1/ ; 2/ ; 3/ ; 4/ ; 5/ ; 6/.

Transcript

1 I n c o n t r i Dialogo scombinato Riordina il dialogo. Le frasi -6 sono nell ordine esatto.. Ti ricordi la ragazza che ho incontrato durante il viaggio a Praga? 2. Beh, comunque, non ci crederai, stamattina l ho incontrata! 3. In una libreria. 4. Sì, ma non subito, anche perché quando è entrata stavo sfogliando un libro. 5. E allora niente, mentre leggevo, è entrata e ha chiesto alla commessa lo stesso libro. 6. Esatto. a. E beh, allora? b. Ma non mi dire! c. E che è successo, racconta! Ti ha riconosciuto? d. Sì, cioè, più che altro mi ricordo che non vi siete scambiati neanche una parola! e. Quello che stavi leggendo tu? f. L hai incontrata? E dove? 2 / ; 2/ ; 3/ ; 4/ ; 5/ ; 6/. Stare per + infinito - Stare + gerundio Guarda i disegni e completa le frasi con stare per + infinito o stare + gerundio.. Renato (accendersi) una sigaretta, ma poi si è accorto che era vietato fumare. 2. Licia e Davide (ballare) ancora quando siamo andati via. 3. La signora Carlini (mettersi) a tavola quando è squillato il telefono. 4. Daniela (leggere) il giornale quando sono entrato in cucina. 5. Riccardo (suonare) ancora il piano quando sono andata a chiamarlo. 6. Gianni e Teresa (uscire) di casa quando Matteo li ha chiamati. 4 l ESE RC IZ I - L E ZI ONE

2 4 Passato prossimo o imperfetto? Completa il dialogo con i verbi al tempo giusto. Ah, finalmente, ma che fine (tu-fare)? Sì, mi dispiace, scusami. (Provare) a chiamarti sul cellulare, ma (essere) spento. Sì, l (lasciare) a casa. Beh, guarda, scusami ancora, ma stamattina mi (succedere) veramente di tutto! Perché? Che ti (succedere)? Racconta! Beh, tanto per cominciare (rovinare) una camicia nuova. Come (fare), scusa? E niente, mentre (stirare), (squillare) il telefono e... E (lasciare) il ferro da stiro acceso... bravo! Eh, ma non è tutto. Siccome (essere) in ritardo, (decidere) di prendere la macchina. Ah, ah. E quando (arrivare) in garage, (rendersi) conto di aver dimenticato le chiavi a casa. Un po distratto, eh! Molto distratto! Davanti alla porta di casa infatti, (rendersi) conto di non avere neanche quelle di casa. Oh, no! Eh, sì. Per fortuna che la vicina ne ha un paio. Beh, meno male... Sì, peccato però che non (esserci)! 5 Passato prossimo o imperfetto? Metti i verbi al tempo giusto. Così stavo andando in metropolitana mi (venire) fame (andare) da McDonald s a mangiare un McBacon (scendere) in piazza Cordusio. ( ) Tutti i McDonald s del mondo sono uguali ma quello di Piazza Cordusio è l unico in cui che io sappia sedendoti se guardi fuori c è McDonald s. (Essere) in coda e (leggere), (pensare) è proprio strano questo. ( ) Quando (arrivare) alla cassa, (esserci) una ragazza. Non (riuscire) più a capire che panino (volere) ero in Piazza Cordusio in uno dei due McDonald s (nevicare) la sera del giorno della mia laurea con l intenzione di mangiare un McBacon (arrivare) il mio turno alla cassa numero 3. (...) Lei mi (guardare) mi (dire) ciao io le (dire) un Kingbacon una Coca lei (sorridere) mi (correggere) (dire) McBacon io non (riuscire) a staccare gli occhi dai suoi. (da Amore mio infinito, di A. Nove) ESE RC IZ I - L E ZI ONE l 5

3 5 6 Combinazioni Ricostruisci il testo. a mangiare e l ha portata in una pizzeria, mentre Veronica si aspettava disastro e Susanna vuole conoscerne il motivo. Veronica credeva Veronica incontra l amica Susanna che le chiede come è andato di fare una passeggiata e prendere un aperitivo, ma Flavio è voluto andare subito per tre e alla fine il conto l ha dovuto pagare addirittura lei! l incontro con Flavio. Veronica risponde che è stato un vero e proprio un localino a lume di candela. Durante la cena poi lui si è messo a telefonare, ha bevuto Lessico - Incontri Inserisci orizzontalmente le parole nello schema al numero corrispondente. Se le risposte saranno esatte, le caselle scure daranno un proverbio. 3 4 A M 2 7 S S C 0 F 2 P A I T A G Soluzione:. Significa che i sentimenti non prendono ordini e che la volontà può poco sugli affetti. Si sono conosciuti tramite un agenzia. (4) Un mese dopo si sono dati _(3) in un bar. _() c o m e r a- no, all _(5) non si sono praticamente (2) una parola. Si sono limitati ad () gli occhi dal libro che stavano, (7) si sono guardati e ed è stato subito un (8) di fulmine. La mia donna ideale, ha pensato lui. Il mio (6) azzurro, ha pensato lei. Alla, (0) sicuri tutti e due di aver trovato nell altro l (9) gemella, si sono (2) amore eterno. E oggi? Saranno ancora insieme? 7 Passato prossimo o imperfetto? Completa la lettera con i verbi al tempo giusto. I verbi non sono in ordine. invitare uscire decidere cambiare essere dire parlare sembrare andare diventare uscire fare essere andare Finalmente domenica sera al cinema. da tempo che non di casa insieme. All inizio sempre fuori o degli amici a cena, ma con il tempo le nostre abitudini e meno dinamici. Alla fine però anche questo tran tran diventa noioso e qualcosa di diverso rende la vita meno monotona. Finalmente una novità - mia moglie con gioia - speriamo che il film sia bello, me ne tanto! Ma già all inizio ci poco interessante. Non si capiva niente! Così dalla sala dopo mezz ora e alla fine che stare a casa, come sempre, non poi tanto male. 6 l ESE RC IZ I - L E ZI ONE

4 8 Combinazioni Collega la frasi di sinistra con quelle di destra e metti i verbi al tempo giusto. 9. Mi dispiace per ieri sera, a. ma stamattina (dovere) accompagnare mia sorella all aeroporto. 2. Scusami per il ritardo, b. non (potere) venire alla festa. 3. Io e mio marito stasera siamo soli, c. mi (dovere) alzare alle 5, Sono stanca perché stamattina d. i bambini (volere) rimanere con i nonni. 5. Luca è rimasto in ufficio fino alle e. ma purtroppo all ultimo momento (dovere) 23.00, così andare a cena con la famiglia di mia moglie. Passato prossimo e imperfetto Trasforma le frasi al passato, come nell esempio. Deve risparmiare perché non ha più soldi. Ha dovuto risparmiare perché non aveva più soldi.. Mi devo mettere a pulire la stanza che è un disastro. 2. Vogliamo partire di notte perché c è poco traffico. 3. Posso uscire perché la baby sitter rimane un po di più. 4. Devono pagare loro perché io sono al verde. 5. Vuole riposare un po perché è troppo stanco. 6. Può trovare un lavoro migliore perché si laurea. 0 Passato prossimo o imperfetto Metti i verbi al tempo giusto.. (io - Sapere) che ti sei laureato, bravo! 2. Dove (tu - conoscere) la tua ragazza? 3. Quando (io - arrivare) a Barcellona tre anni fa, non (conoscere) nessuno. 4. Ma sì, Luca (abitare) per due anni a Londra, non lo (sapere)? 5. Scusateci per il ritardo, ma non (conoscere) bene la strada e così (perdersi)! 6. Beh, allora? I tuoi genitori (conoscere) già Marco o ancora no? 7. Oddio, io (preparare) l arrosto e tu sei vegetariano, scusami, ma davvero non lo (sapere)! ESE RC IZ I - L E ZI ONE l 7

5 Passato prossimo o imperfetto Metti i verbi al tempo giusto.. Mara e Silvia (arrivare) all aeroporto alle 0 di mattina e (aspettare) i loro bagagli per quasi un ora. Poi (uscire). (Essere) indecise se prendere il taxi o aspettare l autobus. Alla fine (preferire) l autobus. (Arrivare) in centro città mezz ora dopo perché (esserci) un traffico terribile e la gente (camminare) in mezzo alla strada. 2. Quando Franco (arrivare) per la prima volta a Venezia, (prendere) la gondola e (andare) verso piazza San Marco. (Volere) visitare il Palazzo Ducale. Quel giorno però (esserci) un caldo terribile, l aria condizionata non (funzionare) e così il Palazzo Ducale (essere) chiuso. Franco purtroppo (rimanere) fuori. 2 3 Passato prossimo o imperfetto Completa il racconto di Paolo con i verbi al tempo giusto. Quest anno (decidere) di andare in vacanza in un villaggio turistico e devo dire che (trovarsi ) proprio bene. (Fare) sport, (conoscere) tanta gente simpatica e (riuscire) anche a riposarmi un po. Il villaggio (essere) vicinissimo al mare, i bungalows (essere) molto puliti e la cucina (essere) non solo molto buona, ma anche varia. (Esserci) addirittura dei piatti per le persone vegetariane. Una cosa che mi (piacere) molto è che non si (essere) costretti a partecipare alle varie attività. Chi (volere), (potere) andare in spiaggia e restarci anche tutto il giorno. Io, per conto mio, (partecipare) a molte attività; in dieci giorni (imparare) a fare surf e a ballare la salsa. Pronomi Completa la lettera con i pronomi della lista. Carissima, scusa se non ho più richiamato, ma sono dovuta andare a scuola a prendere Tommaso perché purtroppo è sentito male. Comunque niente di serio, era solo un mal di pancia. La cosa, tra l altro non sorprende visto che ieri è voluto andare al fast food (ha mangiato tre cheeseburger!). Adesso finalmente dorme così ho un po di tempo per. Queste ultime settimane sono state veramente faticose, la mia collega è ammalata e io ho dovuto sostituir per una settimana, così oltre al mio lavoro ho dovuto fare anche il suo. Pensa che ho avuto così tanto da fare che non sono potuta andare neanche a fare la spesa, è dovuta andarci mia madre. Comunque dalla prossima settimana sono in vacanza così possiamo finalmente vedere. abbraccio Stefania la si mi si ti ci mi ti me 8 l ESE RC IZ I - L E ZI ONE

6 4 Riscrittura Riscrivi il racconto di Matteo alla terza persona singolare. Mi chiamo Matteo, ho 38 anni. Quando avevo 8 anni andavo al Liceo. Avevo un motorino, un cane di nome Gianduia e una collezione di bottiglie di birra vuote [ ] Io leggevo le notizie sul sito dell ANSA e poi andavo a vedere cosa ne scrivevano negli altri paesi, consultando gratis i siti dei maggiori quotidiani esteri. Mia madre mi sgridava perché dovevo studiare e smettere di sprecare il mio tempo davanti al computer. Frequentavo molte comunità virtuali, avevo diversi nomi, tante personalità e mi divertivo un sacco. Quando chattavo usavo lo pseudonimo di Stardust. [ ] Ero il moderatore di un Forum sui fumetti e i cartoni animati giapponesi. [ ] Io e gli altri utenti della comunità scaricavamo i cartoni dai programmi peer to peer e poi li traducevamo nella nostra lingua. Molti avevano già i sottotitoli in inglese. [ ] Sul forum ci scambiavamo i cartoni tradotti, i link più interessanti. [ ] Spesso arrivavano degli utenti esterni, che ci facevano i complimenti per il nostro lavoro. [ ] Si chiama Matteo 5 Pronomi personali Completa il dialogo con i pronomi personali. Allora, Veronica, com è andato l'incontro? Racconta! Lasciamo stare va, che è meglio! È stato un disastro! Perché? Che è successo? Dunque, l appuntamento era alle sette. ho pensato che forse voleva prendere un aperitivo, o fare una passeggiata, e invece niente, è voluto andare subito a mangiare. Va be, forse aveva fame! Sì, forse. Comunque sia ha portato in una pizzeria... E tu ti immaginavi il localino a lume di candela... No, però neanche una pizzeria! Comunque, appena siamo arrivati è messo a telefonare. Lì in pizzeria? Sì. E così ha parlato al telefono per mezz ora e lì ad aspettare... e sai che io non sopporto né aspettare né che telefoni a tavola. Eh, sì, anche a dà fastidio. Beh, per farla breve. Ha parlato tutto il tempo di lavoro, ha mangiato e bevuto per tre e alla fine non ha neanche invitato. No! Hai dovuto pagare? Sì. ESE RC IZ I - L E ZI ONE l 9