Prot. n /C38 Torino, 19/11/2013 LETTERA DI INVITO

Transcript

1 Prot. n /C38 Torino, 19/11/2013 LETTERA DI INVITO OGGETTO: indagine di mercato per la fornitura di servizi per la realizzazione di un soggiorno studio in Germania/Austria e nello specifico a Berlino, Monaco di Baviera, Vienna (allegato 1A) CIG: X210BCF47A Destinazione: Berlino, Monaco di Baviera, Vienna N. partecipanti: minimo n 25 alunni + 2 docenti accompagnatori, max n 35/40 alunni + 3 docenti accompagnatori. Opzione n. 1: 7 GIORNI E 6 NOTTI Opzione n.2 6 GIORNI E 5 NOTTI Periodo: dal 30 marzo al 5 aprile 2014 N. 15 ore di lezione in Lingua per 6 gg oppure 20 ore per 7gg. a.s. 2013/2014. IL DIRIGENTE SCOLASTICO PREMESSO CHE Le informazioni sulle azioni previste dal regolamento d istituto sono diffuse con la massima pubblicità di garantire la massima trasparenza dell intervento dei Fondi; La richiesta Offerta preventivo è effettuata con la procedura della contrattazione ordinaria ai sensi dell art. 34 del D.I. n. 44/01; Le ditte a cui è inviata la richiesta Offerta preventivo sono state individuate dall elenco fornitori di questa Istituzione Scolastica; La richiesta Offerta preventivo è resa pubblica con le seguenti modalità: affissione all Albo dell Istituzione Scolastica in data 15/11/2013 pubblicazione sul sito dell Istituto: IN ATTO VISTA la richiesta del docente responsabile prof.ssa Nadia GIVOGRE con la quale chiede la fornitura dei servizi per la realizzazione del SOGGIORNO STUDIO a a Berlino, Monaco di Baviera, Vienna per un numero partecipanti: minimo n 25 alunni + 2 docenti accompagnatori, max n 35/40 alunni + 3docenti accompagnatori. VISTO il D.I. n. 44 del 01/02/2001 Regolamento concernente le istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni Scolastiche. VISTO le disposizioni vigenti in materia di pubbliche forniture. EMANA La richiesta di offerta preventivo, con procedura di contrattazione ordinaria ai sensi dell art. 34 del D.I. 44/01, per l eventuale fornitura di servizi per la realizzazione del Soggiorno studio a a Berlino, Monaco di Baviera, Vienna nel periodo dal 30 marzo al 5 aprile secondo quanto riportato nella lettera di invito avente caratteristiche tecniche dettagliatamente descritte nelle schede contraddistinte da Allegati 1A, 1B, 1C Capitolato Tecnico REGOLAMENTO 1. OFFERTA PREVENTIVO L Offerta Preventivo dovrà essere prodotta tenendo presente la tabella offerta preventivo (ALLEGATO 2A-2B-2C) riportante le caratteristiche tecniche dei servizi richiesti a cui codesta Ditta aggiungerà: i prezzi unitari compreso I.V.A., i complessivi e l I.V.A. applicata. Questa Istituzione Scolastica procederà all aggiudicazione della fornitura anche nel caso di unica Ditta offerente ai sensi dei RR.DD , n e dell art. 69 R.D. 23/05/1924 n. 827 (Regolamento della Contabilità di Stato). 2.TERMINE DI PRESENTAZIONE DELL OFFERTA PREVENTIVO L offerta preventivo dovrà essere presentata: AL DIRIGENTE SCOLASTICO L.S. Regina Margherita Via Valperga Caluso, 12 per posta al seguente indirizzo: TORINO via mail al seguente indirizzo: topm050003@istruzione.it e pervenire a questa Istituzione Scolastica entro e non oltre le ore del 26/11/2013.

2 FASE PRELIMINARE ALL OFFERTA Per eventuali chiarimenti prendere contatto con il Responsabile del Progetto soggiorno studio prof. Ssa Nadia GIVOGRE presso il L. S. Regina Margherita L offerta dovrà contenere: OFFERTA ECONOMICA : Soggiorno studio a a Berlino, Monaco di Baviera, Vienna C.I.G.: X210BCF47A Gli allegati preposti: Allegato 2A Scheda Offerta Berlino; 2B Scheda Offerta Monaco; 2C Scheda Offerta Vienna con le indicazioni e con tutti gli eventuali documenti aggiuntivi e illustrativi utili a specificare meglio i prodotti offerti. L offerta del preventivo deve essere valida 180 giorni e con espresso impegno di mantenerla fino alla data Le schede devono essere timbrate e firmate dal titolare della ditta offerente, ovvero, nel caso di Società, dal legale rappresentante che allegherà copia del documento attestante la legale rappresentanza. Documentazione Allegare i seguenti documenti: compilare l Allegato C Istanza di partecipazione rilasciata ai sensi dell art. 46 e 47 del secondo la DPR 445/2000 con allegata copia del documento di riconoscimento del dichiarante in corso di validità al momento della dichiarazione. Le dichiarazioni/attestazioni/certificazioni devono attestare: REQUISITI DELLA DITTA a) Dichiarazione dalla quale si evincano i principali dati della DITTA: costituzione, natura giuridica, denominazione, sede, rappresentanza, codice fiscale; in caso di società, estremi dell atto costitutivo e Statuto; b) Dichiarazione di essere iscritto alla C.C.I.A. di dal n iscrizione ; c) Dichiarazione che i propri dipendenti sono regolarmente inquadrati, assicurati e retribuiti secondo le vigenti norme dei contratti di lavoro del settore di appartenenza; d) Dichiarazione di essere in regola con il pagamento dei contributi e delle tasse (DURC); Le dichiarazioni richieste dovranno essere rese ai sensi del D.P.R. 445/2000, accompagnate da copia fotostatica del documento di identità del/i sottoscritto/i in corso di validità al momento della dichiarazione. REQUISITI DI ORDINE GENERALE Dichiarazione di non trovarsi nelle situazioni di esclusione di cui all art. 38 del Dlgs 163/06 "Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE"e s.m.i.; Dichiarazione di non trovarsi nelle situazioni che costituiscono cause ostative di cui all art. 10 della L 575/1965 (certificato antimafia). REQUISITI DI ORDINE SPECIALE Dichiarazione di aver effettuato, negli ultimi tre anni, forniture e servizi analoghi a quelli oggetto del bando (art. 41 del Dlgs 163/06 e s.m.i.), con indicazione del periodo, della tipologia di attività realizzata e della regolare esecuzione del servizio senza rilievi e/o contestazioni, allegando copie collaudi esecutivi( lettere di encomio) CAPACITA TECNICA E PROFESSIONALE - Dichiarazione di disporre di operatori qualificati e di comprovata esperienza del settore (possono essere indicati i soggetti a seconda della tipologia del servizio); - Dichiarazione che l azienda è costituita da almeno tre anni; - Dichiarazione che possiede una sede attrezzata. PROCEDURA DI ESPLETAMENTO DELLA CONTRATTAZIONE Alla ricezione delle offerte, nei modi e nei termini precedentemente specificati, seguirà un esame comparato delle stesse e si procederà all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta, ai sensi dei RR.DD , n e dell art. 69 R.D. 23/05/1924 n. 827 (Regolamento della Contabilità di Stato) e la decisione sarà presa ad insindacabile giudizio del Dirigente Scolastico. L apertura delle buste contenenti le offerte sarà effettuata dalla Commissione dell Istituto nominata con Determina Dirigenziale che procederà alla predisposizione del prospetto comparativo delle offerte. L aggiudicazione della fornitura sarà disposta con provvedimento del Dirigente Scolastico sulla base dei risultati di valutazione delle offerte. Questa Istituzione Scolastica si riserva di acquistare quanto richiesto/offerto valutando l offerta più conveniente secondo criteri di rapporto qualità/prezzo. ALL ATTO DI AGGIUDICAZIONE DELLA FORNITURA, PRIMA CHE QUESTA ISTITUZIONE SCOLASTICA PROCEDA ALLA LETTERA DI ORDINE DELLA FORNITURA, LA DITTA DOVRA FORNIRE ENTRO 15 GIORNI LA DOCUMENTAZIONE PROBATORIA, A CONFERMA DI QUANTO DICHIARATO IN SEDE DI OFFERTA.

3 CONDIZIONI DI FORNITURA Definita la Ditta aggiudicatrice dell'effettuazione del viaggio, la stessa deve rispettare le seguenti condizioni: - i prezzi devono essere comprensivi di I.V.A., - rispettare la destinazione, la durata del soggiorno - rispettare i giorni e gli orari come richiesti - rispettare la richiesta di pernottamento presso la categoria di Hotel richiesta - la copertura assicurativa - indicazione dell importo dell assicurazione per l annullamento del viaggio - indicazione di penale nel caso di rinuncia del partecipante - condizioni e modalità di pagamento - assicurazioni previste ex DL 111/95 - dichiarazione di responsabilità ex C.M. 291 dd. 14/10/92 d D.L. 111/95 Resta accettato dalle Parti che: - questa Istituzione Scolastica potrà chiedere alle Ditte partecipanti verifiche per accertare il rispetto degli standard di qualità minima e il rispetto delle caratteristiche richieste nella scheda tecnica anche in sede di esame comparativo delle offerte presentate; - l Istituzione Scolastica non è tenuta a corrispondere compenso alcuno per qualsiasi titolo o ragione alle Ditte in relazione all invio delle offerte preventivo; - non sono ammesse le offerte condizionate e/o indeterminate, pena l esclusione; - i prezzi dichiarati nella offerta preventivo non potranno subire successive variazioni in aumento per eventuali e presunte erronee valutazioni della Ditta; - al ricevimento dell ordine, la Ditta aggiudicataria darà conferma d ordine e accettazione delle condizioni di fornitura. In caso di discordanze tra Ditta fornitrice e Istituzione Scolastica varranno sempre le interpretazioni e le condizioni di fornitura più favorevoli a questa Istituzione Scolastica; - le offerte che a insindacabile giudizio di questa Istituzione Scolastica non rispetteranno le caratteristiche richieste verranno escluse dall aggiudicazione; - la fornitura dei servizi richiesti non si intenderà eseguita se questi non risulteranno rispondenti alla loro funzione e destinazione così come stabilito nella allegata scheda tecnica; - tutte le azioni di verifica e valutazione dei dati tecnici proposti sono di esclusiva e insindacabile competenza dell Istituzione Scolastica. CRITERI DI VALUTAZIONE DELLE OFFERTE Le offerte saranno valutate con il Criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa, della maggiore affidabilità tecnica dei servizi, sulla base di tutti gli elementi ottimali che definiscono una fornitura di servizi di qualità più vantaggiosa per l Istituto, in base alla Tabella di valutazione dei servizi(allegato 3A) MODALITÀ DI AGGIUDICAZIONE La fornitura sarà aggiudicata all offerente che avrà riportato nella comparazione il maggior punteggio, calcolato nella sua totalità. Questa Istituzione Scolastica procederà all aggiudicazione della fornitura anche nel caso di unica Ditta offerente ai sensi dei RR.DD , n e dell art. 69 R.D. 23/05/1924 n. 827 (Regolamento della Contabilità di Stato). L I.M. Regina Margherita si riserva la facoltà di non procedere all aggiudicazione se nessuna offerta dovesse risultare coerente con i presupposti tecnici ed economici disponibili. OFFERTE ECCESSIVAMENTE BASSE L I.M. Regina Margherita di Torino si riserva di valutare la congruità di ogni offerta che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa. TERMINI DI ADEMPIMENTO E RESPONSABILITA Gli offerenti partecipanti alla gara saranno vincolati dai prezzi indicati nell offerta formulata per 60 giorni, naturali e consecutivi, dalla data di scadenza della presente contrattazione. Qualora l aggiudicatario, successivamente al pagamento, non dovesse rispettare i contenuti del presente bando, che saranno poi parte integrante dell ordine di fornitura, in particolar modo per ciò che attiene l assistenza e la garanzia, sarà attivato il Fermo amministrativo ex art. 69 della Legge di contabilità generale dello Stato e circolare 21, prot. n del 29/3/1999, della ex Ragioneria Generale dello Stato - IGF. Per ogni controversia si intende accettata la competenza esclusiva del foro di Torino. TERMINI DI PAGAMENTO I pagamenti saranno effettuati previa verifica di cui al D.M. 40/2008 Modalità di attuazione dell'art. 48-bis del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, recante disposizioni in materia di pagamenti da parte delle pubbliche amministrazioni nonché dalle verifiche di regolarità contributiva desumibile dal DURC.

4 Esclusioni Saranno motivi di esclusione la non conformità delle offerte al presente bando e la presentazione di condizioni diverse da quelle richieste, a meno che le condizioni offerte non risultino più favorevoli per questa Istituzione Scolastica e comunque ad esclusivo giudizio dell Istituzione Scolastica; MODALITÀ DI ACCESSO AGLI ATTI L accesso agli atti, da parte degli offerenti, sarà consentito, secondo la disciplina della L. 241/1990 e dell art. 3, comma 3, del DM 60/1996, solo dopo la conclusione del procedimento. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI L I.M. Regina Margherita di Torino si impegna a trattare e a trattenere i dati esclusivamente per fini istituzionali, secondo i principi di pertinenza e di non eccedenza. Nell offerta la Ditta dovrà sottoscrivere, pena l esclusione dalla comparazione delle offerte, l informativa ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003 e successive modificazioni, e dovrà indicare il nominativo del responsabile del trattamento dei dati. Per l I.M. Regina Margherita di Torino il responsabile del trattamento dei dati è stato individuato nella persona del Direttore dei Servizi Generali e Amministrativi: Daniela Lepore RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Il Responsabile del procedimento dell I. M. Regina Margherita di Torino è individuato nella persona del Rappresentante Legale, Dirigente Scolastica prof.ssa Maria TORELLI La partecipazione all offerta preventivo è accettazione incondizionata di tutte le richieste, condizioni, termini e clausole fissate e specificate in questo Atto. L Istituto ottempera a quanto stabilito dall art. 7, comma 4 del D.L. 187/2010, sulla tracciabilità dei flussi finanziari. Il presente Atto è composto da n. 05 pagine numerate. IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Maria TORELLI In allegato: 1.Capitolato tecnico: ( allegato 1A) 2.Scheda offerta ( allegati: 2A Berlino, 2B Monaco, 2C Vienna) 3. Valutazione delle offerte e criteri di aggiudicazione (allegato 3A) 3. Norme e capitolato d'oneri ( allegato B) 1. Autocertificazione (allegato C)

5 ALLEGATO 1A Capitolato tecnico Offerta economica (1) Partecipanti Mezzo di trasporto minimo 25 massimo 35/40 alunni Minimo 2 massimo 3 docenti accompagnatori transfer in bus A/R da Torino all aeroporto italiano di partenza Transfert da e per aeroporto in Germania/Austria Volo A/R Italia - Berlino, Monaco, Vienna Periodo presunto dal 30 marzo al 5 aprile 2014 Giorni: opzione 1: 7 giorni e 6 notti (30 marzo-5aprile) Opzione 2: 6 giorni e 5 notti (31 marzo-5aprile) Soggiorno Escursioni Eventuali Casa dello studente, ostello, hotel Mezza pensione/pensione completa eventuali attività per alunni e servizi abbonamento settimanale rete trasporti urbani. Pagamento 30% alla stipula del contratto con emissione di mandato a relativo bonifico Saldo a conclusione del viaggio. Sistemazione alunni e accompagnatori (2) Dovranno essere sistemati in Residenza minima tre stelle indicando nome e fornendo informazioni dettagliate, camera singola per i docenti accompagnatori, camera doppia, tripla o quadrupla per gli alunni. Il trattamento dovrà essere di pensione completa (colazione, pranzo e cena) o mezza pensione (colazione, cena) Stage linguistico (3) Opzione 1: 7 giorni e 6 notti 20 ore di lezioni con unità oraria non inferiore ai 45 minuti da svolgersi per non meno di 5 giorni Opzione 2: 6 giorni e 5 notti 15 ore di lezioni con unità oraria non inferiore ai 45 minuti da svolgersi per non meno di 5 giorni Programma didattico da concordare, con congruo anticipo, con gli insegnanti accompagnatori prima della realizzazione dello stage. Attestato di frequenza con indicazione del numero di ore e del livello del corso frequentato secondo i parametri C.E.F. (Common European Framework). Ubicazione della scuola in zona centrale facilmente raggiungibile a piedi dagli alunni o con mezzi pubblici. Tipo di scuola: indicazione sulle attrezzature accessibili agli studenti di cui è dotata. Accreditamento del college o della scuola ad enti certificatori. Condizioni sul percorso di studio (4) Classi composte da un massimo di 15/20 alunni eventualmente divisi in fasce A2, B1) Nel caso in cui il corso si svolgesse fuori dai locali della scuola (visite guidate, conferenze, ecc.), l impegno orario degli studenti dovrà essere pari a quello effettuato nella scuola e dovrà impegnare lo stesso numero di docenti che operano in classe. Insegnanti madrelingua qualificati e di sperimentata professionalità nell insegnamento della lingua spagnola agli stranieri. Materiale didattico incluso Assistenza dello staff del college o della scuola in loco per l intera durata dello stage.

6 Attività e servizi (5) In questa sezione verrà valutata l eventuale inclusione nell offerta delle seguenti voci: Attività culturali e ricreative gestite da personale specializzato madrelingua. Per attività culturali che prevedono una guida gli allievi devono essere divisi in gruppi non superiore 20 Copertura assicurativa (assicurazione medica; assicurazione bagaglio; annullamento stage per comprovati motivi). Qualità dell appaltatore (6) Certificazione di esperienza specifica nel settore dei viaggi d istruzione per istituti scolastici; Dichiarazione di esperienze nel settore scolastico superiore o uguale a 5 anni; Dichiarazione di possesso delle certificazioni, ai sensi della normativa in essere, al trasporto di persone (alunni), sia dei mezzi che del personale; Dichiarazione che non saranno affidati servizi in subappalto. Criteri di aggiudicazione della gara: come specificati nel bando allegato 3A griglia di valutazione Per la formulazione dell offerta si dovrà utilizzare, pena l esclusione, i seguenti moduli 2A, 2B, 2C schede offerte IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Maria TORELLI

7 ALLEGATO 2A - SCHEDA OFFERTA Bandi di gara per la realizzazione di stage linguistici per alunni della scuola. CIG: X210BCF47A Germania località BERLINO Offerta economica (1) Opzione 1 Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 35/40 partecipanti Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 20/25 partecipanti Costo procapite BERLINO - 7 giorni e 6 notti Periodo dal al n. alunni 35/40 n. 3 docenti accompagnatori Oppure Periodo dal al n. alunni 25 n. 2 docenti accompagnatori Volo andata e ritorno da a Transfer andata e ritorno in bus GT da Torino ad aeroporto di partenza /rientro Transfer andata e ritorno in bus da aeroporto di al luogo d incontro

8 Opzione 2 Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 35/40 partecipanti Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 20/25 partecipanti Costo procapite BERLINO - 6 giorni e 5 notti Periodo dal al n. alunni 35/40 n. 3 docenti accompagnatori Oppure Periodo dal al n. alunni 25 n. 2 docenti accompagnatori Volo andata e ritorno da a Transfer andata e ritorno in bus GT da Torino ad aeroporto di partenza /rientro Transfer andata e ritorno in bus da aeroporto di al luogo d incontro SISTEMAZIONE ALUNNI ACCOMPAGNATORI (2) Condizioni minime da garantire pena esclusione dalla gara INDICARE SI Casa Studente/ostello Hotel Sistemazione centrale e raggiungibile a piedi dalla scuola in non più di 20/25 minuti Pensione completa Mezza pensione Struttura: () Hotel () Casa studente/ostello Camera: solo per i Docenti () Singola per gli allievi () doppia () tripla ()quadrupla Trattamento: () 3 stelle () 4 stelle Sarà valutato

9 REQUISITI STAGE LINGUISTICO (3) Condizioni minime da garantire pena esclusione dalla gara INDICARE SI Minimo 20 lezioni per 7 gg. e 6 notti Minimo 15 lezioni per 6 gg e 5 notti Frazione oraria delle lezioni 45 minuti Invio Programma didattico proposto con la possibilità di variazioni su richiesta dei docenti accompagnatori Rilascio Attestato di frequenza con indicazione del numero di ore e del livello del corso svolto secondo i parametri C.E.F. Attrezzature accessibili agli studenti (laboratori, computer) Accreditamento: Specificare ente certificatore CONDIZIONI SUL PERCORSO DI STUDIO (4) Condizioni minime da garantire pena esclusione dalla gara INDICARE CON SI Corso che permetta il consolidamento delle abilità orali e scritte Classi composte da un massimo di 15/20 alunni divisi eventualmente in fasce di livello (A2,B1) Lezioni ( eventualmente) fuori dai locali del college/scuola con impegno pari a quello da effettuare in classe sia per la frazione oraria sia per il numero dei docenti Lezioni con docenti di madrelingua qualificati e di sperimentata professionalità Materiali didattici ad uso gratuito degli alunni Assistenza dello staff del college/scuola per l intera durata dello stage ATTIVITA E SERVIZI (5) Indicare il numero delle attività Attività culturali e ricreative gestite da personale specializzato madrelingua Per attività culturali che prevedono una guida gli allievi devono essere divisi in gruppi non superiore 20 SERVIZI OPZIONALI (5) Indicare con SI Copertura assicurativa medica, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio/stage per comprovati motivi Costo complessivo IVA inclusa _ In lettere

10 QUALITA DELL APPALTATORE (6) Condizioni minime da garantire Indicare con SI Certificazione di esperienza specifica nel settore stage linguistici per istituti scolastici Dichiarazione di acquisizione delle certificazioni ai sensi della sicurezza nel trasporto di persone (alunni) sia dei mezzi utilizzati che del personale preposto. Copertura assicurativa dell azienda Dichiarazione che non saranno affidati servizi in subappalto. QUALITA DELL APPALTATORE (6) Indicare il numero Dichiarazione di anni di esperienza e forniture nel settore stage linguistici per istituti scolastici Dichiarazione del numero di forniture pregresse di stage linguistici per istituti scolastici nell ultimo triennio. ALLEGATI. Firma del titolare o legale rappresentante Allegare copia del documento di identità valido del firmatario

11 ALLEGATO 3A VALUTAZIONE DELLE OFFERTE E CRITERI I AGGIUDICAZIONE Bando di gara per la realizzazione di un soggiorno studio in Germania/Austria per alunni della scuola CIG: X210BCF47A Località: Berlino, Monaco, Vienna Valore economico della gara Il costo complessivo (IVA inclusa) Costo procapite Punteggio massimo 100 punti OFFERTA ECONOMICA (1) Max 60 punti ATTIVITA E SERVIZI (5) Attività culturali e ricreative, gestite da personale specializzato madrelingua incluse nel prezzo: Max 12 punti Più di 5 attività max 12 punti 5 attività 7 punti 4 attività 5 punti 3 attività 3 punti 2 attività 1 punti 1 attività 0 punti SERVIZI OPZIONALI (5) Max 10 punti Copertura assicurativa medica, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio/stage per comprovati motivi CARATTERISTICHE DELL APPALTATORE (6) Qualità dell appaltatore (allegare dettaglio e descrizione per ogni singola voce) Punteggio (in caso di affermazione negativa non saranno assegnati punti) Dichiarazione di esperienze uguale o superiore a 5 anni Anni di esperienze (punti 1 per ogni anno fino ad un massimo di 5 anni) Dichiarazione di forniture pregresse di stage linguistici per istituti scolastici (punti 1 per ogni esperienza certificata nell ultimo triennio fino ad un massimo di 5) Max 13punti 3 punti 5 punti 5 punti Struttura Hotel - Residenza Trattamento 4 stelle SISTEMAZIONE ALUNNI ACCOMPAGNATORI (2) Max 5 punti 5 punti IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Maria TORELLI

12 ALLEGATO 2B - SCHEDA OFFERTA Bandi di gara per la realizzazione di stage linguistici per alunni della scuola. CIG: X210BCF47A Germania località Monaco di Baviera Offerta economica (1) Opzione 1 Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 35/40 partecipanti Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 20/25 partecipanti Costo procapite Monaco di Baviera- 7 giorni e 6 notti Periodo dal al n. alunni 35/40 n. 3 docenti accompagnatori Oppure Periodo dal al n. alunni 25 n. 2 docenti accompagnatori Volo andata e ritorno da a Transfer andata e ritorno in bus GT da Torino ad aeroporto di partenza /rientro Transfer andata e ritorno in bus da aeroporto di al luogo d incontro

13 Opzione 2 Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 40 partecipanti Monaco di Baviera- 6 giorni e 5 notti Periodo dal al n. alunni 35/40 n. 3 docenti accompagnatori Oppure Periodo dal al n. alunni 25 n. 2 docenti accompagnatori Volo andata e ritorno da a Transfer andata e ritorno in bus GT da Torino ad aeroporto di partenza /rientro Transfer andata e ritorno in bus da aeroporto di al luogo d incontro SISTEMAZIONE ALUNNI ACCOMPAGNATORI (2) Condizioni minime da garantire pena esclusione dalla gara INDICARE SI Casa dello studente/ostello Hotel Sistemazione centrale e raggiungibile a piedi dalla scuola in non più di 20/25 minuti Pensione completa Mezza pensione Struttura: () Hotel ()casa dello studente /ostello Camera: solo per i Docenti () Singola per gli allievi () doppia () tripla ()quadrupla Trattamento: () 3 stelle () 4 stelle Sarà valutato

14 REQUISITI STAGE LINGUISTICO (3) Condizioni minime da garantire pena esclusione dalla gara INDICARE SI Minimo 20 lezioni per 7 gg. e 6 notti Minimo 15 lezioni per 6 gg e 5 notti Frazione oraria delle lezioni 45 minuti Invio Programma didattico proposto con la possibilità di variazioni su richiesta dei docenti accompagnatori Rilascio Attestato di frequenza con indicazione del numero di ore e del livello del corso svolto secondo i parametri C.E.F. Attrezzature accessibili agli studenti (laboratori, computer) Accreditamento: specificare l ente certificatore CONDIZIONI SUL PERCORSO DI STUDIO (4) Condizioni minime da garantire pena esclusione dalla gara INDICARE CON SI Corso di approfondimento generale che permette il consolidamento delle abilità orali e scritte Classi composte da un massimo di 12 alunni divisi in fase di livello sulla base di un test di ingresso da farsi prima della partenza Lezioni ( eventuali) fuori dai locali del college/scuola con impegno pari a quello da effettuare in classe sia per la frazione oraria sia per il numero dei docenti Lezioni con docenti di madrelingua qualificati e di sperimentata professionalità Materiali didattici ad uso gratuito degli alunni Assistenza dello staff del college/scuola per l intera durata dello stage ATTIVITA E SERVIZI (5) Indicare il numero delle attività Attività culturali e ricreative gestite da personale specializzato madrelingua Per attività culturali che prevedono una guida gli allievi devono essere divisi in gruppi non superiore 20 SERVIZI OPZIONALI (5) Indicare con SI Copertura assicurativa medica, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio/stage per comprovati motivi Costo complessivo IVA inclusa _ In lettere

15 QUALITA DELL APPALTATORE (6) Condizioni minime da garantire Indicare con SI Certificazione di esperienza specifica nel settore stage linguistici per istituti scolastici Dichiarazione di acquisizione delle certificazioni ai sensi della sicurezza nel trasporto di persone (alunni) sia dei mezzi utilizzati che del personale preposto. Copertura assicurativa dell azienda Dichiarazione che non saranno affidati servizi in subappalto. QUALITA DELL APPALTATORE (6) Indicare il numero Dichiarazione di anni di esperienza e forniture nel settore stage linguistici per istituti scolastici Dichiarazione del numero di forniture pregresse di stage linguistici per istituti scolastici nell ultimo triennio. ALLEGATI. Firma del titolare o legale rappresentante Allegare copia del documento di identità valido del firmatario

16 ALLEGATO 2C - SCHEDA OFFERTA Bandi di gara per la realizzazione di stage linguistici per alunni della scuola. CIG X210BCF47A Austria località Vienna Offerta economica (1) Opzione 1 Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 35/40 partecipanti Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 20/25 partecipanti Costo procapite Vienna- 7 giorni e 6 notti Periodo dal al n. alunni 35/40 n. 3 docenti accompagnatori Oppure Periodo dal al n. alunni 25 n. 2 docenti accompagnatori Volo andata e ritorno da a Transfer andata e ritorno in bus GT da Torino ad aeroporto di partenza /rientro Transfer andata e ritorno in bus da aeroporto di al luogo d incontro

17 Opzione 2 Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 35/40 partecipanti Offerta complessiva I.V.A. inclusa per massimo 20/25 partecipanti Costo procapite Vienna - 6 giorni e 5 notti Periodo dal al n. alunni 35/40 n. 3 docenti accompagnatori Oppure Periodo dal al n. alunni 25 n. 2 docenti accompagnatori Volo andata e ritorno da a Transfer andata e ritorno in bus GT da Torino ad aeroporto di partenza /rientro Transfer andata e ritorno in bus da aeroporto di al luogo d incontro SISTEMAZIONE ALUNNI ACCOMPAGNATORI (2) Condizioni minime da garantire pena esclusione dalla gara INDICARE SI Casa dello studente/ostello Hotel Sistemazione centrale e raggiungibile a piedi dalla scuola in non più di 20/25 minuti Pensione completa Mezza pensione Struttura: () Hotel ()Casa dello studente /ostello Camera: solo per i Docenti () Singola per gli allievi () doppia () tripla ()quadrupla Trattamento: () 3 stelle () 4 stelle Sarà valutato

18 REQUISITI STAGE LINGUISTICO (3) Condizioni minime da garantire pena esclusione dalla gara INDICARE SI Minimo 20 lezioni per 7 gg. e 6 notti Minimo 15 lezioni per 6 gg e 5 notti Frazione oraria delle lezioni minimo 50 minuti Invio Programma didattico proposto con la possibilità di variazioni su richiesta dei docenti accompagnatori Rilascio Attestato di frequenza con indicazione del numero di ore e del livello del corso svolto secondo i parametri C.E.F. Attrezzature accessibili agli studenti (laboratori, computer) Accreditamento: specificare ente certificatore CONDIZIONI SUL PERCORSO DI STUDIO (4) Condizioni minime da garantire pena esclusione dalla gara INDICARE CON SI Corso di perfezionamento linguistico di Lingua spagnola generale che permette il consolidamento delle abilità orali e scritte Classi composte da un massimo di 12 alunni divisi in fase di livello sulla base di un test di ingresso da farsi prima della partenza Lezioni fuori dai locali del college/scuola con impegno pari a quello da effettuare in classe sia per la frazione oraria sia per il numero dei docenti Lezioni con docenti di madrelingua qualificati e di sperimentata professionalità Materiali didattici ad uso gratuito degli alunni Assistenza dello staff del college/scuola per l intera durata dello stage ATTIVITA E SERVIZI (5) Indicare il numero delle attività Attività culturali e ricreative gestite da personale specializzato madrelingua Per attività culturali che prevedono una guida gli allievi devono essere divisi in gruppi non superiore 20 SERVIZI OPZIONALI (5) Indicare con SI Copertura assicurativa medica, assicurazione bagaglio e annullamento viaggio/stage per comprovati motivi Costo complessivo IVA inclusa _ In lettere

19 QUALITA DELL APPALTATORE (6) Condizioni minime da garantire Indicare con SI Certificazione di esperienza specifica nel settore stage linguistici per istituti scolastici Dichiarazione di acquisizione delle certificazioni ai sensi della sicurezza nel trasporto di persone (alunni) sia dei mezzi utilizzati che del personale preposto. Copertura assicurativa dell azienda Dichiarazione che non saranno affidati servizi in subappalto. QUALITA DELL APPALTATORE (6) Indicare il numero Dichiarazione di anni di esperienza e forniture nel settore stage linguistici per istituti scolastici Dichiarazione del numero di forniture pregresse di stage linguistici per istituti scolastici nell ultimo triennio. ALLEGATI. Firma del titolare o legale rappresentante Allegare copia del documento di identità valido del firmatario