IL TRUST: COMPARAZIONE TRA LA PROPRIETA CIVILE E LA PROPRIETA DEL TRUSTEE

Transcript

1 COLLANA FINANZAEDIRITTO Giusi Fortunato IL TRUST: COMPARAZIONE TRA LA PROPRIETA CIVILE E LA PROPRIETA DEL TRUSTEE AGGIORNATO ALLA FINANZIARIA 2008

2

3 Giusi Fortunato Il trust: comparazione tra la proprietà civile e la proprietà del trustee Editore Le Fonti Milano 2008

4 Tutti i diritti sono riservati. E vietata la riproduzione e la distribuzione anche parziale e con qualsiasi strumento del presente prodotto editoriale senza previo consenso scritto dell Editore. Tutte le informazioni riportate sono state verificate nel migliore dei modi dall autore e dall editore. Tuttavia entrambi declinano la responsabilità per eventuali ed involontari errori. Le opinioni ed i punti di vista non necessariamente coincidono e rispecchiano quelli dell autore e/o dell editore. ISBN Copyright 2008 Editrice Le Fonti S.r.l. Via Olindo Guerrini, Milano Tel r.a. Fax info@editricelefonti.it Stampa: Digital Print Service S.r.l., Segrate (MI)

5 Indice Capitolo primo INTRODUZIONE AL TRUST 1.1 Origini del trust: il fenomeno dell equity Cenni introduttivi Origini storiche. Il fenomeno dell equity Il controllo del trustee Il disponente (settlor) I beneficiari Poteri del giudice Trust nel diritto inglese: sua struttura e applicazioni L elemento strutturale Due puntualizzazioni Quadro di possibili applicazioni del trust Trust internazionale Introduzione Dati strutturali del modello: 20 Consolidamento di regulae inglesi 20 Regulae nuove Trust in ordinamenti civilistici o misti Dati minimi per la comparazione Particolarità degli ordinamenti civilistici Trust in Italia L ʹistituto La Convenzione dell Aja 29 Il trust secondo la Convenzione 29 Il trust amorfo 31 La legge applicabile 32 Alcuni limiti della Convenzione. 37 3

6 Giusi Fortunato Comparazione tra trust e negozi civilistici similari: 38 Introduzione. Il mandato senza rappresentanza 39 Il contratto a favore di terzi 41 La fondazione 42 La sostituzione fedecommissaria 44 Trust ed esecutore testamentario 46 L usufrutto 47 Le SIM 48 Negozio fiduciario e trust: prima 49 e dopo l introduzione dell art ter c.c Cosa è cambiato dall utilizzo del trust in Italia 62 Capitolo secondo Un aspetto particolare del trust: la proprietà del trustee Comparazione con la proprietà nel diritto civile italiano 2.1 La proprietà in common law inglese 65 e in civil law italiana Introduzione Proprietà in common law 66 Origini dell istituto: la property 66 Sub tradizione tecnica giuridica: 67 real and personal property Sub tradizione giusnaturalistica: private property 70 Sub trdizione di jurisprudence: 71 property come bundle of rights L attuale concetto di property: la frammentazione 72 e lo sdoppiamento della proprietà Proprietà nel diritto civile italiano 74 Origini dell istituto ed evoluzione storica 74 La proprietà vista attualmente: la disciplina 77 codicistica e la disciplina costituzionale 4

7 Il trust: comparazione tra la proprietà civile e la proprietà del trustee Una particolare forma di proprietà civile: 84 la proprietà fiduciaria. Il problema della fiducia nel nostro ordinamento 2.2 Una modo particolare di intendere la proprietà: 89 la proprietà del trustee. Comparazione con la proprietà civile italiana Opinioni della dottrina nel diritto anglosassone. 89 Lo sdoppiamento della proprietà 89 e beneficiario come beneficial owner Critiche: nessuno sdoppiamento della proprietà 91 Il trust come proprietà fiduciaria: la fiducia, 92 l affidamento e la segregazione La posizione della dottrina e della giurisprudenza 95 in Italia: la condanna alla dual property e la sentenza Webb c. Webb La sentenza della Court of Appeals of Kansas La proprietà impalpabile 98 CAPITOLO TERZO CONCLUSIONI 3.1 Conclusioni Effetti della Convenzione dell Aja Il trust nell ordinamento italiano: 102 osservazioni conclusive Quadro generale dell istituto 102 Problemi sul riconoscimento del trust in Italia 103 Prospettive future sul riconoscimento 112 del trust in Italia: l art ter c.c. come regola base Applicazioni dell art ter c.c.: Tribunale di Trieste: decreto del 7/04/ Tribunale di Trieste: decreto del 19/09/

8 Giusi Fortunato 3. Comune di Cortina D Ampezzo Ufficio 129 Tavolore: Decreto tavolare del 22/03/2006 n. 23 Disciplina fiscale del Trust in Italia: 141 la Legge Finanziaria Il trust come strumento di dialogo: 161 la sua non inutilità Bibliografia 163 Appendice normativa 167 6

9