X-WONDEX XL. Manuale d Uso. Localizzatore portatile. X-TraX Group ITALY. X-TraX Group. info@xtrax.it -

Transcript

1 X-TraX Group Manuale d Uso info@xtrax.it - ITALY X-TraX Group Questo dispositivo è prodotto in Taiwan. Le informazioni riportate in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Responsabile per l immissione nel mercato Europeo (Articolo 13 / Comma 4 del Decreto Legislativo 269/2001): X-TraX s.n.c. Via Bosisio Orlando, Canzo (CO) ITALY Manuale d Uso X-WONDEX XL (01/2012_rev.05_IT) X-WONDEX XL Localizzatore portatile

2 Attenzione: - Attenersi strettamente alle norme e ai consigli di installazione contenute in questo manuale. - L installazione di questo dispositivo deve essere effettuata da personale professionale e competente. - Evitare di aprire la custodia e di modificare o sabotare in qualsiasi modo il dispositivo. Il non rispetto - di questa regola farà decadere automaticamente la garanzia del prodotto. - Ogni tipo di uso o abuso del dispositivo è sotto la piena responsabilità di chi lo installa e lo utilizza. - E quindi necessario farne un uso attento e nel pieno rispetto della legislazione in vigore. - Questo dispositivo è compatibile con SIM Card da 128K alle frequenze GSM 2G - 850/900/1800/1900MHz. - X-TraX non è responsabile per guasti o danni causati da installazioni anomale o per qualsiasi uso - improprio del dispositivo. Note:

3 8. Direttive e conformità Il dispositivo rispetta ed è conforme alle seguenti Direttive internazionali: - Direttiva RoHS 2002/96/CE - Conformità FCC (Federal Communications Commission) - Direttiva R&TTE 99/05/CE:. Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE. Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE. Norme EN , EN /-7, EN INDICE 1. Il kit comprende 2. Descrizione generale 3. Caratteristiche principali e consumi 4. Descrizione dei dettagli 5. Primi passi 6. Suggerimenti e norme di utilizzo 7. Accessori 8. Direttive e conformità 1. Il Kit comprende - Localizzatore portatile X-WONDEX XL con telefono Simcom GSM/GPRS - quad-band e ricevitore GPS SiRF Star III integrati - Batteria ricaricabile interna (Li-Ion 2200mAh) - Alimentatore da rete fissa 100/240Vac - Alimentatore veicolare 12/24Vdc - Cavo mini USB (lunghezza 100 cm) 2. Descrizione generale X-WONDEX XL è una vera e propria mini-periferica stand-alone, tecnologicamente avanzata e con funzioni di localizzatore portatile. Semplice da utilizzare, dalle dimensioni contenute e dalla forma compatta, è stata appositamente concepita per garantire, ove i requisiti lo consentono, una buona sensibilità e reattività ai segnali GPS e GSM/GPRS. Grazie alla buona autonomia che garantisce la batteria ricaricabile interna è adatta a diverse applicazioni, come per esempio: localizzatore personale per la protezione e la sicurezza di bambini, adulti, anziani e malati, dispositivo antirapina, tracking di veicoli, localizzazione di pacchi spedizione, pacchi spia ed altro ancora. Gestisce le chiamate in modalità Voce per conversazione o ascolti ambientali (in modalità silente). Inoltre, grazie al canale GPRS, è in grado di offrire performance di alto livello mantenendo bassi i costi di gestione. Non necessita di alcuna installazione.

4 3. Caratteristiche principali e consumi - Dimensioni: 79 x 51 x 31mm. Peso: 115gr (batteria inclusa) - Temperatura di funzionamento: da -20 C a 60 C - Batteria ricaricabile interna: Li-Ion 2200mAh (3,7Vdc) - autonomia circa 13h - in operating mode - Tempo di ricarica: 6h (circa) - Consumi: in operating mode (GPS, GSM, display LCD, G-Sensor accesi e - GPRS in trasmissione) <80mA; in idle mode (GPS, GPRS e display LCD - spenti, GSM e G-Sensor accesi) <30mA; in sleep mode (GPS, GPRS, display - LCD e G-Sensor spenti, GSM acceso) <20mA - Display LCD 128 x 64 retro-illuminato - Telefono integrato Simcom GSM/GPRS quad-band con antenna integrata - Canali di comunicazione: SMS e GPRS (TCP/UDP) - Gestione simultanea canali GSM e GPRS - Possibilità si effettuare chiamate libere in modalità Voce (speaker integrato) - Gestione della funzionalità Ascolto Silente (microfono integrato) - Programmazione della periferica via USB, SMS o GPRS - PIN code per protezione SIM card - Programmazione flessibile della gestione consumi - Gestione Contatore chilometri (calcolati dal GPS) - Gestione Roaming (On/Off) - Gestione Polling e Storico (Tempo, Distanza e/o Direzione) - Report Timer giornaliero (fino a 3 Timer predefiniti al giorno) - Report Batteria scarica - Report Risveglio su movimento e Ingresso in sleep mode - Report Movimento non autorizzato - Report SOS - Report Limite di velocità - Report Dispositivo spento/acceso - Ricezione Messaggi di testo (inviati dalla Centrale Operativa) - Ricevitore GPS SiRF Star III ad alta sensibilità con antenna integrata - Più di punti di storico memorizzabili - 10 Bersagli configurabili (uno per ogni Funzione logica) - Sensore accelerometro integrato (G-Sensor) - Password per il riconoscimento con la Centrale Operativa 6. Accessori Accessori compresi nel kit: - XT-PWRCBL PT: Alimentatore da rete fissa (Input Vac/0,2A - Output 5,3Vdc/0,5A) - XT-CARCBL: Alimentatore veicolare (Input 12-24Vdc Output 5Vdc/650mA) - XT-DATACBL: Cavo mini USB per la ricarica del dispositivo attraverso - l alimentatore veicolare e per l aggiornamento FW (lunghezza 100 cm) Accessori opzionali: - XT-BELTCASE: Custodia morbida in nailon con attacco a cintura e chiusura a - strappo - XT-PWRCBL: Alimentatore stabilizzato (Input 12Vdc Output 5Vdc/500mA)

5 6. Suggerimenti e norme di utilizzo - Il localizzatore X-WONDEX XL è un dispositivo GSM/GPS portatile con - alimentazione a batteria, pertanto necessita di essere ricaricato - periodicamente. - Per ricaricare la batteria utilizzare l apposito trasformatore fornito nel kit ed - inserire il connettore nella presa mini USB situata alla base del dispositivo. - Quando l indicatore del livello di carica della batteria visualizzato sul display - termina di lampeggiare indica che la batteria è pienamente ricaricata ed il - dispositivo è pronto per l uso. Il tempo necessario per la ricarica completa è - di circa 6 ore. Per la prima ricarica invece è consigliabile tenere il dispositivo - sotto carica per circa 8 ore. - Al fine di ottimizzare i tempi della ricarica e la resa della batteria, è - consigliabile spegnere il dispositivo durante la fase di ricarica. - L autonomia del dispositivo varia da un minimo di 13 ore ad un massimo di - 70 ore circa a seconda del tipo di configurazione programmata dalla Centrale - Operativa. 4. Descrizione dei dettagli GSM GPS ON/OFF P/Invio SOS C1/C Altoparlante (sul retro) Display SIM card - Alla prima accensione è consigliabile posizionare il dispositivo in un punto - favorevole, a cielo aperto, per consentire al ricevitore GPS di effettuare la - prima posizione valida (fix GPS). - Il dispositivo non è impermeabile e funziona in condizioni di temperatura - esterna compresa tra -20 C e 60 C, pertanto si consiglia di non utilizzarlo in - condizioni e in ambienti inadatti alle sue caratteristiche. - Attenersi strettamente alle norme e ai consigli di utilizzo contenute in questo - manuale. - Evitare di aprire la custodia e di sabotare in qualsiasi modo il dispositivo. Il - non rispetto di questa regola farà decadere automaticamente la garanzia del - prodotto. - Ogni tipo di uso o abuso del dispositivo è sotto la piena responsabilità di chi - lo utilizza. E quindi necessario farne un uso attento e nel pieno rispetto della - legislazione in vigore. - X-TraX non è responsabile per guasti o danni causati da installazioni anomale - o per qualsiasi uso improprio del dispositivo. Microfono Presa USB Reset (sul retro) C2/v+ C3/v- - GSM: Antenna GSM integrata. - GPS: Antenna GPS integrata. - ON/OFF: Pulsante per l accensione e lo spegnimento del dispositivo (tenere - premuto per 3 secondi). Inoltre, premuto ad impulsi, è possibile commutare i - diversi Menù operativi del dispositivo-(vedi capitolo Descrizione dettagli del - display ). - P/Invio: Pulsante per accettare le chiamate entranti in modalità Voce. - Inoltre, nel Menù 1, premendo lo stesso pulsante per 3 secondi, è possibile - abilitare/disabilitare la funzione Movimento non autorizzato ( Park ). Nel - Menù 3 invece, premuto per 3 secondi, invia la chiamata Voce al numero di - telefono composto e visualizzato sul display. - SOS: Pulsante per l invio della segnalazione di Emergenza (premere per più - di 3 secondi), oppure per terminare le chiamate in modalità Voce. - Microfono: Microfono direzionale. - Presa USB: Presa mini USB per la ricarica del dispositivo. La stessa è anche - dedicata all aggiornamento FW dell apparato. L aggiornamento dell apparato è - riservato solo alle Centrali Operative. - Reset: Pulsante di Reset generale del dispositivo (azzera tutti i dati pre- - configurati). Si consiglia di utilizzarlo solo se strettamente necessario. - C1/C: Pulsante per effettuare una chiamata rapida in modalità Voce verso - un numero pre-configurato (solo se la SIM card utilizzata lo supporta).

6 - Inoltre, nel Menù 3, permette di cancellare i numeri pre-selezionati e - visualizzati nella riga superiore. - C2/v+: Pulsante per effettuare una chiamata rapida in modalità Voce verso - un numero pre-configurato (solo se la SIM card utilizzata lo supporta). Nel - Menù 3, permette di muovere il cursore verso destra per la selezione dei - numeri da comporre. Inoltre, premuto durante una chiamata Voce, consente - di incrementare il volume dell altoparlante. - C3/v-: Pulsante per effettuare una chiamata rapida in modalità Voce verso - un numero pre-configurato (solo se la SIM card utilizzata lo supporta). Nel - Menù 3, permette di muovere il cursore verso sinistra per la selezione dei - numeri da comporre. Inoltre, premuto durante una chiamata Voce, consente - di ridurre il volume dell altoparlante. - SIM card: Il vano porta SIM card è protetto da un coperchio in plastica - chiuso con un apposita vite di fissato. Si prega di rispettare il corretto verso - di inserimento della SIM card come rappresentato in figura. - Display: Display LCD 128 x 64 retro-illuminato. - Altoparlante: Altoparlante integrato con livello del volume regolabile. Descrizione dettagli del display: - Menù 1) Dettaglio dello stato generale del dispositivo: Livello carica Batteria Latitudine Longitudine - Menù 2) Dettaglio dei parametri forniti dal GPS: Data Ora Latitudine Longitudine Livello segnale GSM - Menù 3) Composizione libera di numeri di telefono in modalità Voce : Numero in composizione Barra composizione numerica Stato connessione GPRS Orario del GPS (default GMT) Velocità in Km\h Direzione in gradi Altitudine in metri N dei Satelliti 5. Primi passi 1- Dopo aver inserito la SIM card e aver ricaricato la batteria (8 ore per la 1- prima ricarica), accendere il dispositivo premendo per 3 secondi il pulsante 1- ON/OFF (situato sul lato sinistro del dispositivo). Quando il dispositivo è 1- acceso sul display appare la schermata con il dettaglio dello stato generale 1- del dispositivo (Menù 1). 2- Attendere qualche secondo affinché il modulo telefonico si registri al 1- network GSM. A connessione stabilita l indicatore Stato connessione 1- GPRS smette di lampeggiare e diventa fisso (Menù 1). 3- Posizionare il dispositivo in un punto favorevole, a cielo aperto, per 1- consentire al ricevitore GPS di effettuare la prima posizione valida (fix GPS). 1- A posizione GPS acquisita i valori delle coordinate visualizzate sul display 1- smettono di lampeggiare e diventano fissi (Menù 1). 4- Premendo il pulsante ON/OFF è possibile commutare i diversi Menù operativi 1- del dispositivo. - Menù 1: dettaglio dello stato generale del dispositivo (Livello Batteria, Segnali GSM, GPRS, GPS e Orario); - Menù 2: dettaglio dei parametri forniti dal GPS (Data, Ora, Latitudine, Longitudine, Velocità, Direzione, Altitudine e numero dei Satelliti disponibili); - Menù 3: composizione libera di numeri di telefono in modalità Voce (solo se la SIM card utilizzata lo supporta). 5- Per inviare una segnalazione di Emergenza tenere premuto per 3 secondi 1- il pulsante SOS. Il messaggio Emergency sul display indicherà l avvenuto 1- invio del report. 6- Per abilitare/disabilitare la funzione di Movimento non autorizzato 1- accedere al Menù 1 e tenere premuto per 3 secondi il pulsante P/Invio. Il 1- messaggio Park sul display indicherà l avvenuta attivazione della funzione. 1- Ripetere la procedura per disabilitare la funzione. 7- Per regolare il volume dell altoparlante durante una chiamata Voce premere 1- il pulsante C2/v+ (per aumentare il volume) e/o C3/v- (per diminuirlo). 8- Per abilitare/disabilitare il blocco della tastiera premere 1- contemporaneamente per 1 secondo i pulsanti ON/OFF + SOS. Il 1- messaggio Button Lock sul display indicherà l avvenuta attivazione della 1- funzione. Ripetere la procedura per disabilitare la funzione. 9- Al fine di non compromettere l operatività del dispositivo evitare di premere 1- il pulsante di Reset (situato sul retro), se non strettamente necessario. 10- Per spegnere il dispositivo premere per 3 secondi il pulsante ON/OFF. Attenzione: per un corretto funzionamento è necessario che il dispositivo sia preventivamente configurato dalla Centrale Operativa di riferimento.