VERNICI PER AUTO A SOLVENTE THINNER-BASED CAR PAINTS

Транскрипт

1 VERNICI PER AUTO A SOLVENTE DE BEER CATALIZZATORI I catalizzatori De Beer Car-Refinishes, tranne alcuni di specifico e particolare impiego, di regola sono di universale applicazione. Ciò consente uno stock limitato. HARDENER The De Beer Car-Refinishes hardeners are all-purpose, except some which are specific for special uses. This enables a limited store CATALIZZATORE HS LT. 1 Speciale catalizzatore con un contenuto di solidi maggiore rispetto ai normali 2K. HARDENER HS LT. 1 Special hardening agent with an higher solid content than the 2K standard types CATALIZZATORE MS RAPIDO LT. 0,5 HARDENER FAST MS LT. 0,5 CATALIZZATORE MS RAPIDO LT. 2,5 HARDENER FAST MS LT. 2,5 CATALIZZATORE MS LENTO LT. 0,5 HARDENER SLOW MS LT. 0,5 CATALIZZATORE MS LENTO LT. 2,5 HARDENER SLOW MS LT. 2, CATALIZZATORE MS STAND LT. 0,5 HARDENER STANDARD MS LT. 0,5 CATALIZZATORE MS STAND LT. 1 HARDENER STANDARD MS LT. 1 CATALIZZATORE MS STAND LT. 2,5 HARDENER STANDARD MS LT. 2, CATALIZ. 2K EXTRA RAPIDO LT. 0,5 HARDENER VERY FAST 2K LT. 0,5 CATALIZ. 2K EXTRA RAPIDO LT. 1 HARDENER VERY FAST 2K LT. 1 CATALIZ. 2K EXTRA RAPIDO LT. 2,5 HARDENER VERY FAST 2K LT. 2,5 CATALIZ. 2K EXTRA RAPIDO LT. 5 HARDENER VERY FAST 2K LT. 5 CATALIZZATORE 2K RAPIDO LT. 1 HARDENER FAST 2K LT. 1 CATALIZZATORE 2K RAPIDO LT. 2,5 HARDENER FAST 2K LT. 2,5 CATALIZ. 2K STANDARD LT. 0,5 HARDENER STANDARD 2K LT. 0,5 CATALIZZATORE 2K STANDARD LT. 1 HARDENER STANDARD 2K LT. 1 CATALIZ. 2K STANDARD LT. 2,5 HARDENER STANDARD 2K LT. 2,5 CATALIZZATORE 2K LENTO LT. 1 HARDENER SLOW 2K LT. 1

2 DE BEER VERNICI PER AUTO A SOLVENTE BEROCRYL 2K SERIE 400 Sistema tintometrico di smalti pastello acrilici 2K a lucido diretto, di elevata brillantezza e resistenza nel tempo. BeroCryl Serie 400, anche se costituita da un numero contenuto di tinte base, permette di riprodurre tutti i colori auto pastello. BEROCRYL 2K SERIES 400 Berocryl 2K Series 400 is a high gloss, durable 2K acrylic finishing system. It contains a minimum amont of mixing colours which allows all 2K solid car colours to be made. BEROBASE SERIE 500 Sistema a doppio strato di alta qualità, da sopraverniciare con trasparente. Riproduce tutti i colori auto metallizzati, perlati, micallizzati e pastello a doppio strato. BEROBASE SERIES 500 Berobase Serie 500 is a high-quality clear-over-base system, to be finished with a topcoat. The system is compact and complete and all solid, metallic and pearl/mica car colours can be made.

3 FONDI E STUCCHI PER AUTO PRIMER AND FILLER FOR CAR DE BEER PRODOTTI DI PREPARAZIONE I prodotti di preparazione, fondi e stucchi De Beer sono una buona base per un brillante risultato finale di autoriparazione. PREPARATION PRODUCTS The De Beer preparation products, primers and fillers, are a good base to obtain a striking end- result in car-repair FONDO ALTO SOLIDO LT. 1 HIGH-SOLID PRIMER LT. 1 FONDO ALTO SOLIDO LT. 3 HIGH-SOLID PRIMER LT. 3 Grigio chiaro. Ottimo potere riempitivo, semplice applicazione e facile carteggiabilità. Puo essere applicato su vecchie verniciature ben indurite e determinate plastiche. Adatto sia per le autoriparazioni che per lamierati nuovi. Pale grey. Very good filling power, easy to apply and easy to rub. Can be applied on old, well hardened coatings and some plastics. Suitable for car repair and new sheet-products FONDO TINTEGGIABILE HS LT. 1 Incolore (non trasparente) Prodotto alto solido bicomponente. Fortemente tinteggiabile con le tinte basi BeroCryl Serie 400. PAINTABLE PRIMER HS LT. 1 Colourless (not transparent) High solid two-component product. Highly paintable with the BeroCryl Serie 400-based paints STUCCO UNIVERSALE 1-90 KG. 2 Ottimo per supporti tradizionalie e lamiere zincate. UNIVERSAL FILLER 1-90 KG. 2 Very good on traditional fixtures and galvanized sheets STUCCO POLIESTERE 1-91 KG. 1 POLYESTER FILLER 1-91 KG. 1 STUCCO POLIESTERE A SPRUZZO 1-92 KG. 1 SPRAY POLYESTER FILLER 1-92 KG. 1 Stucco poliestere che può essere applicato su lamiera grezza, plastiche termoindurenti e vecchie verniciature ben indurite. Particolarmente adatto per riempire irregolarità della lamiera come piccole ammaccature, piccoli fori o spaccature. This polyesther filler can be applied on raw sheets, thermosetting plastics and old, well hardened coatings. Suitable to fill uneven areas in sheets, like small dents, little holes or cracks.

4 DE BEER VERNICI PER AUTO A SOLVENTE TRASPARENTI I trasparenti De Beer Car-Refinishes sono eccellenti prodotti a due componenti che costituiscono il tocco finale nel lavoro di autoriparazione. CLEARS De Beer clears car-refinishes are excellent dual-component products that make up the final touch in car-repair. TRASPARENTE LT. 5 Il trasparente acrilico 2K da usare con catalizzatore Combinazione MS-HS per garantire la pienezza e brillantezza del risultato finale dell alto solido mantenendo la semplicità applicativa di un medio solido senza aggiunta di solvente. CLEAR LT. 5 The acrilic clear 2K to be mixed with hardener HS The combination MS-HS guarantees a high fullness and brightness of the high solid final result. It is easy to apply as a MS Clear without thinner addition TRASPARENTE MS LT. 1 CLEAR MS LT. 1 TRASPARENTE MS LT. 5 CLEAR MS LT. 5 Il trasparente MS non è ingiallente, ha un elevata pienezza e brillantezza ed è di semplice applicazione. Prodotto ideale di finitura per gli smalti a doppio strato BeroBase. Clear MS is non-yellowing, has a high fullness and brightness and it is easy to apply. It is the ideal finishing product for the double-coat BeroBase enamels TRASPARENTE HS LT. 1 CLEAR HS LT. 1 TRASPARENTE HS LT. 5 CLEAR HS LT. 5 Possiede un eccezzionale grado di brillantezza, una estrema facilità di applicazione, ed una superiore resa rispetto ai trasparenti tradizionali. It has a very high gloss degree, it is easy to apply and has higher-than-normal yield TRASPARENTE OPACO è il trasparente ideale per quando è richiesto l effetto opaco al posto dell effetto brillante. Il suo livello di opacità corrisponde a quello del maggior numero di applicazioni specifiche automobilistiche. CLEAR COAT FOR MAT EFFECT Mat-clear is the ideal clear to obtain a mat effect. Its opacity degree corresponds to that of most specific car applications

5 TRASPARENTI/VERNICI PER MOTO THINNER-BASED MOTORBYKE PAINTS DE BEER SERIE MOTO Il sistema di inchiostri e additivi De Beer è stato studiato per offrire una risposta professionale all esigenza di creare e riprodurre i colori delle moto ed effetti speciali. La possibilità di riprodurre le tinte originali moto e di crearne di personalizzate, unitamente ad uno speciale trasparente ad alta brillantezza e superiore protezione dai raggi ultravioletti e dagli agenti chimici, rende questo sistema un affidabile mezzo di lavoro per il professionista più esigente. Il corredo di informazione tintometrica è soggetto ai periodici aggiornamenti di formulazioni e riferimenti tinta richiesti dal settore moto. SPECIAL EFFECT COLOURS FOR MOTORCYCLES The scecial effect colours for motorcycles have been thought to offer a professional response to create and to obtain the original motorcycle effests. The possibility to create the original motorcycle colours and to make the colours personalized makes this system a reliable instrument for the most demanding end-users, thanks to a special clear at high brightness effect and excellent protection against UV rays and chemical agents. Up-dated cards and up-dated microfiches are adding periodically to the Motorcycle Colour Book ADDITIVO ARANCIO 1-09 ADDITIVE ORANGE 1-09 ADDITIVO BLU 1-09 ADDITIVE BLUE 1-09 ADDITIVO GIALLO 1-09 ADDITIVE YELLOW 1-09 ADDITIVO MARRONE 1-09 ADDITIVE BROWN 1-09 ADDITIVO NERO 1-09 ADDITIVE BLACK 1-09 ADDITIVO ROSSO 1-09 ADDITIVE RED TRASPARENTE BRILLIANTE Speciale trasparente 2K dotato di un eccellente protezione contro i raggi ultravioletti, che assicura una grande durata nel tempo a tutti i sistemi base opaca/trasparente. CLEAR BRILLIANT Special clear 2K endowed with an excellent protection against ultraviolet rays enduring for a long time to all matt/transparent-based systems CATALIZZATORE MS RAPIDO LT. 1 HARDENER FAST MS LT. 1 CATALIZZATORE MS STANDARD LT. 1 HARDENER STANDARD MS LT. 1

6 DE BEER VERNICI PER AUTO A SOLVENTE 2K ALTO SOLIDO SERIE 800 Nuovo sistema tintometrico 2K HS. Per i colori pastello a lucido diretto. Rispondente ai più elevati standard qualitativi del mercato mondiale auto. Prodotto studiato per ottenere la massima copertura con la minima quantità di prodotto e con estrema semplicità applicativa. La serie 800 soddisfa pienamente le più rigide normative europee, presentando valori V.O.C. inferiori a 420 g/l e bassissimo contenuto di ammine alifatiche. 2K HIGH SOLID SERIES 800 New 2K high solid mixing system. Answering to the most high-quality standards of the worlwide automotive market. Well-prepared product to obtain the best covering with less product quantity and with extremely application easiness. Series 800 satisfies most strict European laws thanks to its VOC contents less than 420 g/l and very low aliphatic amines. BASE ALL ACQUA SERIE 900 Nuova serie 900 a base d acqua per realizzare verniciature a doppio strato. Il prodotto, che si presenta con una percentuale minima di solvente pari solo al 10%, è stato sviluppato su una serie di basi colore pronte da diluire ed alcune paste metallizzate, garantendo la massima stabilità dello stoccaggio. La serie 900 offre proprietà di copertura altamente superiori a quelle tradizionali a base di solvente. WATER BASE SERIES 900 New water base Series 900 mixing system to obtain double coating paintings. The product, that contains a very low thinner percentage equal only to 10%, has been developed on ready colour basis to be diluted with several metallic pastes and it guarantees the best stock stability. Series 900 offers properly covering features better than other thinner conventional system.