire" o aiutare altri verbi. I verbi servili sono dovere, potere e volere e indicano obbligo, capacità e desiderio. ESEMPI: Devo studiare. Studio.
DettagliIbrahim e Badu vanno a lavorare
Ibrahim e Badu vanno a lavorare Ibrahim: Ciao, Badu. Dove vai? Badu: Vado a lavorare. E tu? Ibrahim: Anch io. Tu a che ora cominci a lavorare Badu: Alle 8. E tu? Ibrahim: Anch io alle 8. Ma finisco tardi,
DettagliCompiti (students going from level 2 to level 3 in August)
Compiti (students going from level 2 to level 3 in August) (Before doing this homework, you might want to review the blendspaces we used in class during level 2 at https://www.blendspace.com/classes/87222)
DettagliVenite tutti a casa mia. Ragazzi, perché non ascoltiamo un po di musica? Quanti CD hai?
TEMPO LIBERO Venite tutti a casa mia Ragazzi, perché non ascoltiamo un po di musica? Ho molti CD di musica ska; tanti di musica punk-rock, pochi invece di altri generi. Per me la musica ska è la più divertente
DettagliITALIANO: corso multimediale d'italiano Per stranieri. Percorso
unità 7 - quattro chiacchiere con gli amici lezione 13: un tè in compagnia 64-66 lezione 14: al telefono 67-69 vita italiana 70 approfondimenti 71 unità 8 - una casa nuova lezione 15: cercare casa 72-74
DettagliCiao capitolo 5 5.1. Verbi irregolari in -are
Ciao capitolo 5 5.1 Verbi irregolari in -are andare to go vado vai andiamo andate va vanno andare vado andiamo vai andate va vanno Vado a Roma casa scuola teatro letto piedi caccia pesca studiare prendere
DettagliL IMPERATIVO DIPARTIMENTO D ITALIANO CALUSAC
L IMPERATIVO DIPARTIMENTO D ITALIANO CALUSAC L imperativo e un modo che si usa con quattro persone: Paolo, metti una firma qui! (tu) Signor Presenti, metta una firma qui. (Lei) Mettiamo una firma qui!
DettagliCHIAVI DEGLI ESERCIZI
Lycée Blaise-Cendrars/ sr + cr Febbraio 2012 Unità 1 : 1. Completa con il verbo essere. 2. sono 3. Siamo 4. Siete 5. Sei 6. Sono CHIAVI DEGLI ESERCIZI 2. Metti le frasi dell esercizio 1 alla forma negativa.
DettagliAcca sì acca no. 1 - Prova a farti le seguenti domande. Se hai risposto sì ad una di queste domande allora metti l'h. domandarti:
Acca sì acca no Per capire meglio... 1 - Prova a farti le seguenti domande Significa possedere? Significa provare sentire qualcosa? Significa aver eseguito o fatto qualcosa? Se hai risposto sì ad una di
DettagliTest d Italiano T-1 Italian Introductory test T-1
Inserisci il tuo nome- Your Name: E-Mail: Data : Puoi dare questa pagina al tuo insegnante per la valutazione del livello raggiunto Select correct answer and give these pages to your teacher. Adesso scegli
DettagliU Corso di italiano, Lezione Quindici
1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,
DettagliAmore in Paradiso. Capitolo I
4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,
DettagliU Corso di italiano, Lezione Dodici
1 U Corso di italiano, Lezione Dodici U Al telefono M On the phone U Al telefono D Pronto, Hotel Roma, buongiorno. F Hello, Hotel Roma, Good morning D Pronto, Hotel Roma, buongiorno. U Pronto, buongiorno,
DettagliU Corso di italiano, Lezione Ventotto
1 U Corso di italiano, Lezione Ventotto M I would like to eat a portion of spaghetti U Vorrei mangiare una porzione di spaghetti M I would like to eat a portion of spaghetti U Vorrei mangiare una porzione
DettagliU Corso di italiano, Lezione Tre
1 U Corso di italiano, Lezione Tre U Ciao Paola, come va? M Hi Paola, how are you? U Ciao Paola, come va? D Benissimo, grazie, e tu? F Very well, thank you, and you? D Benissimo, grazie, e tu? U Buongiorno
DettagliAL CENTRO COMMERCIALE
AL CENTRO COMMERCIALE Ciao Michele, come va? Che cosa? Ciao Omar, anche tu sei qua? Sì, sono con Sara e Fatima: facciamo un giro per vedere e, forse, comprare qualcosa E dove sono? Voglio regalare un CD
DettagliLING RACCONTA IL SUO VIAGGIO
LING RACCONTA IL SUO VIAGGIO Sono arrivata in Italia in estate perché i miei genitori lavoravano già qui. Quando ero in Cina, io e mia sorella Yang abitavamo con i nonni, perciò mamma e papà erano tranquilli.
DettagliTest di ascolto Numero delle prove 3
Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.
DettagliIndice. Pasta per due... pag. 5. Scheda culturale - Le carte... pag. 42. Esercizi... pag. 45. Soluzioni degli esercizi... pag. 63
Indice Pasta per due... pag. 5 Scheda culturale - Le carte... pag. 42 Esercizi... pag. 45 Soluzioni degli esercizi... pag. 63 Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma.
DettagliTESTO SCRITTO DI INGRESSO
TESTO SCRITTO DI INGRESSO COGNOME NOME INDIRIZZO NAZIONALITA TEL. ABITAZIONE/ CELLULARE PROFESSIONE DATA RISERVATO ALLA SCUOLA LIVELLO NOTE TOTALE DOMANDE 70 TOTALE ERRORI Test Livello B1 B2 (intermedio
DettagliSPEAKING ITALIAN TIME: 10 minutes
DIRECTORATE FOR QUALITY AND STANDARDS IN EDUCATION Department of Curriculum Management Educational Assessment Unit Annual Examinations for Secondary Schools Sample Paper SPA LEVEL 1 SPEAKING ITALIAN TIME:
DettagliU Corso di italiano, Lezione Ventidue
1 U Corso di italiano, Lezione Ventidue U Oggi, facciamo un altro esercizio M Today we do another exercise U Oggi, facciamo un altro esercizio D Noi diciamo una frase in inglese e tu cerca di pensare a
DettagliMilano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.
2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento
Dettagliapre lavora parti parla chiude prende torno vive
1. Completa con la desinenza della 1 a (io) e della 2 a (tu) persona singolare dei verbi. 1. - Cosa guard...? - Guardo un film di Fellini. 2. - Dove abiti? - Abit... a Milano. 3. - Cosa ascolt...? - Ascolto
DettagliPRONOMI DIRETTI (oggetto)
PRONOMI DIRETTI (oggetto) - mi - ti - lo - la - La - ci - vi - li - le La è la forma di cortesia. Io li incontro spesso. (gli amici). Non ti sopporta più. (te) Lo legge tutti i giorni. (il giornale). La
DettagliSTORIA PERSONALE Elena Grossi, Marina Imposimato sc. pr. Baracca Laura Michelini Monica Turini sc. pr. Balducci
STORIA PERSONALE Elena Grossi, Marina Imposimato sc. pr. Baracca Laura Michelini Monica Turini sc. pr. Balducci LINEA DEL TEMPO I CAMBIAMENTI NEL FISICO Prima Ora/subito Dopo Data LA GIORNATA NELLA MIA
Dettaglicantare in un concorso fare il gemellaggio con un altra scuola
Unità Per cominciare... Osservate le seguenti attività e iniziative. Di solito, quali di queste è possibile svolgere a scuola? fare lezioni di guida cantare in un concorso organizzare una mostra proteggere
DettagliADE CERCA MOGLIE. Completa. Rispondi
IL DIO ADE Il dio Ade è fratello del dio Zeus. Ade è il re dei morti. Per gli antichi greci, dopo la morte, gli uomini vanno negli Inferi. Gli Inferi sono un luogo buio e triste che si trova sotto terra.
DettagliDr Mila Milani. Comparatives and Superlatives
Dr Mila Milani Comparatives and Superlatives Comparatives are particular forms of some adjectives and adverbs, used when making a comparison between two elements: Learning Spanish is easier than learning
DettagliLivello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia
Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto - Prova n.1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento.
DettagliLivello CILS A2 Modulo bambini
Livello CILS A2 Modulo bambini MAGGIO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI
Dettagli1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini:
Pag. 1 1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini: Pag. 2 Adesso guarda il video della canzone e verifica le tue risposte. 2. Prova a rispondere alle domande adesso: Dove si sono incontrati? Perché
DettagliPasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica:
Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma. Da qualche mese Libero accende il computer tutti i giorni e controlla le e-mail. Minni è una ragazza di 28 anni. Vive a Bangkok.
DettagliUniversità degli Studi di Genova. Anno Accademico 2011/12 LIVELLO A1
Anno Accademico 2011/12 COGNOME NOME NAZIONALITA NUMERO DI MATRICOLA FACOLTÀ TEST Di ITALIANO (75 MINUTI) 3 ottobre 2011 LIVELLO A1 1. Completa le frasi con gli articoli determinativi (il, lo, la, l, i,
DettagliCorso ITALIANO Prof.ssa S. DOTTI Liv. 3
PRONOMI ACCOPPIATI es: Carlo mi porta il libro Carlo me lo porta Mario ci porta gli sci Mario ce li porta Carlo le regala un libro Carlo glielo regala. indiretti diretti IO ME TU TE LUI GLIE - LO LEI GLIE
DettagliAll. 1 UDL Il viaggio - Elaborati alunnni Francesca Pulvirenti 1
All. 1 1 All. 2 2 All. 3 Visione I sequenza: La partenza I. Chi sono queste persone? Che cosa fanno? Come sono? E. sono i parenti e gli amici. X. Sono contenti perché sperano che trovano lavoro. E. stanno
DettagliUniversità degli Studi di Genova Anno Accademico 2011/12. Livello A1
Università degli Studi di Genova Anno Accademico 2011/12 COGNOME NOME NAZIONALITA NUMERO DI MATRICOLA FACOLTÀ Completa con gli articoli (il, lo, la, l, i, gli, le) TEST Di ITALIANO (75 MINUTI) 30 gennaio
Dettagli01 La tazzina di caffè * * Descrivi la foto. Ti sei mai seduto al tavolino di un tipico bar italiano? Com è? Qual è l atmosfera che si respira?
01 La tazzina di caffè Descrivi la foto. Ti sei mai seduto al tavolino di un tipico bar italiano? Com è? Qual è l atmosfera che si respira? Al bar per Quali sono i motivi principali per cui ti siedi al
Dettagli1 Complete the sentences using the presente indicativo of the verbs given. 2 Complete the question or answer with the verbs andare or venire.
1 Complete the sentences using the presente indicativo of the verbs given. 1. andare Io... spesso a mangiare al ristorante. 2. venire Domani Maria e Bruno... a casa mia. 3. andare Antonio e Sergio... in
Dettagliun nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano?
Per cominciare... 1 Osservate le foto e spiegate, nella vostra lingua, quale inizio è più importante per voi. Perché? una nuova casa un nuovo corso un nuovo lavoro 2 Quali di queste parole conoscete o
DettagliNon è necessario stampare questo file, puoi anche solo scrivere le risposte in maniera chiara e ordinata su un foglio a parte
Compiti delle vacanze estive per chi in agosto sarà al livello 3 Non è necessario stampare questo file, puoi anche solo scrivere le risposte in maniera chiara e ordinata su un foglio a parte Questi compiti
DettagliCAPITOLO 4 LE PREPOSIZIONI LE PREPOSIZIONI SEMPLICI A. COMPLETARE CON LA PREPOSIZIONE SEMPLICE:
CAPITOLO 4 LE PREPOSIZIONI LE PREPOSIZIONI SEMPLICI A. COMPLETARE CON LA PREPOSIZIONE SEMPLICE: 1. dove sei? Sono Milano 2. Dove abiti? Abito Italia. 3. Come vai all'università? Vado bicicletta. 4. Vieni
DettagliUnità 2: Presentazione per "I giorni di scuola" Produce a multimedia rich presentation on school life in the United States and Italy.
Unit 2: All about school Rough Draft: Due January 11 Final Draft: Due January 17 Presentations: January 25 and 28 Produce a multimedia rich presentation on school life in the United States and Italy. That
DettagliImperial Horizons Sample Exam ML11 Italian Level 1
Imperial Horizons Sample Exam ML11 Italian Level 1 Student CID Number: Group reference: Lecturer s name: Time allowed: 2 hours Weighting within the Course: 40% Question No. First Marker Second Marker Agreed
DettagliIRINA E GIOVANNI. La giornata di Irina
IRINA E GIOVANNI La giornata di Irina La mia sveglia suona sempre alle 7.00 del mattino: mi alzo, vado in bagno e mi lavo, mi vesto, faccio colazione e alle 8.00 esco di casa per andare a scuola. Spesso
DettagliCertificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Bambini. Università per Stranieri di Siena.
Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla
DettagliTANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de
Nome: Telefono: Data: Kurs- und Zeitwunsch: 1. Ugo è a. italiano b. da Italia c. di Italia d. della Italia 3. Finiamo esercizio. a. il b. lo c. gli d. l 5. Ugo e Pia molto. a. non parlano b. non parlare
DettagliLIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO
LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 6 SPEDIZIONI PACCHI A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa 2011 1 SPEDIZIONE PACCHI DIALOGO PRINCIPALE A- Ehi, ciao Marta. B- Ohh, Adriano come stai?
DettagliIN CITTÀ UNITÁ 6. Paula non è molto contenta perché ha poche amiche e questa città le piace poco; invece le altre città italiane le piacciono molto.
IN CITTÀ Paula è brasiliana ed è in Italia da poco tempo. Vive in una città del Nord. La città non è molto grande ma è molto tranquilla, perché ci sono pochi abitanti. In centro ci sono molti negozi, molti
Dettagli1. SIMPLE PRESENT. Il Simple Present viene anche detto presente abituale in quanto l azione viene compiuta abitualmente.
1. SIMPLE PRESENT 1. Quando si usa? Il Simple Present viene anche detto presente abituale in quanto l azione viene compiuta abitualmente. Quanto abitualmente? Questo ci viene spesso detto dalla presenza
DettagliU Corso di italiano, Lezione Diciannove
1 U Corso di italiano, Lezione Diciannove U Al telefono: M On the phone: U Al telefono: U Pronto Elena, come stai? M Hello Elena, how are you? U Pronto Elena, come stai? D Ciao Paolo, molto bene, grazie.
DettagliWestern Australian Certificate of Education Examination, 2011. ITALIAN Written examination Stage 2. Section One: Response.
Western Australian Certificate of Education Examination, 2011 ITALIAN Written examination Stage 2 Section One: Response Recording script Copyright Curriculum Council 2011 ITALIAN STAGE 2 2 RECORDING SCRIPT
DettagliLN 799 Italian: Level One (CIA)
2009 Examination (Language Centre) LN 799 Italian: Level One (CIA) Instructions to candidates Time allowed: 1 hour 50 minutes This paper contains 3 sections: Each section is given equal weight. Dictionaries
DettagliDALLA MORFOLOGIA ALLA SINTASSI
DALLA MORFOLOGIA ALLA SINTASSI MORFOLOGIA = STUDIO DELLA FORMAZIONE DELLA LINGUA. SINTASSI = STUDIO DEI RAPPORTI CHE LE PAROLE HANNO TRA LORO, DEI LORO RUOLI ALL INTERNO DELLA FRASE LA MORFOLOGIA GUARDA
DettagliUniversità per Stranieri di Siena Livello A1 - Modulo di base
Unità 3 Leggere e capire le promozioni COOP In questa unità imparerai: a capire testi che danno informazioni sulle promozioni COOP parole relative alle promozioni e alle offerte della COOP l uso dell imperativo
DettagliNONA LEZIONE L AUTOSTOP
NONA LEZIONE L AUTOSTOP NONA LEZIONE 96 L autostop Scendi pure tu dalla macchina? Devo spingere anch io? Sì, se vuoi. Ma scusa, quanto è distante il distributore di benzina? Non lo so qualche chilometro.
DettagliLA MIA CASA LIVELLO 3
LA MIA CASA LIVELLO 3 Education Department Italian Consulate in London 1 Osserva le vignette. Poi ascolta. Leggi la descrizione e riconosci la casa di Luca fra i 4 disegni. Nel mio appartamento ci sono
DettagliU Corso di italiano, Lezione Sette
1 U Corso di italiano, Lezione Sette M Two friends meet at the restaurant U Ciao, Paola M Hi, Paola U Ciao, Paola D Ciao Francesco, come stai? F Hi Francesco, how are you? D Ciao Francesco, come stai?
DettagliU Corso di italiano, Lezione Uno
1 U Corso di italiano, Lezione Uno F What s your name? U Mi chiamo Francesco M My name is Francesco U Mi chiamo Francesco D Ciao Francesco F Hi Francesco D Ciao Francesco D Mi chiamo Paola. F My name is
DettagliDAL MEDICO UNITÁ 9. pagina 94
DAL MEDICO A: Buongiorno, dottore. B: Buongiorno. A: Sono il signor El Assani. Lei è il dottor Cannavale? B: Si, piacere. Sono il dottor Cannavale. A: Dottore, da qualche giorno non mi sento bene. B: Che
DettagliLIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO
LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N. 3 LA SCUOLA CORSI DI ITALIANO PER STRANIERI A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa - 2011 DIALOGO PRINCIPALE A- Buongiorno. B- Buongiorno, sono
DettagliCORSO DI ITALIANO PER STRANIERI VIGEVANO I CIRCOLO A.S.2011-2012
CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI VIGEVANO I CIRCOLO A.S.2011-2012 GRAMMATICA ITALIANA BASE ALFABETO: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V Z a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v z PRONOMI PERSONALI
DettagliUniversità per Stranieri di Siena Livello 1
Unità 4 In farmacia In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su dove comprare i medicinali parole relative alla farmacia e all uso corretto dei farmaci l uso dei verbi servili
DettagliI. Create delle frasi complete utilizzando il comparativo di maggioranza, minoranza o uguaglianza.
Comparativi I. Create delle frasi complete utilizzando il comparativo di maggioranza, minoranza o uguaglianza. 1. La moda è famosa e anche le modelle. 2. Il colore rosso è bello ma anche il colore verde.
DettagliIn ogni frase troverai una coppia di parole dal suono simile, fai. attenzione a come sono scritte e cancella quella sbagliata.
CANCELLA L ERRORE In ogni frase troverai una coppia di parole dal suono simile, fai attenzione a come sono scritte e cancella quella sbagliata. - Vicino al lago/l ago cè una casetta bianca. - La mamma
DettagliUNITÀ PRIMI PASSI. Ciao nel mondo. surfist. 1 Conosciamoci!
UNITÀ 1 Conosciamoci! PRIMI PASSI Giapp one Ciao nel mondo i e... Hawai i surfist 14 UNITÀ 1 Arabia Saudita Etiopia ogia b m a C 15 UNITÀ 1 GUARDA E ASCOLTA Salutiamoci! 1 4-1 Ascolta. 2 Prova a leggere
Dettaglihttp://www.sprachkurse-hochschule.de
Lingua: Italiana Livello: A1/A2 1. Buongiorno, sono Sandra, sono di Monaco. (a) Buongiorno, sono Sandra, sono da Monaco. Buongiorno, sono Sandra, sono in Monaco. 2. Mia sorella chiama Kerstin. (a) Mia
DettagliCertificazione di Italiano come Lingua Straniera Livello UNO A1
Student's name : E-mail: Test štampajte i skeniranog ga vratite na e-mail office@e-univerzitet.com U slučaju da nemate tehničke mogućnosti, prihvata se i da na datu e-mail adresu pošaljete odgovore sa
DettagliA. I PRONOMi RELATIVi CHE E CUI. Forma le frasi relative secondo l esempio.
SLZ G2 LEZIONE 4 A. I PRONOMi RELATIVi CHE E CUI. Forma le frasi relative secondo l esempio. Esempio: L ho vista con uno studente. Ecco lo studente con cui l ho vista. 1. Usciamo sempre con Sandra e Rina.
Dettagliunità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B.
A. Ignone - M. Pichiassi unità 01 un intervista Attività di pre-ascolto Abbinate le parti della colonna A a quelle della colonna B. A B 1. È un sogno a) vuol dire fare da grande quello che hai sempre sognato
DettagliU Corso di italiano, Lezione Diciassette
1 U Corso di italiano, Lezione Diciassette U Oggi, facciamo un esercizio M Today we do an exercise U Oggi, facciamo un esercizio D Noi diremo una frase in inglese e tu cerca di pensare a come dirla in
DettagliITALIENSKA NIVÅTEST Grund Sid 1(3)
Grund Sid 1(3) Namn: Poäng: Nivå : Adress: Tel: Le parole seguenti sono in disordine. Rimettetele in ordine in modo da formare una frase dotata di senso. Esempio: A / il / comincia / ora / film / che /?
DettagliI PRONOMI PERSONALI. Prima persona io noi Seconda persona tu voi Terza persona lui, lei (egli, ella, esso, essa) loro (essi, esse)
I PRONOMI PERSONALI PRONOMI PERSONALI SOGGETTO Prima persona io noi Seconda persona tu voi Terza persona lui, lei (egli, ella, esso, essa) loro (essi, esse) Ella, esso, essa sono forme antiquate. Esso,
DettagliLIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO
LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 14 Incontrare degli amici A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa 2011 1 Incontrare degli amici DIALOGO PRINCIPALE B- Ciao. A- Ehi, ciao, è tanto
DettagliUniversità per Stranieri di Siena Livello A1
Unità 6 Al Pronto Soccorso CHIAVI In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come funziona il Pronto Soccorso parole relative all accesso e al ricovero al Pronto Soccorso
DettagliItalian II Chapter 9 Test
Match the following expressions. Italian II Chapter 9 Test 1. tutti i giorni a. now 2. di tanto in tanto b. sometimes 3. ora c. earlier 4. tutte le sere d. usually 5. qualche volta e. every day 6. una
Dettagli