Profumo e Sapore Fragrance and Flavour

Transcript

1 Profumo e Sapore Fragrance and Flavour

2

3 1 Agrioil è una società per azioni, composta da imprenditori agricoli dediti alla coltivazione degli ulivi e da frantoiani che con entusiasmo e passione trasformano le olive in olio. Ubicata nel Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, dove il clima mite e soleggiato garantisce produzioni di oli extravergini di oliva dalle caratteristiche organolettiche uniche, Agrioil produce una ricca gamma di prodotti. Nel corso degli anni, continuando ad investire nelle evoluzioni tecnologiche e nelle certificazioni di qualità, Agrioil ha migliorato l efficienza dei servizi ed ampliato l offerta dei suoi prodotti. Agrioil is a joint-stock company, composed by agricultural entrepreneurs coping the cultivation of olive trees and by oil-millers that with enthusiasm and passion transform olives into oil. Located in the National Park of the Cilento, where the mild and sunny climate guarantees oil production with the unique organoleptic characteristics, Agrioil produces a rich range of products. In the course of the years, the Agrioil company is continuing to invest in technological evolution and quality certifications, Agrioil has improved its services efficiency and widened the offer of its products.

4 OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA STILLA d.o.p. Colline Salernitane L olio extravergine di oliva Stilla d.o.p. Colline Salernitane viene prodotto nell area geografica che va da Positano a Paestum. E ottenuto da cultivar Rotondella, Carpellese, Frantoio e Nostrale, segue con rigore il disciplinare di produzione della d.o.p. OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA STILLA d Oro L olio extravergine di oliva Stilla d oro, 100% di origine italiana, ha un basso grado di acidità ed è ottenuto da olive raccolte a mano ad uno stadio precoce di maturazione e molite in giornata. OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA STILLA Agricoltura Biologica L olio extravergine di oliva Stilla da Agricoltura Biologica, 100% di origine italiana, è il risultato di un perfetto equilibrio fra tradizioni, rispetto dell ambiente e tecnologia. 2 Stilla p.o.d. Colline Salernitane EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Stilla p.o.d. Salernitane Hills is produced in the area of Postano and Paestum. This oil is produced using several varieties of olives, including Rotondella, Carpellese, Frantoio and Nostrale, and it rigorously apply to the p.o.d. production discipline. Stilla d oro EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Stilla d oro extra virgin olive oil, 100% Italian, it has a low degree of acidity and it s obtained from olives collected by hand on premature maturation and milled in the same day. Stilla organic EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Stilla organic Extra virgin olive oil from Biological agriculture, 100% Italian, it s the result of a perfect balance between traditions, respect for the atmosphere and technology.

5 3

6 OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA STILLA 100% ITALIANO L olio extravergine di oliva Stilla 100% Italiano ha un basso grado di acidità ed è ottenuto da olive raccolte a mano ad uno stadio precoce di maturazione e molite in giornata. 4 EXTRA VIRGIN OLIVE OIL STILLA 100% ITALIANO Stilla 100% Italiano extra virgin olive oil, it has a low degree of acidity and it s obtained from olives collected by hand on premature maturation and milled in the same day.

7 5

8 6 OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA STILLA CLASSICO L olio extravergine di oliva Stilla Classico, indicato per tutti gli usi in cucina, ricorda il sapore e i profumi delle antiche tradizioni mediterranee. I diversi formati coprono tutte le esigenze dei consumatori. EXTRA VIRGIN OLIVE OIL STILLA CLASSIC Stilla Classic extra virgin olive oil, indicated for all uses in kitchen, it remember the taste and the flavours of the ancient Mediterranean traditions. The various packaging met all needs of the consumers.

9 7

10 8 OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA Stilla Premium Nella sua elegante bottiglia la linea Stilla Premium 100% prodotto italiano a bassa acidità è composta da tre differenti oli extravergini di oliva, con la sua veste personalizzata e nel suo prezioso packaging è stata pensata come idea regalo e per presenziare a feste e ricorrenze. Stilla Premium EXTRA VIRGIN OLIVE OIL The elegant line Stilla Premium 100% Italian product with low acidity is composed by three different extra virgin olive oils, in its personalized and precious packaging it s a perfect idea a for gift or festivities and recurrences.

11 9

12 10 CONDIMENTI A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA STILLA I condimenti a base di olio extravergine di oliva Stilla, Peperoncino, Limone, Basilico e Tartufo, pensati per offrire quattro diversi aromi e profumi mediterranei in una confezione preziosa ed elegante, sono ideali per condire qualsiasi portata. STILLA AROMATIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Stilla aromatic extra virgin olive oil, pepper, lemon, basil, truffle, though in order to offer four variety of aromas and Mediterranean flavour, in a precious and elegant packaging, they are ideal for dressing any recipe.

13 11

14 12 CONDIMENTI A BASE DI OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA STILLA I condimenti a base di olio extravergine di oliva Stilla, Peperoncino, Limone, Basilico, Origano, Aglio, Tartufo, Fungo Porcino e Rosmarino, sono il perfetto equilibrio tra olio extravergine di oliva, aromi e profumi mediterranei. STILLA AROMATIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Stilla aromatic extra virgin olive oil, Pepper, Lemon, Basil, Oregano, Garlic, Truffle, Porcini mushrooms and Rosemary, it s the result of a perfect balance between extra virgin olive oil, aromas and Mediterranean flavour.

15 13

16 14 OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA STILLA L olio extravergine di oliva Stilla, indicato per tutti gli usi in cucina, ricorda il sapore e i profumi delle antiche tradizioni mediterranee. I diversi formati coprono tutte le esigenze dei consumatori. STILLA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Stilla extra virgin olive oil, indicated for all uses in kitchen, it remember the taste and the flavours of the ancient Mediterranean traditions. The various packaging met all needs of the consumers. Bottiglia da 0,25 cl

17 15

18 16 OLIO DI OLIVA STILLA L olio di oliva Stilla, dal sapore delicato, è una miscelazione di olio di oliva raffinato con olio extravergine di oliva. Ideale per tutti gli usi in cucina. I diversi formati coprono tutte le esigenze dei consumatori. STILLA OLIVE OIL Stilla olive oil, with delicate taste, it s a mix of refined olive oil with extra virgin olive oil. Indicated for all uses in kitchen. The various packaging met all needs of the consumers.

19 17

20 18 OLIO SANSA DI OLIVA STILLA L olio di sansa di oliva Stilla è una miscelazione di olio di sansa di oliva raffinato con olio vergine di oliva. Ideale per tutti gli usi in cucina. I diversi formati coprono tutte le esigenze dei consumatori. STILLA POMACE OLIVE OIL Stilla pomace olive oil is a mix of refined pomace olive oil with virgin olive oil, indicated for all uses in kitchen. The various packaging met all needs of the consumers.

21 19

22 OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA STILLA L olio extravergine di oliva Stilla in lattina, indicato per tutti gli usi in cucina, ricorda il sapore e i profumi delle antiche tradizioni mediterranee. OLIO DI OLIVA STILLA L olio di oliva Stilla in lattina, dal sapore delicato, è una miscelazione di olio di oliva raffinato con olio extravergine di oliva. OLIO SANSA DI OLIVA STILLA L olio di sansa di oliva Stilla in lattina è una miscelazione di olio di sansa di oliva raffinato con olio vergine di oliva. 20 L olio extravergine di oliva Stilla, l olio di oliva Stilla, l olio di sansa di oliva Stilla nelle lattine da lt. 5 sono l ideale per tutti gli usi in cucina. STILLA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Stilla extra virgin olive oil, indicated for all uses in kitchen, it remembers the ancient taste and flavour of the Mediterranean traditions. STILLA OLIVE OIL Stilla olive oil in tin packaging, with delicate taste, it s a mix of refined olive oil with extra virgin olive oil. STILLAPOMACE OLIVE OIL Stilla pomace olive oil in tin packaging, it s a mix of refined pomace olive oil with virgin olive oil. Stilla Extra virgin olive oil, Stilla olive oil, Stilla pomace olive oil in the five-liters tin are adapted for all uses in kitchen.

23 21

24 22 OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA STILLA L olio extravergine di oliva Stilla, l olio di oliva Stilla, l olio di sansa di oliva Stilla nelle confezioni da lt. 2 in bottiglia pvc, lt. 3 in bottiglia pvc, lt. 5 in pet, sono ideali per tutti gli usi professionali in cucina. STILLA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Stilla Extra virgin olive oil, Stilla olive oil, Stilla pomace olive oil in the liters pvc bottle are adapted for all uses in kitchen.

25 23

26 24 OLIO DI SEMI DI VINACCIOLO STILLA L olio di semi di vinacciolo Stilla è un olio di semi particolarmente adatto per tutti gli usi in cucina. I diversi formati coprono tutte le esigenze dei consumatori. STILLA GRAPE SEED OIL Stilla grape seed oil it s a seed oil indicated for all uses in kitchen. The various packaging met all needs of the consumers.

27 25

28 26 OLIO DI SEMI STILLA Gli oli di semi Stilla, nelle diverse varietà e formati sono ideali per tutti gli usi in cucina. STILLA SEED OIL Stilla seed oils in the various qualities and packaging are indicated for all uses in kitchen.

29 27

30 Templi di Paestum 28 Ancel Keys, la dieta mediterranea e l olio extravergine di oliva. A Pioppi, splendido e selvaggio paradiso della costa cilentana, nel cuore del Parco Nazionale del Cilento a pochi chilometri dalla Agrioil, Ancel Keys, lo scienziato americano che aveva scoperto e coniato la definizione scientifica di dieta mediterranea nel 1950 (già presidente dell Organizzazione Mondiale della Sanità), costruì la sua seconda casa, eleggendo così l Italia a sua seconda patria. Quando Keys giunse in Italia, svolgeva per l OMS uno studio chiamato Seven Countries, condotto su sette paesi. A Pioppi lo scienziato capitò per un pic-nic. Aveva appena condotto le sue analisi sui pompieri di Napoli. Questi avevano un livello di colesterolo notevolmente basso rispetto agli americani. Keys concluse che la maggiore incidenza di malattie cardiache era sì tipica delle classi ricche, ma più in generale delle diete a base di grassi. Incuriosito dai risultati ottenuti in Campania, l americano approfondì le sue ricerche pubblicando un best seller dal titolo Eat well and stay well. Erano gli anni cinquanta, è bene sottolinearlo, e la dieta mediterranea nasceva già come il miglior regime alimentare del mondo. Ancel Keys, Mr. Colesterolo come era stato soprannominato dal Times, è morto dopo aver superato i cento anni, avendo individuato un antidoto alla vecchiaia ed alle malattie che, per noi cilentani è dietro l angolo: un alimentazione che predilige cibi integrali e naturali, poca carne, latticini ed uova

31 con moderazione, pasta e pane a volontà e tanto olio di oliva, rigorosamente extravergine. La presenza di Keys per il Cilento ha rappresentato un fatto importante, in termini non solo di cultura della salute, ma di rivalutazione antropica del comportamento dell uomo con il cibo. Sacralità del cibo, senso della parsimonia e soprattutto le caratteristiche del cibo, fatto di piatti poveri, sono stati gli elementi portanti degli studi compiuti con grande intelligenza dal dietologo americano. Il mangiar sano, permette di conservarsi in buona salute. Un prodotto importante nella dieta studiata da Keys è l olio d oliva; le sue sostanze antiossidanti ritardano il processo degenerativo delle cellule e quindi la vecchiaia e la morte. Tante sono le testimonianze di Keys legate al Cilento; i suoi studi più che quarantennali, hanno prodotto risultati importanti che, oltre ai confini del Cilento, sono diventati patrimonio dell umanità. Ancel Keys, Cilento, Mediterranea Diet and Extra pure olive oil. In Pioppi, wonderful and wild paradise on the cilentana coast, in the middle of the National Park of Cilento near to the Agrioil, the American Scientist Ancel Keys, discovered and inventor in 1950 of the scientific term Mediterranean Diet (he was already chairman of World Health Organization), built his Italian house, choosing Italy as his second home. When Keys arrived in Italy he was conducting a study for the WHO called seven countries because it concerned seven different countries. The scientist happened to come to Pioppi for a pic nic. He had just endend his studies on the fireman of Naples. These fireman, had a very low cholesterol level in comparison to the Americans. Keys concluded that the largest incidence of heart-diseases was of course typical of the rich classes, but it was mostly due to diets based on saturated fact. The results about his Italian studies were very interesting. Keys published in fact the best seller Eat well and stay well.they lived in the 50 s and the Mediterranean Diet was already considered the best of the world. Ancel Keys, nicknamed Mr. Colesterolo by the Times, was more than one hundred years old when he died since he found out that Mediterranean Diet was an antidote to old age and sickness. Mediterranean diet is a kind of feeding that prefers natural and whole meal food, just a little meat, moderately dairy products and eggs, pasta and bread as much as one wishes, a lot of rigorously freshly pressed olive oil. The presence and the work of Mr. Keys for Cilento it was very important. Eating well it permits to live in perfect health. Pure olive oil is a very important element in the Keys diet; the substance of olive oil are anti-oxidative and they retard the degenerating process of the cells and then they retard old age and death. The studies of Ancel Keys have become patrimony for the mankind.

32 Scheda tecnica Technical informations Packaging Unit x case case gross weight case net weight Case volume Case EUR pallet Lt Kg Kg m3 layers case/layers total cases Case US pallet total weight pallet included kg layers case/layers total cases total weight pallet included kg Marasca bottle 0, ,000 2,748 0, Marasca bottle 0, ,400 5,496 0, Marasca bottle 0, ,700 8,244 0, Marasca bottle 0,75 6 7,350 4,122 0, Marasca bottle 1, ,120 10,992 0, Standard bottle 0, ,000 5,496 0, Standard bottle 1, ,300 10,992 0, Ligustro bottle 1, ,100 10,990 0, Pvc square bottle 2, ,700 10,992 0, Pvc square bottle 3, ,550 10,992 0, Pet square bottle 5,00 2 9,450 9,160 0, Square tin 2, ,800 10,992 0, Square tin 3, ,600 16,488 0, Square tin 4, ,410 14,656 0, Square tin 5, ,950 18,320 0, Square tin 5, ,100 9,160 0, Longhetta 0, ,500 2,748 0, Quadrotta 0,25 6 3,100 1,374 0, Pet round bottle 1, ,240 10,992 0, Round tin 25, ,400 22,900 0,

33 Milano Venezia Firenze ITALIA NAPOLI CAMPANIA Roma Salerno Napoli Capri Positano Roscigno Paestum Roccadaspide Parco Nazionale del Cilento COME RAGGIUNGERCI: L aeroporto più vicino: Aeroporto Internazionale di Napoli Dall aeroporto: Autostrada A3 (direzione SALERNO-REGGIO C.) Uscita: BATTIPAGLIA Siamo ubicati a 20 km dall uscita. LIKE CATCHING UP TO US: Closest Airport : Napoli International Airport From the airport: A3 highway (direction SALERNO- REGGIO C.) Exit: BATTIPAGLIA Location: in 20 km from exit

34

35

36 arké AGRIOIL S.p.A. Via Seude snc Roccadaspide (Sa) - Italy Tel. (+39) Fax (+39) info@agrioil.it