STEEL SP LIGHT SP. EOS LIGHT SP Calibro - Gauge: 12/76

Transcript

1

2 STORIA La RA Fabbrica D armi sorge per la volontà del Padre REDOLFI ARTURO nato nel lontano Gennaio del E nel primo dopoguerra attorno agli anni 50 che inizia l attività di armaiolo presso i famosi laboratori di armi fini LORENZOTTI & FAVERZANI in Brescia. Con la bicicletta Arturo Redolfi partiva presto ogni mattino percorrendo circa 30 km per raggiungere il posto di lavoro. Fu così che con enormi sforzi egli apprese tutte le conoscenze necessarie per poter creare un fucile a due canne. La passione per il lavoro al banco lo portò a realizzare dai più semplici fucili con batterie sistema Anson & Deeley al più raffinato meccanismo a cani esterni per poi divenire specializzato nella realizzazione di fucili con batterie a cartelle laterali sistema Tipo Holland & Holland. Gli anni sessanta sono sinonimo di crescita per tutti ed è cosi che Arturo si sente ormai sicuro di poter intraprendere un nuovo corso di vita sfruttando ciò che aveva potuto acquisire nei preziosi anni spesi a Brescia decidendo di usare le capacità professionali per conto proprio. All inizio un piccolo laboratorio di pochi metri quadri, pochi utensili e tanto lavoro manuale permettono di realizzare i primi fucili con il marchio RA (Redolfi Arturo) e con il trascorrere del tempo ed il passaparola dei cacciatori e tiratori della zona la produzione veniva assorbita quasi tutta dalla clientela locale. All inizio degli anni 70 con l aiuto del figlio Rodolfo e di manodopera locale la produzione si allarga arrivando a costruire anche circa 200 pz all anno misti tra fucili fini e di medio prezzo. Durante quest ultimo decennio la RA tramite alcuni grossisti di Brescia e Gardone Val Trompia realizzò per conto terzi un numero cospicuo di sovrapposti e doppiette destinate anche al mercato estero ma è negli anni ottanta che, a seguito anche della crisi del settore armiero in Italia, la RA decide di cambiare radicalmente la produzione di fucili ad anima liscia in fucili a canna rigata soprattutto specializzandosi nella produzione di express per la caccia al cinghiale. È infatti in questo periodo che molti cacciatori, visto l aumento della presenza dell animale sul territorio Italiano, decidono di dedicarsi a questa tipologia di caccia. Nel frattempo anche il figlio più giovane Mauro entra a far parte dell azienda coprendo il ruolo commerciale rilevando la posizione del padre e quindi socio con il fratello maggiore della Redolfi F.lli snc. Gli anni novanta proseguono con la produzione di armi rigate e fini (50-60 pz all anno) ma allo stesso tempo viene affiancata la vendita commerciale di altri numerosi prodotti come il munizionamento, l abbigliamento, le ottiche e tutti gli accessori per la caccia. Nel 2001 la ditta Redolfi F.lli snc crea un altro ramo d azienda (RA Sport Import/Export) che possa servire anche tutte le armerie d Italia e d Europa proponendo, oltre che alla produzione di fucili, anche una svariata serie di accessori marchiati RA. Nel giro di pochi anni la RA si afferma in Italia ed anche in diversi stati d Europa confinanti, ma la produzione manuale di pochi pezzi non soddisfa la crescente domanda di fucili sovrapposti da caccia. E cosi che nel 2010 le due aziende dei Redolfi decidono di cambiare marcia ed investire in un progetto che, con l aiuto di macchinari CNC, possa soddisfare le richieste del mercato Italiano ed estero. Da subito un modello in lega poi affiancato, nella produzione di serie, da uno in acciaio per il mercato estero; successivamente vengono inseriti nella gamma due modelli per il tiro sportivo, il Trap e lo Sporting, in seguito la linea EOS viene completata con una serie di Slug per la caccia al cinghiale. Ora la gamma è completa anche di doppiette totalmente realizzate a mano; con le doppiette SELENE la RA è ora in grado di soddisfare anche le richieste del mercato estero.

3 STORY RA weapon manufacturer was funded by the father REDOLFI ARTURO, born in far January After the Second World War, in the early 50s, he starts the armourer activity in the laboratories of fine weapons of LORENZOTTI & FAVERZANI in Brescia. With his bicycle, Arturo Redolfi left every early morning driving 30 km to reach work. Thanks to these huge efforts, he was able to learn the necessary knowledge about how to create a doublebarrelled gun. His passion for the work on the desk led him to build a wide range of guns: from the easiest guns with Anson & Deley system batteries to the most refined mechanism with external hammers. He then specialized in the creation of system like H&H guns with side locks. The 60s are synonymous with growth for all and that is why Arturo feels now confident he can undertake a new life by using what he was able to learn during the precious years spent in Brescia and he decides to use his professional abilities on his own. At the beginning, a few squared meters laboratory and a lot of manual work allowed him to create the first guns branded RA (Redolfi Arturo). Thanks to local hunters and shots word-of-mouth, the production was almost absorbed by the local clients. In the early 70s, with the help of his son Rodolfo and of local manpower, the production grows and reaches also 200 guns built in a year, with a mix of fine guns and average price weapons. During this decade, through some wholesalers based in Brescia and Gardone Val Trompia, RA created on behalf of third parties numerous over-and-under and double-barrelled shotguns destined to the foreign market. However, it is in the 80s that, due to crisis of the Italian weapon industry, RA decides to radically change the production of smooth-bore guns turning into rifled barrel guns, by specializing in the creation of express guns for wild boars hunting. It is indeed in this period, because of the wild boars number increase on the Italian territory, that many hunters decide to practise this kind of hunting. In the meanwhile, the youngest son Mauro joins the society as well by covering the commercial role, substituting his father and becoming partner of Redolfi F.lli snc company with the older brother. 90s continue with the production of rifled and fine guns (50-60 items pro year) but at the same time the commercial sale of other numerous products begins: such as ammunitions, clothing, optics and other hunting accessories. In 2001 Redolfi F.lli snc company creates another branch (RA sport import / export) that can supply also all the Italian and European gun shops by proposing a wide range of accessories branded RA besides the production of guns. In a few years RA is successful in Italy and in many confining European countries, but the manual production does not satisfy the increasing demand for double-barrelled hunting guns. Therefore, in 2010, the two Redolfi companies decide to change and invest in a project involving CNC machines that can satisfy the requests of the Italian market. First of all a model in alloy was created, and then why not adding the production of a steel series for the foreign market, and then the Trap, the Sporting and a series of Slug for wild boars hunting. Now the range is copleted with some side by side shotguns completely hand made, the SELENE models are able to satisfy the foreign demand.

4 EOS SP STEEL SP LIGHT SP Bascule in Ergal 55 rendono l arma più leggera e maneggevole Ricercate incisioni con riporti in oro conferiscono carattere all arma Ergal 55 actions make the gun lighter and easy to handle Refi ned engravings with gold fi lls give character to the gun EOS LIGHT SP Canne: cm 70 Strozzature: 5 inner chokes Calciatura: Walnut Pistol Grip Peso: kg. 2,800 ca. Barrels: cm 70 Chokes: 5 Inner Chokes Stock : Walnut Pistol Grip Weight: kg 2,80 EOS STEEL SP Canne: cm 70 Strozzature: 5 inner chokes Calciatura: Walnut Pistol Grip Peso: kg. 3,200 ca. Barrels: cm 70 Chokes: 5 Inner Chokes Stock : Walnut Pistol Grip Weight: kg 3,20

5 EOS ONE ONE STEEL ONE LIGHT EOS ONE LIGHT Canne: cm 70 Strozzature: 5 inner chokes Calciatura: Walnut Pistol Grip Peso: kg. 2,800 ca. Barrels: cm 70 Chokes: 5 Inner Chokes Stock : Walnut Pistol Grip Weight: kg 2,80 EOS ONE STEEL Canne: cm 70 Strozzature: 5 inner chokes Calciatura: Walnut Pistol Grip Peso: kg. 3,200 ca. Barrels: cm 70 Chokes: 5 Inner Chokes Stock : Walnut Pistol Grip Weight: kg 3,20

6 EOS SLUG SLUG STEEL SLUG LIGHT EOS SLUG STEEL Canne: cm 55 Strozzature: CL Calciatura: Laser Tech Oil Finishing Peso: kg. 3,15 ca. Barrels: cm 55 Chokes: CL Stock : Laser Tech Oil Finishing Weight: kg 3,15 EOS SLUG LIGHT Canne: cm Strozzature: CL Calciatura: Laser Tech Oil Finishing Peso: kg. 2,35 ca. Barrels: cm Chokes: CL Stock : Laser Tech Oil Finishing Weight: kg 2,35

7 EOS TRAP SPORTING EOS TRAP Canne: cm 76 Strozzature: 5 Inner Chokes Calciatura: Laser Tech Oil Finishing Peso: kg. 3,65 ca. Barrels: cm 76 Chokes: 5 Inner Chokes Stock : Laser Tech Oil Finishing Weight: kg 3,65 EOS SPORTING Canne: cm Strozzature: 5 Inner Chokes Calciatura: Laser Tech Oil Finishing Peso: kg. 3, 55-3,65 ca. Barrels: cm Chokes: 5 Inner Chockes Stock : Laser Tech Oil Finishing Weight: kg 3,55-3,65

8 EOS LIGHT EOS LIGHT - 20/76-28/70 Canne: cm *60 paradox Chokes Strozzature: 5 Inner Chokes Calciatura: Laser Tech Oil Finishing Peso: kg. (2,45-2,80) / (2,38-2,70) / (2,50-2,65) ca. Barrels: cm *60 paradox Chokes Chokes: 5 Inner Chokes Stock : Laser Tech Oil Finishing Weight: kg (2,45-2,80) / (2,38-2,70) / (2,50-2,65) * Disponibile solo in calibro 12 Avaiable only in 12 Gauge

9 EOS STEEL - 20 EOS STEEL - 20/76 Canne: cm Strozzature: 5 Inner Chokes Calciatura: Laser Tech Oil Finishing Peso: kg. (3,10-3,20) / (2,95-3,00) ca. Barrels: cm Chokes: 5 Inner Chokes Stock : Laser Tech Oil Finishing Weight: kg (3,10-3,20) / (2,95-3,00)

10 SELENE Calibro - Gauge 28 Calibro - Gauge 410 DOPPIETTA SELENE Calibro - Gauge: 28/70 Canne: cm 71 Monogrillo- Bigrillo Estrattori: manuali Calciatura: noce pistola / inglese Peso: Kg 2,700 Barrels: cm -71 Single trigger or double triggers Ejectors: manual Stock : Walnut pistol grip or english Weight: kg 2,700 DOPPIETTA SELENE Calibro - Gauge: 410/76 Canne: cm 71 Monogrillo- Bigrillo Estrattori: manuali Calciatura: noce pistola / inglese Peso: Kg 2,700 Barrels: cm 71 Single trigger or double triggers Ejectors: manual Stock : Walnut english style Weight: kg 2,700

11 SELENE Calibro - Gauge 20 DOPPIETTA SELENE Calibro - Gauge: 20/76 Canne: cm Monogrillo- Bigrillo Estrattori: manuali ejectors Calciatura: noce pistola / inglese Peso: Kg 2,700-3,00 Barrels: cm Single trigger or double triggers Ejectors: manual - ejectors Stock : Walnut pistol grip or english Weight: kg 2,700-3,00 DOPPIETTA SELENE Canne: cm Monogrillo- Bigrillo Estrattori: manuali - ejectors Calciatura: noce pistola / inglese Peso: Kg 2,80-3,150 Barrels: cm Single trigger or double triggers Ejectors: manual - ejectors Stock : Walnut pistol grip or english Weight: kg 2,80-3,150

12 SELENE Special DUCK CALIBRO 12 CAM 89 GAUGE 12 CAM 89 DOPPIETTA special DUCK /89 Per caccia agli acquatici Canne 81cm parallele al tefl on con strozzatori intercambiabili Calcio anatomico maggiorato Due colpi contemporanei sul secondo grilletto Peso da 5 Kg a 6 Kg For aquatic birds hunting P arallel barrels 81 cm - tefl on with interchangeable chokes Anatomic stock Double contemporaneous shots on the second trigger Weight 5 Kg / 6 kg

13 SELENE Special SLUG DOPPIETTA SELENE slug /76 Canne: cm 55 Monogrillo- Bigrillo Estrattori: manuali ejectors Calciatura: noce pistola / inglese Peso: Kg 2,950 Barrels: cm 55 Single trigger or double triggers Ectractors: manual-ejectors Stock : Walnut pistol grip or english Weight: kg 2,950

14 Le parti principali di ogni fucile sono ricavate da un massello forgiato e successivamente lavorate con macchine a controllo numerico. Il monoblocco è in acciaio speciale (42NiCrMo4). Tutte le bascule in Ergal 55 sono stampate a caldo e controllate con il sistema dei liquidi penetranti. The main components of each gun, are all made from solid forgings and then they are machined on CNC machines. The monoblock is made in special steel (4NiCrMo4). All the actions in Ergal 55 are made from solid forgings and are controlled with a system of liquid penetrants. Il sovrapposto EOS è consegnato in una comoda e resistente valigetta in ABS con vani separati ed interni in spugna, ricca dotazione con strozzatori di ricambio, chiave per smontaggio e attrezzo per rimozione del calciolo. The EOS over & under shotgun is hand in with confortable and resistant ABS case with separated spaces and foam inside, rich equipment with spare chokes, unmount tool and butt removal tool.

15 STRAORDINARIO E PERFETTO EXTRAORDINARY AND PERFECT La cromatura interna, la brunitura e tutte le protezioni superfi ciali sono eseguite con procedimenti speciali che ne garantiscono la massima durata. Canne testate per sparare pallini d acciaio Assistenza assicurata, grazie ai 3 anni di garanzia dell arma Mirini ad alta visibilità in fibra ottica. Strozzatori interni (strozzatore raggiato per calibro 12 e 20 a richiesta), versioni Extended 10 mm per Trap e Sport. High visibility optic fibre front sight. Inner chokes (rifl ed choke for 12/20 g. on request) Extended 10 mm version for Trap and Sport. The inner chrome plating, the polish and all protections are realised through special procedures which guarantee the utmost lifetime of the shotguns. Steel shot proof barrells Assured assistance, thanks to 3 years gun warranty

16 RA GUN DIVISION Fabbrica d armi REDOLFI F.LLI s.n.c. via Strada Provinciale 668 Km 28, Manerbio (BS) - Italy Tel Fax rasport@perinternet.it - redolfi.mauro@virgilio.it - MADE IN ITALY