ESPRO SYSTEM SISTEMA ESPRO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PARETI CONTINUE ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUOUS WALLS ESEMPIO SAMPLE DI APPLICATION

Transcript

1 ESPRO SYSTEM SISTEMA ESPRO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUOUS WALLS PARETI CONTINUE ESEMPIO SAMPLE DI APPLICATION APPLICAZIONE CON WITH PORTA CENTRE CENTRALE AND SIDE E LATERALE DOOR

2 - INDICE - - CONTENTS - 1. SEQUENZE DI MONTAGGIO 1. ASSEMBLY INSTRUCTIONS SCHEDA 1 - ISTRUZIONI MONTAGGIO PROFILO DI BASE E VETRI FISSI (GRUPPO 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6) SHEET 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BASIC PROFILE AND FIXED PANES (ASSEMBLIES 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6) SHEET 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR DOOR FRAMES AND FANLIGHTS / TRANSOMS (ASSEMBLIES 7 / 8) SHEET 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR DOORS SCHEDA 2 - ISTRUZIONI MONTAGGIO TELAIO PORTE E SOPRALUCE (GRUPPO 7 / 8) SCHEDA 3 - ISTRUZIONI MONTAGGIO PORTE (8066 / MAX / TRILOBA / ) (8066 / SERIE MAX / TRILOBA / ) SHEET 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR COVER STRIPS SCHEDA 4 - ISTRUZIONI MONTAGGIO VELETTE 2. DATA SHEETS 2. SCHEDE TECNICHE SHEET 5 PANE DIMENSIONS SHEET 6 DIMENSIONS OF DOOR FRAME BASIC PROFILES SHEET 7 DIMENSIONS OF COVER STRIPS SCHEDA 5 - SCHEMA DI DIMENSIONAMENTO VETRI SCHEDA SHEET 6-8 DIMENSIONAMENTO 45 AND 90 ANGLES TAGLIO DEI PROFILI DI BASE TELAIO PORTA SHEET 9 SNAP-ON PROFILES AND REBATE PROFILES SHEET 10 SWITCH APPLICATIONS SCHEDA 7 - DIMENSIONAMENTO TAGLIO DELLE VELETTE SCHEDA 8 - DETTAGLIO ANGOLO 45 E 90 SCHEDA 9 - DETTAGLIO PROFILO A SCATTO E PROFILO IN BATTUTA SCHEDA 10 - DETTAGLIO APPLICAZIONE INTERRUTTORE

3 SEQUENZE ASSEMBLY DI INSTRUCTIONS MONTAGGIO SCHEDA SHEET 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BASIC ISTRUZIONI MONTAGGIO PROFILO DI BASE PROFILES AND FIXED PANES E VETRI FISSI SCHEDA SHEET 22 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR DOOR ISTRUZIONI MONTAGGIO TELAIO PORTE FRAMES AND FANLIGHTS / TRANSOMS E SOPRALUCE SCHEDA SHEET 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR DOORS ISTRUZIONI MONTAGGIO PORTE SCHEDA SHEET 44 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR COVER STRIPS ISTRUZIONI MONTAGGIO VELETTE ACCESSORI TOOLS AND DA PREPARARE EQUIPMENT PER IL REQUIRED MONTAGGIO CROSS-HEADED CACCIAVITE SCREWDRIVER A STELLA No. CHIAVE 22 SPANNER 22 Ø4.8 VITE SCREW Ø4,8 Ø6 PUNTA DRILL Ø6 Ø6 FISHER FISCHER Ø6 PLUG & SCREW SPIRIT BOLLA LEVEL No. CHIAVE 3 ALLEN A BRUGOLA WRENCH 3 No. CHIAVE 5 ALLEN A BRUGOLA WRENCH 5 SELF-TAPPING VITE AUTOPERFORANTE SCREW SUCKER VENTOSA

4 SHEET 1 - OVERALL DIAGRAM SCHEDA 1 - SCHEMA COMPLETO ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BASIC ISTRUZIONI MONTAGGIO PROFILO DI BASE PROFILES E VETRI AND FIXED FISSI PANES OVERALL DIAGRAM OF THE BASIC STRUCTURE WITHOUT COVER STRIPS SCHEMA COMPLETO STRUTTURA DI BASE SENZA VELETTE DI COPERTURA GRUPPO ASSEMLBY 3 3 ASSEMBLY GRUPPO 2 2 ASSEMBLY GRUPPO 6 6 ASSEMBLY GRUPPO 4 L ASSEMBLY GRUPPO 6 6 L L1 = L+40 L2 = L+40 ASSEMBLY GRUPPO 1 1 GRUPPO 5 ASSEMBLY 5

5 SHEET 1 GRUPPO ASSEMBLY 1 1 SCHEDA 1 1X 1X FIG. A 22X (PER (OGNI PANE) VETRO) PRE-DRILL PREFORARE THE PROFILO PROFILE (3 FORI) (3 HOLES) 22X (PER (OGNI PANE) VETRO) FIX 2. THE FISSARE PLATE PIASTRINA AGAINST CONTRO THE WALL IL MURO USING THE UTILIZZANDO CENTRE HOLE IL FORO O CENTRALE 3. POSIZIONARE POSITION THE IL PROFILE PROFILO AND E FORARE DRILL PAVIMENTO THE FLOOR 4. SLIDE INSERIRE THE ACCESSORI PANE SUPPORTS SUPPORTO (2 PER VETRO PANE) (2X OGNI INTO VETRO) THE SECTION, NEL AS PROFILO SHOWN IN FIG. POSIZIONE A COME FIG. A 5. FIX FISSARE THE A PROFILE PAVIMENTO THE IL PROFILO FLOOR, E THEN DI SEGUITO THE BRACKET LA SQUADRETTA 6. INSERT 6. INSERIRE THE CLAMPS ACCESSORI WITHOUT PINZA SENZA THE COPERCHI COVERS (2X PER OGNI PANE) VETRO) AS IN POSIZIONE SHOWN IN COME FIG. A FIG. AND A E TIGHTEN AVVITARE THE IL GRANO SCREW (NON PAR-A TIALLY PACCO) TO IN ALLOW MODO DA THE PERMETTERE CLAMP TO L OSCILLAZIONE OSCILLATE DELLA PINZA MOUNT MONTARE THE I COPERCHI COVERS AND E VERIFICARE CHECK THEY CHE SIANO ARE OPEN APERTI NO OK

6 SHEET 1 ASSEMBLY GRUPPO 2 2 SCHEDA 1 1. APPLY 1. APPLICARE 3M SPONGE SPUGNA 3M PRE-DRILL PREFORARE THE PROFILO PROFILE(3 FORI) (3 HOLES) (PER 3X (OGNI PANE) VETRO) 120 FIG. B CHECK CONTROLLARE LEVEL AND MESSA DRILL A BOLLA THE WALL E FORARE PARETE 4. FIX 4. FISSARE THE PROFILE A PARETE TO IL THE PROFILO WALL INSERT INSERIRE THE ACCESSORI CLAMPS (3 PINZA PER (3X PANE) OGNI AS VETRO) SHOWN IN POSIZIONE IN FIG. B AND COME TIGHTEN THE SCREW PARTIALLY TO FIG. B E AVVITARE IL GRANO (NON A ALLOW THE CLAMP TO OSCILLATE PACCO) IN MODO DA PERMETTERE L OSCILLAZIONE DELLA PINZA 6. DO 6. NON NOT MONTARE MOUNT THE I COPERCHI CLAMP COVERS DELLE PINZE NO GRUPPO 1 ASSEMBLY 1 OK ASSEMBLY GRUPPO 1 1

7 SHEET FICHA 1 GRUPO GRUPPO ASSEMBLY 3 3 SCHEDA 1 2X FIG. C USE PER BARRE JOINING PIU BRACKETS LUNGHE DI FOR 3 METRI BARS USARE LONGER SQUADRETTA THAN 3 METRES DI GIUNZIONE 2 (PER 2X (OGNI PANE) VETRO) 1. PRE-DRILL THE PROFILE (3+31. HOLES) PREFORARE PROFILO (3+3 FORI) 120 (120) (120) (PER 1X (OGNI PANE) VETRO) 2. DRILL THE CEILING 2. FORARE SOFFITTO INSERT INSERIRE THE ACCESSORI PANE SUPPORTS SUPPORTO (1 VETRO PER PANE) (1X OGNI VETRO) BEVEL LATO SMUSSO SIDE ASSEMBLY GRUPPO X PER OGNI PANE PEZZO N.B. FOLLOW ATTENZIONE ARROW ALLA DIRECTION DIREZIONE DELL INSERIMENTO VETRI 4. FIX 4. FISSARE THE PLATE A SOFFITTO AND PROFILE LA PIASTRINA TO THE E CEILING PROFILO 5. CLOSE-UP 5. OF DETTAGLIO THE PLATE DEL AGAINST MONTAGGIO THE DELLA WALL (USE PIASTRINA CENTRE CONTRO HOLE) IL MURO (UTILIZZARE FORO CENTRALE) ASSEMBLY GRUPPO INSERT INSERIRE THE ACCESSORI CLAMPS WITHOUT PINZA SENZA THE COVERS COPERCHI (2 (2X PER OGNI PANE) VE- AS SHOWN TRO) IN IN POSIZIONE FIG. C AND COME TIGHTEN FIG. THE C ED SCREW AVVITARE PARTIALLY IL GRANO TO ALLOW (NON THE CLAMP TO OSCILLATE A PACCO) IN MODO DA PERMETTERE L OSCILLAZIONE DELLA PINZA

8 SHEET 1 ASSEMBLY GRUPPO 4 4 SCHEDA 1 1. APPLY 1. APPLICARE 3M SPONGE SPUGNA AND 3M PRE- DRILL E PREFORARE THE PROFILE PROFILO (2 HOLES) (2 FORI) CHECK CONTROLLARE LEVEL AND MESSA DRILL A BOLLA THE WALL E FORARE PARETE GRUPPO 3 GRUPO 3 2 (PER 2X (OGNI PANE) VETRO) FIG. D 3. FIX 3. FISSARE THE PROFILE A PARETE AND IL BRACKET PROFILO E TO LA THE SQUADRETTA WALL INSERT INSERIRE THE ACCESSORI CLAMPS PINZA WITHOUT SENZA COPERCHI THE COVERS (2X OGNI VETRO) (2 PER IN PANE) POSI- AS ZIONE SHOWN COME IN FIG. FIG. D E D AVVITARE AND TIGHTEN IL GRANO THE (NON SCREW A PACCO) PARTIALLY IN MODO DA TO ALLOW THE CLAMP PERMETTERE TO OSCILLATE L OSCILLAZIONE DELLA PINZA GRUPPO ASSEMBLY DO NOT 4. NON MOUNT MONTARE THE CLAMP I COPERCHI COVERS DELLE PINZE

9 SHEET 1 GRUPPO ASSEMBLY 5 5 SCHEDA 1 2X FIG. E 22X (PER (OGNI PANE) VETRO) PRE-DRILL PREFORARE THE PROFILO PROFILE (3 FORI) (3 HOLES) 22X (PER (OGNI PANE) VETRO) CHECK 2. THE CONTROLLARE DIMENSIONS QUOTE (L1/L2) (L1/L2) AND DRILL E FORARE THE FLOOR PAVIMENTO (3) + (2) (3X)+(2X) (2X) INSERT INSERIRE THE ACCESSORI PANE SUPPORTS SUPPORTO (2 VETRO PER PANE) (2X OGNI VETRO) L1 L FIX FISSARE THE PROFILE A PAVIMENTO AND PLATES IL PROFILO TO THE E LE FLOOR PIASTRINE INSERT INSERIRE THE ACCESSORI CLAMPS PINZA WITHOUT SENZA COPERCHI THE COVERS (2X OGNI VETRO) (2X PANE) IN POSI- AS SHOWN ZIONE COME IN FIG. FIG. E AND E E AVVITARE TIGHTEN IL THE GRANO SCREW (NON A PARTIALLY PACCO) IN MODO TO ALLOW DA THE CLAMP TO PERMETTERE OSCILLATEL OSCILLAZIONE DELLA PINZA 6. MOUNT THE COVERS AND CHECK THEY ARE OPEN 6. MONTARE I COPERCHI E VERIFICARE CHE SIANO APERTI NO OK

10 SCHEDA SHEET 1 ASSEMBLY GRUPPO 6 - ISTRUZIONI 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGGIO FOR VETRI FIXED PANES FISSI 1. POSITION 1. POSIZIONARE 1ST PANE 1 VETRO 2. FIT THE 2. INSERIRE PANE INTO VETRO THE NEI SUPPORTS SUPPORTI AND E METTERLO CHECK LEVEL A BOLLA (FIG.8) 3. FIT ALUMINIUM 3. INSERIRE OR PROFILO POLYCARBONA- H TE IN H-PROFILE ALLUMINIO O IN POLICARBONATO 4. POSITION 4. POSIZIONARE 2ND PANE 2 VETRO 5. FIT 5. INSERIRE THE PANE VETRO INTO THE NEI SUPPORTI SUPPORTS AND CHECK E METTERLO LEVEL A (FIG. BOLLA 8) (FIG.8) 6. POSITION 6. POSIZIONARE 3RD PANE 3 VETRO 7. FIT 7. INSERIRE THE PANE VETRO INTO NEI THE SUPPORTI SUPPORTS AND E CHECK METTERLO LEVEL A BOLLA (FIG. 8) (FIG.8) PANE DETTAGLIO LEVELLING MESSA A BOLLA VETRI ADJUSTABLE SUPPORTI REGOLABILI SUPPORTS ESEMPIO SAMPLE DI ASSEMBLY MONTAGGIO OF ALUMINIUM DELLA H ALLUMINIO: H-PROFILE PREMONTARE IN PRE-MOUNT MODO DA OTTENERE TO GET THE LO DESIRED SPESSORE PANE DEL VETRO SHIM DESIDERATO SAMPLE ESEMPIO ASSEMBLY DI MONTAGGIO OF POLYCARBO- DELLA H NATE IN POLICARBONATO H-PROFILE TOOTH LATO SIDE DENTE 8/10/12 10

11 SHEET 2 SCHEDA 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR DOOR FRAMES ISTRUZIONI MONTAGGIO TELAIO PORTE AND FANLIGHTS/TRANSOMS E SOPRALUCE OVERALL DIAGRAM OF THE BASIC STRUCTURE WITHOUT COVER STRIPS SCHEMA COMPLETO STRUTTURA DI BASE SENZA VELETTE DI COPERTURA GRUPPO 7 GRUPPO 8 ASSEMBLY 7 ASSEMBLY 8

12 SCHEDA SHEET 2 1. PREPARE 1. PREPARARE THE JAMB MONTANTE ON HINGE SIDE LATO CERNIERE A. MOUNT CLAMPS WITH COVERS OPEN A. AS MONTARE SHOWNACCESSORI PINZE CON B. MOUNT COPERCHI BRACKET APERTI WITHOUT COME DA FIG. TIGHTE- NING SCREWS B. MONTARE SQUADRETTA SENZA C. INSERT PLATES (2 PER BLOCCARE CENTRE I GRANI HINGE) (1 PER SIDE HINGE ) C. INSERIRE PIASTRINE IN JAMB ON HINGE SIDE (2X OGNI CERNIERA CENTRALE) PLATE FOR SIDE HINGES (1X PLATES OGNI FOR CERNIERA CENTRE HINGES LATERALE) SCREW NEL MONTANTE DOWNWARDS LATO CERNIERE ASSEMBLY GRUPPO 7 - PORTA 7 - CENTRE CENTRALE DOOR 2. MONTARE 2. MOUNT A THE BOLLA PROFILE PROFILO, AND CHECK AVVICINARE LEVEL. VETRI POSITION E CHIUDERE PANES AND PINZE CLOSE JAMB CLAMPS DEL MONTANTE NO OK N.B. POSIZIONARE POSITION PANES I VETRI AS CONTRO SHOWN PREPARE PREPARARE FANLIGHT MONTANTE / TRANSOM SOPRALUCE MOUNT MONTARE FANLIGHT MONTANTE / TRANSOM SOPRALUCE FRAME FRAME PIASTRINA PLATE FOR PER SIDE CERNIERE HINGES LATERALI PLATES PIASTRINE FOR CENTRE PER CERNIERE HINGES CENTRALI SCREW GRANO VERSO DOWN IL WARDS BASSO INSERT PANE SUPPORT AND CLAMPS WITH INSERIRE COVERS ACCESSORI OPEN SUPPORTO VETRO (2 PER E PINZE PANE) CON AS SHOWN COPERCHI APERTI (2X OGNI VETRO) COME DA FIG PREPARE PREPARARE JAMB MONTANTE OPPOSITE OPPOSTO HINGE SIDE LATO CERNIERE SEE 1.A COME AND PUNTO 1.B 1.A E 1.B MOUNT MONTARE JAMB MONTANTE OPPOSITE OPPOSTO HINGE SIDE, LATO AND CERNIERE, POSITION AVVICINARE PANES, LEAVING VETRI E SPACE FOR THE FANLIGHT / TRAN- SOM LASCIARE AGIO PER SOPRALUCE ISTRUZIONI MONTAGGIO VETRO SOPRALUCE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR FANLIGHT / TRANSOM POSITION POSIZIONARE FANLIGHT VETRO / SOPRALUCE TRANSOM PANE INSERT INSERIRE PANE VETRO IN SUPPORTS NEI SUPPORTI AND E METTERE LEVEL A BOLLA 3. INSERT 3. INSERIRE H-SECTIONS I PROFILI AND H CLOSE E CHIUDERE CLAMPS LE PINZE

13 SCHEDA SHEET 2 1. PREPARE 1. PREPARARE UPRIGHT MONTANTE OPPOSITE HINGE OPPOSTO SIDE LATO CERNIERE MOUNT CLAMPS WITH COVERS OPEN MONTARE ACCESSORI PINZE CON AS SHOWN COPERCHI APERTI COME DA FIG. MOUNT BRACKETS WITHOUT TIGHTENING MONTARE SCREWS SQUADRETTE SENZA BLOCCARE I GRANI ASSEMBLY GRUPPO 8 - PORTA 8 - SIDE LATERALE DOOR 2. MOUNT 2. MONTARE THE PROFILE A BOLLA AND IL CHECK PROFILO, LEVEL. AVVICINARE POSITION VETRI PANES E CHIUDERE AND CLOSE PINZE CLAMPS NO OK N.B. POSIZIONARE POSITION PANES I VETRI AS CONTRO SHOWN PREPARE PREPARARE FANLIGHT MONTANTE / TRANSOM SOPRALUCE 4. MOUNT MONTARE FANLIGHT MONTANTE / TRANSOM SOPRALUCE FRAME FRAME INSERT PANE SUPPORT AND CLAMPS INSERIRE ACCESSORI SUPPORTO VETRO WITH COVERS OPEN (2 PER E PINZE PANE) CON AS SHOWN COPERCHI APERTI (2X OGNI VETRO) COME DA FIG. ISTRUZIONI MONTAGGIO VETRO SOPRALUCE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR FANLIGHT / TRANSOM POSITION POSIZIONARE FANLIGHT VETRO / SOPRALUCE TRANSOM INSERT INSERIRE PANE VETRO IN SUPPORTS NEI SUPPORTI AND PANE LEVEL E METTERE A BOLLA 3. INSERT 3. INSERIRE H-SECTION PROFILO H 1. NOW TIGHTEN ALL THE 1. E ORA POSSIBILE CLAMPS SERRARE TUTTE LE PINZE DELLA STRUTTURA 2. PRE-DRILL THE 2. PREFORARE PROFILO (3X) INSERIRE INSERT PIASTRINE PLATES 4. FIX ONTO THE WALL 4. FISSARE A PARETE PRPROFILE(3x) (2 PER CENTRE HINGE) (2X OGNI CERNIERA CENTRALE) (1 PER SIDE HINGE ) (1X IN OGNI JAMB CERNIERA ON HINGE LATERALE) SIDE NEL MONTANTE LATO CERNIERE PIASTRINE PLATES FOR PER CENTRE CERNIERE CENTRALI HINGES PLATE PIASTRINA FOR PER SIDE CERNIERE HINGES LATERALI

14 SCHEDA SHEET 3 3 ISTRUZIONI ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGGIO FOR PORTE DOORS 8066 PUSH/PULL HYDRAULIC HINGE CERNIERA OLEODINAMICA A SPINGERE/TIRARE MAX SERIE series MAX CERNIERA PER PILETTA PIVOT O CHIUDIPORTA FLOOR SPRING A SPINGERE/TIRARE HINGE FOR PUSH/PULL BOTTOM TRILOBA PUSH/PULL FLOOR SPRING CERNIERA CHIUDIPORTA HINGE A SPINGERE/TIRARE 8061 SIDE HYDRAULIC HINGE FOR REBATE CERNIERA OLEODINAMICA LATERALE DOORS PORTE IN BATTUTA SIDE HINGES CERNIERE REBATE DOORS LATERALI PORTE IN BATTUTA

15 SCHEDA SHEET 3 PUSH/PULL SOLUZIONE DOOR PORTE A SPINGERE E TIRARE FIT MONTARE THE HINGES LE CERNIERE ONTO THE SUL PROFILE PROFILO (USING (ATTRAVERSO THE MOUNTED LE PIASTRINE PLATES). GIA INSERITE) DO NOT TIGHTEN E NON BLOCCARE THE SCREWS LE VITE TO PER ALLOW POTER THE FAR HINGES TO SLIDE SCORRERE LE CERNIERE IN ALTEZZA SECURING VITI SCREWS DI FISSAGGIO 2. POSITION THE PANE AND SHIMS, ADJUST HINGE HEIGHT AND 2. POSIZIONARE IL VETRO CON GLI SPESSORI, POSIZIONARE TIGHTEN THE SECURING SCREWS LE CERNIERE IN ALTEZZA E BLOCCARE LE VITI DI FISSAGGIO 3. MOUNT THE DOOR 3. INSTALLARE LA PORTA COMPLETA SHIMS SPESSORI 4. WHERE REQUIRED, MOUNT THE LOCK ACCESSORY ON THE 4. DOVE RICHIESTO MONTARE ACCESSORIO SERRATURA SU DOOR JAMB PROFILO MONTANTE 5. CUT THE SNAP-ON PROFILE TO SIZE AND APPLY 5. TAGLIARE E APPLICARE A PRESSIONE IL PROFILO A SCATTO

16 SCHEDA SHEET 3 SOLUZIONE PORTE A SPINGERE E TIRARE SERIE MAX PUSH/PULL DOOR - MAX SERIES 1. MOUNT 1. MONTARE THE TOP LA PILETTA PIVOT ON SUPERIORE THE PROFILE SUL PROFILO AND INSERT E INSTALLARE THE BOTTOM LA PILETTA PIVOT INFERIORE THE FLOOR O CHIUDI SPRING PORTA IN NEL THE PAVIMENTO. FLOOR POSITION POSIZIONARE THE PANE IL VETRO AND SHIMS CON GLI AND SPESSORI MOUNT THE E MONTARE HINGES COMPLETAMENTE LE CERNIERE 3. MOUNT THE 3. DOOR INSTALLARE LA PORTA COMPLETA SHIMS SPESSORI WHERE DOVE REQUIRED, RICHIESTO MOUNT MONTARE THE ACCESSORIO LOCK ACCESSORY SERRATURA ON THE SU DOOR JAMB PROFILO MONTANTE 5. CUT THE SNAP-ON PROFILE TO SIZE AND APPLY 5. TAGLIARE E APPLICARE A PRESSIONE IL PROFILO A SCATTO

17 SCHEDA SHEET 3 SOLUZIONE PORTE A SPINGERE E TIRARE TRILOBA PUSH/PULL DOOR TRILOBA 11. MOUNT 1. MONTARE THE UPPER LA SQUADRETTA BRACKET ON SUPERIORE THE PROFILE SUL PROFILO AND THE E LOWER LA SQUADRETTA BRACKET INFERIORE ON THE PROFILE SUL PROFILO AND E FLOOR A PAVIMENTO 2. FIT 2. INSERIRE THE UPPER LA AND CERNIERA LOWER SUPERIORE HINGES IN THE E INFERIORE BRACKETS NELLE 3. MOUNT THE 3. DOOR INSTALLARE LA PORTA COMPLETA SQUADRETTE WHERE DOVE REQUIRED, RICHIESTO MOUNT MONTARE THE ACCESSORIO LOCK ACCESSORY SERRATURA ON THE SU DOOR JAMB PROFILO MONTANTE 5. CUT THE SNAP-ON PROFILE TO SIZE AND APPLY 5. TAGLIARE E APPLICARE A PRESSIONE IL PROFILO A SCATTO

18 SCHEDA SHEET 3 SOLUZIONE PORTE CON PROFILO DI BATTUTA BILOBA REBATE DOORS BILOBA MONTARE MOUNT THE LE HINGES CERNIERE ON SUL THE PROFILO SECTION, (ATTRAVERSO USING THE LA MOUNTED PIASTRINA PLATE. GIA INSERITA) DO NOT TIGHTEN E NON BLOCCARE THE SCREWS LE VITE AND E IL THE GRANO GRUB PER SCREW TO ALLOW THE POTER HINGES FAR TO SCORRERE SLIDE LE CERNIERE IN ALTEZZA PLATE DETTAGLIO MOUNTED PIASTRINA ON THE GIA DOOR JAMB INSERITA NEL MONTANTE PORTA 2. POSITION THE PANE AND SHIMS, ADJUST HINGE HEIGHT AND 2. POSIZIONARE IL VETRO CON GLI SPESSORI, POSIZIONARE TIGHTEN THE SECURING SCREWS LE CERNIERE IN ALTEZZA E BLOCCARE LE VITI 3. MOUNT THE 3. DOOR INSTALLARE LA PORTA COMPLETA SHIMS SPESSORI 4. TIGHTEN THE GRUB SCREW AFTER MOUNTING THE DOOR 4. BLOCCARE IL GRANO A PUNTA 5. CUT THE REBATE PROFILE TO SIZE AND MOUNT 5. TAGLIARE E MONTARE IL PROFILO IN BATTUTA DOPO IL MONTAGGIO DELLA PORTA SELF-TAPPING SCREWS VITI AUTOPERFORANTI 6. MOUNT THE LOCK ACCESSORIES ON THE REBATE PROFILE 6. MONTARE ACCESSORI PER SERRATURA 7. MOUNT MONTARE THE GUARNIZIONE SEAL THE REBATE SU PROFILO PROFILE IN BATTUTA SU PROFILO IN BATTUTA SELF-TAPPING VITI AUTOPERFORANTI SCREWS

19 SCHEDA SHEET 4 4 ISTRUZIONI MONTAGGIO VELETTE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR COVER STRIPS TAGLI 45 CUTS A 45 TAGLI DIRITTI STRAIGHT CUTS

20 SCHEDA SHEET 5 5 SCHEMA DI PANE DIMENSIONAMENTO SIZING DIAGRAM VETRI A= 3mm FOR PER POLYCARBONATE H IN POLICARBONATO H-PROFILE FOR 10 PER mm VETRO PANE Sp. 10 A= 6mm FOR PER ALUMINIUM H ALLUMINIO H-PROFILE FOR PER 8/10/12 VETRO mm Sp. PANES 8/10/12 A DOORWAY HEIGHT ALTEZZA VANO PORTA DOORWAY HEIGHT ALTEZZA VANO PORTA A A 35 A DOORWAY WIDTH LARGHEZZA VANO PORTA DOORWAY WIDTH LARGHEZZA VANO PORTA 20

21

22 SCHEDA SHEET 6 6 DIMENSIONAMENTO CUTTING DOOR FRAME TAGLIO BASIC DEI PROFILES PROFILI TO SIZE DI BASE TELAIO PORTA SNAP-ON - TAGLIO AND DEI REBATE PROFILI PROFILE A SCATTO CUTTING O DI BATTUTA Adhesive sponge Doorway Doorway CUTTING FORMULAE FIXED PROFILE CENTRE DOOR FRAME STEP 1 Cut at 45 STEP 2 Shorten: straight cuts STEP CORTE 1 1ª FASE Cut Cortar at 45 a 45º STEP CORTE 2 2ª FASE Shorten: Acortar: cortes straight cuts rectos CORTE STEP 1 1ª FASE Cortar Cut at 45 a 45º CORTE STEP 2 2ª FASE Acortar: Shorten: cortes straight rectos cuts STEP CORTE 1 1ª FASE Cut Cortar at 45 a 45º STEP CORTE 2 2ª FASE Shorten: Acortar: cortes straight cuts rectos WALL DOOR FRAME

23

24 SCHEDA SHEET 7 7 DIMENSIONAMENTO CUTTING COVER TAGLIO STRIPS TO DELLE SIZE VELETTE INDICATIVE DIMENSIONS STRAIGHT CUTS CUT OPTIMISATION ON ASSEMBLY DOORWAY DOORWAY INDICATIVE DIMENSIONS 45 CUTS CUT OPTIMISATION ON ASSEMBLY DOORWAY DOORWAY

25

26 SCHEDA SHEET 8 8 DETTAGLIO 45 AND ANGOLO 90 ANGLES 45 E 90 POSSIBLE SOLUTIONS PANES WITH POLYCARBONATE PROFILES LEGEND -- PRIMARY FACADE PROFILES - SECONDARY FACADE PROFILES - POLYCARBONATE PROFILE (10mm panes only) EXAMPLE OF INSTALLATION UNDERCUTS POSITION UP AGAINST THE BRACKET LEAVE UNDERCUT FREE (ALIGNED WITH STEP) BRACKET POSITION OF PRIMARY FACADE PROFILE WITH RESPECT TO BRACKET POSITION OF SECONDARY FA- CADE PROFILE WITH RESPECT TO BRACKET COVER STRIPS MOUNTED ON PROFILES

27 SCHEDA SHEET 9 9 DETTAGLIO SNAP-ON PROFILO PROFILE A SCATTO DETTAGLIO REBATE PROFILO PROFILE IN BATTUTA

28 SCHEDA SHEET DETTAGLIO APPLICAZIONE INTERRUTTORE SWITCH APPLICATIONS TECHNICAL SCHEDA TECNICA: DATA: VIMAR SWITCH INTERRUTTORE VIMAR VIMAR SINGLE COVER PLATE PLACCA A 1 FORO VIMAR VIMAR DOUBLE COVER PLATE PLACCA A 2 FORI VIMAR CESTELLO VIMAR PER FRAME PLACCA FOR 1 SINGLE FORO VIMAR COVER PLATE VIMAR CESTELLO PER FRAME PLACCA FOR 2 DOUBLE FORI VIMAR COVER PLATE DETAIL OF DETTAGLIO ZONA CABLE RUNWAY PASSAGGIO CAVI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. CUT A SLOT IN THE COVER STRIP (SEE CLOSE-UP) 1. ESEGUIRE SPACCO E FORATURA NELLA VELETTA (VEDI DETTAGLIO) 2. MOUNT THE FRAME, SWITCH AND COVER PLATE 2. APPLICARE IL CESTELLO, L INTERRUTTORE E LA PLACCA DETTAGLIO SLOT DIMENSION DELLO SPACCO L=57 mm FOR 1-MODULE FRAME L=112 mm FOR 2-MODULE FRAME