Menu dei cuscini A la carte pillows

Transcript

1 Menu dei cuscini A la carte pillows

2 Ergo Praxis Stones massage Cuscino anticervicale con impunture circolari che definiscono diverse zone di sostegno; struttura interna sagomata in poliuretano espanso flessibile ed indeformabile; imbottitura con falda di fibra poliestere ipoallergenica, cardata e sovrapposta in veli. La parte centrale del cuscino anticervicale, opportunamente sagomata a forma trapezioidale, permette alla nuca, alla testa ed al collo di essere correttamente sostenuti dalle rispettive zone d appoggio. Particolarmente consigliato a chi dorme supino o su un fianco, la postura più indicata. Neck support pillow with circular stitching defining various support areas; flexible and non-deformable polyurethane foam shaped internal structure; padding with hypoallergenic polyester fiber lap, carded and stacked in veils. The central part of the neck pillow, suitably shaped as a trapezoid, allows the nape, head and neck to be correctly supported by the respective support areas. Particularly recommended for those who sleep on their backs or on one side, the best posture. Cuscino stones massage memo foam con superficie estremamente scavata per un confortevole effetto massaggiante con struttura interna in schiuma viscoelastica a memoria di forma aerata e massaggiante. Permette la costante presenza di aria fresca ed asciutta sulla superficie del cuscino, rivelandosi al contempo ideale per scaricare lo stress accumulato durante il giorno. Il cuscino massaggiante accoglie in modo delicato e confortevole il capo e le spalle, sia in posizione supina che laterale, la postura più indicata. Stones massage memo foam pillow with extremely hollow surface for a comfortable massaging effect and internal structure in aerated and massaging viscoelastic memory foam. It allows constant fresh and dry air on the surface of the pillow, proving it is also ideal to release the stress accumulated during the day. The massaging pillow embraces head and shoulders in a delicate and comfortable way, if you are both on your back or side, the best posture. SOFT MEDIUM HYPOALLERGENIC TERMOREGOLATORE MEDIUM HYPOALLERGENIC STANDARD 100% PERCALE COTTON LAP OF POLYESTER FIBER 100% 100% POLYURETHANE CORE THREELEVEL FABRIC MEMORY FOAM

3 Soft touch Relax-sensation Cuscino con sagoma tradizionale e nucleo in schiuma di lattice. Molto alto, garantisce un sostegno morbido al primo contatto ed oppone la giusta resistenza man mano che il nucleo viene sottoposto a pressione. L appoggio è alto, ottimale per il capo e le spalle, di grande aiuto nella prevenzione di dolori e rigidità. É favorita una buona posizione della colonna vertebrale ed un ottimo sostegno per capo e collo. Perfetta ventilazione, eccellente elasticità e sostegno naturale del capo, ipoallergenico. Pillow with a traditional shape in latex foam. Very high, it guarantees soft support on first contact and offers the correct resistance as the core comes under pressure. The support is high, optimal for both head and shoulders, that greatly contributes to preventing pain and rigidity. It promotes the good position of the spine and superb support for head and neck. Perfect ventilation, excellent elasticity and natural head support, hypoallergenic. Cuscino completamente imbottito con lana, traspirante ed elastica, e trucioli di legno di pino cembro. Le proprietà del cirmolo sono dovute all olio essenziale sprigionato dal legno. Il cirmolo consente un abbassamento del battito cardiaco, conciliando fisiologicamente il sonno. Le sudorazioni notturne si alleviano e vengono mitigate dalle proprietà rilassanti dell olio essenziale di cirmolo. Altezza media per un appoggio classico, che assicura una posizione naturale e comoda durante il sonno. Pillow fully padded with breathable and elastic wool and stone pine chips. The properties of the pine are due to the essential oil released by the wood. The pine allows the heart rate to slow down, physiologically promoting sleep. Night sweats are relieved and mitigated by the relaxing properties of the pine essential oil. Medium height for a classical support that guarantees a natural and comfortable position during the whole sleep. NATURAL HIGH HYPOALLERGENIC SOFT NATURAL STANDARD LOW THREELEVEL FABRIC LATEX 100% COTTON MIXED PADDED WOOL AND STONE PINE WOOD

4 Info e prenotazione Oltre alla scelta del cuscino mettiamo a disposizione del nostro ospite una serie di profumazioni rilassanti da applicare sul cuscino prima di coricarsi. I profumi sono 100% naturali e vaporizzati nella camera da letto prima di andare a dormire, creano un atmosfera rilassante, propizia al sonno e al benessere. Non esitate a richiedere uno dei seguenti articoli a vostra disposizione durante tutto il vostro soggiorno. Componi 0 per informazioni Info & requests In addition to the choice of the pillow we make available to our guest some relaxing fragrances to be applied on the pillow before going to sleep. Featuring a 100% natural scent, this mist can be sprayed in your bedroom to create a calming atmosphere that promotes relaxation and well-being. Please feel free to request these items that are at your disposal during all your stay. Dial 0 for more info FIRENZE PORTA ROSSA

5 FIRENZE PORTA ROSSA