Transcript

1 ($"+,%&/,**$/)0 /$12,!0!#'3*4!*0)"+!%5&'(!)"$*4$!*4!/2)/!#!6!*.!&$,$// -)'%$%(,"*!8)/$:)%&)"$",'%!"-!%',*,"&$-&,"*)"A4%;!,%$*!&9"()-!()/$&)0 1'//!1)*'12,!'1$"#)*4$,,'*0)2$&#5&' B4$%(,"*$"(!:)%-!,%)"()**2$/)$"($"3/,&)'')/)"/!+C!)()"4%"$:3*!$:)%&,"()**$"+,3)/&4/$"/$(!,"D"3,--!8!*)"!%-&$**$/)"E$"-)+,%($"()*":,()*@ 3/,##)()/9"!%":,(,"+,:3*)&$:)%&)"$4&,:$&!+,"$"/!(!-&/!84!/)"*)"3/,'/$::$;!,%!"$"&4&&!"!"/!+)#!&,/!".!/)*)--")"$"')-&!/)"*)"+,:4%!+$;!,%!" ()!"(!-3,-!&!#!"/!+)#4&)"($!"#$/!"/!+)#!&,/!"!%"+$:3,0"F2"$%+C)"3,--!8!*)"!%-&$**$/)"4%"/!+)#!&,/)".!/)*)--"(!/)&&$:)%&)"!%"+)%&/$*)"4&!*!;;$%(," 6!/5',!(('(!)"$*4$,*/$%"',$*&!0$65#)!,*2&)#)0),,)*'7#)/*.!&$,$// 1$"-!+4/);;$")"*2!%&)'/!&9"()*"-!-&):$"-,%,"'$/$%&!&)"($*"3/,&,+,**,"GHIJK"LMNF1FKK"+C)"'$/$%&!-+)"4%$"-)/!)"(!"3/)-&$;!,%!"$#$%;$&)O!"##$%#&$#''#&#$(!)*!+&!

2 $%&$'&()*(%)'# +,)'"'--#,&#.')-,%&'# $%&# *&('&&*#,&('/)*(*0# /)*1,'# *""'# 2,3'&-,%&,# "4,35*((%#'-('(,$%6!# $%&$'&()*(%),# +,)'"'--# $%&#,# &F%.,# 7 89:699;#%#<)(6#89:698=6 >')#$'&()*",#<?@AB C,&%#*#9D#%#:8#2,-5%-,(,.,#+,)'"'--#*--%$,*E,",#,&#E*-'#*""*#$'&()*"'#<?@AB#F(,",11*(* BF5').,-,%&'#2',#2,-5%-,(,.,#+,)'"'-- G%&('&,(%)'#,&#5"*-(,$*#5)'2,-5%-(%#5')#,&/)'--%#$*., H,3'&-,%&,I#33#=;JK8J8: )/$1 89:699;,&('/)*(* %4$/'$3/%()*+,!(."/%0%##(6789:(5'4'0"(534('4$%44'(%#$%/4'!"#$%&$'&()*(%)'#+,)'"'--#,&#.')-,%&'#$%&#*&('&&*#'-(')&*#L#2%(*(%#2,#F&#3%)-'((%#$M'# 5')3'(('#,"#$%""'/*3'&(%#2,#2,.')-,#(,5,#2,#*&('&&'0#,&#E*-'#*""'#&'$'--,(N#,&-(*""*(,.'6 <""4,&(')&%#2'""*#$%&O'1,%&'#.,'&'#O%)&,(*#F&*#*&('&&*#-(,"%#,&#*$$,*,%#$M'#5FP#'--')',&-'),(*#2,)'((*3'&('#&'"#3%)-'((%#2'"#),$'.,(%)'6#,"#),$'.,(%)'#*&$M'#*""4,&(')&%#2'""4*)3*2,%#2'""'#$'&()*",#<?@AB0#%55F)'#,&-(*""*)' "4*&('&&*#*#2,-(*&1*#2*"#),$'.,(%)'0#*&$M'#,&#'-(')&%6# 89:699;#%#<)(6#89:698=6 >')#$'&()*",#<?@AB# C,&%#*#9D#%#:8#2,-5%-,(,.,#+,)'"'--#*--%$,*E,",#,&#E*-'#*""*#$'&()*"'#<?@AB#F(,",11*(* BF5').,-,%&'#2',#2,-5%-,(,.,#+,)'"'-- G%&&'--,%&'#5')#*&('&&*#'-(')&*# G%&('&,(%)'#,&#5"*-(,$*#5)'2,-5%-(%#5')#,&/)'--%#$*.,# H,3'&-,%&,I#33#=;JK8J8: )/$1 89:698= '-(')&* 9

3 '()%*+,-#./0'-1-2($*3*))!"#$%&'($'&)%*+",##-.,/#,%-001+/#,"/2%*,0%3-442/,##2%*,00,%3,/#"-0+%!5678$ 9 9 :;4%!"#$%&'($''<%2%!"#$%&'($'&)$ % *,0%3-442/,##2%.,#-00+32$% #$%&!/#,//-%-*%-0#2%=;-*-=/2%>,"%32/3$%!"#$&'($'&) ',4#,"/+%-/3?,%-*%;/-%3,"#-%*+4#-/@-%*-0%"+3,A+#2",%B+",0,44C%="-@+,%-+%(%.%*+%3-A2%,*%-00-% 9 D-%,%0-%A+#,"+-%42/2%>"2*2##+%+/% %+/2E%.,/#",%+%32.>2/,/#+%>0-4#+3+%42/2%>"2*2##+% 32/%.-#,"+-%>"+.-%",4+4#,/#,%-=0+%-=,/#+%,4#,"/+$% 9 =/-0,%"-*+2%,%>,".,##,%*+%,4>-/*,",%0-%>"2#,@+2/,%*,0%4+4#,.-%!5678%B+",0,44%-/3?,% -001,4#,"/2%*,001-:+#-@+2/,$ #$%&!/#,//-%*-%,4#,"/2%>,"%32/3$%!"#$&'($'&) '!"##$%#&$#''#&#$(!)*!+&!!"

4 #8#-9:+*#9;8+<9*8=;8>.*+,-.# #$%&'()*+,-.#*/*0$1'2'%% senza fili rm systems!"#$%&'(")"$("$*&+,#,)&(-$#.,(/)&##&0,-("1$ 234"56,/,-(&)-$ 7()"((&$+"5&%,+&$&!$&#)-$'3&!&'(- 89:$4"5$45-'5&%%&0,-("$"$)"/) ;-()&))-$%&'("),+-$+-($<,)$!,/)&(0,&#,$,($!-)&0,-(" 73)-(-%,&$=$&((, +1&3 ;-()&))-$%&'("),+-$E,5"#"//$F$G,&(+-? ;-()&))-$%&'("),+-$E,5"#"//$F$%&55-("? onica da esterno ORNER enza fili itore incorporato anni con segnalazione timanomissione contro al muro ei segnali di impianto tivato e memoria allarme t installazione e strobo db MAGNETE Trasmettitore multicodice senza fili Due ingressi separati per contatto N.C. / contatto a fune / contatto inerziale Contatto reed interno Tre distinti codici di trasmissione Conteggio impulsi programmabile MO72P9MMJMQO9$ SENSORE PR8MJ;7K789 SENZA FILI CONTATTO TAPPARELLA -1)%('&&$&41'*(52&$6)7)2'*+,-.# F )5&#"$&$+-()&))-$%&'("),+-H$#&$!,/4-(,G,#,)I$/"#"0,-(&G,#"H$!,$!3"$3#)"5,-5,$,('5"//,$&3/,F F *3(0,-("$+-()&))-$%&'("),+-1 $ $$$$$JKL$?>$+-()&))-$K;$-$+-()&))-$)&44&5"##&$-$&(),%&(-%,//,-("F)&%4"5$ $$$$$JKL$C>$+-()&))-$K;$-$+-()&))-$,("50,&#"$-$&(),%&(-%,//,-("F)&%4"5 CONTATTO INERZIALE +1&3 M5&/%")),)-5"$%3#),+&(&#"$E,5"#"//$F$G,&(+-? M5&/%")),)-5"$%3#),+&(&#"$E,5"#"//$F$%&55-("? C$)&/),$45-'5&%%&G,#, 89:$)5&/%,//,-("!" =$)&/),$45-'5&%%&G,#, 89:$)5&/%,//,-(" +1&3 M"#"+-%&(!-$C$43#/&(),$7N)-/ = M"#"+-%&(!-$=$43#/&(),$7N)-/ =

5 #$%&'()*+,-.#*/*0$1'2'%%!"#$%&'"()*$'#+%,-./012#(3#%45$($*66%#7(66%&%#8%$'"'669#6%#3%6)%4:;'#7'$#"'#3%<'46%*4%# &'$6%*4%#=*7$*4*#"'#&($%'#'6%:'4>'#%46)(""()%&'? =*4#)(<7'$#(4)%$%<*>%*4'#%4=*$7*$()*?# 2;7'$&%6%*4()*.4)'44(#='$(<%=(#(3#(")*#:;(3(:4* J*<7'46(>%*4'#3%4(<%=(#(;)*<()%=(#3'""(#)'<7'$();$( KL,#7'$#7$*:$(<<(>%*4'#'#)'6).;)*4*<%(#A#(44%# +1&3 @A@?EAI M'$#$%&'"()*$%#+%, J*4#N"*==*#(4)%3%6*$%'4)(<'4)* +1&3 24*3*#=*4#N"*==*#-#N%(4=* M'$#$%&'"()*$%#+%, 24*3*#=*4#)(<7'$#(4)%$%<*>%*4' J*4#N"*==*#(4)%3%6*$%'4)(<'4)* M(66(::%*#=(&*#7$*)'))* +1&3 24*3*#=*4#N"*==*#O#)(<7'$#-#N%(4=* E!"##$%#&$#''#&#$(!)*!+&!!"

6 "3",45*)"463*74)38639-)*+,-" "#$%&'()*+,-").)/#0&1&$$)!"!!.(-'$*.%&#-*(%,('"9-%-#))'(P'-*.*))(LQR6GSTQF(U(.%()#.<0'#"*(#&&'+%.*(2*-(.%(2-#&*0'#"*( %.(-',#&&'))'+#(;#")<+#V(*,(%..%(4%&&*-'%(%.(.'&'#6;.#-<-#(,'(&'#"'.*V(3%-%"&');*(<"%(.<"3%( %<&#"#+'%(,'(*)*-;'0'#5 W-%0'*(%.(;#"&%&&#(+%3"*&';#(*,(%.(1'&(,'(,')&%"0'%.'('"(,#&%0'#"*(U(2#))'4'.*(%44'"%-*(.%(.%)*-(2*-+*&&*(<"(2-*;')#(#-'*"&%+*"&#(,*.(-'$*.%&#-*5 F<2*-$')'#"%&# G"&*""%(;*-%+';%(%,(%.&#(3<%,%3"# H#+2*")%0'#"*(,'"%+';%(%<&#+%&';%(,*..%(&*+2*-%&<-% I*3#.%0'#"*($*.#;'&J(%&&-%$*-)%+*"&#()<(B(+#,%.'&J 7KL(2*-(2-#3-%++%0'#"*(*(&*)& E<"&%&#-*(.%)*-(2*-($')<%.'00%0'#"*(%))*(%-*%(-'$*.%0'#"* M%3"*&*(;#"(1'&(,')&%"0'%.'(,'()#2-%.0#(*(+#"&%33'#(%()4%.0# 7*"&*(%,(8(*99*&&#(&*",%:(*)&-*+%+*"&*(2-*;')%( 2*-(<"(9%);'#(,'(-'$*.%0'#"*(+#.&#()#&&'.*5 *0%2 LQR6GX&#)(;#"(+%3"*&*(6(4'%";# = =@=5B=Y LQR6GX&#)(;#"(+%3"*&*(6(+%--#"* = =@=5BB= LQR6GX&#)(;#"(+%3"*&*(Z(.%)*-(6(4'%";# = =@=5B[B LQR6GX&#)(;#"(+%3"*&*(Z(.%)*-(6(+%--#"* = 1'&(,')&%"0'%.'(,'()#2-%.0#(*(+#"&%33'#(%()4%.0#5!""#$%&'$#()')&*+%(,'(#-'*"&%+*"&#(,*../%-*%(,'( D D BB(++ D D D =>?(++ 6 C E<"&%&#-*(.%)*-( 2*-(.%( $')<%.'06 0%0'#"*(,*../%))*(,'(-'$*.%0'#"* *+",-.!"#$% &"$$% '()#!!

7 I rivelatori wireless RIPLEX per il sistema AYTOS rappresentano la soluzione ottimale, ad alta immunità ai falsi allarmi, per la protezione perimetrale esterna dei fabbricati. Il trasmettitore AYTOS incorporato nel rivelatore permette una completa integrazione della supervisione AYTOS, compreso lo stato della batteria, funzione molto importante nelle apparecchiature da esterno. I rivelatori RIPLEX permettono di limitare la portata di rivelazione in base alle esigenze installative, evitando così i falsi allarmi causati da movimenti al di fuori dell area che si intende proteggere, inoltre grazie alla combinazione di due fasci di rivelazione (superiore ed Rivelatore RIPLEX-1 AYTOS - A B Rivelatore wireless 433 Mhz da esterno doppio PIR regolabile 12 x 12 m 1 A - L allarme NON SI ATTIVA quando la sola zona bassa rivela un movimento B - L allarme SI ATTIVA quando entrambe le zone rivelano un movimento Rivelatore RIPLEX-2 AYTOS ponteggi, etc Rivelatore wireless 433 Mhz da esterno doppio PIR regolabile, doppia tenda 12 m per lato 1 Staffa snodo per rivelatore RIPLEX-2 1 Permette di distanziare il rivelatore dalla parete, di variarne l orientamen- ad esempio le gronde idee per essere migliori 23

8 SISTEMA WIRELESS M16 Centrale wireless M16 TIME Sezioni distinte: allarme, servizi, preallarme Sirena interna incorporata Autoapprendimento dei codici Dispositivo antiaccecamento radio Antenna esterna antisabotaggio 2 chiavi di emergenza in dotazione 1 1 Modulo espansione 2 zone per centrale M16 TIME Codifica per personalizzazione di zona Memoria non volatile Modulo espansione per M16 TIME zone : Microkit M16 TIME a 8 zone espandibile a 16 1 PREZZO KIT : - 5% rispetto alla somma dei prezzi dei singoli articoli M501+M505 il Kit comprende 1 contenitore e un magnete bianchi per poter cambiare colore al sensore perimetrale marrone 4

9 Attivatori wireless Trasmettitore Collegato alla centrale M16Time, lo stato della centrale. Sistema bidirezionale trasmittente e ricevente 8 led di segnalazione Funzione sinottico per la visualizzazione istantanea di stato centrale durante l attivazione Buzzer di segnalazione escludibile Tastiera a microprocessore wireless - bianca 1 Tastiera a microprocessore wireless - antracite 1 Trasmettitore per tastiera wireless 1 Telecomando Telecomando 433 MHz 4 Tecnologia a microprocessore - memoria non volatile 1 Led segnalazione attivazione-parzializzazione Art. Colore Attivatore serie BTicino Magic bianco 1 Attivatore serie BTicino Living antracite 1 Attivatore serie BTicino Living Intern. antracite 1 Attivatore serie BTicino Light bianco antracite 1 Programmabile dall utente Chiave elettronica a microprocessore per M16 TIME 1 idee per essere migliori

10 Rivelatore MiD-M16 wireless ad infrarossi passivi Rivelatori volumetrici wireless M16 Il rivelatore MiD-M16 ad infrarossi passivi wireless, si distingue per le dimensioni ridottissime, la robustezza, l affidabilità e la lunga autonomia di esercizio. Le diverse versioni coprono le varie esigenze installative. Lo snodo (opzionale) è munito di blocco protetto ed è disponibile anche in versione con tamper antirimozione incorporato. Elemento piroelettrico duale Frequenza di funzionamento 433 MHz Antenna ceramica ad alto guadagno Compensazione dinamica automatica della temperatura LED e pulsanti per programmazione e test Segnalazione acustica e visiva batteria scarica Tamper antiapertura e antistrappo (escludibile) Snodo con blocco antidisorientamento (opzionale) Batteria litio-cloruro di tionile 3,6V inclusa (Art ) Autonomia 4 anni Dimensioni: mm 52x115x42 (senza snodo) Art. Descrizione conf./pz Prezzo cad Rivelatore a infrarossi passivi multifascio 12 m 1! 150, Rivelatore a infrarossi passivi effetto tenda 12 m 1! 160, Rivelatore a infrarossi passivi lungo raggio 16 m 1! 160, Rivelatore a infrarossi passivi PET immune 1! 160,00 Snodo con blocco antidisorientamento Per rivelatori MiD Con blocco antidisorientamento Art. Descrizione conf./pz Prezzo cad Snodo con blocco - bianco 10! 6,00 Snodo con blocco antidisorientamento e tamper antirimozione Per rivelatori MiD Snodo con tamper antirimozione Con blocco antidisorientamento Passaggio cavo protetto Art. Descrizione conf./pz Prezzo cad Snodo con blocco + tamper - bianco 2! 9,50 idee per essere migliori 7

11 SISTEMA WIRELESS M16 dox M16 Il rivelatore ad infrarossi wireless DOX-M16 è la soluzione ottimale per la protezione WIREDOX, offrendo una lunga autonomia di esercizio. Grazie al contatto magnetico ed al kit di distanziali in dotazione è possibile abbinare la laser permette un preciso orientamento del rivelatore. Antenna ceramica ad alto guadagno Compensazione dinamica automatica della temperatura Regolazione sensibilità su 4 modalità Regolazione velocità attraversamento su 2 modalità LED e pulsanti per programmazione e test Segnalazione acustica e visiva batteria scarica Puntatore laser per visualizzazione asse area rivelazione Magnete con kit distanziali di sopralzo e montaggio a sbalzo Autonomia 4 anni Dimensioni: mm 158x22x46 Lente ad effetto tenda estremamente precisa per un fascio di rivelazione molto sottile DOX-M16 con magnete - bianco DOX-M16 con magnete - marrone DOX-M16 con magnete + laser - bianco DOX-M16 con magnete + laser - marrone 1 Innovativo sistema di orientamento dell area di rivelazione - ziali di sopralzo e montaggio a sbalzo. 46 mm < < 22 mm < < < 158 mm > Puntatore laser per la visualizzazione dell asse di rivelazione RH 93% IP42

12 SISTEMA WIRELESS M16 Ricevitore universale wireless Ricevitore a 4 canali RX4 Tecnologia a microprocessore Ricevitore a 4 canali indipendenti Memorizzazione di allarme avvenuto Canali di allarme impulsivi o permanenti Uscità relè C-NC-NA per ogni canale Ricevitore a 4 canali RX4 1 nza fili systems Kit distanziali Contatto magnetico anti-apertura Segnalazione led di trasmissione in corso Segnalazione acustica a bassa intensità di batteria scarica Funzione antimanomissione escludibile Kit distanziali Kit distanziali Sensore perimetrale - marrone 1 Sensore perimetrale - bianco 1 Sensore perimetrale - verde esterno orato egnalazione sione contro i impianto moria allarme ne MAGNETE Trasmettitore multicodice senza fili Due ingressi separati per contatto N.C. / contatto a fune / contatto inerziale Contatto reed interno Tre distinti codici di trasmissione Conteggio impulsi programmabile TRASMETTITORE SENSORE MULTICANALE SENZA FILI CONTATTO TAPPARELLA Trasmettitore universale multicanale perimetrale a contatto magnetico, la disponibilità, selezionabile, di due ulteriori o antimanomissione-tamper. Ovviamente è possibile escludere l ingresso non utilizzato Antenna ceramica ad alto guadagno LED per programmazione e test 2 ingressi distinti: ING 1: Contatto NC o contatto tapparella o antimanomissione-tamper ING 2: Contatto NC o contatto inerziale o antimanomissione-tamper 1 contatto reed interno su 1 lato del dispositivo Contatto magnetico con kit distanziali in dotazione Contaimpulsi e sensibilità programmabili Segnalazione acustica e visiva batteria scarica Autonomia 4 anni Dimensioni: mm 136x22x37 6 CONTATTO INERZIALE Trasmettitore multicanale - bianco 1 Trasmettitore multicanale - marrone 1