Parallel rettangolare

Транскрипт

1 Indice Proiettori e binari Parallel rettangolare accessori sorgente W ottica QTDE 12 ES 150/200/300 W max 80/ (R7s) IP40 su vano ottico Completo di vetro di protezione Colore 01 bianco 74 grigio/nero Filtro UV 9889 colore 24 trasparente incolore Alette direzionali 9887 colore 04 nero Basetta a plafone 8773 per 4818 colore 01 bianco 04 nero Basetta ad incasso 8902 per 4818 colore 01 bianco 04 nero Foro per installazione 108 mm Schermo asimmetrico 9888 colore 04 nero Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero 213 HITDECE (Rx7s) Elettronico 70 W 72/ W 72/ IP40 su vano ottico Completo di vetro di protezione Colore 01 bianco 15 grigio Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 74 GRIGIO/NERO 313

2 314

3 Indice Proiettori e binari Lumen Galleria degli Uffizi, Sala dei Pittori Stranieri Firenze, Italia 315

4 Indice Proiettori e binari Lumen Caratteristiche 03 IP20 (IP40 versioni con riflettore removibile) Installazione a binario trifase/dali e a plafone su basetta. Pressofusione di alluminio e materiale termoplastico. Riflettori in alluminio speculare superpuro. Gli apparecchi completi di trasformatore elettronico dimmerabile sono realizzati con tecnologia IGBT. Snodo per la rotazione 360 Filtro UV Rifrattore Inclinazione +/ 90 e bloccaggio del puntamento Filtri colorati Filtro IR Anello porta accessori Comfort visivo Anello porta accessori atto ad ospitare fino a tre accessori piani Installazione riflettori senza utensili 316

5 Indice Proiettori e binari Lumen Valori fotometrici S Spot M Medium F Flood WF WideFlood E Ellittica** Lux/Klm S M F WF E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em QRCBC 51* GU5,3 50W 2 0, , , , , , , , , , , , , , , ,5 0, , ,4 1, , QR 111* G53 100W 2 0, , , , , , , , , , , ,8 36 PAR 30S* E27 100W 2 0, , , , , , , ,7 38 HIR111CE* GX8,5 70W 2 0, , , , , , , , , , ,2 97 HITTCCE G8,5 35W 70W 2 0, , , , , , , , , , , , , , , , ,9 2, ,9 3,4 31 HITCE G12 70W 150W 2 0, , , , , , , , ,5 0, ,9 1, ,4 1, ,8 2,2 22 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali ** L ottica Ellittica è ottenuta mediante l installazione del rispettivo accessorio. I dati fotometrici sono consultabili su catalog.iguzzini.com Alta efficienza Il riflettore ad alta efficienza è stato studiato soprattutto per l illuminazione di spazi commerciali. Infatti consente di diminuire il numero degli apparecchi installati pur garantendo l ottimale livello di illuminamento richiesto. Questo si traduce nella riduzione dei costi e dell energia. 317

6 Indice Proiettori e binari Lumen accessori sorgente W QR CBC 51 Elettronico dimmerabile (GU5,3) 50 W 12 V 6384 IP40 con l utilizzo dei vetri accessori I vetri accessori devono essere installati con l anello porta accessori 9490 in combinazione con l adattatore 9448 Rifrattore per 9425 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Filtri colorati 9405 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 24 trasparente incolore Anello porta accessori 9490 colore 01 bianco 04 nero 15 grigio Adattatore per anello porta accessori colore 12 alluminio ø 50 Filtro IR 9415 colore 24 trasparente incolore Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero 69 Filtro UV 9433 colore 24 trasparente incolore accessori sorgente W QR 111 Elettronico dimmerabile (G53) 100 W 12 V 6391 Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero PAR 30S (E27) 100 W ø ø

7 Indice Proiettori e binari Lumen accessori ø 119 sorgente W ottica HITTCCE (G8,5) HIR111CE (GX8,5) Elettronico Riflettore alta efficienza 35 W 16 M W 46 M W W 46 M223 IP40 su vano ottico Non è consigliato l ulitizzo di accessori per mantenere inalterato il LOR Elettronico 35 W W 6389 Rifrattore per distribuzione ellittica per HITCE colore 24 trasparente incolore 9463 Filtri colorati 8782 per HITCE colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 24 trasparente incolore Filtro IR 8786 per HITCE colore 24 trasparente incolore Filtro UV 9435 per HITCE colore 24 trasparente incolore Anello porta accessori 9491 per HITCE colore 01 bianco 04 nero 15 grigio Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero 230 ø HITCE (G12) Elettronico 70 W W W W IP40 su vano ottico 240 ø Colori 01 BIANCO 04 NERO 74 GRIGIO/NERO 319

8 320

9 Indice Proiettori e binari Trimmer design G. Aulenti P. Castiglioni 321

10 Indice Proiettori e binari Trimmer Caratteristiche 03 IP20 Installazione a binario trifase/dali e a plafone su basetta. Pressofusione di alluminio e materiale termoplastico. Riflettori in alluminio speculare superpuro. Gli apparecchi completi di trasformatore elettronico dimmerabile sono realizzati con tecnologia IGBT. Rotazione di 340 sull asse verticale e inclinazione di 100 rispetto al piano orizzontale. Valori fotometrici S Spot M Medium F Flood E Ellittica** Lux/Klm F M F E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em QRCBC 51* GU5,3 50W 2 0, , , , , , , , , , , ,2 0, ,4 1, ,7 1, ,9 2,1 29 QR 111* G53 100W 2 0, , , , , , , , , , , ,8 36 PAR 30S* E27 75W 2 0, , , , , , , ,7 25 HITCE G12 70W 2 0, , , ,7 24 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali ** L ottica Ellittica è ottenuta mediante l installazione del rispettivo accessorio. I dati fotometrici sono consultabili su catalog.iguzzini.com 322

11 Indice Proiettori e binari Trimmer accessori sorgente W QR CBC 51 Elettronico dimmerabile (GU5,3) 50 W 12 V 2720 Colore 01 bianco 04 nero 15 grigio Rifrattore per 8673 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Filtri colorati 8658 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 65 nitric Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero 157 ø accessori sorgente W QR 111 Elettronico dimmerabile (G53) 50 W 12 V 2721 DALI 75/100 W 12 V 6426 Colore 01 bianco 04 nero 15 grigio I proiettori DALI sono dotati di apposito adattatore e compatibili solo con i binari DALI iguzzini Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero Basetta a plafone 8773 per PAR 30S colore 01 bianco 04 nero Basetta ad incasso 8902 per PAR 30S colore 01 bianco 04 nero Foro per installazione 108 mm PAR 30S (E27) 75 W 8577 Colore 01 bianco 04 nero 74 grigio/nero 266 ø ø accessori sorgente W ottica HITCE (G12) Eelettronico 70 W W Colore 01 bianco 04 nero 15 grigio Filtri colorati 8782 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 24 trasparente incolore 65 nitric Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero 272 ø 140 Colori BIANCO 04 NERO 15 GRIGIO 74 GRIGIO/NERO 323

12 324

13 Indice Proiettori e binari Metro design Bruno Gecchelin 325

14 Indice Proiettori e binari Metro Caratteristiche 03 IP20 (IP40 con vetri accessori) Installazione a binario trifase/dali e a plafone su basetta. Pressofusione di alluminio e materiale termoplastico. Riflettori in alluminio speculare superpuro. Gli apparecchi completi di trasformatore elettronico dimmerabile sono realizzati con tecnologia IGBT. Rotazione di 340 sull asse verticale e inclinazione di 100 rispetto al piano orizzontale. Valori fotometrici S Spot M Medium F Flood E Ellittica** Lux/Klm S M F E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em QRCBC 51* GU5,3 50W 2 0, , , , , , , , , , ,5 29 QR 111* G53 100W 2 0, , , , , , , , , , , ,8 36 PAR 30S* E27 100W 2 0, , , , , , , ,7 38 HITTCCE G8,5 35W 70W 2 0, , , , , , , , ,9 0, ,8 0, ,7 1, ,6 1,4 52 HITCE G12 70W 150W 2 0, , , , , , , , ,1 0, ,1 0, , ,3 1,3 57 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali ** L ottica Ellittica è ottenuta mediante l installazione del rispettivo accessorio. I dati fotometrici sono consultabili su catalog.iguzzini.com Alta efficienza Il riflettore ad alta efficienza è stato studiato soprattutto per l illuminazione di spazi commerciali. Infatti consente di diminuire il numero degli apparecchi installati pur garantendo l ottimale livello di illuminamento richiesto. Questo si traduce nella riduzione dei costi e dell energia. 326 Museo Egizio Berlino, Germania Progetto architettonico: Hilmer & Sattler und Albrecht, Gesellschaft von Progetto illuminotecnico: LichtVision GmbH, Carla Wilkins Foto: Jurgen Lippe

15 327

16 Indice Proiettori e binari Metro accessori sorgente W QR CBC 51 Elettronico dimmerabile (GU5,3) 50 W 12 V 4876 Rifrattore per 8673 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Anello porta accessori 8778 colore 01 bianco 04 nero Filtri colorati 8658 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 24 trasparente incolore 65 nitric Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero Filtro IR 8785 colore 24 trasparente incolore Gli accessori devono essere installati con l anello porta accessori accessori sorgente W ottica QR 111 Elettronico dimmerabile (G53) 100 W 12 V 4877 Rifrattore per distribuzione ellittica per colore 24 trasparente incolore 8791 Anello porta accessori 8779 per colore 01 bianco 04 nero Filtri colorati 8782 per colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 24 trasparente incolore 65 nitric Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero Filtro IR 8786 per colore 24 trasparente incolore Gli accessori devono essere installati con l anello porta accessori 71 HITTCCE (G8,5) Elettronico 35 W W W W Elettronico Riflettore alta efficienza W 12 M W 30 M W 14 M W 30 M Per i prodotti con riflettore ad alta efficienza non è consigliato l ulitizzo di accessori per mantenere inalterato il LOR 328

17 Indice Proiettori e binari Metro accessori sorgente W PAR 30S 100 W 4878 (E27) Utilizzando gli accessori, è necessario installare nel proiettore una lampada con potenza max 75 W Rifrattore per 8793 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Filtri colorati 8783 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 65 nitric Basetta a plafone 8773 colore 01 bianco 04 nero Basetta ad incasso 8902 colore 01 bianco 04 nero Foro per installazione 108 mm 234 Filtro IR 8787 colore 24 trasparente incolore Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero 134 ø 117 Anello porta accessori 8780 colore 01 bianco 04 nero Gli accessori devono essere installati con l anello porta accessori accessori sorgente W ottica HITCE (G12) Elettronico 70 W W W W IP40 su vano ottico Rifrattore per distribuzione ellittica per colore 24 trasparente incolore 8795 Filtri colorati 8784 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 65 nitric Anello porta accessori 8781 colore 01 bianco 04 nero Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero Gli accessori devono essere installati con l anello porta accessori Colori 01 BIANCO 74 GRIGIO/NERO 329

18 330

19 Indice Proiettori e binari Cestello design G. Aulenti P. Castiglioni if Design Award sospensione spot applique terra Villa Oplontis Napoli, Italia Progetto architettonico: Sovrintendenza Archeologica di Oplontis Progetto illuminotecnico: Roberto Casalone Foto: Enrico Lattanzi 331

20 Indice Proiettori e binari Cestello Caratteristiche 03 IP20 Disponibili nelle versioni a binario trifase, sospensione, applique e da terra. Pressofusione di alluminio e materiale termoplastico. Per le versioni b.v. l apparecchio è corredato di trasformatore elettronico integrato nei longheroni laterali della struttura. Per le versioni a scarica e a LED il gruppo di alimentazione elettronico è integrato in uno dei 4 vani della struttura, riducendo a 3 il numero dei vani ottici. 332

21 Indice Proiettori e binari Cestello LED Versioni Le sorgenti LED sono disponibili nelle versioni corpo grande: sospensione applique spot terra Dissipazione termica Due innovative soluzioni per la dissipazione termica: attiva e passiva. La versione attiva integra una piccola ventola di raffreddamento che consente l impiego di LED di potenza maggiore e quindi ottimali prestazioni di utilizzo. Dissipazione attiva 20 db Dissipazione passiva Schermi ottici La semplice installazione di questi rifrattori consente di variare l ampiezza dei fasci luminosi, senza sostituire l apparecchio. Il prodotto senza schermo è spot. M F E 333

22 Indice Proiettori e binari Cestello Valori fotometrici S Spot M Medium F Flood E Ellittica** Corpo piccolo QRCBC 51* GU5,3 Lux/Klm 50W S M F E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em 2 0, , , , , , , , , , , ,2 0, ,4 1, ,7 1, ,9 2,1 29 Corpo grande Lux/Klm LED 19W 2 0, DISSIPAZIONE PASSIVA 6 1, S M F E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em 2 1, , , , , , , , ,9 0, ,7 1, ,6 1, ,5 2,1 26 LED 35W 2 0, DISSIPAZIONE ATTIVA 6 1, , , , , , , , , ,9 0, ,7 1, ,6 1, ,5 2,1 26 QR 111* G53 100W 2 0, , , , , , , , , , , , ,5 0, ,1 0, ,6 0, ,1 1,3 29 Corpo grande versione a scarica HIR111CE* GX8,5 Lux/Klm 35W S M F E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em 2 0, , , , , , , , , , , ,2 61 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali ** L ottica Ellittica è ottenuta mediante l installazione del rispettivo accessorio. I dati fotometrici sono consultabili su catalog.iguzzini.com 334

23 Indice Proiettori e binari Cestello sospensione accessori 235 sorgente W ottica QR CBC 51 Trasformatore elettronico (GU5,3) 4x50 W 12 V 3051 Completo di cavi di sospensione in acciaio e cavo di alimentazione L=2000 Rifrattore per distribuzione ellittica per QR CBC per QR 111 HIR111CE 8771 colore 24 trasparente incolore Schermo ottico per LED medium MXG3 flood MXG4 ellittica MXG5 colore 24 trasparente incolore Filtri colorati per QR CBC per QR 111 HIR111CE 8754 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 65 nitric Frangiluce 8775 per QR CBC 51 colore 04 nero 300 QR 111 (G53) Trasformatore elettronico 4x100 W 12 V 3052 Completo di cavi di sospensione in acciaio e cavo di alimentazione L= HIR111CE (GX8,5) Dissipazione passiva Neutral white DALI 3x19 W MG93 Warm white DALI 3x19 W MG94 3x19 W MG95 3x19 W MG96 Warm white DALI CRI>90 3x19 W MG97 3x19 W MG98 Dissipazione attiva Neutral white DALI 3x35 W MG99 Warm white DALI 3x35 W MH00 3x35 W MH01 3x35 W MH02 Warm white DALI CRI>90 3x35 W MH03 3x35 W MH04 Elettronico 3x35 W 3184* * Classe di isolamento I Completo di cavi di sospensione in acciaio e cavo di alimentazione L=2000 Colori 15 GRIGIO 335

24 Indice Proiettori e binari Cestello spot accessori sorgente W ottica QR CBC 51 Trasformatore elettronico (GU5,3) 4x50 W 12 V 2729 Rifrattore per distribuzione ellittica per QR CBC per QR 111 HIR111CE 8771 colore 24 trasparente incolore Frangiluce 8775 per QR CBC 51 colore 04 nero QR 111 (G53) Trasformatore elettronico 4x100 W 12 V 2730 Schermo ottico per LED medium MXG3 flood MXG4 ellittica MXG5 colore 24 trasparente incolore Filtri colorati per QR CBC per QR 111 HIR111CE 8754 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 65 nitric Carter per adattatore 6854 IP40 colore 01 bianco 04 nero Dissipazione passiva Neutral white 3x19 W MH05 Warm white 3x19 W MH06 3x19 W MH07 3x19 W MH Warm white CRI>90 3x19 W MH09 3x19 W MH10 Dissipazione attiva Neutral white 3x35 W MH11 Warm white 3x35 W MH12 3x35 W MH13 3x35 W MH14 Warm white CRI>90 3x35 W MH15 3x35 W MH16 HIR111CE (GX8,5) Elettronico 3x35 W 2728* * Classe di isolamento I 336

25 Indice Proiettori e binari Cestello applique accessori sorgente W ottica QR CBC 51 Trasformatore elettronico (GU5,3) 4x50 W 12 V 5181 Completo di una tige di ancoraggio orientabile Rifrattore per distribuzione ellittica per QR CBC per QR 111 HIR111CE 8771 colore 24 trasparente incolore Filtri colorati per QR CBC per QR 111 HIR111CE 8754 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 65 nitric Schermo ottico per LED medium MXG3 flood MXG4 ellittica MXG5 colore 24 trasparente incolore Frangiluce 8775 per QR CBC 51 colore 04 nero 235 QR 111 (G53) Trasformatore elettronico 4x100 W 12 V 5182 Completo di una tige di ancoraggio orientabile Dissipazione passiva Neutral white DALI 3x19 W MH17 Warm white DALI 3x19 W MH18 3x19 W MH19 3x19 W MH Warm white DALI CRI>90 3x19 W MH21 3x19 W MH Dissipazione attiva Neutral white DALI 3x35 W MH23 Warm white DALI 3x35 W MH24 3x35 W MH25 3x35 W MH26 Warm white DALI CRI>90 3x35 W MH27 3x35 W MH28 HIR111CE (GX8,5) Elettronico 3x35 W 5145* * Classe di isolamento I Completo di una tige di ancoraggio orientabile Colori 15 GRIGIO 337

26 Indice Proiettori e binari Cestello applique accessori sorgente W ottica QR CBC 51 Trasformatore elettronico (GU5,3) 4x50 W 12 V 5179 Completo di una tige di ancoraggio orientabile Rifrattore per distribuzione ellittica per QR CBC per QR 111 HIR111CE 8771 colore 24 trasparente incolore Schermo ottico per LED medium MXG3 flood MXG4 ellittica MXG5 colore 24 trasparente incolore Filtri colorati per QR CBC per QR 111 HIR111CE 8754 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 65 nitric Frangiluce 8775 per QR CBC 51 colore 04 nero QR 111 (G53) Trasformatore elettronico 4x100 W 12 V 5180 Completo di due tiges di ancoraggio orientabili HIR111CE (GX8,5) Dissipazione passiva Neutral white DALI 3x19 W MH29 Warm white DALI 3x19 W MH30 3x19 W MH31 3x19 W MH32 Warm white DALI CRI>90 3x19 W MH33 3x19 W MH34 Dissipazione attiva Neutral white DALI 3x35 W MH35 Warm white DALI 3x35 W MH36 3x35 W MH37 3x35 W MH38 Warm white DALI CRI>90 3x35 W MH39 3x35 W MH40 Elettronico 3x35 W 5146* * Classe di isolamento I Completo di due tiges di ancoraggio orientabili 338

27 Indice Proiettori e binari Cestello terra accessori sorgente W altezza ottica QR CBC 51 Trasformatori elettronici (GU5,3) 6x50 W 12 V x50 W 12 V Classe di isolamento I Predisposto per l accensione separata di 3 gruppi di lampade e dotato di cavo L=2000 con spina Rifrattore per distribuzione ellittica per QR CBC per QR colore 24 trasparente incolore Schermo ottico per LED medium MXG3 flood MXG4 ellittica MXG5 colore 24 trasparente incolore Filtri colorati per QR CBC per QR colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 65 nitric Frangiluce 8775 per QR CBC 51 colore 04 nero QR 111 (G53) Dissipazione passiva Neutral white 6x19 W MH41 Warm white 6x19 W MH42 6x19 W MH43 6x19 W MH44 Warm white CRI>90 6x19 W MH45 6x19 W MH46 Dissipazione attiva Neutral white 6x35 W MH47 Warm white 6x35 W MH48 6x35 W MH49 6x35 W MH50 Warm white CRI>90 6x35 W MH51 6x35 W MH52 Trasformatori elettronici 6x100 W 12 V x100 W 12 V Classe di isolamento I Predisposto per l accensione separata di 3 gruppi di lampade e dotato di cavo L=2000 con spina Colori 15 GRIGIO 339

28 340

29 Indice Proiettori e binari Cerchio Zoom design Bruno Gecchelin 341

30 Indice Proiettori e binari Cerchio Zoom Caratteristiche 03 IP20 03 IP20 Cerchio Installazione su binario a basso voltaggio, Mini Limelight. Pressofusione di alluminio e materiale termoplastico. Rotazione di 305 sull asse verticale e inclinazione di 130 (35W) 122 (50W) rispetto al piano orizzontale. Zoom Installazione su binario a basso voltaggio, MiniLimelight. Pressofusione di alluminio e materiale termoplastico. Rotazione di 360 sull asse verticale e inclinazione di 140 rispetto al piano orizzontale. Sistema snodo brevettato che consente una completa orientabilità del proiettore, garantendo la continuità elettrica. Valori fotometrici S Spot M Medium F Flood Lux/Klm S M F h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em QRCBC 35* GU4 35W 2 0, , , , , , , ,4 68 QRCBC 51* GU5,3 50W 2 0, , , , , , , , , , ,5 29 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali Installazione su asta curva Una soluzione appositamente studiata per l illuminazione di quadri. 342

31 Indice Proiettori e binari Cerchio Zoom Cerchio accessori sorgente W QR CBC 35 Asta dritta L=70 (GU4) 35 W 12 V 6327 QR CBC 51 (GU5,3) Asta dritta L= W 12 V 6328 Asta dritta L=70 35 W 12 V 6329 Asta dritta L= W 12 V 6330 Alette direzionali per QR CBC per QR CBC colore 04 nero altezza ø mm Basetta con trasformatore elettronico 50 W per applicazione a soffitto colore 01 bianco 15 grigio Basetta ad incasso colore 01 bianco 15 grigio Foro per installazione 63 mm 5060 Colore 15 grigio ø 4762 QR CBC 35 (GU4) QR CBC 51 (GU5,3) Asta curva 35 W 12 V 6334 Asta curva 50 W 12 V 6335 Colore 15 grigio 5060 ø Zoom accessori sorgente W QR CBC 51 Asta dritta L=70 (GU5,3) 50 W 12 V 6314 Asta dritta L= W 12 V 6315 Asta dritta L= W 12 V 6316 Asta dritta L= W 12 V 6317 Filtri colorati 8658 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 24 trasparente incolore 65 nitric Alette direzionali 8740 colore 04 nero altezza ø mm Basetta con trasformatore elettronico 50 W per applicazione a soffitto colore 01 bianco 15 grigio Basetta ad incasso colore 01 bianco 15 grigio Foro per installazione 63 mm ø Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 343

32 344

33 Indice Proiettori e binari Binari iduo design Jean Michel Wilmotte Standard Controsoffitti Mini Limelight Museo della scienza e della tecnologia islamica Istanbul, Turchia Progetto architettonico: Tepta Aydinlatma Foto: Engin Gerçek iduo 71 x 43 Standard 32 x 32 Controsoffitti 52 x 32 Mini Limelight 20 x

34 Indice Proiettori e binari iduo Caratteristiche 03 IP20 Binario realizzato in alluminio. Nel binario sono alloggiati i conduttori, racchiusi in profili estrusi rigidi di materiale isolante ad alta rigidità elettrica. I 3 conduttori di fase con il neutro comune formano 3 circuiti distinti permettendo 3 accensioni separate. Alimentando il binario alla rete monofase il carico massimo applicabile è di 16 A (3500 VA) suddivisibile nei 3 circuiti. L allaccio alla rete elettrica trifase permette un carico complessivo di 16 A (10500 VA) suddivisibile nei 3 circuiti (3x3500 VA). La posizione laterale del contatto di terra rende la struttura del binario asimmetrica, pertanto i giunti di collegamento dovranno essere scelti di conseguenza. Disponibili versioni con moduli fluorescenti T16 per emissione up light, completi di cablaggio elettronico e dimmerabile DALI. La versione elettronica utilizza ballast (reattori) multipotenza che consentono di scegliere la potenza del tubo fluorescente. Composizione Giunto a T sx Testata di estremità senza alimentazione Giunto a L Modulo (2000) con emissione up light Giunto a croce Testata di estremità senza alimentazione Testata di estremità dx Modulo (1000) Giunto cablato a scomparsa Giunto a L Giunto diretto 346

35 Indice Proiettori e binari iduo DALI accessori sorgente W lung. Modulo DALI Schermo superiore di protezione per modulo L= per modulo L= per modulo L= colore 24 trasparente incolore Basetta di alimentazione a 9 poli con cavi di sospensione L=2000 colore 01 bianco Cavetto di sospensione con regolazione millimetrica L=2000 colore 00 indefinito Cavetto di sospensione L=2000 colore 00 indefinito Tige di sospensione h=1000 con alimentazione 9 poli 9181 con alimentazione 5 poli 9180 senza alimentazione 9179 colore 01 bianco 15 grigio Guaina di tamponamento L=1000 colore 01 bianco 04 nero 8968 T 16 (G5) Modulo DALI con emissione up light Multiwatt 28/54 W /49/80 W Basetta di alimentazione a 4 poli con cavi di sospensione L=2000 colore 15 grigio 9176 Attacco a plafone 9182 colore 00 indefinito 71 DALI multiwatt 28/54 W /49/80 W Completo di schermo superiore in policarbonato Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Basetta di 9177 alimentazione a 5 poli con cavi di sospensione L=2000 colore 01 bianco 15 grigio (nel colore 15 il cavo di alimentazione è trasparente) Gancio 10 Kg 8951 colore 10 metallo cromato 43 Giunti Testata di estremità senza alimentazione colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione Giunto a L MW20 colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione 102 Giunto a croce MW24 colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione Testata di estremità dx MW17 sx MW18 colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione 161 Giunto a L lungo MW21 colore 01 bianco 74 grigio /nero Predisposto per la sospensione Per i carichi massimi ammissibili consultare il foglio istruzione 60 Giunto cablato 6872 a scomparsa colore 01 bianco Abbinare sempre ad un sistema di sospensione Giunto diretto MW19 colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione Giunto a T dx MW22 sx MW23 colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione Elemento per 6873 sospensione intermedia colore 00 indefinito Permette di posizionare un sistema di sospensione in un punto intermedio sul binario Colori 01 BIANCO 12 ALLUMINIO 347

36 Indice Proiettori e binari iduo accessori sorgente W lung. Modulo Schermo superiore di protezione per modulo L= per modulo L= per modulo L= colore 24 trasparente incolore Basetta di alimentazione a 9 poli con cavi di sospensione L=2000 colore 01 bianco Cavetto di sospensione con regolazione millimetrica L=2000 colore 00 indefinito Cavetto di sospensione L=2000 colore 00 indefinito Tige di sospensione h=1000 con alimentazione 9 poli 9181 con alimentazione 5 poli 9180 senza alimentazione 9179 colore 01 bianco 15 grigio Guaina di tamponamento L=1000 colore 01 bianco 04 nero T 16 (G5) Modulo con emissione up light Multiwatt 28/54 W /49/80 W DALI multiwatt 28/54 W /49/80 W Completo di schermo superiore in policarbonato Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Basetta di alimentazione a 4 poli con cavi di sospensione L=2000 colore 15 grigio 9176 Basetta di 9177 alimentazione a 5 poli con cavi di sospensione L=2000 colore 01 bianco 15 grigio (nel colore 15 il cavo di alimentazione è trasparente) Attacco a plafone 9182 colore 00 indefinito Gancio 10 Kg 8951 colore 10 metallo cromato 43 Giunti Testata di estremità senza alimentazione colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione Giunto a L 6868 colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione 102 Giunto a croce 6971 colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione Testata di estremità dx 6865 sx 6866 colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione 161 Giunto a L lungo 9158 colore 01 bianco 74 grigio /nero Predisposto per la sospensione Per i carichi massimi ammissibili consultare il foglio istruzione 60 Giunto cablato 6872 a scomparsa colore 01 bianco Abbinare sempre ad un sistema di sospensione Giunto diretto 6867 colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione Giunto a T dx 6869 sx 6870 colore 01 bianco 15 grigio Predisposto per la sospensione Elemento per 6873 sospensione intermedia colore 00 indefinito Permette di posizionare un sistema di sospensione in un punto intermedio sul binario Piano della Luce Lucerna Lucerna, Svizzera Progetto illuminotecnico: FA Art Licht Foto: Günter Laznia Colori BIANCO 12 ALLUMINIO

37 349

38 Indice Proiettori e binari Standard Caratteristiche 03 IP20 Realizzato in alluminio. Nel binario sono alloggiati i conduttori, racchiusi in profili estrusi rigidi di materiale isolante ad alta rigidità di elettrica. I 3 conduttori di fase con il neutro comune formano 3 circuiti distinti permettendo 3 accensioni separate. Alimentando il binario alla rete monofase il carico massimo applicabile è di 16A (3500 VA) suddivisibile nei 3 circuiti. L allaccio alla rete elettrica trifase permette un carico complessivo di 16A (10500 VA) suddivisibile nei 3 circuiti (3x3500 VA). La posizione laterale del contatto di terra rende la struttura del binario asimmetrica e pertanto i giunti di collegamento dovranno essere scelti di conseguenza. Composizione Giunto a T sx Testata di chiusura Giunto a L Modulo (2000) Giunto a croce Testata di chiusura Testata di estremità dx Modulo (1000) Giunto cablato a scomparsa Giunto a L Giunto diretto per alimentazione 350

39 Indice Proiettori e binari Standard DALI accessori lunghezza Modulo DALI Cavetto di sospensione con regolazione millimetrica L=2000 colore 01 bianco 04 nero MWW6 Cavetto di sospensione MX66 L=2000 colore 12 alluminio Guaina di tamponamento L=1000 colore 01 bianco 04 nero Morsetto per attacco al soffitto colore 00 indefinito MWW7 MWW8 37,8 Cavo di alimentazione MW09 L=2200 colore 01 bianco 04 nero 15 grigio Gancio 10 Kg MWW9 colore 10 metallo cromato 31,4 Sistema di sospensione MWW5 doppio cavo colore 01 bianco 04 nero 15 grigio Utensile per conformatura conduttori binario colore 00 indefinito MWX0 Tige di sospensione MWW4 h=1000 colore 01 bianco 04 nero Giunti 3 Testata di chiusura MWR9 colore 01 bianco 04 nero 100 Giunto diretto MWU5 per alimentazione colore 01 bianco 04 nero 50 Giunto a croce MWV2 colore 01 bianco 04 nero Testata di alimentazione con contatto terra dx MWU3 sx MWU4 colore 01 bianco 04 nero Giunto a L conduttore terra interno MWU6 esterno MWU7 colore 01 bianco 04 nero Giunto cablato MWS2 a scomparsa colore 01 bianco 04 nero Giunto a T conduttore terra dx + interno MWV0 sx + interno MWV1 dx + esterno MWU8 sx + esterno MWU9 colore 01 bianco 04 nero Giunto flessibile MWV3 colore 01 bianco 04 nero Colori 01 BIANCO 04 NERO 12 ALLUMINIO 351

40 Indice Proiettori e binari Standard accessori lunghezza Modulo Cavetto di sospensione con regolazione millimetrica L=2000 colore 01 bianco 04 nero MWW6 Cavetto di sospensione MX66 L=2000 colore 12 alluminio Guaina di tamponamento L=1000 colore 01 bianco 04 nero Morsetto per attacco al soffitto colore 00 indefinito MWW7 MWW8 37,8 Cavo di alimentazione L=2200 colore 01 bianco 04 nero 15 grigio 8988 Gancio 10 Kg MWW9 colore 10 metallo cromato 31,4 Sistema di sospensione MWW5 doppio cavo colore 01 bianco 04 nero 15 grigio Utensile per conformatura conduttori binario colore 00 indefinito MWX0 Tige di sospensione MWW4 h=1000 colore 01 bianco 04 nero Giunti 3 Testata di chiusura MWR9 colore 01 bianco 04 nero 100 Giunto diretto MWS3 per alimentazione colore 01 bianco 04 nero 50 Giunto a croce MWT0 colore 01 bianco 04 nero Testata di alimentazione con contatto terra dx MWS0 sx MWS1 colore 01 bianco 04 nero Giunto a L conduttore terra interno MWS4 esterno MWS5 colore 01 bianco 04 nero Giunto cablato MWS2 a scomparsa colore 01 bianco 04 nero Giunto a T conduttore terra dx + interno MWS8 sx + interno MWS9 dx + esterno MWS7 sx + esterno MWS6 colore 01 bianco 04 nero Giunto flessibile MWT1 colore 01 bianco 04 nero Dolce Vita GmbH Chur, Svizzera Foto: Günter Laznia Colori BIANCO 04 NERO 12 ALLUMINIO

41 353

42 Indice Proiettori e binari Controsoffitti Caratteristiche 03 IP20 Realizzato in alluminio. Dotato di due alette laterali che fungono da superficie di appoggio per pannelli di controsoffitto. Nel binario sono alloggiati i conduttori, racchiusi in profili estrusi rigidi di materiale isolante ad alta rigidità di elettrica. I 3 conduttori di fase con il neutro comune, formano 3 circuiti distinti permettendo 3 accensioni separate. Alimentando il binario alla rete monofase il carico massimo applicabile é di 16A (3500/4000 VA) suddivisibile nei 3 circuiti. L allaccio alla rete elettrica trifase permette un carico complessivo di 16A (10500 VA) suddivisibile nei 3 circuiti (3x3500 VA). La posizione laterale del contatto di terra rende la struttura del binario asimmetrica e pertanto i giunti di collegamento dovranno essere scelti di conseguenza. Composizione Giunto a T Testata di chiusura Giunto a L Modulo (2000) Giunto a T Testata di chiusura Testata di alimentazione dx Modulo (1000) Giunto cablato a scomparsa Testata di alimentazione dx Giunto diretto per alimentazione 354

43 Indice Proiettori e binari Controsoffitti DALI accessori lunghezza Modulo DALI Cavetto di sospensione con regolazione millimetrica L=2000 colore 01 bianco 04 nero MWW6 Cavetto di sospensione MX66 L=2000 colore 12 alluminio Morsetto per attacco MWW8 al soffitto colore 00 indefinito Gancio 10 Kg MWW9 colore 10 metallo cromato 37,8 Guaina di MWW7 tamponamento L=1000 colore 01 bianco 04 nero Utensile per conformatura conduttori binario colore 00 indefinito MWX0 52 Giunti 10 Testata di chiusura MWT2 colore 01 bianco 04 nero 100 Giunto diretto MWV6 per alimentazione colore 01 bianco 04 nero 66 Testata di alimentazione con contatto terra dx MWV4 sx MWV5 colore 01 bianco 04 nero Giunto a L conduttore terra interno MWV7 esterno MWV8 colore 01 bianco 04 nero 60 Giunto cablato MWS2 a scomparsa colore 01 bianco 04 nero Giunto a T conduttore terra dx + interno MWW1 sx + interno MWW2 dx + esterno MWV9 sx + esterno MWW0 colore 01 bianco 04 nero Colori 01 BIANCO 04 NERO 12 ALLUMINIO 355

44 Indice Proiettori e binari Controsoffitti accessori lunghezza Modulo Cavetto di sospensione con regolazione millimetrica L=2000 MWW6 colore 01 bianco 04 nero Cavetto di sospensione MX66 L=2000 colore 12 alluminio Morsetto per attacco MWW8 al soffitto colore 00 indefinito Gancio 10 Kg MWW9 colore 10 metallo cromato 37,8 Guaina di MWW7 tamponamento L=1000 colore 01 bianco 04 nero Utensile per conformatura conduttori binario colore 00 indefinito MWX0 52 Giunti 10 Testata di chiusura MWT2 colore 01 bianco 04 nero 100 Giunto diretto MWT5 per alimentazione colore 01 bianco 04 nero 66 Testata di alimentazione con contatto terra dx MWT3 sx MWT4 colore 01 bianco 04 nero Giunto a L conduttore terra interno MWT6 esterno MWT7 colore 01 bianco 04 nero 60 Giunto cablato MWS2 a scomparsa colore 01 bianco 04 nero Giunto a T conduttore terra dx + interno MWU0 sx + interno MWU1 dx + esterno MWT8 sx + esterno MWT9 colore 01 bianco 04 nero Repower Shop Ilanz, Svizzera Foto: Günter Laznia Colori BIANCO 04 NERO 12 ALLUMINIO

45 357

46 Indice Proiettori e binari Mini Limelight Caratteristiche 03 IP20 Binario monofase a bassissima tensione, finalizzato all impiego di proiettori per lampade alogene alimentate a 12V. Omologato per una tensione di 12V e un intensità massima di corrente pari a 25A, in conformità alle recenti direttive CENELEC sui binari a bassissima tensione. Alimentato da un trasformatore elettronico da 50/200W per binari di lunghezza massima di 2000 mm. Composizione Giunto snodato Trasformatore elettronico Giunto diretto Tappo di chiusura Testata di alimentazione Giunto diretto Giunto snodato 358

47 Indice Proiettori e binari Mini Limelight accessori 20 lunghezza Modulo Cavetto di sospensione 6081 L=2000 colore 00 indefinito Cavo di alimentazione per trasformatore elettronico completo di cavetto di sospensione con regolazione millimetrica L=2000 colore 01 bianco 15 grigio 6088 Cavetto per aggancio dei quadri L=2000 colore 00 indefinito 6087 Attacco a parete 6089 colore 01 bianco 15 grigio Attacco a plafone 6090 colore 00 indefinito 20 Cavo di alimentazione per trasformatore elettronico L=2000 colore 01 bianco 15 grigio 6086 Tige obliqua h= h= colore 01 bianco 15 grigio Giunti 121 Trasformatore elettronico 50/200 W per binari L max= colore 01 bianco 15 grigio Fornito di due tappi di chiusura Solo per applicazione a binario 86 Giunto diretto 6079 colore 01 bianco 15 grigio Fornito di due tappi di chiusura Testata di 6077 alimentazione 12 V colore 01 bianco 15 grigio 89 Fornito di un tappo di chiusura Giunto snodato 6078 colore 01 bianco 15 grigio 21 Colori 01 BIANCO 12 ALLUMINIO 359

48 Bespoke 360

49 361

50 Indice Proiettori e binari Bespoke Caratteristiche 03 IP20 Sistema modulare componibile per la realizzazione di canali incassati di tipo frameless ad apertura variabile open 100 e open 180 che corrispondono alle dimensioni delle aperture dei canali. Profili strutturali in alluminio estruso. Carter di chiusura in lamiera di acciaio sagomata. Kit per luce d accento disponibili con corpo piccolo e corpo grande. Kit per luce indiretta con tubi fluorescenti T16. Tutti i cablaggi sono elettronici; i moduli fluorescenti sono disponibili in versione DALI e per luce d emergenza. Carter Disponibili in due diverse finiture, bianco e nero, in due dimensioni open 100 e open 180 e proposti in diverse lunghezze. Profili Diverse lunghezze disponibili e tre colori: bianco, nero e alluminio. Il profilo alluminio consente di realizzare una verniciatura personalizzata. pag Negozio Stella McCartney Roma, Italia Progetto architettonico: APA London, 25 Lexington, London, W1F 9AG Foto: Livia Mucchi

51 Indice Proiettori e binari Bespoke Sistema luminoso La struttura modulare è associabile a specifici proiettori orientabili per luce d accento. I proiettori sono completi di alimentazione elettronica. Orientabilità e possibilità di rotazione intorno all asse verticale delle sorgenti luminose I moduli per luce indiretta con sorgenti fluorescenti con sistema overlapping assicurano una emissione di luce senza interruzioni e zone buie. L inclinazione di 40 del profilo nasconde alla vista la componentistica dei vari kit. Il canale risulta così netto, pulito e minimale. 40 Dimensioni Open 100 Le ridotte dimensioni (100 mm) dell apertura necessaria per l installazione del canale open 100 garantiscono il minimo impatto visivo e permettono l impiego dei proiettori con corpo piccolo. Le sorgenti luminose disponibili per i proiettori sono: 50W QR CBC 51 GU5.3 20/35W HIPAR MR 16 GX10 20/35W HIT (CDMTm) PGJ5 LED Open 180 Nel canale open 180 è possibile utilizzare i proiettori con corpo grande predisponendo un apertura di 180 mm tra i profili. Le sorgenti luminose disponibili per i proiettori sono: 50W QR 111 G53 35/70W CDMR111 GX8.5 20/35/70W CDMTC G8.5 LED 363

52 Indice Proiettori e binari Bespoke Aggregazione del sistema L ordine commerciale va compilato prendendo in considerazione tutti gli elementi che compongono il sistema: Moduli strutturali nelle diverse lunghezze, per open 100 e open 180 (coppia di profili, coppia di testate di chiusura e angoli esterni ed interni). Kit di proiettori per luce d accento, per open 100 e open 180, diversi per tipologia e sorgenti luminose (disponibili anche a LED), e lampade fluorescenti per luce indiretta. I proiettori sono dotati dei relativi componenti. Disponibili vari accessori optional (rifrattori, filtri colorati, ecc...) Carter per controsoffitto, lineare e angolare, e testate terminali di chiusura. Lo schema sottostante è un esempio di composizione open 100 della lunghezza di 2500 mm, con l elenco degli elementi strutturali e degli accessori necessari alla realizzazione. M785 Carter per controsoffitto open 100 L=500 M798 Testata terminale M798 Testata terminale M816+M818 Dispositivo per luce indiretta predisposto per applicazione overlapping M802 Kit proiettore e componenti MC70 Testata di chiusura L=500 MC67 Profilo in alluminio L=1000 MC70 Testata di chiusura L=500 MC66 Profilo in alluminio L=500 Installazione Per eseguire la giusta ampiezza di taglio nel controsoffitto, aggiungere 60 mm al vano di apertura desiderato. (es. vano di apertura 100 mm = 160 mm di ampiezza taglio). L Vano di apertura L + 60 Ampiezza di taglio 364

53 Indice Proiettori e binari Bespoke Composizioni Molteplici soluzioni formali per offrire la giusta e più flessibile risposta ad ogni esigenza di luce e di spazio. La vasta gamma dei componenti giunti, raccordi, testate terminali, elementi di innesto angolari interni ed esterni, carter di chiusura permettono a Bespoke un ampia versatilità compositiva. Carter per controsoffitto Profili strutturali Carter per controsoffitto M795 M797 SX M795 M797 SX M788 M793 L 700 M786 M791 L 600 M798 M800 Testata M784 M789 L 200 M788 M793 L 700 M786 M791 L 600 M798 M800 Testata DX M794 M796 M794 M796 DX M788 M793 L 700 M785 M790 L 500 Profili strutturali MC69 L 3000 MC70 MC71 L 500 MC68 L 2000 MC73 L 349 MC74 L 429 MC72 L 249 MC73 L 349 MC74 L 429 MC72 L 249 MC69 L 3000 MC73 L 349 MC74 L 429 MC73 L 349 MC74 L 429 MC70 MC71 L 500 MC69 L 3000 MC67 L

54 Indice Proiettori e binari Bespoke Valori fotometrici dei proiettori S Spot M Medium F Flood E Ellittica* Lux/Klm S M F E h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em LED 9,3W 17W 2 0, , , , , ,8 33 QRCBC 51* GU5,3 50W 2 0, , , , , , , , , , ,5 29 QR 111* G53 75W 2 0, , , , , , , , , , , ,1 22 HIR111CE* GX8,5 70W 2 0, , , , , , , , , , ,2 97 HITCE PGJ5 20W 35W 2 0, , , , , , , ,3 34 HITTCCE G8,5 20W 35W 70W 2 0, , , , , , , , ,4 0, ,8 1, ,1 1, ,5 2,2 28 HIPAR 51CE*20W GX10 2 0, , , , , , , , , , ,8 79 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali ** L ottica Ellittica è ottenuta mediante l installazione del rispettivo accessorio. I dati fotometrici sono consultabili su catalog.iguzzini.com Applicazioni Perimetrale a luce indiretta Lineare Perimetrale a luce diretta 366

55 Indice Proiettori e binari Bespoke lungh. Coppia profili strutturali in alluminio 500 MC MC MC MC69 lungh. Carter lineare per controsoffitto open M M M M788 L1=415 H=126 L H L L1 open M M M M793 L1=495 H= Colore 01 bianco 04 nero Coppia testate in alluminio per profilo strutturale open 100 L1=669 L=438 C=500 open 180 L1=669 L=518 C=500 MC70 MC71 Le testate danno origine a due tratti di canale lungh. 500 mm con chiusura terminale Carter angolare per controsoffitto open 100 dx M794 sx M795 L=516 L1=493 H=126 open 180 dx sx L=596 L1=573 H=196 M796 M797 C L1 Colore 01 bianco 04 nero L Angolo interno 90 in alluminio MC72 Angolo esterno 90 in alluminio open X505 MC73 open X585 MC74 L 236 L1 H L Testate terminali carter per controsoffitto open 100 M798 L=415 H=126 open 180 M800 L=495 H=196 Colore 01 bianco 04 nero H 236 L accessori Derma per installazione profili strutturali colore 00 indefinito Per l utilizzo consultare il foglio istruzioni MWQ3 Colori L 01 BIANCO 04 NERO 12 ALLUMINIO 367

56 Indice Proiettori e binari Bespoke accessori sorgente W lungh. T 16 (G5) Dispositivo per luce indiretta predisposto per applicazione overlapping Elettronico 21/39 W 900 M816 28/54 W 1200 M817 35/49/80 W 1500 M818 Piastra con morsettiere colore 00 indefinito MWQ0 Cavo di alimentazione MWQ1 colore 00 indefinito Cavo con connettori per collegamento distanziato colore 00 indefinito MWQ2 DALI 21/39 W 900 M819 28/54 W 1200 M820 35/49/80 W 1500 M821 L Emergenza 35/49/80 W 1500 M Colore 01 bianco accessori sorgente W Lm ottica Warm white Completo di alimentatore 9 W MA69 9 W MA70 QR CBC 51 (GU5,3) Elettronico 50 W 12 V M802 Rifrattore per distribuzione ellittica per M802M803M805M806 colore 24 trasparente incolore 9425 Filtri colorati 9405 per M802M803M805M806 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 24 trasparente incolore Schermo antiabbagliamento MWP0 per M802M803M804 M805M806M807M808 colore 43 nero/nero 47 bianco/nero Consente l installazione di vetri accessori versione LED HIPAR 51CE (GX10) HITCE (PGJ5) Elettronico 20 W M W M804 Elettronico 20 W 16 M W 56 M W 16 M W 56 M808 Completo di vetro di protezione Colore 01 bianco 04 nero Filtro IR 9415 per M802M803M805M806 colore 24 trasparente incolore Filtro UV 9433 per M802M803M805M806 colore 24 trasparente incolore Gli accessori piani devono essere installati in abbinamento allo schermo antiabbagliamento MWP0 368

57 Indice Proiettori e binari Bespoke accessori sorgente W Lm ottica QR 111 (G53) Elettronico 50/75 W 12 V M809 Utilizzabile solo su apertura open 180 Rifrattore per distribuzione ellittica per M812M813M814M815 colore 24 trasparente incolore 9463 Filtri colorati 8782 per M812M813M814M815 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 24 trasparente incolore Filtro IR 8786 per M812M813M814M815 colore 24 trasparente incolore Schermo antiabbagliamento MWP2 per M812M813M814M815 colore 43 nero/nero 47 bianco/nero Consente l installazione di vetri accessori Schermo MWP1 antiabbagliamento per M809M810M811 colore 43 nero/nero 47 bianco/nero Non utilizzabile in abbinamento ai vetri accessori Filtro UV 9435 per M812M813M814M815 colore 24 trasparente incolore HIR111CE (GX8,5) Elettronico 35 W M W M811 Utilizzabile solo su apertura open HITTCCE (G8,5) Warm white Completo di alimentatore 18 W MA71 18 W MA72 Elettronico 20 W 16 M W 16 M W 14 M W 44 M815 Completo di vetro di protezione Utilizzabile solo su apertura open Gli accessori piani devono essere installati in abbinamento allo schermo antiabbagliamento MWP2 91 versione LED Colori 01 BIANCO 04 NERO 369

58 370

59 Indice Proiettori e binari Tilt Palazzo delle Esposizioni Roma, Italia Progetto architettonico: arch. Firouz Galdo Progetto illuminotecnico: arch. Michele De Lucchi Foto: Gabriele Basilico 371

60 Indice Proiettori e binari Tilt Caratteristiche 03 IP40 Installazione in appoggio, a parete o rovesciata a 180. Pressofusione e estrusione di alluminio. Riflettori in alluminio speculare superpuro. Braccio con snodi Vano lampada Vano porta componenti Doppia orientabilità Riflettore in alluminio superpuro con vetro Orientabilità e installazione Installazione sopra il cornicione Installazione sotto il cornicione Installazione a parete 372

61 Indice Proiettori e binari Tilt accessori sorgente W Lm ottica QR 111 (G53) Elettronico 75 W 12 V MB20 DALI 75 W 12 V MB21 Warm white Completo di alimentatore 17 W MB28 17 W MB29 Schermo MWP1 antiabbagliamento colore 43 nero/nero 47 bianco/nero ø MB20MB MB28MB29 accessori sorgente W ottica HITTCCE (G8,5) Elettronico 20 W 16 MB22 35 W 16 MB23 70 W 14 MB24 70 W 44 MB25 HITCE (G12) Elettronico 150 W 14 MB W 36 MB27 Rifrattore per 9463 distribuzione ellittica colore 24 trasparente incolore Filtri colorati 8782 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 24 trasparente incolore Filtro UV 9435 colore 24 trasparente incolore Schermo antiabbagliamento MWP2 colore 43 nero/nero 47 bianco/nero Consente l installazione di vetri accessori Gli accessori piani devono essere installati in abbinamento allo schermo antiabbagliamento MWP MB22MB23MB24MB Colori 106 MB26MB27 01 BIANCO 15 GRIGIO 373

62 374

63 Indice Sistemi di illuminazione generale Sistemi fluorescenti modulari New New New 383 iplan 391 iplan LED LED 397 Lightshine LED 403 Lens 411 Light air 415 Mini Light air 421 Action LED 429 Cestello FL 435 OFX 441 Y Light 447 in 90 in in 30 LED Apparecchi fluorescenti ad incasso 470 Wide plus 472 Wide 474 Wide basic 481 Base Lighting 484 Galaxy T Sivra Compact 489 Compact Easy 493 Lineup Il Cielo la nuova sede di iguzzini España Barcellona, Spagna Progetto architettonico: Josep Miàs, MiAS Arquitectes Foto: Adrià Goula, MiAS Arquitectes 375

64 Indice Sistemi di illuminazione generale Sistemi di illuminazione generale 383 iplan 391 iplan LED 397 Lightshine 403 Lens 411 Light air 415 Mini Light air 421 Action 429 Cestello FL Luce generale diffusa * Luce generale bassa luminanza Luce up/down Installazione ad incasso Installazione a soffitto Installazione a parete ** Installazione a sospensione Sistema modulare Versione da terra ** * per versione LED ** per versione FL 376

65 Indice Sistemi di illuminazione generale 435 OFX 441 Y Light 447 in90 in60 in Wide plus 472 Wide 474 Wide basic 481 Base Lighting 484 Galaxy T Sivra Compact/ Compact Easy 493 Lineup 377

66 Indice Sistemi di illuminazione generale Sistemi di illuminazione generale Caratteristiche illuminotecniche Luminanza controllata Elevato rendimento Gli apparecchi dotati di queste ottiche (L 1000 cd/m 2 per a<65 ) sono idonei all impiego in ambienti con videoterminali secondo norma EN L ottimale progettazione di questi apparecchi con la giusta combinazione delle sorgenti luminose, consente di soddisfare i requisiti richiesti dalle normative europee, garantendo un elevato rendimento luminoso e il conseguente risparmio energetico. Schermo opale Gli apparecchi dotati di schermo diffusore in policarbonato opale assicurano una distribuzione diffusa e uniforme della luce. Schermo microprismato Gli apparecchii con schermo microprismato garantiscono una elevata efficienza luminosa ed il perfetto controllo della luminanza UGR<19. Emissioni luminose La possibilità di modulare l emissione luminosa del flusso, permette di illuminare correttamente le zone di interesse operativo con emissione diretta (down light) contemporaneamente ad un emissione indiretta (up light), mantenendo i giusti valori di uniformità e assicurando un ottimale comfort visivo. Luce diretta/indiretta Luce diretta Luce indiretta 378

67 Indice Sistemi di illuminazione generale Sistemi di illuminazione generale Caratteristiche elettroniche Ballast Multiwatt Illuminazione di Emergenza Switch Dim DALI protocol Gli apparecchi sono dotati di alimentatori per lampade fluorescenti che permettono di selezionare la potenza installata. Questo consente una maggiore flessibilità di impiego e conseguente risparmio energetico. Gli apparecchi di illuminazione dotati di dispositivo di emergenza, in seguito alle normative che ne regolano l uso, sono diventati completamento diffuso in abitazioni, uffici e spazi pubblici. Questo sistema consente agli apparecchi DALI di essere dimmerabili anche attraverso un pulsante elettrico standard. Digital Adressable Lighting Interface Questa tecnologia consente, oltre ad un risparmio energetico, la possibilità di dar vita a scenografie luminose personalizzate. Installazione Sospensione singola e fila continua Gli apparecchi sono disponibili nella versione singola completi di basetta di alimentazione e cavi di sospensione o nella versione fila continua per installazioni componibili. Sospensione singola Sospensione fila continua Regolazione millimetrica dei cavi Questo dispositivo consente, nelle fasi di installazione, di posizionare l apparecchio perfettamente parallelo al piano orizzontale. Può essere alloggiato, a seconda del prodotto, nel vano ottico o nella basetta di sospensione. 379

68 Indice Sistemi di illuminazione generale Sistemi di illuminazione generale Incassi modulari Gli apparecchi modulari ad incasso sono progettati per l ambiente ufficio, sale riunioni, studi professionali, ambienti di rappresentanza, sale d attesa e zone di passaggio caratterizzate da controsoffitti a moduli standard. Questi apparecchi offrono, inoltre, numerosi vantaggi: altezza ridotta, rapidità nel fissaggio, facilità nell installazione. Altezza ridotta La dimensione estremamente contenuta in altezza di questi apparecchi consente l istallazione anche in presenza dei controsoffitti più bassi. Installazione Questi incassi modulari possono essere installati, tramite appositi accessori, su ogni tipologia di controsoffitto e/o parete. Installazione su orditura da sopra Installazione su orditura da sotto Installazione su cartongesso Installazione su orditura da sotto a scomparsa 380 Il teatro Capstone Liverpool, Regno Unito Progetto architettonico: DV Architects Foto: James Newton Photographs

69 381

70 382

71 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan terra sospensione plafone applique Thyssen Krupp Hauptverwaltung Essen, Germania Progetto architettonico: arch. TKQ, JSWD Architekten e Chaix & Morel et Associés Progetto illuminotecnico: Licht Kunst Licht Foto: Christian Richters 383

72 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan Caratteristiche 03 IP20 Apparecchio fluorescente ad emissione diretta/indiretta. Disponibile nelle versioni a sospensione, plafone, applique e da terra. Vano ottico con profili laterali in estrusione di alluminio; testate di chiusura in policarbonato stampato ad iniezione; carter di copertura interno in lamiera di acciaio; schermo diffusore in matacrilato dotato di microprismature e film diffondente in policarbonato opalino. Versioni con alimentazione elettronica, DALI e con inverter. Versione da terra: asta di supporto in alluminio estruso a sezione quadrata; base realizzata in acciaio e dotata di gommini antiscivolo; completa di cavo elettrico con spina di lunghezza 2m; disponibile con alimentazione elettronica a doppia accensione, DALI e DALI ACTILUME. (con sensore presenza e lux). Versioni Disponibile nelle versioni: applique plafone terra Plafone Terra Up light 60% Down light 40% Applique Up light 60% Down light 40% 384

73 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan Versioni a sospensione La sospensione è disponibile: singola, completa di testate di chiusura e sistema di sospensione/alimentazione fila continua Sospensione singola Up light 55% Down light 45% Basetta di alimentazione con cavo di sospensione Basetta con cavo di sospensione Modulo fila continua Giunto diretto con cavo di sospensione Carter di chiusura Testata di chiusura Sospensione fila continua Up light 55% Down light 45% 385

74 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan Distribuzione luminosa Up/down light Una doppia emissione luminosa per la versione a sospensione, ad applique e a terra. UGR<19 L<1500 cd/m 2 a>65 Down light L emissione diretta della versione a plafone può essere ottenuta anche per la sospensione con l installazione del carter di chiusura superiore. UGR<19 L<1500 cd/m 2 a>65 Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 2x28 T16 2x35 T16 2x49 T16 2x54 N UGR<19 h=3m h=6m W/m 2 N W/m 2 15,36 15,36 17,92 15, ,43 19,2 21,5 23,81 386

75 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan Sospensioni complete accessori sorgente W lungh. Up/down light UGR<19 T 16 (G5) Multiwatt 2x35/49 W 1500 MC79 2x28/54 W 1200 MC80 DALI multiwatt 2x35/49 W 1500 MC81 2x28/54 W 1200 MC82 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W 1500 MC83 Carter di chiusura superiore per emissione down light per versioni L=1500 MWX6 per versioni L=1200 MWX5 colore 01 bianco 15 grigio Schermo superiore di protezione per versioni L=1500 MWX2 per versioni L=1200 MWX1 colore 24 trasparente incolore Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Completo di testate di chiusura, basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 Moduli fila continua accessori sorgente W lungh. Up/down light UGR<19 T 16 (G5) Multiwatt 2x35/49 W 1500 MC84 2x28/54 W 1200 MC85 DALI multiwatt 2x35/49 W 1500 MC86 2x28/54 W 1200 MC87 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W 1500 MC88 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Carter di chiusura superiore per emissione down light per moduli L=1500 MWX6 per moduli L=1200 MWX5 colore 01 bianco 15 grigio Schermo superiore di protezione per moduli L=1500 MWX2 per moduli L=1200 MWX1 colore 24 trasparente incolore Coppia di testate MWX7 di chiusura colore 01 bianco 15 grigio Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L= poli MWX9 per versioni elettroniche 8 poli MWY0 per DALI ed emergenza colore 01 bianco 15 grigio Basetta con cavi MWY1 di sospensione L=1500 colore 01 bianco 15 grigio Giunto diretto con MWX8 cavo di sospensione L=1500 colore 01 bianco 15 grigio Applique accessori sorgente W lungh. Up/down light TCL (2G11) Elettronico 2x55 W DALI 2x55 W Elettronico e luce emergenza permanente 2x55 W Schermo superiore di protezione colore 24 trasparente incolore MWX Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 387

76 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan Plafone sorgente W lungh. UGR<19 T 16 (G5) Multiwatt 2x35/49 W x28/54 W DALI multiwatt 2x35/49 W x28/54 W Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Piantana accessori sorgente W Up/down light TCL (2G11) Elettronico doppia accensione 4x28 W x55 W 4581 Schermo superiore di protezione colore 24 trasparente incolore MWX3 Telecomando per controllo delle versioni ACTILUME per colore 04 nero 9704 DALI 4x28 W x55 W 4584 DALI ACTILUME con sensore di presenza e Lux 4x28 W x55 W x Up/down light UGR<19 Elettronico doppia accensione 28 W up x55 W down DALI 28 W up x55 W down DALI ACTILUME con sensore di presenza e Lux W up x55 W down Dotato di cavo L=2000 con spina 425 Nuova Sede di CSOB Praga, Repubblica Ceca Progetto architettonico: Josef Pleskot Ap atelier Progetto illuminotecnico: Lubomír Benýšek, Elis Praha Foto: Petr Janzura Colori BIANCO 15 GRIGIO

77 389

78 390

79 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan LED sospensione incasso plafone parete 391

80 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan LED Caratteristiche 03 IP20 Apparecchio a LED ad emissione diretta e indiretta/diretta (solo sospensione). Disponibile nelle versioni a sospensione, plafone, ed incasso. Vano ottico in alluminio estruso anodizzato, schermo diffusore in metacrilato per emissione luce generale o microprismato per emissione con luminanza controllata UGR<19. Versioni con alimentazione elettronica e DALI. Versioni a sospensione predisposte per l accensione contemporanea di entrambe le emissioni luminose (diretta e indiretta); complete di driver, cavetti di sostegno L=1500mm e apposita basetta di alimentazione. Versioni a plafone con kit di installazione da ordinare separatamente come accessorio. Con lo stesso kit è possibile installare i prodotti a parete. Versioni Disponibile nelle versioni: parete/soffitto incasso sospensione Applicazione a plafone Incasso Applicazione a parete Sospensione Up light 20% Down light 80% 392

81 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan LED Dimensioni ridotte Il design ultrasottile è permesso grazie alla disposizione dei LED lungo il perimetro del pannello. Questo innovativo principio ottico consente di avere una superficie luminosa, omogenea e molto efficiente con un basso numero di LED. Principio ottico Distribuzione luminosa Schermo opale La versione con schermo diffusore in policarbonato opale assicura una distribuzione diffusa e uniforme della luce. Up/down light per sospensione Down light per incasso e parete/soffitto Schermo microprismato L apparecchio con schermo microprismato garantisce una elevata efficienza luminosa ed il perfetto controllo della luminanza UGR<19. Up/down light per sospensione Down light per incasso e parete/soffitto Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) LED 1x51 Opal (down only) Microprismatic (down only) h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 8 7, ,65 6 5,79 8 7,72 393

82 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan LED Sospensione sorgente W Lm lungh. Up/down light Low contrast Neutral white 60 W ME68 sorgente W Lm lungh. Up/down light Low contrast Neutral white 60 W ME76 Warm white 60 W ME69 Warm white 60 W ME77 Neutral white DALI 60 W ME70 Neutral white DALI 60 W ME78 Warm white DALI 60 W ME71 Warm white DALI 60 W ME Up/down light High contrast UGR<19 Neutral white 60 W ME Up/down light High contrast UGR<19 Neutral white 60 W ME80 Warm white 60 W ME73 Warm white 60 W ME81 Neutral white DALI 60 W ME74 Neutral white DALI 60 W ME82 Warm white DALI 60 W ME75 Warm white DALI 60 W ME83 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=

83 Indice Sistemi di illuminazione generale iplan LED Plafone / Parete / Incasso sorgente W Lm lungh. Low contrast Neutral white 51 W ME84 sorgente W Lm lungh. Low contrast Neutral white 51 W ME92 Warm white 51 W ME85 Warm white 51 W ME93 Neutral white DALI 51 W ME86 Neutral white DALI 51 W ME Warm white DALI 51 W ME Warm white DALI 51 W ME95 High contrast UGR<19 Neutral white 51 W ME88 High contrast UGR<19 Neutral white 51 W ME96 Warm white 51 W ME89 Warm white 51 W ME97 Neutral white DALI 51 W ME90 Neutral white DALI 51 W ME98 Warm white DALI 51 W ME91 Warm white DALI 51 W ME99 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Le versioni DALI occupano 1 indirizzo installazione a plafone/parete installazione ad incasso Kit di installazione per moduli 600x600 per moduli 300x1200 colore 00 indefinito MX49 MX50 Adattatore per installazione su controsoffitto in cartongesso per moduli 600x per moduli 300x colore 00 indefinito Adattatore per MX76 installazione su controsoffitti di passo 625x625 colore 00 indefinito Colori 12 ALLUMINIO 395

84 396

85 Indice Sistemi di illuminazione generale Lightshine design Bruno Gecchelin sospensione completa sospensione fila continua 397

86 Indice Sistemi di illuminazione generale Lightshine Caratteristiche 03 IP20 Sistema LED a sospensione per emissione diretta ed indiretta. Realizzato in profilo di alluminio particolarmente sottile; testate di chiusura in materiale termoplastico. Disponibile in due soluzioni di emissione diretta: low contrast per luce generale con schermo diffusore opale; high contrast con moduli per luce diretta a luminanza controllata UGR<19; emissione indiretta sempre diffusa per tutte le versioni. Sospensione Versione singola completa di testate di chiusura e sistema di sospensione/alimentazione Basetta di alimentazione con cavo di sospensione Basetta con cavo di sospensione Testata di chiusura Modulo fila continua Giunto lineare 398

87 Indice Sistemi di illuminazione generale Lightshine Distribuzione luminosa Il principio ottico di Lightshine è caratterizzato da una ripartizione del flusso luminoso up/down light ed è disponibile nelle versioni con illuminazione ad alto o basso contrasto. Low Contrast Luce generale Emissione luminosa omogenea e confortevole con assenza di fenomeni di abbagliamento. Up/down light Up 20% Down 80% High Contrast UGR<19 comfort visivo Prestazioni illuminotecniche elevate e luminanza controllata, ideale in presenza di videoterminali. Up/down light Up 45% Down 55% Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) LED 1x60 LED 1x31 General light Low Contrast UGR<19 High Contrast (down only) h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m , , ,86 399

88 Indice Sistemi di illuminazione generale Lightshine Sospensioni complete sorgente W Lm lungh. Up/down light Low contrast Neutral white 60 W MJ29 sorgente W Lm lungh. Up/down light High contrast UGR<19 Neutral white 56 W MJ21 Warm white 60 W MJ30 Warm white 56 W MJ22 Neutral white DALI 60 W MJ31 Neutral white DALI 56 W MJ23 Warm white DALI 60 W MJ32 Warm white DALI 56 W MJ Completo di testate di chiusura, basetta di alimentazione e cavi di sospensione L= Completo di testate di chiusura, basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 Moduli fila continua sorgente W Lm lungh. Up/down light Low contrast Neutral white 60 W MJ33 sorgente W Lm lungh. Up/down light High contrast UGR<19 Neutral white 56 W MJ25 Warm white 60 W MJ34 Warm white 56 W MJ26 Neutral white DALI 60 W MJ35 Neutral white DALI 56 W MJ Warm white DALI 60 W MJ Warm white DALI 56 W MJ28 accessori Coppia di testate di chiusura colore 01 bianco 86 grigio scuro metallizzato MX70 Giunto lineare MX71 completo di cavo di sospensione colore 01 bianco 86 grigio scuro metallizzato Basetta di alimentazione MX72 con cavo di sospensione L=1500 colore 01 bianco Cavo di sospensione L=1500 colore 00 indefinito MX73 Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Colori BIANCO 15 GRIGIO

89 401

90 402

91 Indice Sistemi di illuminazione generale Lens design Iosa Ghini if Design Award sospensione completa sospensione fila continua plafone incasso Sede IBM Software Roma, Italia Progetto architettonico: Iosa Ghini Associati Progetto illuminotecnico: Iosa Ghini Associati Foto: Santi Caleca 403

92 Indice Sistemi di illuminazione generale Lens sospensione Caratteristiche 03 IP20 Installazione a sospensione e plafone. Corpo in alluminio estruso. Testate in materiale plastico stampato ad iniezione. Schermo diffusore in metacrilato prismatizzato per un eccellente controllo della luminanza. Aggregazione del sistema Lens nella versione fila continua coniuga la massima flessibilità illuminotecnica alla estrema semplicità di installazione. L ordine commerciale va compilato considerando gli elementi che compongono il sistema. Basetta di alimentazione con cavi Carter di chiusura Basetta con cavi Testata di chiusura Modulo 1175 Giunto diretto con cavo di sospensione Modulo 1475 Testata di chiusura 404

93 Indice Sistemi di illuminazione generale Lens sospensione Distribuzione luminosa Up/down light Una doppia emissione luminosa per la versione a sospensione. Una luce diretta ed uniforme garantisce un efficace illuminazione generale degli ambienti, mentre la componente up light consente di creare una gradevole atmosfera. UGR<19 ECA Compliance (2x35 W) 1000 cd/m 2 65 (2x28/35 W) 1500 cd/m 2 65 (2x49 W) Down light L emissione diretta della versione a plafone può essere ottenuta anche per la sospensione con l installazione del carter di chiusura superiore. UGR<19 ECA Compliance 1500 cd/m 2 65 (2x28/35 W) Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 2x28 T16 2x54 T16 2x35 T16 2x49 Up/down light Down light (*) h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m ,36 15,87 12,48 14, ,43 19,84 18,72 17, ,29 15,87 12,48 14, ,36 19,84 14,98 17,92 * Emissione luminosa ottenibile tramite carter di chiusura accessorio Soluzione ottica Un principio ottico innovativo che sfrutta i vantaggi dello schermo diffusore in metacrilato prismatizzato per mantenere, con una maggiore pulizia formale, un eccellente controllo della luminanza, garantendo un emissione luminosa up light ampia e diffusa e un emissione down light capace di assicurare il più adeguato comfort visivo (UGR <19). Lens è in grado di creare suggestive atmosfere, nel pieno rispetto della normativa EN , che lo rende il prodotto ideale per l inserimento in uffici e luoghi con videoterminali, perché limita l abbagliamento favorendo la lettura e le diverse attività lavorative. 405

94 Indice Sistemi di illuminazione generale Lens incasso Caratteristiche 03 IP43 Installazione ad incasso. Corpo in lamiera di acciaio preverniciata bianca. Schermo diffusore in metacrilato prismatizzato per un eccellente controllo della luminanza. Schermo ottico in metacrilato per il direzionamento di raggi luminosi con elementi a geometria ottimizzata. Distribuzione luminosa Elevato rendimento UGR< cd/m 2 65 UGR<16 (2x35 W e 4x14 W) 1500 cd/m 2 65 UGR<19 (2x54 W e 4x24 W) Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 4x14 T16 4x28 T16 2x28 T16 2x54 N Down light h=3m h=6m W/m 2 N W/m 2 35,84 41,47 18,43 19, ,2 62,21 24,58 29,76 Installazione Installazione su orditura da sopra Installazione su cartongesso con accessorio Sede IBM Software Roma, Italia Progetto architettonico: Iosa Ghini Associati Progetto illuminotecnico: Iosa Ghini Associati Foto: Santi Caleca

95 407

96 Indice Sistemi di illuminazione generale Lens Sospensioni complete accessori sorgente W lungh. Up/down light T 16 (G5) Multiwatt 2x28/54 W 1277 M293 2x35/49 W 1577 M294 DALI multiwatt 2x28/54 W 1277 M295 2x35/49 W 1577 M296 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W 1577 M297 Carter di chiusura superiore per emissione down light per versioni L=1277 MWE4 per versioni L=1577 MWE5 colore 01 bianco 15 grigio Schermo superiore di protezione per versioni L=1277 MWE2 per versioni L=1577 MWE3 colore 24 trasparente incolore Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 Moduli fila continua accessori sorgente W lungh. Up/down light T 16 (G5) Multiwatt 2x28/54 W 1175 M298 2x35/49 W 1475 M299 DALI multiwatt 2x28/54 W 1175 M300 2x35/49 W 1475 M301 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W 1475 M302 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Carter di chiusura superiore per emissione down light per moduli L=1175 MWE4 per moduli L=1475 MWE5 colore 01 bianco 15 grigio Schermo superiore di protezione per moduli L=1175 MWE2 per moduli L=1475 MWE3 colore 24 trasparente incolore Coppia di testate MW98 di chiusura colore 01 bianco 15 grigio Giunto diretto con cavo di sospensione L=1500 colore 01 bianco 15 grigio MW99 Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 per versioni elettroniche MWA0 per DALI ed emergenza MWA1 colore 01 bianco Basetta con cavi MWA2 di sospensione L=1500 colore 01 bianco Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Plafone sorgente W lungh. T 16 (G5) Multiwatt 2x28/54 W 1277 M303 2x35/49 W 1577 M304 DALI multiwatt 2x28/54 W 1277 M305 2x35/49 W 1577 M306 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W 1577 M Le versioni DALI occupano 1 indirizzo 408

97 Indice Sistemi di illuminazione generale Lens Incasso accessori sorgente W lungh. T 16 Multiwatt (G5) 4x14/24 W 596 M308 DALI multiwatt 4x14/24 W 596 M309 Multiwatt e luce emergenza permanente 4x14/24 W 596 M310 Adattatore per installazione su controsoffitto in cartongesso per versioni quadrate 9695 per versioni rettangolari 9689 colore 00 indefinito 108 Le versioni DALI occupano 2 indirizzi x580 T 16 (G5) Multiwatt 2x28/54 W 1196 M311 DALI multiwatt 2x28/54 W 1196 M312 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x28/54 W 1196 M Le versioni DALI occupano 1 indirizzo x1180 Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 409

98 410

99 Indice Sistemi di illuminazione generale Light air design Bruno Gecchelin 411

100 Indice Sistemi di illuminazione generale Light air Caratteristiche 03 IP20 Installazione a sospensione. Corpo in lamiera di acciaio zincata e verniciata. Versioni ad emissione di luce diffusa e Darklight con riflettore in alluminio superpuro. Distribuzione luminosa Darklight Modulo up down contrasto negativo (L 200 cd/m 2 ), con ottiche in alluminio speculare superpuro, particolarmente adatte all illuminazione di uffici con videoterminali. Emissione luminosa down light con carter accessorio. Up/down light Down light Luce generale up/down light Modulo con schermo diffondente in policarbonato a luce generale, sia indiretta che direttaindiretta. Permette di ottenere un illuminazione diffusa particolarmente adatta per locali come uffici, scuole, centri commerciali, negozi, show room. Emissione luminosa down light con carter accessorio. Up/down light Down light Luce generale up light Modulo a totale emissione di luce generale indiretta. Up light Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 2x28 T16 2x35 T16 2x54 T16 2x80 General light Darklight General light (*) h=3m h=6m h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m ,72 23, ,21 34, ,28 19, ,04 23, , ,76 * Emissione luminosa ottenibile tramite carter di chiusura accessorio 412

101 Indice Sistemi di illuminazione generale Light air accessori sorgente W lungh. Modulo Darklight up/down light T 16 (G5) T 16 (G5) Elettronico 2x28 W x35 W x54 W DALI 2x28 W x35 /49W x54 W Elettronico e luce emergenza permanente con inverter 2x35 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Modulo luce generale up/down light Elettronico 2x35 W x54 W x80 W DALI multiwatt 2x35/49 W x28/54 W Elettronico e luce emergenza permanente con inverter 2x35 W Carter di chiusura superiore per emissione down light per moduli L= per moduli L= per modulo Darklight colore 01 bianco 15 grigio Schermo superiore di protezione per moduli L= per moduli L= per modulo Darklight colore 24 trasparente incolore Schermo superiore di protezione per moduli L= per moduli L= per modulo luce generale colore 24 trasparente incolore Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Giunto a 90 con testate di chiusura colore 01 bianco 86 grigio scuro metallizzato 9110 Giunto intermedio con 9111 cavo di sospensione L=2000 colore 01 bianco 86 grigio scuro metallizzato Basetta con cavi 9168 di sospensione L=1500 colore 01 bianco 86 grigio scuro metallizzato Basetta di alimentazione con cavi sospensione L=1500 per versioni elettroniche 9169 per DALI ed emergenza 9170 colore 01 bianco 86 grigio scuro metallizzato Su richiesta versioni con cavo di alimentazione trasparente Le versioni DALI occupano 1 indirizzo T 16 (G5) Modulo up light Elettronico 2x35 W x54 W x80 W DALI multiwatt 2x35/49 W x28/54 W Elettronico e luce emergenza permanente con inverter 2x35 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo T 16 (G5) Modulo up light luce decorativa Elettronico 2x35 W DALI multiwatt 2x35/49 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 413

102 414

103 Indice Sistemi di illuminazione generale Mini Light air design Bruno Gecchelin if Design Award sospensione completa sospensione fila continua Fondazione Nicolas Hulot Boulogne, Billancourt, Francia Progetto architettonico: Nicolas Favet Architectes Foto: Didier Boy de La Tour 415

104 Indice Sistemi di illuminazione generale Mini Light air Caratteristiche 03 IP20 Installazione a sospensione. Corpo in lamiera di acciaio zincata e verniciata. Testate in policarbonato stampato ad iniezione Ottiche lamellari a profilo biparabolico in alluminio superpuro per versione Darklight. Versione luce generale con schermo in policarbonato opale difondente con trattamento anti UV. Schermo di protezione superiore in policarbonato trasparente con trattamento anti UV. Aggregazione del sistema Basetta con cavi Carter di chiusura Basetta di alimentazione con cavi Modulo Darklight Modulo luce generale Giunto a

105 Indice Sistemi di illuminazione generale Mini Light air Distribuzione luminosa Darklight Il modulo Darklight L 1000 cd/m 2 per a>65 è ideale per uffici con videoterminali. Emissione luminosa down light con carter accessorio. Up/down light Down light Luce generale Il modulo con schermo diffondente in policarbonato è indicato per un illuminazione diffusa di ambienti commerciali, negozi, showroom e centri commerciali. Emissione luminosa down light con carter accessorio. Up/down light Down light Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 1x35 T16 1x49 T16 1x80 T16 1x28 T16 1x54 General light Darklight h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m ,36 10,75 11,65 10,75 11, ,98 16,13 17,47 14,34 14, ,49 8,96 8,74 7,68 9, ,36 10,75 11,65 10,75 11,9 417

106 Indice Sistemi di illuminazione generale Mini Light air Sospensioni complete accessori sorgente W lungh. Darklight up/down light T 16 (G5) Multiwatt 35/49/80 W 1700 M105 28/54 W 1400 M106 DALI multiwatt 28/54 W 1400 M107 35/49/80 W 1700 M108 Multiwatt e luce emergenza permanente 35/49/80 W 1700 M109 Carter di chiusura superiore per emissione down light per versioni L= per versioni L= colore 01 bianco 15 grigio Schermo superiore di protezione per versioni L= per versioni L= colore 24 trasparente incolore Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 T 16 (G5) Luce generale up/down light Multiwatt 35/49/80 W 1700 M116 28/54 W 1400 M117 DALI multiwatt 28/54 W 1400 M118 35/49/80 W 1700 M119 Multiwatt e luce emergenza permanente 35/49/80 W 1700 M Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 Moduli fila continua accessori sorgente W lungh. Modulo Darklight up/down light T 16 (G5) Multiwatt 35/49/80 W /54 W T 16 (G5) DALI multiwatt 28/54 W /49/80 W Multiwatt e luce emergenza permanente 35/49/80 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Modulo luce generale up/down light Multiwatt 35/49/80 W /54 W DALI multiwatt 28/54 W /49/80 W Carter di chiusura superiore per emissione down light per moduli L= per moduli L= colore 01 bianco 15 grigio Schermo superiore di protezione per moduli L= per moduli L= colore 24 trasparente incolore Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Giunto a 90 con testate di chiusura 2918 colore 01 bianco 86 grigio scuro metallizzato Per l applicazione del giunto a 90 è necessario ordinare a parte due sistemi di installazione Giunto intermedio con 2919 cavo di sospensione L=1500 colore 01 bianco 86 grigio scuro metallizzato Basetta con cavi 2924 di sospensione L=1500 colore 01 bianco 86 grigio scuro metallizzato Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 per versioni elettroniche 2925 per DALI ed emergenza 2926 colore 01 bianco 86 grigio scuro metallizzato Cavo di alimentazione trasparente Multiwatt e luce emergenza permanente 35/49/80 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colori International School of Zug and Luzern Baar, Svizzera BIANCO 15 GRIGIO Progetto architettonico: Germann & Achermann AG Progetto illuminotecnico: Germann & Achermann AG Foto: Günter Laznia

107 419

108 420

109 Indice Sistemi di illuminazione generale Action design Jean Michel Wilmotte sospensione plafone semiincasso incasso Centro Cultural Niemeyer Avilés, Asturias, Spagna Progetto architettonico: Oscar Niemeyer, Roberto Alonso Martínez, Javier Blanco, García Castañón, Jair Rojas Valera, Almudena Fernández, Menéndez Foto: 274 Km 421

110 Indice Sistemi di illuminazione generale Action Caratteristiche 03 IP20 Installazione a sospensione, plafone, incasso e semincasso su controsoffitti spessore 12,5 e 15 mm. Struttura in alluminio estruso verniciato. Giunti di aggregazione in alluminio. Testate in policarbonato verniciato. Schermo di protezione superiore in policarbonato trasparente per versione sospensione. Aggregazione del sistema incasso / semincasso La versione a semincasso ha lo stesso sistema di aggregazione. Struttura per incasso semincasso incasso Testata di chiusura Modulo Darklight Giunto diretto Modulo luce generale 422

111 Indice Sistemi di illuminazione generale Action Aggregazione del sistema sospensione / plafone La versione a plafone ha lo stesso sistema di aggregazione sostituendo la sospensione con la struttura per installazione a plafone ( ). Basetta di alimentazione con cavi Carter di chiusura Giunto diretto con cavo di sospensione Modulo luce d accento Testata di chiusura Giunto diretto con cavo di sospensione Modulo Darklight Modulo luce generale Giunto a

112 Indice Sistemi di illuminazione generale Action Distribuzione luminosa Darklight Versioni con ottica Darklight in alluminio speculare. Versioni a luminanza controllata in conformità alle normative EN Idonee per l applicazione in ambienti con videoterminali. Emissione luminosa down light con carter accessorio. Up/down light Down light Luce generale Versioni con schermo diffusore in policarbonato per luce generale. Emissione luminosa omogenea con limitato abbagliamento diretto delle sorgenti luminose. Ideali per applicazione in spazi espositivi, sale meeting, aree di disimpegno. Up/down light Down light Emissione luminosa down light con carter accessorio. Wall Washer Versioni con ottica wall washer in alluminio superpuro. Riflettore ottimizzato per l illuminazione di superfici verticali con illuminamento molto uniforme. Ideali per applicazione in spazi espositivi, biblioteche, spazi commerciali. Wall Washer Luce d accento Versioni luce d accento con lampade alogene e a scarica. Emissione luminosa con coni di luce spot flood. Ideali per l illuminazione di oggetti o per creare effetti di luce in spazi espositivi, spazi commerciali, uffici direzionali, sale meeting, aree di disimpegno. Spot S Medium M Flood F Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 2x35 T16 2x49 T16 2x28 T16 2x54 General light Darklight h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m ,98 17,92 15,36 15, ,72 21,5 21,5 23, ,72 17,92 18,43 19, ,46 26,88 24,58 23,81 424

113 Indice Sistemi di illuminazione generale Action Sospensioni complete accessori sorgente W lungh. Darklight up/down light T 16 (G5) Multiwatt 2x35/49 W x28/54 W DALI multiwatt 2x35/49 W x28/54 W DALI multiwatt dimmerazione automatica 2x35/49 W * Carter di chiusura superiore per emissione down light per versioni L= per versioni L= colore 01 bianco 15 grigio Schermo superiore di protezione per versioni L= per versioni L= colore 24 trasparente incolore Telecomando per controllo delle versioni con dimmerazione automatica per colore 04 nero x28/54 W * Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 * Completo di sensore Lux e Presenza T 16 (G5) Luce generale up/down light Multiwatt 2x35/49 W x28/54 W DALI multiwatt 2x35/49 W x28/54 W Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo IP40 con schermo di protezione superiore Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 425

114 Indice Sistemi di illuminazione generale Action Moduli fila continua sorgente W lungh. Modulo Darklight up/down light T 16 (G5) Multiwatt 35/49/80 W x35/49 W x28/54 W DALI multiwatt 2x35/49 W x28/54 W Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W * sorgente W Lm lungh. ottica Modulo luce d accento 1 vano ottico Neutral white 2 W QR CBC 51 (GU5,3) HITCE (PGJ5) Elettronico 50 W 12V Elettronico 20 W W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo * In caso di installazione a plafone o incasso utilizzare sorgenti da 35 W T 16 (G5) Modulo luce generale up/down light Multiwatt 2x35/49 W x28/54 W DALI multiwatt 2x35/49 W x28/54 W Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W * 130 QR CBC 51 (GU5,3) HITCE (PGJ5) Modulo luce d accento 2 vani ottici Neutral white 2x2 W Elettronico 2x50 W 12V Elettronico 2x20 W x20 W IP40 con schermo di protezione superiore, con attacco a plafone o con struttura ad incasso Le versioni DALI occupano 1 indirizzo * In caso di installazione a plafone o incasso utilizzare sorgenti da 35 W T 16 (G5) Modulo wall washer Multiwatt 35/49/80 W /54 W Modulo strutturale Modulo binario Standard Lunghezza binario =

115 Indice Sistemi di illuminazione generale Action accessori installazione a sospensione installazione a plafone/incasso/semiincasso Carter di chiusura superiore per emissione down light per moduli L= per moduli L= per versioni Darklight e luce generale colore 01 bianco 15 grigio Schermo superiore di protezione per moduli L= per moduli L= per versioni luce generale colore 24 trasparente incolore Coppia di testata 6800 di chiusura colore 01 bianco 15 grigio Vanno ordinate 1 coppia ogni modulo singolo o composizione Spill ring per moduli 9545 luce d accento colore 04 nero Giunto diretto con cavo di sospensione L=1500 colore 01 bianco 15 grigio 6802 Giunto a 90 con 6804 cavo di sospensione L=1500 colore 01 bianco 15 grigio Basetta con cavi 6809 di sospensione L=1500 colore 01 bianco 15 grigio Basetta di alimentazione con cavi sospensione L= poli 6810 per versioni elettroniche 8 poli 6824 per DALI ed emergenza colore 01 bianco 15 grigio Giunto diretto 6801 colore 01 bianco 15 grigio Giunto a colore 01 bianco 15 grigio Struttura per installazione a plafone per moduli L= per moduli L= per moduli L= per moduli L= colore 01 bianco 15 grigio Struttura per installazione ad incasso e semiincasso su controsoffitti 12,5 mm per moduli L= per moduli L= per moduli L= per moduli L= colore 00 indefinito Completo di distanziali In caso di installazione di più moduli la lunghezza dello scasso per il controsoffitto deve essere pari alla lunghezza totale delle strutture +18 mm Testata di chiusura 6823 della struttura Vanno ordinate 1 coppia ogni struttura singola o composizione Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 427

116 428

117 Indice Sistemi di illuminazione generale Cestello FL design Gae Aulenti Piero Castiglioni sospensione completa sospensione fila continua Tsinghua University Pechino, China Progetto architettonico: Mario Cucinella Foto: Gabriele Basilico 429

118 Indice Sistemi di illuminazione generale Cestello FL Caratteristiche 03 IP20 Installazione a sospensione. Struttura in alluminio estruso verniciato. Testate in policarbonato. Schermo di protezione superiore in policarbonato trasparente con trattamento anti UV. Versioni alogene complete di trasformatore. Aggregazione del sistema Basetta con cavi Carter di chiusura Basetta con cavi Modulo Darklight Basetta di alimentazione con cavi Giunto a scomparsa Modulo luce d accento Modulo luce generale Giunto a

119 Indice Sistemi di illuminazione generale Cestello FL Distribuzione luminosa Darklight Le ottiche Darklight in alluminio speculare sono adatte all illuminazione di uffici con videoterminali in cui è richiesta una luminanza controllata L 1000 cd/m 2 per a>65. Emissione luminosa down light con carter accessorio. Up/down light Down light Luce generale Le versioni per luce generale hanno uno schermo diffondente in policarbonato e sono adatte per illuminazione diffusa di ambienti commerciali, negozi, show room, centri commerciali. Emissione luminosa down light con carter accessorio. Up/down light Down light Luce d accento Le versioni con lampade alogene sono adatte per l illuminazione d accento, e consentono di porre in risalto oggetti e particolari con un ottimale resa cromatica. Spot S Medium M Flood F Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 2x35 T16 2x49 T16 2x28 T16 2x54 General light h=3m h=6m N W/m 2 N W/m , , , , , , , ,71 Darklight h=3m h=6m N W/m 2 N W/m , , , , , , , ,81 P (watt) General light (*) h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 Darklight (*) h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 T16 2x , , , ,21 T16 2x , , , ,88 T16 2x , ,77 T16 2x , ,71 * Emissione luminosa ottenibile tramite carter di chiusura accessorio 431

120 Indice Sistemi di illuminazione generale Cestello FL Sospensioni complete accessori sorgente W lungh. Darklight up/down light T 16 (G5) Multiwatt 2x35/49 W 1500 M127 2x28/54 W 1200 M128 DALI multiwatt 2x35/49 W 1500 M129 2x28/54 W 1200 M130 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W 1500 M131 Carter di chiusura superiore per emissione down light per versioni L= per versioni L= colore 15 grigio Schermo superiore di protezione per versioni L= per versioni L= colore 24 trasparente incolore Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=1500 T 16 (G5) Luce generale up/down light Multiwatt 2x35/49 W 1500 M137 2x28/54 W 1200 M138 DALI multiwatt 2x35/49 W 1500 M139 2x28/54 W 1200 M140 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W 1500 M Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Completo di basetta di alimentazione e cavi di sospensione L=

121 Indice Sistemi di illuminazione generale Cestello FL Moduli fila continua accessori sorgente W lungh. Modulo Darklight up/down light T 16 (G5) Multiwatt 35/49/80 W /54 W x35/49 W x28/54 W DALI multiwatt 2x35/49 W x28/54 W Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W Carter di chiusura superiore per emissione down light per moduli L= per moduli L= colore 15 grigio Schermo superiore di protezione per moduli L= per moduli L= colore 24 trasparente incolore Rifrattore per 8766 distribuzione ellittica per QR CBC 51 colore 24 trasparente incolore Giunto diretto a scomparsa 9150 colore 15 grigio Per l applicazione del giunto diretto è necessario ordinare a parte un solo sistema di installazione Giunto a colore 15 grigio Per l applicazione del giunto a 90 è necessario ordinare a parte due sistemi di installazione Basetta con cavi di sospensione L=1500 colore 15 grigio T 16 (G5) Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Modulo luce generale up/down light Multiwatt 35/49/80 W /54 W x35/49 W x28/54 W DALI multiwatt 2x35/49 W x28/54 W Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W Filtri colorati 8753 per QR CBC 51 colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste 65 nitric Frangiluce 8775 per QR CBC 51 colore 04 nero Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Basetta di alimentazione con cavi sospensione L=1500 per versioni elettroniche 9160 per DALI ed emergenza 9161 colore 15 grigio Cavo di alimentazione trasparente Le versioni DALI occupano 1 indirizzo QR CBC 51 (GU5,3) Modulo luce d accento 4 vani ottici Trasformatori elettronici 4x50 W Modulo strutturale Non è dotato di testate di chiusura Colori 15 GRIGIO 433

122 434

123 Indice Sistemi di illuminazione generale OFX if Design Award Uffici Mark Gorizia, Italia Progetto architettonico: Architetto Di Dato & Meninno Foto: Massimo Crivellari 435

124 Indice Sistemi di illuminazione generale OFX Caratteristiche 03 IP20 Installazione a sospensione. Corpo in alluminio. Testate in policarbonato stampato ad iniezione. Ottiche lamellari a profilo biparabolico in alluminio superpuro per versione Darklight. Emissione indiretta con riflettore in alluminio superpuro. Versioni Gli apparecchi OFX, con ottiche Darklight unite o separate, possono essere installati trasversalmente o longitudinalmente rispetto alle scrivanie. La qualità dei materiali, la luminanza controllata (L 1000 cd/m 2 per a>65 ) e i valori UGR<19 (in conformità alla norma EN ) garantiscono prestazioni elevate ed un estrema flessibilità di applicazione. ottiche separate ottiche unite 436

125 Indice Sistemi di illuminazione generale OFX Distribuzione luminosa Up/down light L emissione luminosa diretta è indirizzata sul piano di lavoro; l emissione indiretta viene riflessa dal soffitto, dando volume all ambiente e bilanciando opportunamente le ombreggiature. Up light Luce focalizzata direttamente sulla zona di lavoro interessata dal campo visivo. La concentrazione sull attività da svolgere risulta favorita. Down light Il flusso luminoso indiretto è prodotto dalle lampade distribuite su tutta la lunghezza dell apparecchio. La luce viene riflessa dal soffitto creando un illuminazione morbida e diffusa. Si assicura il massimo comfort visivo per ambienti con videoterminale. 437

126 Indice Sistemi di illuminazione generale OFX Ottiche unite Ottiche separate sorgente W lungh. Darklight T 16 (G5) Multiwatt 2x28/54 W up /54 W down x35/49 W up /49/80 W down 1488 DALI multiwatt 2x28/54 W up /54 W down x35/49 W up /49 W down 1488 sorgente W lungh. Doppia lunghezza Darklight T 16 Multiwatt (G5) 2x28/54 W up x21/39 W down x35/49 W up x21/39 W down 2983 DALI multiwatt 2x28/54 W up x21/39 W down x35/49/80 W up x21/39 W down L Le versioni DALI occupano 2 indirizzi Completo di schermo superiore di protezione, basetta di copertura, cavo di alimentazione e cavi di sospensione in acciaio L= L Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W up x21/39 W down 2983 Le versioni DALI occupano 2 indirizzi Completo di schermo superiore di protezione, basetta di copertura, cavo di alimentazione e cavi di sospensione in acciaio L= T 16 (G5) Darklight Multiwatt 28/54 W up /54 W down /49/80 W up /49/80 W down L DALI multiwatt 28/54 W up /54 W down /49/80 W up /49/80 W down 1488 Doppia lunghezza Darklight Multiwatt 2x28/54 W up x28/54 W down x35/49 W up x35/49 W down 2983 DALI multiwatt 2x28/54 W up x28/54 W down x35/49/80 W up x35/49/80 W down 2983 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W up x35/49 W down 2983 Le versioni DALI occupano 2 indirizzi Completo di schermo superiore di protezione, basetta di copertura, cavo di alimentazione e cavi di sospensione in acciaio L=1500 Edificio U15, Milanofiori 2000 Assago (Mi), Italia Progetto architettonico: Cino Zucchi Foto: Fausto Mazza Colori GRIGIO

127 439

128 440

129 Indice Sistemi di illuminazione generale Y Light design Studio & Partners ADI Design Index applique sospensione terra La sede centrale di Woodland Trust Grantham, Inghilterra Progetto architettonico: Feiden Clegg Bradley Studios, Will Garner Foto: Peter Cook 441

130 Indice Sistemi di illuminazione generale Y Light Caratteristiche 03 IP20 Installazione a sospensione, applique e da terra. Vano ottico con profili laterali in alluminio estruso. Testate in policarbonato stampato ad iniezione, struttura interna in lamiera di acciaio verniciata. Versione terra, asta in alluminio estruso corredata di connettori ad innesto rapido per assemblaggio alla base in acciaio spessore 8 mm. Distribuzione luminosa Schermo in policarbonato Versioni con schermo diffusore in policarbonato dotato di microprismatura e film diffodente in policarbonato opalino. Ripartizione del flusso 65% up light, 35% down light. Up/down light Schermo in alluminio UGR<19 Versioni con riflettore in lamiera di alluminio microforata e film diffondente in policarbonato opalino. Ripartizione del flusso 90% up light, 10% down light. Up/down light Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 2x28 T16 2x54 T16 2x35 T16 2x80 TCL 4x55 TCL 4x80 General light Darklight h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m ,43 19,84 19,2 23,3 46,85 46, ,58 29,76 23,04 29,12 70,27 69, ,7 87, ,93 104,83 442

131 Indice Sistemi di illuminazione generale Y Light Versioni Y Light sospensione, applique e terra è un sistema di apparecchi di illuminazione per ambienti destinati ad usi operativi con videoterminali, showroom e sale riunioni. Applique TCL Terra Sono disponibili versioni con sensore daylight e rilevatore di presenza Applique T16 443

132 Indice Sistemi di illuminazione generale Y Light Sospensione accessori 62 sorgente W lungh. Up/down light Schermo microprismato T 16 (G5) Elettronico 2x35 W x54 W x80 W DALI multiwatt 2x35/49 W x28/54 W Elettronico e luce emergenza permanente 2x35 W Schermo superiore di protezione per versioni T 16 per versioni L= per versioni L= colore 24 trasparente incolore Schermo superiore di protezione per versioni TCL 4x55 W colore 24 trasparente incolore Le versioni DALI occupano 1 indirizzo A richiesta versioni 2x35 W Darklight Completo di basetta di copertura, cavo di alimentazione e cavi di sospensione in acciaio L= TCL (2G11) Up/down light Schermo microprismato Elettronico doppia accensione 4x55 W x80 W DALI 4x55 W Up/down light Schermo microforato Darklight Elettronico doppia accensione 4x55 W x80 W DALI 4x55 W Le versioni DALI occupano 2 indirizzi Completo di basetta di copertura, cavo di alimentazione e cavi di sospensione in acciaio L=1500 Applique accessori sorgente W lungh. Up/down light Schermo microprismato Elettronico TCL 2x55 W (2G11) 2x80 W DALI 2x55 W Elettronico e luce emergenza permanente 2x55 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Schermo superiore di protezione per versioni T 16 colore 24 trasparente incolore 9172 Schermo superiore di protezione per versioni TCL 2x55 W escluso 5154 colore 24 trasparente incolore 9171 T 16 (G5) TCL (2G11) Elettronico 2x54 W Up/down light Schermo microforato Darklight Elettronico 2x55 W x80 W

133 Indice Sistemi di illuminazione generale Y Light Piantana accessori 62 sorgente W Up/down light Schermo microprismato TCL (2G11) Elettronico doppia accensione 4x55 W 4577 DALI e regolazione luminosa manuale 4x55 W 4578 DALI e sensore di presenza e Lux 4x55 W 4579 Up/down light Schermo microforato Darklight Elettronico doppia accensione 4x55 W 4574 DALI e regolazione luminosa manuale 4x55 W 4575 DALI e sensore di presenza e Lux 4x55 W 4576 Dotato di cavo L=2000 con spina Schermo superiore di protezione escluso colore 24 trasparente incolore x x300 Colori 15 GRIGIO 445

134 446

135 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 in 60 in 30 in 90 in 60 in 30 FL in 30 LED Low contrast in 30 LED High contrast Châlet Mauriac SaintSymphorien, Francia Progetto architettonico: Virginia Gravière e Olivier MARTIN Foto: Didier Boy de la Tour 447

136 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 in 60 Caratteristiche 03 IP20 Sistema luminoso modulare per file continue. Installazione a sospensione, incasso, plafone e parete. Profilo in alluminio estruso. Testate in zama. Piastra portalampade cablata in lamiera di acciaio. Schermo microprismato in policarbonato. Schermo opale in metacrilato. Profilo, Minimal e Frame per versioni ad incasso, completo di giunti a scomparsa per aggregazione. Minimal Sospensione Incasso Plafone Parete Sono disponibili due schermi: microprismato per versioni seamless opale per versioni overlapping Frame Incasso Sono disponibili due schermi: microprismato per versioni seamless opale per versioni overlapping 448

137 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 in 60 Sorgenti in 90 in 90 versione Seamless monolampada con tubo fluorescente T16 SLS, e versione bilampada con sistema overlapping che impiega tubi fluorescenti T16. Versione Seamless Overlapping Sorgenti in 60 in 60 versione Seamless monolampada con tubo fluorescente T16 SLS, o con sistema overlapping che impiega tubi fluorescenti T16. Versione Seamless Overlapping 449

138 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 in 60 Elementi strutturali Modulo iniziale completo di cablaggio passante e schermo modulo singolo modulo doppio modulo triplo Modulo fila continua completo di schermo e disponibile nella versione tripla modulo triplo Modulo binario completo di cablaggio passante e binario per proiettori tensione di rete modulo singolo Modulo angolare completo di piastra cablata, cablaggio passante e schermo modulo angolare modulo angolare parete/soffitto Piastra per cablaggio elettronico disponibile anche con cablaggio DALI e luce d emergenza piastra singola Cablaggio passante per moduli fila continua completo di morsettiere e disponibile nelle lunghezze: 3, 6, 9 e 12 moduli 450

139 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 in 60 Aggregazione del sistema Questo sistema di aggregazione consente di realizzare le più articolate composizioni. Per l ordine completo aggiungere i codici del sistema di installazione prescelto. Per installazioni complesse consultare il foglio d istruzione. Testata di chiusura Modulo iniziale Testata di chiusura Modulo iniziale Modulo fila continua Modulo angolare Per ulteriori informazioni consultare il configuratore in presente in 451

140 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 in 60 Composizioni 1 in 90 Minimal: composizione lineare Overlapping L=4,8m Modulo iniziale singolo M434 Modulo fila continua M440 Cablaggio passante M496 Piastre per cablaggio 4xM490 Coppia testate di chiusura MWB3 Tubi T16 8x28/54W modulo iniziale singolo modulo fila continua 2 in 90 Minimal: composizione angolare Overlapping L 1=4,3m L 2=5,5m modulo iniziale triplo Modulo iniziale triplo M436 Modulo iniziale singolo M434 Modulo fila continua M440 Modulo angolare MWA7 Cablaggio passante M496 Piastre per cablaggio 7xM490 Coppia testate di chiusura MWB3 Tubi T16 14x28W Tubi T16 2x24W per modulo angolare modulo angolare modulo fila continua modulo iniziale singolo 3 in 60 Minimal: composizione lineare Seamless L=13m Modulo iniziale doppio M715 Modulo fila continua 3xM718 Cablaggio passante MA57 Piastre per cablaggio 11xM764 Coppia testate di chiusura MWP6 Tubi Seamless 11x28/54W modulo iniziale doppio moduli fila continua 4 in 60 Minimal: composizione lineare Overlapping L=8,6m con modulo binario Modulo iniziale singolo 2xM678 Modulo binario MWH4 Modulo fila continua M682 Cablaggio passante M757 Piastre per cablaggio 7xM748 Coppia testate di chiusura MWH5 Tubi T16 5x35/49/80W modulo iniziale singolo modulo binario modulo iniziale singolo modulo fila continua 452

141 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 Minimal T lungh. piastre Schermo opale Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 21 W M433 per piastra 28/54 W M M M436 per piastra 35/49 W M M M439 Modulo fila continua per piastra 28/54 W M440 per piastra 35/49 W M441 sorgente W lungh. Piastra bilampada T 16 (G5) Elettronico 2x21 W M489 2x28/54 W M490 2x35/49 W M491 DALI 2x21 W M492 2x28 W M493 2x35/49 W M494 Luce emergenza 2x35 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco M495 Cablaggio passante per moduli fila continua 28/54 W 3 M496 28/54 W 6 M497 28/54 W 9 M498 28/54 W 12 M499 35/49 W 3 M500 35/49 W 6 M501 35/49 W 9 M502 35/49 W 12 M T 16 (G5) Modulo angolare completo di piastra cablata e cablaggio passante Schermo opale 2x24 W MWA7 DALI 2x24 W MWA8 In accoppiamento con il modulo angolare utilizzare solo moduli con sorgenti 28/35 W (non è compatibile l abbinamento con sorgenti 49/54 W) Per i cablaggi delle applicazioni ad incasso fare riferimento al foglio d istruzione 520 Colore 00 indefinito Informazioni tecniche Modulo binario completo di cablaggio passante 1285 MWB MWB2 Per proiettori tensione di rete Codice MWA7 24W 24W 24W 24W 24W MWA8 24W 24W 24W 24W 24W M489 21W 21W 21W 21W 21W M492 21W 21W 21W 21W 21W M490 28/54W 28/54W 28/54W 28W 28W M493 28W 28W 28W 28W 28W M491 35/49W 35/49W 35/49W 35W 35W M494 35/49W 35/49W 35/49W 35W 35W M495 35W 35W 35W 35W 35W Colori 12 ALLUMINIO 453

142 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 Minimal T 16 SLS lungh. piastre Schermo opale Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 24 W sorgente W lungh. piastre Modulo angolare completo di piastra cablata e cablaggio passante T 16 SLS (G5) Schermo opale 2x14/24 W MWK M469 Schermo microprismato per piastra 21/39 W 2x14/24 W MWK M M471 Colore 12 alluminio M per piastra 28/54 W M M M475 Modulo fila continua Piastra monolampada per piastra 21/39 W M476 per piastra 28/54 W M477 T 16 SLS (G5) Elettronico 24 W M908 21/39 W M909 28/54 W M910 DALI multiwatt 21/39 W M911 28/54 W M912 Multiwatt e luce emergenza 28/54 W M913 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco Modulo binario completo di cablaggio passante 1285 MWB MWB2 Per proiettori tensione di rete Colore 12 alluminio 105 Colore 12 alluminio Schermo microprismato Modulo iniziale completo di cablaggio passante Cablaggio passante per moduli fila continua 21/39 W 3 M914 per piastra 24 W 21/39 W 6 M M478 21/39 W 9 M per piastra 21/39 W M M M481 per piastra 28/54 W M M M484 21/39 W 12 M917 28/54 W 3 M918 28/54 W 6 M919 28/54 W 9 M920 28/54 W 12 M921 Per i cablaggi delle applicazioni ad incasso fare riferimento al foglio d istruzione Colore 00 indefinito Modulo fila continua per piastra 21/39 W M485 per piastra 28/54 W M486 Colore 12 alluminio

143 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 Frame T 16 W lungh. piastre Schermo opale sorgente W lungh. Piastra bilampada Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 21 W M451 T 16 (G5) Elettronico 2x21 W M489 2x28/54 W M490 2x35/49 W M per piastra 28/54 W M M M454 DALI 2x21 W M492 2x28 W M493 2x35/49 W M per piastra 35/49 W M M M457 Modulo fila continua per piastra 28/54 W M458 Luce emergenza 2x35 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco M495 Modulo angolare completo di piastra cablata e cablaggio passante Schermo opale per piastra 35/49 W M459 T 16 (G5) 2x24 W DALI MWB9 Completo di staffe per installazione ad incasso Cablaggio passante per moduli fila continua 520 2x24 W MWC0 In accoppiamento con il modulo angolare utilizzare solo moduli con sorgenti 28/35 W (non è compatibile l abbinamento con sorgenti 49/54 W) 28/54 W 3 M496 28/54 W 6 M497 28/54 W 9 M /54 W 12 M499 Informazioni tecniche 35/49 W 3 M500 35/49 W 6 M501 35/49 W 9 M502 35/49 W 12 M503 Per i cablaggi delle applicazioni ad incasso fare riferimento al foglio d istruzione Colore 00 indefinito T 16 (G5) Modulo angolare parete/soffitto completo di piastra cablata e cablaggio passante Schermo opale 2x24 W DALI 2x24 W MWC3 MWC In accoppiamento con il modulo angolare utilizzare solo moduli con sorgenti 28/35 W (non è compatibile l abbinamento con sorgenti 49/54 W) Codice MWC3MWB9 24W 24W 24W 24W 24W MWC0MWC4 24W 24W 24W 24W 24W M489 21W 21W 21W 21W 21W M492 21W 21W 21W 21W 21W Modulo binario completo di cablaggio passante 1285 MWC MWC8 Per proiettori tensione di rete M490 28/54W 28/54W 28/54W 28W 28W M493 28W 28W 28W 28W 28W M491 35/49W 35/49W 35/49W 35W 35W M494 35/49W 35/49W 35/49W 35W 35W 105 M495 35W 35W 35W 35W 35W 110 Colori 01 BIANCO 12 ALLUMINIO 455

144 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 Frame T 16 SLS sorgente W lungh. piastre Schermo opale Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 24 W M487 per piastra 21/39 W M M M893 per piastra 28/54 W M M M896 sorgente W lungh. piastre Piastra monolampada Elettronico T 16 SLS 24 W M908 (G5) 21/39 W M909 28/54 W M910 DALI multiwatt 21/39 W M911 28/54 W M912 Multiwatt e luce emergenza 28/54 W M913 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco Modulo fila continua per piastra 21/39 W M897 per piastra 28/54 W M898 Schermo microprismato Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 24 W M899 Cablaggio passante per moduli fila continua 21/39 W 3 M914 21/39 W 6 M915 21/39 W 9 M916 21/39 W 12 M917 28/54 W 3 M918 28/54 W 6 M919 28/54 W 9 M920 28/54 W 12 M921 Per i cablaggi delle applicazioni ad incasso fare riferimento al foglio d istruzione per piastra 21/39 W Colore 00 indefinito M M M902 per piastra 28/54 W M M M905 Modulo binario completo di cablaggio passante 1285 MWC MWC8 Per proiettori tensione di rete Modulo fila continua per piastra 21/39 W M T 16 SLS (G5) Modulo angolare completo di piastra cablata e cablaggio passante Schermo opale 2x14/24 W MWK9 Schermo microprismato 663 2x14/24 W MWL0 663 per piastra 28/54 W M907 Completo di staffe per installazione ad incasso Modulo angolare parete/soffitto completo di piastra cablata e cablaggio passante T 16 SLS (G5) Schermo opale 2x14/24 W MWL1 Schermo microprismato 2x14/24 W MWL

145 Indice Sistemi di illuminazione generale in 90 accessori Minimal accessori Frame Piastra con morsettiera e fermacavo per giunzione cablaggio passante M504 colore 00 indefinito Va utilizzata ogni nuova alimentazione intermedia (fare riferimento al foglio d istruzione) Coppia di testate MWB3 di chiusura per Minimal T 16 colore 15 grigio Completo di carter di chiusura per piastre overlapping Accessorio per installazione ad incasso senza falda colore 00 indefinito Completo di distanziale per stuccatura Attacco per installazione a parete colore 15 grigio MWB6 MWB7 Piastra con morsettiera e fermacavo per giunzione cablaggio passante M504 colore 00 indefinito Va utilizzata ogni nuova alimentazione intermedia (fare riferimento al foglio d istruzione) Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Coppia di testate di chiusura MWC9 per Frame T 16 colore 01 bianco 15 grigio Completo di carter di chiusura per piastre overlapping Coppia di testate MWP9 di chiusura per Frame T16 SLS colore 01 bianco 15 grigio Coppia di testate di chiusura per Minimal T 16 SLS colore 15 grigio MWP8 Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 per versioni elettroniche MWB4 per DALI ed emergenza MWB5 colore 01 bianco Cavo di sospensione intermedio colore 00 indefinito MW67 Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Colori 01 BIANCO 12 ALLUMINIO 457

146 Indice Sistemi di illuminazione generale in 60 Minimal T W lungh. piastre Schermo opale Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 21/39 W M674 per piastra 28/54 W M M M677 per piastra 35/49/80 W M M M680 Modulo fila continua per piastra 28/54 W M681 sorgente W lungh. Piastra monolampada T 16 (G5) Multiwatt 21/39 W M746 28/54 W M747 35/49/80 W M748 DALI multiwatt 21/39 W M749 28/54 W M750 35/49/80 W M751 Multiwatt e luce emergenza 35/49 W M752 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco per piastra 35/49/80 W M682 Cablaggio passante per moduli fila continua 28/54 W 3 M753 28/54 W 6 M754 28/54 W 9 M755 28/54 W 12 M756 35/49/80 W 3 M757 35/49/80 W 6 M758 35/49/80 W 9 M759 35/49/80 W 12 M T 16 (G5) Modulo angolare completo di piastra cablata e cablaggio passante Schermo opale 2x14/24 W MWG9 DALI 2x14/24 W MWH0 Per i cablaggi delle applicazioni ad incasso fare riferimento al foglio d istruzione 506 Colore 00 indefinito Modulo binario completo di cablaggio passante 1185 MWH MWH4 Per proiettori tensione di rete Informazioni tecniche Codice M746 M749 21/39W 21/39W 21/39W 21/39W 21/39W M747 M750 28/54W 28/54W 28/54W 28/54W 28/54W M748 M751 35/49/80W 35/49/80W 35/49/80W 35/49W 35/49W MWG9 MWH0 2x14/24W 2x14/24W 2x14/24W 2x14/24W 2x14/24W M752 35/49W 35/49W 35/49W 35/49W 35/49W 458

147 Indice Sistemi di illuminazione generale in 60 Minimal T 16 SLS 100 W lungh. piastre Schermo opale Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 24 W M710 per piastra 21/39 W M M M sorgente W lungh. piastre Modulo angolare completo di piastra cablata e cablaggio passante T 16 SLS (G5) Schermo opale 2x14/24 W MWI8 Schermo microprismato 2x14/24 W MWI9 60 per piastra 28/54 W M M M716 Modulo fila continua per piastra 21/39 W M717 per piastra 28/54 W M718 Schermo microprismato Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 24 W M T 16 SLS (G5) Piastra monolampada Elettronico 24 W M762 21/39 W M763 28/54 W M764 DALI multiwatt 21/39 W M765 28/54 W M766 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco per piastra 21/39 W M M M722 per piastra 28/54 W M M M725 Modulo fila continua per piastra 21/39 W M726 Cablaggio passante per moduli fila continua 21/39 W 3 MA51 21/39 W 6 MA52 21/39 W 9 MA53 21/39 W 12 MA54 28/54 W 3 MA55 28/54 W 6 MA56 28/54 W 9 MA57 28/54 W 12 MA58 Per i cablaggi delle applicazioni ad incasso fare riferimento al foglio d istruzione per piastra 28/54 W M727 Colore 00 indefinito Modulo binario completo di cablaggio passante 1185 MWH MWH4 Per proiettori tensione di rete Colori 12 ALLUMINIO 459

148 Indice Sistemi di illuminazione generale in 60 Frame T W lungh. piastre Schermo opale Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 21/39 W M692 per piastra 28/54 W M M M695 per piastra 35/49/80 W M M M698 Modulo fila continua per piastra 28/54 W M699 per piastra 35/49/80 W M700 Completo di staffe per installazione ad incasso sorgente W lungh. Piastra monolampada T 16 (G5) Multiwatt 21/39 W M746 28/54 W M747 35/49/80 W M748 T 16 (G5) DALI multiwatt 21/39 W M749 28/54 W M750 35/49/80 W M751 Multiwatt e luce emergenza 35/49 W M752 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco Modulo angolare completo di piastra cablata e cablaggio passante Schermo opale 2x14/24 W MWH7 DALI 2x14/24 W MWH8 Cablaggio passante per moduli fila continua 28/54 W 3 M753 28/54 W 6 M754 28/54 W 9 M755 28/54 W 12 M756 35/49/80 W 3 M757 35/49/80 W 6 M758 35/49/80 W 9 M759 35/49/80 W 12 M760 Per i cablaggi delle applicazioni ad incasso fare riferimento al foglio d istruzione Colore 00 indefinito T 16 (G5) Modulo angolare parete/soffitto completo di piastra cablata e cablaggio passante Schermo opale 2x14/24 W MWI1 DALI 2x14/24 W MWI Informazioni tecniche Modulo binario completo di cablaggio passante 1185 MWI MWI6 1 2 Per proiettori tensione di rete Codice M746 M749 21/39W 21/39W 21/39W 21/39W 21/39W M747 M750 28/54W 28/54W 28/54W 28/54W 28/54W M748 M751 35/49/80W 35/49/80W 35/49/80W 35/49W 35/49W 75 MWH7 MWH8 MWI1 MWI2 2x14/24W 2x14/24W 2x14/24W 2x14/24W 2x14/24W M752 35/49W 35/49W 35/49W 35/49W 35/49W 460

149 Indice Sistemi di illuminazione generale in 60 Frame T 16 SLS sorgente W lungh. piastre Schermo opale Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 24 W M728 per piastra 21/39 W M M M731 per piastra 28/54 W M M M734 sorgente W lungh. piastre Piastra monolampada T 16 SLS (G5) Elettronico 24 W M762 21/39 W M763 28/54 W M764 DALI multiwatt 21/39 W M765 28/54 W M766 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco Modulo fila continua per piastra 21/39 W M735 per piastra 28/54 W M736 Schermo microprismato Modulo iniziale completo di cablaggio passante per piastra 24 W M737 per piastra 21/39 W M M M740 per piastra 28/54 W M M M743 Cablaggio passante per moduli fila continua 21/39 W 3 MA51 21/39 W 6 MA52 21/39 W 9 MA53 21/39 W 12 MA54 28/54 W 3 MA55 28/54 W 6 MA56 28/54 W 9 MA57 28/54 W 12 MA58 Per i cablaggi delle applicazioni ad incasso fare riferimento al foglio d istruzione Colore 00 indefinito Modulo binario completo di cablaggio passante 1185 MWI MWI6 Per proiettori tensione di rete Modulo fila continua per piastra 21/39 W M per piastra 28/54 W M745 Completo di staffe per installazione ad incasso Modulo angolare parete/soffitto completo di piastra cablata e cablaggio passante T 16 SLS (G5) Modulo angolare completo di piastra cablata e cablaggio passante Schermo opale 2x14/24 W MWJ0 T 16 SLS (G5) Schermo opale 2x14/24 W MWJ2 Schermo microprismato 2x14/24 W MWJ3 Schermo microprismato 2x14/24 W MWJ Colori 01 BIANCO 12 ALLUMINIO 461

150 Indice Sistemi di illuminazione generale in 60 accessori Minimal accessori Frame Piastra con morsettiera e fermacavo per giunzione cablaggio passante M761 colore 00 indefinito Va utilizzata ogni nuova alimentazione intermedia (fare riferimento al foglio d istruzione) Coppia di testate MWH5 di chiusura per Minimal T 16 colore 15 grigio Completo di carter di chiusura per piastre overlapping Accessorio per installazione ad incasso senza falda colore 00 indefinito Completo di distanziale per stuccatura Attacco per installazione a parete colore 15 grigio MWH6 MWB7 Piastra con morsettiera e fermacavo per giunzione cablaggio passante M761 colore 00 indefinito Va utilizzata ogni nuova alimentazione intermedia (fare riferimento al foglio d istruzione) Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Coppia di testate di chiusura MWI7 per Frame T 16 colore 01 bianco 15 grigio Completo di carter di chiusura per piastre overlapping Coppia di testate MWP7 di chiusura per Frame T 16 SLS colore 01 bianco 15 grigio Coppia di testate di chiusura per Minimal T 16 SLS colore 15 grigio MWP6 Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 per versioni elettroniche MWB4 per DALI ed emergenza MWM2 colore 01 bianco Cavo di sospensione intermedio colore 00 indefinito MW67 Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni 462

151 Indice Sistemi di illuminazione generale in 30 Caratteristiche 03 IP20 Sistema luminoso modulare per file continue. Disponibile nelle versioni con sorgenti T16 e a LED. Realizzato in profilo di alluminio estruso in versione minimal (frameless). Versione LED disponibile in due soluzioni di emissione diretta: low contrast per luce generale con schermo opale diffusore; high contrast con moduli per luce diretta a luminanza controllata UGR<19. Low contrast: possibilità di installazione a soffitto, a sospensione e ad incasso; moduli a due lunghezze disponibili in versione iniziale o intermedia per composizioni in fila continua; i moduli iniziali possono essere completati con le testate accessorie ed utilizzati singolarmente ma sono sempre necessari per aprire o chiudere una fila continua. High contrast: possibilità di installazione a soffitto e a sospensione; moduli a due lunghezze; possibilità di installazione singola o aggregabile in fila continua, completando i moduli con gli accessori in dotazione. in 30 FL in 30 LED Low contrast Sospensione Incasso Plafone Parete (a richiesta) in 30 LED High contrast Per la versione FL sono disponibili due schermi: microprismato e opale Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) LED 1x22 LED 1x45 LED 1x11 LED 1x21 Low contrast High contrast (1 optical assembly) h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m ,7 7, ,04 8, ,53 5, ,32 5,93 463

152 Indice Sistemi di illuminazione generale in 30 Aggregazione del sistema Questo sistema di aggregazione consente di realizzare le più articolate composizioni. Per l ordine completo aggiungere i codici del sistema di installazione prescelto. Per installazioni complesse consultare il foglio d istruzione. Modulo iniziale Testata di chiusura Modulo angolare Il sistema permette di aggregare anche moduli Low contrast con moduli High contrast, tramite apposito accessorio. Testata di chiusura in 30 LED Low contrast Elemento di connessione e carter in 30 LED High contrast 464

153 Indice Sistemi di illuminazione generale in 30 accessori sorgente W lungh. Modulo iniziale Schermo opale T 16 SLS (G5) Multiwatt 24 W 601 M656 21/39 W 901 M657 28/54 W 1201 M658 2x14/24 W 1186 M659 2x21/39 W 1786 M660 2x28/54 W 2386 M661 Modulo iniziale Schermo microprismato Multiwatt 24 W 601 M665 21/39 W 901 M666 28/54 W 1201 M667 2x14/24 W 1186 M668 2x21/39 W 1786 M669 2x28/54 W 2386 M670 Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 colore 01 bianco Cavo di sospensione intermedio colore 00 indefinito MWG5 MWG6 Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Attacco per MWG7 installazione a plafone colore 00 indefinito Accessorio per installazione ad incasso senza falda colore 00 indefinito MWG8 Completo di testate di chiusura Modulo fila continua Schermo opale T 16 SLS (G5) Multiwatt 2x14/24 W 1170 M662 2x21/39 W 1770 M663 2x28/54 W 2370 M664 Modulo fila continua Schermo microprismato Multiwatt 2x14/24 W 1170 M671 2x21/39 W 1770 M672 2x28/54 W 2370 M T 16 SLS (G5) Modulo angolare Schermo opale Multiwatt 2x14/24 W MWG3 Modulo angolare Schermo microprismato Multiwatt 2x14/24 W MWG4 606 Per i cablaggi delle applicazioni ad incasso fare riferimento al foglio d istruzione Colori 12 ALLUMINIO 465

154 Indice Sistemi di illuminazione generale in 30 LED sorgente W lungh. Modulo iniziale Low contrast Neutral white 22 W ME36 45 W ME37 sorgente W lungh. Modulo fila continua Low contrast Neutral white 22 W ME40 45 W ME41 Warm white 22 W ME38 45 W ME39 Warm white 22 W ME42 45 W ME Neutral white DALI 22 W MJ48 45 W MJ Neutral white DALI 22 W MJ52 45 W MJ53 Warm white DALI 22 W MJ50 45 W MJ51 Warm white DALI 22 W MJ54 45 W MJ Modulo High contrast Neutral white 22 W MJ58 42 W MJ62 Warm white 22 W MJ59 42 W MJ63 Neutral white DALI 22 W MJ60 42 W MJ Modulo angolare Low contrast Neutral white 22 W 2650 ME44 Warm white 22 W 2460 ME45 Neutral white DALI 22 W 2650 MJ56 Warm white DALI 22 W 2460 MJ57 Warm white DALI 22 W MJ61 42 W MJ65 accessori Coppia testate di chiusura per completamento di moduli di installazione singola e in fila continua colore 15 grigio MX80 Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 colore 01 bianco MWG5 Attacco per MWG7 installazione a plafone colore 00 indefinito Elementi di MX81 connessione e carter di completamento per installazione in fila continua solo per versioni high contrast colore 00 indefinito Cavo di sospensione intermedio colore 00 indefinito MWG6 Accessorio per installazione ad incasso senza falda colore 00 indefinito MWG8 Per la composizione del sistema fare riferimento al foglio istruzioni Banca Intesa Londra, Regno Unito Progetto illuminotecnico: De Lucchi Studio amdl Foto: James Newton Colori ALLUMINIO

155 467

156 Wide design Luigi Massoni 468

157 469

158 Indice Sistemi di illuminazione generale Wide plus Caratteristiche 03 IP20 Darklight Installazione ad incasso su controsoffitti di spessore da 1 a 25 mm. Struttura portante in lamiera di acciaio verniciata, schermo diffusore in materiale plastico, riflettore interno in lamiera di acciaio bianca. Ottica lamellare a profilo biparabolico in alluminio superpuro anodizzato speculare. Luce generale Installazione ad incasso su controsoffitti di spessore da 1 a 25 mm. Struttura portante in lamiera di acciaio verniciata, schermo diffusore in materiale plastico, riflettore interno in lamiera di acciaio bianca. Schermo in policarbonato opale diffondente, trattamento anti UV. Darklight Luce generale Installazione Installazione su orditura da sopra Installazione su orditura da sotto Installazione su orditura da sotto a scomparsa pag Sede della iguzzini illuminazione Guildford, UK Foto: Gabriele Basilico

159 Indice Sistemi di illuminazione generale Wide plus Distribuzione luminosa Il particolare gruppo ottico di Wide plus garantisce un illuminazione diffusa ed uniforme. Il riflettore centrale in alluminio controlla l emissione diretta della lampada, mentre il riflettore secondario consente una distribuzione ottimale del flusso indiretto. Darklight Ottica a luminanza controllata con riflettore speculare L 1000 cd/m 2 a>65. Luce generale Ottica con schermo in policarbonato opale diffondente per una illuminazione omogenea. Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) TCL 1x55 TCL 2x55 T16 2x14 T16 2x24 T16 1x28 T16 1x54 T16 2x28 T16 2x54 General light Darklight h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,76 471

160 Indice Sistemi di illuminazione generale Wide design Luigi Massoni Caratteristiche 03 IP20 Darklight Installazione ad incasso su controsoffitti di spessore da 1 a 25 mm. Struttura portante in lamiera di acciaio con superficie riflettente in lamiera di alluminio verniciata bianca. Ottiche in alluminio superpuro. Luce generale Installazione ad incasso su controsoffitti di spessore da 1 a 25 mm. Struttura portante in lamiera di acciaio con superficie riflettente in lamiera di alluminio verniciata bianca. Schermo in policarbonato opale diffondente, trattamento anti UV. Darklight Luce generale Installazione Installazione su orditura da sopra Installazione su orditura da sotto Installazione su orditura da sotto a scomparsa 472

161 Indice Sistemi di illuminazione generale Wide Distribuzione luminosa Darklight Ottica a luminanza controllata con riflettore speculare L 1000 cd/m 2 a>65. Luce generale Ottica con schermo diffusore microforato per una distribuzione luminosa diffusa ed omgenea. Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) TCL 1x55 TCL 2x55 T16 1x54 T16 2x54 General light Darklight h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m , , , , , , , ,9 10 9, , , , , ,71 473

162 Indice Sistemi di illuminazione generale Wide basic Caratteristiche 08 IP20 Darklight Installazione ad incasso su controsoffitti modulari con passo 600 mm di spessore da 1 a 25 mm. Struttura portante in lamiera di acciaio verniciata. Carter laterali in lamiera microforata con film interno opale diffondente. Ottiche in alluminio superpuro. Luce generale Installazione ad incasso su controsoffitti modulari con passo 600 mm di spessore da 1 a 25 mm. Struttura portante in lamiera di acciaio verniciata. Carter centrale in lamiera microforata con film interno opale diffondente. Darklight Luce generale Installazione Installazione su orditura da sopra 474

163 Indice Sistemi di illuminazione generale Wide basic Distribuzione luminosa Darklight Ottica a luminanza controllata con riflettore speculare L 1000 cd/m 2 a>65, disponibile con ottica singola e doppia. Luce generale Ottica con schermo diffusore in lamiera microforata per una distribuzione diffusa e uniforme della luce. Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) TCL 1x55 TCL 1x40 TCL 2x55 TCL 2x40 General light Darklight h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m , , , , , , , , , ,79 475

164 Indice Sistemi di illuminazione generale Wide plus 596x x sorgente W Darklight TCL (2G11) T 16 (G5) Elettronico 55 W 6231 DALI 55 W 6233 Elettronico e luce emergenza permanente 55 W 6235 Multiwatt 2x14/24 W 6232 DALI 2x24 W 6234 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 39 bianco/alluminio 596x x sorgente W Luce generale TCL (2G11) Elettronico 55 W x55 W 6242 T 16 (G5) DALI 55 W x55 W 6245 Elettronico e luce emergenza permanente 55 W 6247 Multiwatt 2x14/24 W 6243 DALI 2x24 W 6246 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco T 16 (G5) Darklight Multiwatt 28/54 W x28/54 W 6237 T 16 (G5) Luce generale Multiwatt 28/54 W x28/54 W 6249 DALI multiwatt 28/54 W x28/54 W 6239 DALI multiwatt 28/54 W x28/54 W x Elettronico e luce emergenza permanente 2x28/54 W 6240 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo 296x Elettronico e luce emergenza permanente 2x28/54 W 6252 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo 282x1180 Colore 39 bianco/alluminio 282x1180 Colore 01 bianco accessori Filtro di riduzione della luminanza per colore 01 bianco

165 Indice Sistemi di illuminazione generale Wide x x sorgente W Darklight TCL (2G11) Elettronico 55 W 3744 DALI 55 W 3745 Elettronico e luce emergenza permanente 55 W 3746 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo h controsoffitto=118 mm Colore 39 bianco/alluminio 596x x sorgente W Luce generale TCL (2G11) Elettronico 55 W x55 W 3809 DALI 55 W x55 W 3817 Elettronico e luce emergenza permanente 55 W 3818 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo h controsoffitto=118 mm Colore 01 bianco T 16 (G5) Darklight Elettronico 54 W 596x x54 W 596x T 16 (G5) Luce Generale Elettronico 54 W x54 W 3826 DALI multiwatt 28/54 W 596x x28/54 W 596x DALI multiwatt 28/54 W x28/54 W x x Elettronico e luce emergenza permanente 54 W 596x Le versioni DALI occupano 1 indirizzo h controsoffitto=138 mm Colore 39 bianco/alluminio 596x x Elettronico e luce emergenza permanente 54 W 3831 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo h controsoffitto=138 mm Colore 01 bianco T 16 (G5) Darklight Elettronico 54 W 298x x54 W 298x T 16 (G5) Luce Generale Elettronico 54 W 298x x54 W 298x DALI multiwatt 28/54 W 298x x28/54 W 298x DALI multiwatt 28/54 W 298x x28/54 W 298x x Elettronico e luce emergenza permanente 54 W 298x Le versioni DALI occupano 1 indirizzo 298x Elettronico e luce emergenza permanente 54 W 298x Le versioni DALI occupano 1 indirizzo 282x1180 h controsoffitto=90 mm Colore 39 bianco/alluminio 282x1180 h controsoffitto=90 mm Colore 01 bianco accessori Filtro di riduzione della luminanza per per colore 01 bianco Kit staffe di fissaggio per controsoffitti colore 00 indefinito 6834 Colori 01 BIANCO 39 BIANCO/ALLUMINIO 477

166 Indice Sistemi di illuminazione generale Wide basic 596x sorgente W Darklight TCL (2G11) Elettronico 55 W MA92 40 W MA93 DALI 55 W MA94 40 W MA95 Elettronico e luce emergenza permanente 55 W MA96 40 W MA97 596x sorgente W Luce Generale TCL (2G11) Elettronico 2x55 W MB04 DALI 2x55 W MB05 Elettronico e luce emergenza permanente 2x55 W MB06 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco 580x580 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco 580x580 TCL (2G11) Darklight Elettronico 2x55 W 2x40 W DALI 2x55 W 2x40 W MA98 MA99 MB00 MB01 596x x Elettronico e luce emergenza permanente 2x55 W MB02 2x40 W MB03 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 01 bianco Rue de Colisée Parigi, Francia Progetto architettonico: arch. JeanMichel DEPOULPIQUET Foto: Didier Boy De La Tour Colori BIANCO 39 BIANCO/ALLUMINIO

167 479

168 480

169 Indice Sistemi di illuminazione generale Base Lighting design Yamada if Design Award Sede Marcegaglia Gazoldo degli Ippoliti, Mantova, Italia Foto: Giuseppe Saluzzi 481

170 Indice Sistemi di illuminazione generale Base Lighting Caratteristiche 03 IP20 Installazione ad incasso su controsoffitti di spessore da 1 a 25 mm. Struttura portante in lamiera di acciaio con superficie riflettente in lamiera di alluminio verniciata bianca. Carter realizzati in lamiera di acciaio piena o microforata con film opale diffondente. Distribuzione luminosa L apparecchio è indicato per tutti gli ambienti che necessitano di una illuminazione diffusa e confortevole, con un limitato contrasto luce/ombra. Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) TCL 2x55 T16 2x54 T16 4x54 General light (solid cover) General light (microperforated cover) h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m , , , , , , , , , , , ,71 Installazione Installazione su orditura da sopra Installazione su orditura da sotto Installazione su orditura da sotto a scomparsa 482

171 Indice Sistemi di illuminazione generale Base Lighting sorgente W TCL Elettronico (2G11) 2x55 W 3604 DALI 2x55 W 3630 Elettronico e luce emergenza permanente 2x55 W 3664 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo sorgente W Carter microforati TCL (2G11) Elettronico 2x55 W 3660 DALI 2x55 W 3661 Elettronico e luce emergenza permanente 2x55 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo 596x x x x x T 16 (G5) Elettronico 2x54 W x54 W 3499 DALI multiwatt 2x28/54 W x28/54 W 3619 Elettronico e luce emergenza permanente 2x54 W 3633 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo 596x T 16 (G5) Carter microforati Elettronico 2x54 W x54 W 3736 DALI multiwatt 2x28/54 W x28/54 W 3738 Elettronico e luce emergenza permanente 2x54 W 3739 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo 580x x1180 accessori Kit staffe di fissaggio per controsoffitti colore 00 indefinito 6826 Colori 01 BIANCO 483

172 Indice Sistemi di illuminazione generale Galaxy T16 incasso plafone 484

173 Indice Sistemi di illuminazione generale Galaxy T16 Caratteristiche 08 IP20 Installazione a plafone e ad incasso su controsoffitti modulari con passo 600 mm di spessore da 1 a 25 mm. Struttura portante in lamiera di acciaio verniciata. Ottiche in alluminio superpuro. Distribuzione luminosa L apparecchio garantisce una elevatissima efficienza luminosa e il perfetto controllo della luminanza UGR<19. Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 4x14 T16 4x24 N Darklight h=3m h=6m W/m 2 N W/m 2 40, ,2 48, ,48 Installazione Installazione su orditura da sopra Installazione su cartongesso 485

174 Indice Sistemi di illuminazione generale Galaxy T16 Incasso accessori sorgente W T 16 Multiwatt (G5) 4x14/24 W MA89 DALI multiwatt 4x14/24 W MA90 Multiwatt e luce emergenza permanente 4x14/24 W MA91 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Kit staffe di fissaggio per controsoffitti di spessore 8 40 mm colore 00 indefinito MWN x x580 Plafone sorgente W T 16 Multiwatt (G5) 4x14/24 W M637 DALI multiwatt 4x14/24 W M638 Multiwatt e luce emergenza permanente 4x14/24 W M639 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo x600 SIESM La Rochette, France Progetto architettonico: arch. Barbara Dumont Foto: Didier Boy de la Tour Colori BIANCO

175 487

176 488

177 Indice Sistemi di illuminazione generale Sivra Compact / Compact Easy design Maurizio Varratta if Design Award Fondazione Barrie de la Maza Vigo, Spagna Progetto architettonico: Luis M. Mansilla, Emilio Tuñón Foto: José Hevia 489

178 Indice Sistemi di illuminazione generale Sivra Compact / Compact Easy Caratteristiche 03 IP53 (IP40 per applicazioni in verticale) Installazione ad incasso su controsoffitti di spessore da 1 a 25 mm. Struttura portante in lamiera di acciaio verniciata, cornice in alluminio. Schermo in materiale termoplastico diffondente. Sivra Compact Compact Easy Sivra Compact Luce Biodinamica Sivra Compact è compatibile con i sistemi di gestione luce iguzzini. Il pannello di controllo, elemento gestionale del sistema, permette di accedere alle funzioni di regolazione tramite comandi manuali o attraverso la lettura di smart card. I corpi illuminanti sono totalmente controllabili dal pannello di controllo sia in intensità luminosa sia in temperatura colore. Per ulteriori informazioni consultare il capitolo Light Management System pag. 19 Ogni modulo è corredato di lampade fluorescenti T16. N 3 tubi 2700 K N 4 tubi 6500 K PM AM Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 7x24 T16 7x54 N 8 3 General light h=3m h=6m W/m 2 N W/m 2 24, ,29 20, ,78 Installazione Installazione su orditura da sopra Installazione su orditura da sotto Installazione su cartongesso Installazione su orditura da sotto a scomparsa 490

179 Indice Sistemi di illuminazione generale Sivra Compact / Compact Easy Sivra Compact accessori sorgente W T 16 7x24 W 3945 (G5) Set cavi di sostegno 9830 colore 00 indefinito Completo di lampada Occupa 4 indirizzi DALI x x580 T 16 (G5) 7x54 W 3948 Completo di lampada Occupa 4 indirizzi DALI x x580 Sivra Compact è compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag. 19. Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Compact Easy accessori sorgente W T 16 Elettronico (G5) 4x24 W 6200 Set cavi di sostegno 9830 colore 00 indefinito 596x Multiwatt e accesioni separate 4x14/24 W 6202 DALI 4x24W 4637 Multiwatt e luce emergenza permanente 4x14/24 W 6201 Le versioni DALI occupano 2 indirizzi 580x580 Colori 01 BIANCO 491

180 492 REALIZZAZIONE DA IGUZZINI (MILANO)

181 Indice Sistemi di illuminazione generale Lineup incasso incasso fila continua sospensione plafone Università tecnica di Darmstadt Darmstadt, Germania Foto: Kristof Lemp 493

182 Indice Sistemi di illuminazione generale Lineup incasso Caratteristiche 03 IP20 Installazione ad incasso su controsoffitti di spessore da 1 a 35 mm. Struttura portante e testate terminali in lamiera di acciaio zincata e verniciata. Versioni wallwasher con carter coprilampada in alluminio verniciato e riflettori in alluminio superpuro. Versioni Darklight, riflettori e ottiche lamellari a profilo parabolico in alluminio superpuro. Versioni luce generale con schermo diffusore in policarbonato. Versioni RGB Lineup RGB wall washer è un sistema che genera una luce colorata variabile. La miscelazione delle tre tonalità Red, Green e Blue delle sorgenti fluorescenti T16 consente di ottenere una gamma completa di colori. 1 tubo RED 1 tubo GREEN 1 tubo BLUE occupa 3 indirizzi DALI Versione fila continua Moduli per file continue a luce generale per cablaggio elettronico Coppia di testate di chiusura Schermo per modulo a luce generale per file continue 494

183 Indice Sistemi di illuminazione generale Lineup incasso Distribuzione luminosa Darklight Lineup Darklight è ideale per l illuminazione di uffici e luoghi dove si fa uso di videoterminali. I riflettori in alluminio superpuro speculare a profilo biparabolico, abbinati alle sorgenti luminose T16, consentono prestazioni illuminotecniche elevate e livelli di luminanza controllata secondo la norma EN Luce generale Lineup luce generale con schermo diffusore in policarbonato, ha un emissione luminosa omogenea e confortevole con un limitato abbagliamento diretto delle sorgenti luminose. Wall washer Lineup wall washer è ideale per l illuminazione di superfici verticali. La forma del riflettore, appositamente studiata, permette di avere pareti illuminate in maniera uniforme. Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 1x28 T16 1x35 T16 1x49 T16 1x54 T16 1x80 T16 2x21 T16 2x28 T16 2x39 T16 2x54 General light Darklight h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m , , , , , , , , ,86 21,84 41, ,78 30,58 55, ,94 18,43 18,43 21,6 19, ,92 24,58 24,58 30,24 29,76 495

184 Indice Sistemi di illuminazione generale Lineup plafone/sospensione Caratteristiche 03 IP20 Installazione a plafone o sospensione. Struttura in lamiera di acciaio verniciata a polvere. Versioni Darklight, riflettori e ottiche lamellari a profilo parabolico in alluminio superpuro. Versioni luce generale con schermo diffusore in policarbonato. Versioni Sospensione Darklight I moduli, ad emissione up/down light, sono installabili solo a sospensione tramite gli appositi accessori. Versione 110 mm Versione 190 mm Plafone Darklight I moduli, ad emissione down light, sono installabili sia a plafone che a sospensione tramite gli appositi accessori. Versione 110 mm Versione 190 mm Plafone Luce generale I moduli, ad emissione down light, sono installabili sia a plafone che a sospensione tramite gli appositi accessori. Versione 110 mm Versione 190 mm 496

185 Indice Sistemi di illuminazione generale Lineup plafone/sospensione Distribuzione luminosa Darklight Il modulo Darklight L 1000 cd/m 2 per a>65 è disponibile con ottica singola e doppia. Up/down light Down light Luce generale Il modulo con schermo diffusore in policarbonato è disponibile con ottica singola e doppia. Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 1x35 T16 1x49 T16 1x80 T16 1x28 T16 1x54 T16 2x35 T16 2x49 T16 2x28 T16 2x54 General light Darklight h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m , , , , , ,54 8 7,3 10 9, , ,21 6 8, , , , , , , ,81 8 7, , , , , , , , , , , , , , , , , ,81 P (watt) T16 1x80 T16 1x28 T16 1x54 T16 2x35 T16 2x49 T16 2x28 T16 2x54 General light (double) h=3m h=6m N W/m 2 N W/m , , , , , , , ,71 Darklight (double) h=3m h=6m N W/m 2 N W/m , , , , , , , ,84 497

186 Indice Sistemi di illuminazione generale Lineup Incasso sorgente W lungh. Wall washer T 16 (G5) Elettronico 28 W W W W sorgente W lungh. Darklight T 16 (G5) Elettronico 35 W W x35 W x54 W x(1174/1474xN+13) N=numero apparecchi DALI multiwatt 28/54 W /49/80 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo x(1174/1474xN+13) N=numero apparecchi DALI multiwatt 28/54 W x35 W x28/54 W Elettronico e luce emergenza permanente 54 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo TCL (2G11) Wall washer Elettronico 55 W DALI 55 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo T 16 (G5) Luce generale Elettronico 54 W W x35 W x54 W DALI 28/54 W /49/80 W x35 W x54 W x(574xN+13) N=numero apparecchi T 16 (G5) Wall washer RGB 3x28/54 W x(1174/1474xN+13) N=numero apparecchi Elettronico e luce emergenza permanente 54 W x35 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Completo di schermo di protezione Completo di lampada. Occupa 3 indirizzi DALI. Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag. 19. Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. 100x(1174/1474xN+13) N=numero apparecchi x(1174xN+13) N=numero apparecchi 498

187 Indice Sistemi di illuminazione generale Lineup Moduli fila continua accessori sorgente W lungh. Luce generale T 16 (G5) Elettronico 54 W W x35 W x54 W DALI 28/54 W /49/80 W x35 W x54 W Schermo di protezione per lunghezze multiple 1 modulo L= moduli L=1174 (2348) moduli L=1174 (3522) modulo L= moduli L=1474 (2948) moduli L=1474 (4422) 9672 colore 01 bianco Coppia di testate di chiusura colore 01 bianco x(1174/1474xN+13) N=numero apparecchi Elettronico e luce emergenza permanente 54 W x35 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo x(1174/1474xN+13) N=numero apparecchi Sospensione accessori sorgente W lungh. Darklight up/down light T 16 (G5) Multiwatt 35/49/80 W 1490 MA74 28/54 W 1200 MA75 2x35/49 W 1490 MA76 2x28/54 W 1200 MA77 DALI multiwatt 35/49/80 W 1490 MA78 28/54 W 1200 MA79 2x35/49 W 1490 MA80 2x28/54 W 1200 MA81 Multiwatt e luce emergenza permanente 35/49/80 W 1490 MA82 2x35/49 W 1490 MA83 Basetta con cavi di sospensione L=1500 Interasse cavi 70 mm per versioni con ottica singola colore 01 bianco MWM8 Basetta con cavi MWN1 di sospensione L=1500 Interasse cavi 90 mm per versioni con ottica doppia colore 01 bianco Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 Interasse cavi 70 mm per versioni elettroniche MWM9 per DALI ed emergenza MWN0 per versioni con ottica singola colore 01 bianco Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 Interasse cavi 90 mm per versioni elettroniche MWN2 per DALI ed emergenza MWN3 per versioni con ottica doppia colore 01 bianco Le versioni DALI occupano 1 indirizzo T 16 (G5) Doppia ottica Darklight up/down light Multiwatt 2x35/49 W 1490 MA84 2x28/54 W 1200 MA85 DALI multiwatt 2x35/49 W 1490 MA86 2x28/54 W 1200 MA Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W 1490 MA88 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colori 01 BIANCO 499

188 Indice Sistemi di illuminazione generale Lineup Plafone / Sospensione sorgente W lungh. Darklight down light T 16 (G5) Multiwatt 35/49/80 W 1490 M601 28/54 W 1200 M602 2x35/49 W 1490 M603 2x28/54 W 1200 M604 DALI multiwatt 35/49/80 W 1490 M605 28/54 W 1200 M606 2x35/49 W 1490 M607 2x28/54 W 1200 M sorgente W lungh. Doppia ottica Darklight down light T 16 (G5) Multiwatt 2x35/49 W 1490 M613 2x28/54 W 1200 M614 DALI multiwatt 2x35/49 W 1490 M615 2x28/54 W 1200 M616 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W 1490 M617 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Multiwatt e luce emergenza permanente 35/49/80 W 1490 M609 2x35/49 W 1490 M611 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo T 16 (G5) Luce generale down light Multiwatt 35/49/80 W 1490 M619 28/54 W 1200 M620 2x35/49 W 1490 M621 2x28/54 W 1200 M622 DALI multiwatt 35/49/80 W 1490 M623 28/54 W 1200 M624 2x35/49 W 1490 M625 2x54 W 1200 M T 16 (G5) Doppia ottica luce generale down light Multiwatt 2x35/49 W 1490 M631 2x28/54 W 1200 M632 DALI multiwatt 2x35/49 W 1490 M633 2x28/54 W 1200 M634 Multiwatt e luce emergenza permanente 2x35/49 W 1490 M635 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Multiwatt e luce emergenza permanente 35/49/80 W 1490 M627 2x35 W 1490 M629 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo accessori Basetta con cavi di sospensione L=1500 Interasse cavi 70 mm per versioni con ottica singola colore 01 bianco MWM8 Basetta con cavi MWN1 di sospensione L=1500 Interasse cavi 90 mm per versioni con ottica doppia colore 01 bianco Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 Interasse cavi 70 mm per versioni elettroniche MWM9 per DALI ed emergenza MWN0 per versioni con ottica singola colore 01 bianco Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 Interasse cavi 90 mm per versioni elettroniche MWN2 per DALI ed emergenza MWN3 per versioni con ottica doppia colore 01 bianco Brand Leadership Building Steinhausen, Svizzera Progetto architettonico: Ralph Wipfli Architektur AG Foto: Guenter Laznia Colori BIANCO

189 501

190 502

191 Indice Sospensioni Sospensioni 505 Gem 509 Greenwich 513 Berlino 518 Rib 523 Central Central Tray 531 isign 534 Libra I codici, le caratteristiche tecniche e illuminotecniche di questi apparecchi sono presentati nei capitoli di appartenenza 493 Lineup 281 Le Perroquet 281 Le Perroquet 331 Cestello LED 561 Radial 561 Radial 544 Cup Shanghai Oriental Art Center Shanghai, Cina Progetto architettonico: ADPI & ECADI Progetto illuminotecnico: arch. Paul Andreu Foto: Hans Schlupp 503

192 504

193 Indice Sospensioni Gem design Paul Andreu Light+Building 505

194 Indice Sospensioni Gem Caratteristiche 03 IP66 Apparecchio a sospensione ad emissione luminosa diretta o indirettadiretta. Costituito da due gusci in policarbonato e superficie parzialmente satinata. I gusci sono chiusi con specifici supporti ai quali sono agganciati i cavi (accessori) di sospensione. Accoppiamento tra i due gusci a tenuta stagna grazie ad una guarnizione siliconica collocata nella parte perimetrale e da un pressacavo M12x1,5 in ottone nichelato, per l uscita del cavo elettrico di alimentazione. Riflettore in alluminio microforato brillantato. Piastra di supporto in alluminio e permette di alloggiare il box portacomponenti e la sorgente. Distribuzione luminosa Down light Questa versione consente una emissione a luce diretta a 145. HIE E27 150W Up/down light Il doppio riflettore consente una emissione a luce indiretta a 145 e diretta a 90. HIE E27 150W Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) HIE 1x150 Down light Up/down light h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m ,5 8 19, ,5 8 19,33 506

195 Indice Sospensioni Gem Installazione Inclinazione rispetto all asse verticale dei cavetti di sospensione (max 45 ) Dispositivo di regolazione millimetrica dei cavi accessori sorgente W Down light HIE 150 W 3010 (E27) Up/down light 150 W 3006 Kit cavi e basetta per sospensione con cavo di alimentazione L=2000 colore 15 grigio 4461 Per garantire migliori prestazioni fotometriche si consiglia di utilizzare la lampada L Colori 65 NITRIC 507

196 508

197 Indice Sospensioni Greenwich design Foster & Partners if Design Award sospensione con cavetti sospensione con tiges Thales, azienda multinazionale Palaiseau, Francia Progetto architettonico: arch. Broggini Foto: Didier Boy de la Tour 509

198 Indice Sospensioni Greenwich Caratteristiche 03 IP65 Installazione a sospensione con cavi di acciaio o tiges. Corpo in alluminio tornito e verniciato. Riflettori in alluminio superpuro. Vetro di protezione e schermo anabbagliante per il controllo dell emissione down light. Installazione con 3 o 4 tiges L installazione a tiges regolabili, assicura la massima flessibilità di applicazione per ogni esigenza architettonica. Installazione a soffitto Installazione a parete Possibilità di adattare l inclinazione delle tiges entro un angolazione da 20 a 60 e di installare sia a soffitto che a parete Installazione con cavi 4341 La sospensione con cavi d acciaio facilita e razionalizza le operazioni di installazione integrandosi con discrezione in ogni contesto architettonico. Cavi di sospensione Basetta con cavo di alimentazione Applicazione con cavi d acciaio 510

199 Indice Sospensioni Greenwich Distribuzione luminosa L emissione up/down light assicura un grande comfort visivo, mentre la versione down light garantisce un ottimale livello di illuminazione. HITCE 70W 150W Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) HITCE 1x70 HITCE 1x150 Down light 60 Down light 80 Down light 100 h=3m h=6m h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 6 7, , , , , ,28 3 8, ,88 3 8, , , ,32 Focusing Il sistema ottico consente la regolazione del cono di luce dell emissione down light da 60 a 100 tramite focusing, garantendo una uniformità e una ottimizzazione della illuminazione indipendentemente dall altezza di installazione dell apparecchio. 5m 4m 3m 1,5 m m 100 1m accessori sorgente W Up/down light HITCE 150 W up 3125 (G12) W down 150 W up W down 150 W up 3127* W down 150 W up 3128* + 70 W down Tige di sospensione regolabile (± 80) L= con cavo di alimentazione 4458 colore 15 grigio Per altezze di installazione diverse da quelle standard le tiges possono essere tagliate Kit cavi di sospensione L=3000 colore 00 indefinito Idoneo per il solo impiego in ambienti per interni Basetta con cavo di alimentazione L=3500 colore 15 grigio ø * Predisposto per alogena di preaccensione 100 W HAL B15d Colori 15 GRIGIO 511

200 512

201 Indice Sospensioni Berlino design Piano Design Workshop corpo piccolo corpo grande Il centro culturale Nordkraft Aalborg, Danimarca Progetto architettonico: Cubo, Arkitektfirmaet Nord Foto: Ole Ziegler 513

202 Indice Sospensioni Berlino Caratteristiche 03 IP65 Installazione a sospensione. Vano portacomponenti in alluminio pressofuso. Basetta di ancoraggio in alluminio pressofuso corredata di cavo di alimentazione e dispositivo di aggancio e regolazione millimetrica del cavo di acciaio. Schermo con vetro di protezione trasparente alloggiato in un anello di alluminio pressofuso con guarnizione di tenuta. Distribuzione luminosa Down light Versione con riflettore in alluminio per emissione a luce diretta. HALO ES E27 150W TCTEL GX24q4 42W HIE E40 250W 400W HITCE G12 70W 150W QT 32 E27 250W Up/down light Versione con riflettore in vetro + alluminio per un emissione diretta/indiretta. HALO ES E27 HIE E40 105W 250W 400W TCTEL GX24q4 HITCE G12 42W 70W 150W QT 32 E27 150W 250W Luce diffusa Versione con riflettore in vetro satinato per una emissione diffusa. QT 32 E27 150W 250W TCTEL GX24q4 42W HITCE G12 70W 150W Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) HIE 1x250 HIE 1x400 A 65 1x150 QT 32 ES 1x205 TCTEL 1x42 HITCE 1x70 HITCE 1x150 Down light Up/down light Diffuse light h=3m h=6m h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m ,8 7,04 57,6 26,24 8,83 10,62 10, ,8 14,08 67,2 32,8 11,04 13,28 16, ,8 7,04 43,2 26,24 8,83 10,62 8, ,8 7,04 57,6 32,8 11,04 10,62 10, ,83 10,62 8, ,25 10,62 10,88 514

203 Indice Sospensioni Berlino sorgente W Sospensione con luce emergenza (TCDEL 18 W G24q2) HITCE 70 W (G12) 150 W Classe di isolamento I Completo di vetro di protezione sorgente W Sospensione con luce emergenza (TCDEL 18 W G24q2) HITCE 70 W (G12) 150 W Classe di isolamento I Completo di vetro di protezione Schermo antiabbagliante 4450 colore 04 nero L utilizzo di questo accessorio contribuisce ad un aumento del comfort visivo ma ne determina una diminuzione del rendimento Schermo antiabbagliante 4450 colore 04 nero L utilizzo di questo accessorio contribuisce ad un aumento del comfort visivo ma ne determina una diminuzione del rendimento ø 395 ø 395 HIE (E40) Sospensione con luce emergenza (TCL 18 W 2G11) 250 W W 4423 HIE (E40) Sospensione con luce emergenza (TCL 18 W 2G11) 250 W W 4431 Completo di vetro di protezione Completo di vetro di protezione Schermo antiabbagliante 4456 colore 04 nero L utilizzo di questo accessorio contribuisce ad un aumento del comfort visivo ma ne determina una diminuzione del rendimento Schermo antiabbagliante 4455 colore 04 nero L utilizzo di questo accessorio contribuisce ad un aumento del comfort visivo ma ne determina una diminuzione del rendimento ø 642 ø 642 Colori 78 GRIGIO/ALLUMINIO 515

204 Indice Sospensioni Berlino sorgente W HALO ES 150 W max (HALO ES) 4300* (E27) 250 W (QT 32) QT 32 (E27) sorgente W HIE 250 W 4327 (E40) 400 W 4328 Completo di vetro di protezione Colore 78 grigio/alluminio TCTEL (GX24q4) Elettronico 42 W 4302* 432 HITCE (G12) 70 W W 4306 Completo di vetro di protezione 696 ø 385 Colore 78 grigio/alluminio ø 642 HALO ES (E27) 150 W max (HALO ES) /250 W (QT 32) HIE (E40) 250 W W 4344 QT 32 (E27) Completo di vetro di protezione Colore 78 grigio/alluminio TCTEL (GX24q4) Elettronico 42 W HITCE (G12) 70 W W 4338 ø 385 Completo di vetro di protezione Colore 78 grigio/alluminio 696 ø 642 QT 32 (E27) 150/250 W 4348 accessori ø TCTEL (GX24q4) HITCE (G12) Elettronico 42 W W W 4354 Completo di vetro di protezione e recuperatore di flusso in alluminio superpuro Colore A1 grigio/nitric I prodotti non completi di vetro di protezione hanno un grado di protezione IP23 Kit di sospensione e allacciamento classe II L=2000 colore 15 grigio Kit di sospensione e allacciamento classe II L=2000 colore 15 grigio Vetro di protezione 4442 completo di guarnizione colore 15 grigio L utilizzo dell accessorio garantisce al prodotto l IP65 Recuperatore di flusso in alluminio superpuro per 4350 colore 12 alluminio 4462 Schermo antiabbagliante per per per per colore 04 nero L utilizzo di questo accessorio contribuisce ad un aumento del comfort visivo ma ne determina una diminuzione del rendimento El Corte Engles Alicante, Spagna Progetto architettonico: arch. Antonio Viton Foto: Josè Hevia Colori GRIGIO/ALLUMINIO A1 GRIGIO/NITRIC

205 517

206 Indice Sospensioni Rib design Paul Heritage corpo piccolo corpo grande 518

207 Indice Sospensioni Rib Caratteristiche 03 IP20 (IP65 con vetro di protezione) Installazione a sospensione. Vano portacomponenti in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio tornito in lastra con finitura lowglossy per alti rendimenti (versioni conformi ECA). Gruppo accessorio con vetro di protezione trasparente alloggiato in un anello in alluminio pressofuso con guarnizione di tenuta e cavo di sicurezza. Supporto riflettore Filtri food Filtro UV Filtro food prodotti da forno e formaggi Filtro per prodotti ittici Filtro food per carni Filtro food per ortofrutta Filtro UV per tessuti e stoffe 519

208 Indice Sospensioni Rib Distribuzione luminosa Corpo piccolo La sorgente fluorescente compatta permette di completare le caratteristiche di funzionalità del prodotto con un evidente risparmio energetico. HITCE G12 TCTEL GX24q4 70W 150W 57W Corpo grande Le sorgenti ad alta potenza sono ideali per ottenere un buon livello di illuminazione e il massimo risparmio energetico. HITCE G12 HITCE PGZ18 250W 210W 315W HIE E40 250W 400W Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) HITCE 1x70 HITCE 1x150 HITCE 1x250 HITCE 1x210 HITCE 1x315 HIE 1x250 HIE 1x400 TCTEL 1x57 Small body Big body h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m ,97 8,16 7, ,97 8,16 9, ,8 7,23 5,47 8,8 7, ,2 7,23 10,94 13,2 14,08 520

209 Indice Sospensioni Rib accessori sorgente W Riflettore alta efficienza HITCE (G12) 70 W W 6758 Completo di vetro di protezione Vetro di protezione completo di guarnizione per 6759 colore 15 grigio L utilizzo di questo accessorio garantisce al prodotto IP Supporto per filtri 9681 per colore 12 alluminio Necessario per l installazione dei filtri Filtro food prodotti forno e formaggi 9682 colore 06 giallo carni e ortofrutta 9683 colore 05 rosso prodotti ittici 9684 colore 09 celeste per Filtro UV 9685 per colore 24 trasparente incolore Kit di sospensione e allacciamento classe I L=2000 colore 15 grigio 6856 ø 410 TCTEL (GX24q5) Elettronico 57 W 6759 ø 390 accessori sorgente W HITCE 250 W 6760 (G12) HIT (PGZ18) Elettronico 210 W W 6765 Vetro di protezione completo di guarnizione per colore 15 grigio L utilizzo di questo accessorio garantisce al prodotto IP Kit di sospensione e allacciamento classe I L=2000 colore 15 grigio 6856 Completo di vetro di protezione ø 511 HIE (E40) Riflettore alta efficienza 250 W W Colori ø GRIGIO/ALLUMINIO 521

210 522

211 Indice Sospensioni Central design M. e L. Vignelli D. Law if Design Award Central 42 Central

212 Indice Sospensioni Central Caratteristiche 03 IP40 Apparecchio a sospensione per luce diretta. Box portacomponenti in policarbonato stampato integrato al diffusore. Central 41 è fornito con vetro di protezione alloggiato nell anello inferiore in policarbonato, progettato con sistema di sganciamento semplificato e cavo di sicurezza. Central 42 dispone di riflettore interno in alluminio superpuro sfaccettato. Sospensione con cavo di alimentazione (solo su SM05 e su SM11) o con cavo in acciaio plastificato; in tutti i modelli il cavo di alimentazione è trasparente. Attacco a soffitto in lamiera di acciaio con rosone esterno in policarbonato. Distribuzione luminosa Central 41 schermo in alluminio a luce diretta QT 32 E27 150W 250W HITCE G12 70W 150W TCTEL GX24q3 32W 57W Central 42 schermo in policarbonato per luce diffusa QT 32 E27 100W 150W HIE E40 70W 150W TCTEL GX24q3 32W 42W Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) QT 32 1x150 QT 32 1x230 HITCE 1x70 HITCE 1x150 TCTEL 1x32 Central 41 (small body) h=3m h=6m N W/m 2 N W/m , ,2 8 10, , , ,68 Central 41 (big body) h=3m h=6m N W/m 2 N W/m , ,2 6 7, ,62 3 8, ,88 TCTEL 1x , ,88 P (watt) Central 42 (small body) h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 Central 42 (big body) h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 QT 32 1x , QT 32 1x , ,6 HIE 1x , , , ,94 HIE 1x , ,32 TCTEL 1x , ,68 TCTEL 1x , ,46 524

213 Indice Sospensioni Central Central 41 Central 42 sorgente W Riflettore in alluminio QT 32 (E27) 150 W SM05 Completo di cavi di sospensione e di alimentazione Colore D6 grigio scuro/alluminio sorgente W Schermo in policarbonato QT 32 (E27) 100 W SM11 Completo di cavi di sospensione e di alimentazione Colore A1 grigio/nitric 291 max max HITCE (G12) Riflettore in alluminio 70 W SM06 HIE (E27) Schermo in policarbonato 70 W SM12 TCTEL (GX24q3) Elettronico 32 W SM07 TCTEL (GX24q3) Elettronico 32 W SM max 2000 Completo di cavi di sospensione e di alimentazione Colore D6 grigio scuro/alluminio 315 max 2000 Completo di cavi di sospensione e di alimentazione Colore A1 grigio/nitric QT 32 (E27) Riflettore in alluminio 250 W SM10 QT 32 (E27) Schermo in policarbonato 150 W SM16 HITCE (G12) 70 W SM W SM08 HIE (E27) 70 W SM W SM max 2000 TCTEL (GX24q5) Elettronico 57 W SM09 Completo di cavi di sospensione e di alimentazione Colore D6 grigio scuro/alluminio 375 max 2000 TCTEL (GX24q4) Elettronico 42 W SM15 Completo di cavi di sospensione e di alimentazione Colore A1 grigio/nitric Schermo antiabbagliamento per SM16 MW53 per SM14SM18 MW54 colore 04 nero Colori D6 GRIGIO SCURO/ ALLUMINIO A1 GRIGIO/NITRIC 525

214 526

215 Indice Sospensioni Tray design G. e O. Buratti if Design Award 750 x x x

216 Indice Sospensioni Tray Caratteristiche 03 IP20 Installazione a sospensione. Diffusore cilindrico in foglio di policarbonato satinato. Struttura in alluminio stampata e verniciata. Schermo antiabbagliamento termoformato in acrilico con finitura prismatica. Distribuzione luminosa Il corpo diffusore cilindrico e lo schermo prismato inferiore garantiscono una illuminazione omogenea ed un ottimo comfort visivo. HALO ES E27 TCL 2G11 3x100W 4x100W 2x55W 3x18W QT 32 E27 3x100W 4x100W TCDEL G24q3 4x26W Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,333 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) TCL 2x55 TCL 3x18 QT 32 3x100 A 60 3x100 QT 32 4x100 N h=3m Diffuse light h=6m W/m 2 N W/m 2 19, ,28 35, ,4 134, , , A 60 4x , TCDEL 4x , ,34 528

217 Indice Sospensioni Tray sorgente W TCL 2x55 W SH35 (2G11) Completo di cavi di sospensione e di alimentazione sorgente W HALO ES 4x100 W max (HALO ES) SH38 (E27) 4x100 W (QT 32) QT 32 (E27) TCDEL (G24q3) 4x26 W SH max max 2000 Completo di cavi di sospensione e di alimentazione 380 HALO ES (E27) QT 32 (E27) 3x100 W max (HALO ES) 3x100 W (QT 32) SH36 TCL (2G11) 3x18 W SH max 2000 Completo di cavi di sospensione e di alimentazione 560 Colori B5 GRIGIO/BIANCO 529

218 530

219 Indice Sospensioni isign design J. M. Duthilleul if Design Award sospensione orizzontale plafone sospensione verticale 224 boulevard St Germain Parigi, Francia Progetto architettonico e illuminotecnico: Eric Chazelles del Cabinet Droles de Trames Foto: Didier Boy de la Tour 531

220 Indice Sospensioni isign Caratteristiche 03 IP67 IK08 Apparecchio per luce diffusa. Corpo e testate realizzati in policarbonato, struttura interna realizzata in alluminio e lamiera d acciaio. Doppio pressacavo M24 consente l utilizzo di cavi elettrici Dmax=15,5mm. Sgancio delle testate attraverso clip in acciaio inox. Piastra estraibile per la sostituzione della lampada. Morsettiere ad innesto rapido. Applicazione multipla Involucro in policarbonato dal design tecnologico e originale finalizzato all impiego di sorgenti fluorescenti T16. L alto grado di resistenza IP67 alla polvere e all acqua, rende l apparecchio ideale per illuminare anche luoghi di confine tra interni ed esterni. L illuminazione è omogenea e l abbagliamento diretto è ridotto grazie alla rigatura presente su tutto il corpo. Applicazione a sospensione doppia orizzontale 532

221 Indice Sospensioni isign ø 80 mm accessori 80 L sorgente W lungh. T 16 (G5) Elettronico 28 W W W W Classe di isolamento I Elettronico completo di cablaggio passante 28 W W W W W x28 W x35 W Versioni DALI a richiesta Elettronico e luce emergenza permanente 2x35 W Coppia di staffe in materiale plastico per applicazione a plafone/applique colore 15 grigio Coppia di staffe in alluminio per applicazione a plafone/applique colore 15 grigio Basetta di alimentazione poli colore 15 grigio Cavo per la sospensione orizzontale singola L=1500 colore 00 indefinito 9403 Basetta di alimentazione poli con cavi per la sospensione orizzontale singola L=1500 colore 15 grigio Da ordinare in abbinamento al 9403 Cavo per la sospensione orizzontale doppia L=1500 colore 00 indefinito 9409 Basetta di alimentazione poli con cavi per la sospensione orizzontale doppia L=1500 colore 15 grigio Da ordinare in abbinamento al 9409 Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione verticale singola L=1500 colore 15 grigio Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione verticale doppia L=1500 colore 15 grigio ø 110 mm accessori sorgente W lungh. T 16 (G5) Elettronico 2x28 W x49 W x54 W Coppia di staffe in materiale plastico per applicazione a plafone/applique colore 15 grigio 9412 Cavo per la sospensione orizzontale doppia L=1500 colore 00 indefinito 9423 Classe di isolamento I Elettronico completo di cablaggio passante 2x28 W x49 W x54 W Versioni DALI a richiesta Coppia di staffe in alluminio per applicazione a plafone/applique colore 15 grigio Basetta di alimentazione 5 poli colore 15 grigio Basetta di alimentazione poli con cavi per la sospensione orizzontale doppia L=1500 colore 15 grigio Da ordinare in abbinamento al L Elettronico e luce emergenza permanente 2x28 W RGB completo di cablaggio passante 3x28/54 W x35/49 W Completo di: 1 tubo Red 1 tubo Green 1 tubo Blue Occupa 3 indirizzi DALI Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag. 19. Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Cavo per la sospensione orizzontale singola L=1500 colore 00 indefinito 9421 Basetta di alimentazione poli con cavi per la sospensione orizzontale singola L=1500 colore 15 grigio Da ordinare in abbinamento al 9421 Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione verticale singola L=1500 colore 15 grigio Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione verticale doppia L=1500 colore 15 grigio Colori 24 TRASPARENTE INCOLORE 533

222 Indice Sospensioni Libra design P. Castiglioni L. Massoni sospensione plafone 534

223 Indice Sospensioni Libra Caratteristiche 03 IP40 Installazione a sospensione e plafone. Sorgente luminosa protetta da uno schermo estruso in policarbonato trasparente. Vano portacomponenti in alluminio estruso. Testate in materiale plastico. Sospensione accessori sorgente W lungh. T W 910 SM01 (G5) 54 W 1210 SM02 Completo di cavi di sospensione e di alimentazione Schermo diffusore in policarbonato per SM01 per SM02 Texture imprinting: design Marco Piva SP84 SP max /1210 Plafone accessori sorgente W lungh. T W 980 SD41 (G5) 54 W 1280 SD42 IP20 Schermo diffusore in policarbonato per SD41 per SD42 SP89 SP90 980/1280 Colori 15 GRIGIO 535

224 536

225 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Apparecchi a soffitto 541 iroll 544 Cup Apparecchi a parete/soffitto 546 Motus 546 Motus 550 Anyway Parallelo 552 Reglette T16 / 556 Mini Reglette T Plafoniere LED Apparecchi a parete 561 Radial 567 i iteka 572 Firefly 573 Simpla 574 Vela Plissè Apparecchi a parete/pavimento 577 Ledplus LED 587 Vision LED Illuminazione d effetto 589 X26 LED 592 Ledstrip LED 599 PizzaKobra LED I codici, le caratteristiche tecniche e illuminotecniche di questi apparecchi sono presentati nei capitoli di appartenenza 217 Deep Surface 534 Libra 403 Lens 421 Action 493 Lineup 447 in90 in60 in30 LED 567 i isign 281 Le Perroquet 331 Cestello LED 441 Y Light Il teatro Capstone Liverpool, Inghilterra Progetto architettonico: DV Architects Foto: James Newton 537

226 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Luminanza controllata Gli apparecchi dotati di queste ottiche (L 1000 cd/m 2 per a<65 ) sono idonei all impiego in ambienti con videoterminali secondo norma EN Elevato rendimento L ottimale progettazione dell ottica e l eccellenza dei materiali, consentono di soddisfare i requisiti richiesti dalle normative europee, garantendo un elevato rendimento luminoso e il conseguente risparmio energetico. Caratteristiche elettroniche DALI protocol Illuminazione di Emergenza Digital Adressable Lighting Interface (DALI) è un protocollo di comando digitale per la programmazione luminosa di spazi architetturali. Il sistema consente una vasta gamma di funzioni per il controllo degli impianti di illuminazione. Gli apparecchi di illuminazione dotati di dispositivo di emergenza, in seguito alle normative che ne regolano l uso, sono diventati completamento diffuso in abitazioni, uffici e spazi pubblici. 538 Sede della iguzzini illuminazione France Parigi, Francia Progettista architettonico: Pierluigi Copat Foto: Didier Boy de La Tour

227 539

228 540

229 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento iroll plafone applique sospensione Palazzo delle Esposizioni Roma, Italia Progetto architettonico: arch. Firouz Galdo Progetto illuminotecnico: arch. Michele De Lucchi Foto: Gabriele Basilico 541

230 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento iroll Caratteristiche 03 IP23 Installazione a plafone, parete e sospensione. Corpo alluminio tornito, piastra a soffitto in pressofusione di alluminio, cornice inferiore in policarbonato ad alta resistenza al calore per ø 240, cornice in alluminio pressofuso per ø 140. Riflettori in alluminio speculare superpuro. Valori fotometrici per versione ø 140 S Spot M Medium F Flood QR 111* G53 Lux/Klm 50W S M F h d1 d2 Em h d1 d2 Em h d1 d2 Em 2 0, , , , , , , , , , , ,5 50 PAR 30S* E27 75W 2 0, , , , , , , ,7 25 HIR111CE* GX8,5 35W 2 0, , , , , , , , , , , ,2 61 * I valori riportati si riferiscono a Lux reali Valori illuminotecnici per versione ø 240 Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) TCTEL 1x26 TCTEL 2x26 TCTEL 2x32 TCDEL 2x18 HITDECE 1x70 HIT 1x70 HIT 1x150 QT32 1x205 General light Darklight h=3m h=6m h=3m h=6m N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m ,75 28, ,5 7,87 8,16 32, ,68 40,32 42,24 10,5 10,5 10,88 39, ,09 31, ,36 35,84 542

231 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento iroll accessori sorgente W altezza Luce generale QR 111 (G53) PAR 30S (E27) Elettronico 50 W 12 V W Kit per installazione 9439 a parete colore 01 bianco 15 grigio Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L=1500 colore 01 bianco 15 grigio 9438 h HIR111CE (GX8,5) Elettronico 35 W accessori h sorgente W altezza Luce generale TCTEL (GX24q3) Elettronico 26 W x26 W DALI 26 W x26 W Luce emergenza con inverter 2x26 W Vetro di protezione 9445 colore 24 trasparente Vetro diffondente 9445 per colore 65 nitric Kit per installazione 9443 a parete colore 01 bianco 15 grigio Basetta di alimentazione con cavi di sospensione L= per versioni DALI 9441 per versioni con inverter 9442 colore 01 bianco 15 grigio 240 TCDEL (G24q2) Elettronico 2x18 W DALI 2x18 W Luce emergenza con inverter 2x18 W HITDECE (Rx7s) 70 W Completo di vetro di protezione IP43 HITCE (G12) 70 W W Elettronico 70 W Completo di vetro di protezione IP43 TCTEL (GX24q3) Darklight Elettronico 2x26 W x32 W DALI 2x26 W x32 W h Luce emergenza con inverter 2x26 W QT 32 (E27) 250 W Colori Le versioni DALI occupano 1 indirizzo 01 BIANCO 15 GRIGIO 543

232 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Cup design Roberto Pamio if Design Award plafone semiincasso sospensione 544

233 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Cup Caratteristiche 03 IP20 Installazione a plafone, sospensione e incasso. Corpo in alluminio pressofuso; vetro pressato ad alto spessore, trasparente e satinato internamente. Riflettore in alluminio brillantato. sorgente W Plafone QT 14 ES (G9) 75 W max SP68 sorgente W Plafone QT 14 ES (G9) 60 W max SP69 Completo di lampada Colore 01 bianco 15 grigio TCTEL (GX24q2) 18 W SP70 Completo di lampada Colore 01 bianco 15 grigio QT 14 ES (G9) Incasso 75 W max SP31 TCD (G24d3) Incasso Induttivo rifasato 26 W SP32 Classe di isolamento II Completo di lampada Colore 65 nitric TCDEL (G24q3) TCTEL (GX24q3) Elettronico 26 W (TCDEL) SP33 32 W (TCTEL) Classe di isolamento II Colore 65 nitric QT 14 ES (G9) Sospensione 75 W max SM19 PAR 16 (GU10) Sospensione 50 W SM20 Completo di lampada, cavi di sospensione e di alimentazione. Colore 01 bianco 15 grigio TCTEL (GX24q2) 18 W SM Completo di lampada, cavi di sospensione e di alimentazione. Colore 01 bianco 15 grigio max 2000 max ø 100 ø 103 ø Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 65 NITRIC 545

234 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Motus design Atelier Bellini if Design Award 546

235 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Motus Caratteristiche 03 IP66 Installazione parete/soffitto. Policarbonato autoestinguente infrangibile. Luce generale o di emergenza. Illuminazione d emergenza Conforme alle norme europee EN m Funzionamento emergenza SA Il sistema resta sempre acceso per segnalare direzioni, uscite di emergenza e come illuminazione di base. Rest mode Permette la disattivazione del sistema per brevi periodi. Riavviando la corrente elettrica, anche il sistema di emergenza riprende le sue funzioni. Funzionamento emergenza SE Il sistema opera solo in condizioni di emergenza entrando in funzione in caso di blackout. Inibition mode Permette la disattivazione del sistema per lunghi periodi di inattività. Il sistema di emergenza va riavviato manualmente. Installazione Facilità di installazione Installazione su scatole da frutto a muro Installazione ad applique con canaline esterne 547

236 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Motus sorgente W autonomia ricarica TCSEL (2G7) Luce generale 11 W 5424 Luce emergenza 11 W 1h 12h W 1,5h 12h 5498 Completo di lampada eccetto versione Luce generale sorgente W autonomia ricarica TCSEL Luce emergenza (2G7) 11 W 1h 12h W 1,5h 12h 5500 Completo di lampada TCSEL (2G7) Luce emergenza 11 W 1h 12h W 1,5h 12h 5499 Completo di lampada TCSEL (2G7) Luce emergenza 11 W 1h 12h W 1,5h 12h 5568 Completo di lampada componenti Raccordo per canaline esterne ø 16 o 20 mm colore 15 grigio 1199 Batterie sostitutive per per colore 00 indefinito

237 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Motus sorgente W autonomia ricarica T 16 (G5) Luce generale 24 W 5439 TCL (2G11) Luce emergenza 8 W 1h 12h W 3h 16h 5433 Sempre acceso con luce emergenza 8 W 1h 12h W 3h 16h 5434 Luce emergenza 24 W 1h 12h W 3h 16h 5437 Sempre acceso con luce emergenza 24 W 1h 12h W 3h 16h sorgente W autonomia ricarica T 16 Luce emergenza (G5) 8 W 1h 12h W 3h 16h 5450 Sempre acceso con luce emergenza 8 W 1h 12h W 3h 16h 5451 TCL (2G11) Luce emergenza 24 W 1h 12h W 3h 16h 5454 Sempre acceso con luce emergenza 24 W 1h 12h W 3h 16h 5455 T 16 (G5) Luce emergenza 8 W 1h 12h W 3h 16h 5442 T 16 (G5) Luce emergenza 8 W 1h 12h W 3h 16h 5458 Sempre acceso con luce emergenza 8 W 1h 12h W 3h 16h 5443 Sempre acceso con luce emergenza 8 W 1h 12h W 3h 16h TCL (2G11) Luce emergenza 24 W 1h 12h W 3h 16h TCL (2G11) Luce emergenza 24 W 1h 12h W 3h 16h Sempre acceso con luce emergenza 24 W 1h 12h W 3h 16h Sempre acceso con luce emergenza 24 W 1h 12h W 3h 16h 5463 Completo di lampada eccetto versione Luce generale. Le versioni con 3h di autonomia 16h ricarica garantiscono l autonomia di 1.5h con 12h di ricarica con i medesimi flussi. componenti Raccordo per canaline esterne ø 16 o 20 mm colore 15 grigio 1199 Batterie sostitutive per per per per colore 00 indefinito Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 549

238 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Anyway design G. e O. Buratti Caratteristiche 03 IP40 Installazione parete/soffitto. Estrusione di alluminio e policarbonato. Schermo in policarbonato estruso, finitura interna a rilievo satinata sorgente W lungh. TCL Elettronico (2G11) 18 W 275 SD75 T 16 (G5) Elettronico 24 W 615 SD76 39 W 915 SD77 54 W 1215 SD78 IP54 (applicazione a soffitto) IP55 (applicazione a parete) Classe di isolamento II Luce emergenza 24 W 615 SD82 39 W 915 SD83 54 W 1215 SD84 Colori BIANCO 15 GRIGIO

239 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento 45 Parallelo design Studio & Partners Caratteristiche 03 IP40 Installazione parete/soffitto. Estrusione di alluminio e policarbonato. Schermo diffusore opalino in policarbonato. Riflettore in alluminio bianco. sorgente W lungh. T 16 (G5) Elettronico 24 W 660 SD71 39 W 960 SD72 54 W 1260 SD L 52 Colori 15 GRIGIO 551

240 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Reglette T16 Caratteristiche 08 IP20 Installazione parete/soffitto. Corpo e carter verniciati bianco in lamiera di acciaio. Testate di chiusura, predisposte per il passaggio del cavo elettrico, in policarbonato autoestinguente. Cavo di sicurezza. 552

241 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Reglette T16 Distribuzione luminosa Riflettore Flood L utilizzo di questo riflettore, grazie all elevato rendimento, è ideale per l illuminazione di supermercati e spazi commerciali. Darklight La griglia frangiluce installata sul riflettore flood, scherma le lampade e garantisce un ottimo comfort visivo. Valori illuminotecnici Esempio: Dimensioni ambiente = 10 m x 6,25 m Fattore di sospensione J = 0,0 Altezza piano di lavoro = 0,75 m Fattore di manutenzione MF = 0,8 Illuminamento medio Emed = 300 lux Fattori di riflessioni CIE = (7,5,1) P = potenza nominale N = numero apparecchi h = altezza ambiente P (watt) T16 1x14 T16 1x21 T16 1x28 T16 1x35 T16 1x54 T16 1x80 T16 2x28 T16 2x35 T16 2x54 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m 2 N W/m , , , , , , , , , , , , , , , , , ,83 8 7, , , , General light Flood light (*) Darklight (*) h=3m h=6m h=3m h=6m h=3m h=6m 14,56 18,43 18,72 23, ,84 28,67 29,95 35, ,74 15,36 14,98 19, ,56 24,58 22,46 29,76 * Emissione luminosa ottenibile tramite l apposito accessorio 553

242 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Reglette T16 accessori sorgente W lungh. L T 16 (G5) Elettronico 14 W W W W W W DALI 28 W W W W Riflettore in metallo per L= per L= per L= per L= colore 01 bianco Frangiluce in metallo per L= per L= per L= per L= colore 01 bianco Il frangiluce va utilizzato in abbinamento al riflettore in metallo Cavo di sospensione con regolazione millimetrica L=3000 mm colore 00 indefinito 6991 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo T 16 (G5) Elettronico 2x28 W x35 W x54 W L 68 Nuovo Showroom per la Schneider Electric Rueil Malmaison, Francia Progetto architettonico: Philippe Proisy Foto: Rueil Malmaison Colori BIANCO

243 555

244 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Mini Reglette T16 Caratteristiche IP20 Installazione parete/soffitto. Corpo in alluminio, schermo in policarbonato. Giunti diretti ad innesto rapido. Aggregazione del sistema Numero massimo di prodotti collegabili con un unica alimentazione (versioni elettroniche). Per le versioni DALI consultare il foglio istruzioni. 14 W max 20 pezzi 21 W max 15 pezzi 28 W max 12 pezzi 35 W max 10 pezzi 14W 21W 21W 14W AC Power Potenza max 400W 556

245 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Mini Reglette T16 accessori sorgente W lungh. T 16 Elettronico 3000K (G5) 14 W W W W T 16 (G5) Elettronico 4000K 14 W W W W Completo di lampada e schermo di protezione DALI 3000K 14 W W W W Cavetto di alimentazione completo di spina L=1800 per versioni elettroniche colore 01 bianco Cavetto di alimentazione con attacco a 90 completo di spina L=1800 per versioni elettroniche colore 01 bianco Cavetto di connessione flessibile L= L= L= per versioni elettroniche colore 01 bianco Cavetto di alimentazione senza spina L=1500 per versioni DALI colore 01 bianco 9724 Cavetto di connessione flessibile L= L= L= L= per versioni DALI colore 01 bianco DALI 4000K 14 W W W W Completo di lampada e schermo di protezione Classe di isolamento I Colori 01 BIANCO 557

246 558

247 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Plafoniere design Luigi Massoni (Muna Yin) Caratteristiche 03 IP40 Installazione parete/soffitto. Corpo in lamiera di acciaio, schermo in materiale termoplastico. Muna Bos h sorgente W dimensioni altezza TCS Induttivo (G23) 2x9 W TCL (2G11) Induttivo 2x18 W x36 W Elettronico 2x18 W x36 W Yin TCDEL (G24q2) Induttivo luce emergenza 2x36 W Induttivo luce emergenza 2x18 W Versioni FL elettroniche in classe di isolamento II sorgente W dimensioni altezza TCS Induttivo (G23) 2x9 W 438x ø h sorgente W Lm dimensioni altezza Neutral white 10 W 920 ø W 2000 ø TCS (G23) Warm white 10 W 920 ø W 2000 ø Induttivo 2x9 W ø HALO ES (E27) TCL (2G11) TCDEL (G24q2) Induttivo 60 W max ø W max ø Induttivo 2x18 W ø x36 W ø Elettronico 2x18 W ø x36 W ø Induttivo luce emergenza 2x36 W ø Induttivo luce emergenza 2x18 W ø TCL (2G11) Induttivo 24 W 550x Versioni FL elettroniche in classe di isolamento II Elettronico 24 W 550x W 622x a x b h TCDEL (G24q2) Induttivo luce emergenza 24 W 622x Induttivo luce emergenza 18 W 550x Versioni FL elettroniche in classe di isolamento II Colori 01 BIANCO 559

248 560

249 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Radial design Foster & Partners if Design Award plafone sospensione luce indiretta sospensione 561

250 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Radial Caratteristiche 03 IP40 Installazione a parete e sospensione. Pressofusione di alluminio. Riflettore in alluminio superpuro, vetro di protezione sodicocalcico. Distribuzione luminosa Down light L emissione luminosa diretta è disponibile nella versione a sospensione. HITDECE Rx7s 150W Up/down light L emissione luminosa diretta/ indiretta è disponibile nelle versioni ad applique e a sospensione con schermo. QTDE 12 ES R7s HITDECE Rx7s 300W 150W HITCE G12 250W TCTEL GX24q5 57W Installazione con accessorio L apparecchio ad applique può essere installato capovolto invertendo, tramite l apposito accessorio, i fasci luminosi. Installazione standard Installazione con accessorio 562

251 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Radial Versioni Le versioni a sospensione sono complete di cavi di sospensione, basetta e cavo di alimentazione. 563

252 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Radial Applique accessori sorgente W Up/down light QTDE 12 ES 300 W max 5046 (R7s) HITDECE (Rx7s) 150 W W *5048 Attacco a parete per MWQ4 installazione capovolta colore 15 grigio per Schermo antiabbagliamento MWQ5 colore 04 nero per Da utilizzare in caso di installazione capovolta del prodotto Elettronico 150 W HITCE (G12) 250 W W * TCTEL (GX24q5) Elettronico 57 W 5069 * Predisposti per alogena di soccorso 100 W HAL B15d Sospensione sorgente W Down light HITDECE (Rx7s) Elettronico 150 W 3028 IP20 Completo di cavi di sospensione L=4200, basetta e cavo di alimentazione sorgente W Luce diretta/indiretta con schermo riflettente HITDECE (Rx7s) Elettronico 150 W 3065 IP20 Completo di cavi di sospensione L=1800, basetta e cavo di alimentazione Palazzo delle Esposizioni Roma, Italia Progetto architettonico: arch. Firouz Galdo Progetto illuminotecnico: arch. Michele De Lucchi Foto: Giuseppe Saluzzi Colori GRIGIO

253 565

254 566

255 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento i24 design Renzo Piano Building Workshop if Design Award spot parete/soffitto applique Dublin T2 Dublino, Irlanda Progetto architettonico: arch. Pascal and Watson, M&E Consultant Progetto illuminotecnico: Arup& Partners Foto: Photographisches LichT 567

256 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento i24 Caratteristiche 03 IP20 (IP40 con schermo di protezione) Installazione ad applique, parete/ soffitto e su binario Standard iguzzini in versione spot e in appoggio. Corpo in alluminio e profili supporto schermi in alluminio estruso verniciato. Testate in policarbonato stampato ad iniezione. Bracetti orientabili ( ) con blocco meccanico del puntamento, per le versioni spot e parete/soffitto. Riflettori in alluminio superpuro. Schermo di protezione in policarbonato trasparente. Alimentatori elettronici all interno dell apparecchio. Supporti in alluminio, con sistema di fissaggio meccanico, per versione in appoggio su binario Standard. Distribuzione luminosa Applique Emissione a luce indiretta asimmetrica nella versione a parete tramite basetta. Soffitto Effetto wall washer per la versione con basetta per applicazione a plafone. 568

257 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento i24 Spot accessori L sorgente W lungh. T 16 (G5) Elettronico 24 W W W Colore 74 grigio/nero Schermo di protezione per versioni L= per versioni L= per versioni L= colore 24 trasparente incolore Schermo di protezione per griglia frangiluce per versioni L= per versioni L= per versioni L= colore 24 trasparente incolore L utilizzo di questo accessorio garantisce un grado di protezione IP40 Griglia frangiluce per versioni L= per versioni L= per versioni L= colore 04 nero La griglia frangiluce può essere installata in abbinamento allo schermo di protezione Basetta di sospensione per binario standard 3 fasi L=2000 colore 01 bianco 04 nero 15 grigio Carter per adattatore IP40 colore 01 bianco 04 nero Parete/soffitto accessori sorgente W lungh. T 16 (G5) Elettronico 24 W W W DALI multiwatt 14/24 W /39 W /54 W Le versioni DALI occupano 1 indirizzo Colore 15 grigio Schermo di protezione per versioni L= per versioni L= per versioni L= colore 24 trasparente incolore Schermo di protezione per griglia frangiluce per versioni L= per versioni L= per versioni L= colore 24 trasparente incolore L utilizzo di questo accessorio garantisce un grado di protezione IP40 Griglia frangiluce per versioni L= per versioni L= per versioni L= colore 04 nero La griglia frangiluce può essere installata in abbinamento allo schermo di protezione L Applique sorgente W lungh. T 16 (G5) Elettronico 24 W W W Completo di schermo di protezione Colore 15 grigio L Colori 15 GRIGIO 74 GRIGIO/NERO 569

258 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento iteka design Mario Cucinella parete con basetta soffitto down light a parete up light a parete 570

259 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento iteka Caratteristiche 03 IP40 Installazione a parete o superficie. Corpo in pressofusione di alluminio, armatura componenti in alluminio estruso. Riflettore in alluminio superpuro, vetro di protezione sodicocalcico. accessori sorgente W ottica QTDE 12 ES 150 W max A B787 (R7s) IP66 Classe di isolamento II Vetro diffondente da installare con la cornice porta accessori colore 65 nitric Filtri colorati da installare con la cornice porta accessori per B colore 05 rosso 06 giallo 09 celeste B997 B997 Frangiluce trasversale B995 colore 04 nero Installabile anche in abbinamento alla cornice porta accessori Cornice porta accessori B996 colore 15 grigio ø HITCE (G12) Elettronico 70 W A W A Colori 01 BIANCO 15 GRIGIO 571

260 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Firefly design Luigi Massoni Caratteristiche 03 IP20 Lampada da parete a luce riflessa up/down e orientabile; ottimale per l applicazione su specchi. Struttura portante in alluminio estruso. Testate di chiusura laterali e perni sferici di ancoraggio dello schermo stampati in materiale plastico ad alte prestazioni. Schermo anteriore basculante in alluminio estruso. Versioni disponibili con diverse sorgenti fluorescenti ad alimentazione induttiva ed elettronica; i componenti elettrici alloggiati all interno della struttura non sono accessibili durante le operazioni di sostituzione lampada e manutenzione. sorgente W lungh. Up/down light TCL (2G11) 36 W 476 SD36 T 16 (G5) Elettronico 39 W 920 SD39 54 W 1220 SD Colori GRIGIO

261 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Simpla design Luigi Massoni Caratteristiche 03 IP44 Installazione parete/soffitto; particolarmente indicata per l applicazione su specchi Materiale policarbonato o alluminio estruso. Schermo policarbonato trasparente, finitura interna a rilievo satinata. Il prodotto risponde alle norme per l applicazione degli apparecchi di illuminazione nelle zone umide dei locali da bagno. sorgente W lungh. TCL Elettronico (2G11) 36 W 500 SD Colori 01 BIANCO 10 METALLO CROMATO 573

262 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Vela plissé design Ambrogio Pozzi Caratteristiche 03 IP20 Installazione ad applique. Carter in pressofusione di zama verniciato, recuperatori di flusso alluminio e materiale termoplastico, attacco a parete in materiale termoplastico ad alte prestazioni. Schermo in vetro pressato, finitura acidata. sorgente W HALO ES 100 W max SD13 (E27) 100 W (QT 32) sorgente W TCDEL Elettronico (G24q3) 2x26 W SD18 QT 32 (E27) TCD (G24d3) Induttivo 26 W SD Auditorium de la Porta del Parco Napoli, Italia Progetto illuminotecnico: arch. Silvio d Ascia e Servizi Integrati Foto: Barbara Iodice Colori 574 A1 GRIGIO/NITRIC

263 575

264 576

265 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledplus ø ø 28 ø ø 68 Ledplus tuttovetro Ledplus cornice inox Hotel Marceau Bastille Parigi, Francia Foto: Didier Boy de La Tour 577

266 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledplus tuttovetro Caratteristiche 03 IP68 IK08 Apparecchio ad incasso a parete e pavimento finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED per luce di accento / segnalazione. Costituito da vetro sodico calcico extrachiaro, senza viti a vista, con emissione luminosa diffondente; anello inferiore in acciaio inox solidale al vetro diffondente temprato; il tutto sostenuto da 4 elementi di fissaggio torniti in acciaio inox AISI 304. Corpo realizzato in materiale termoplastico ad elevata resistenza, pressacavo M14x1 in acciaio inox A2, PG11 per corpo grande 130 mm; cavo uscente L=300 mm; collare superiore in acciaio inox a filo della superficie fissato alla controcassa. Controcasse a botte, in pressofusione di alluminio, e cilindriche, realizzate in materiale plastico. Tra gli accessori sono anche disponibili pittogrammi personalizzati kg Collare in acciaio h=32mm Vetro di protezione Molla di ritenuta Schermo diffondente Controcassa in pressofusione di alluminio Corpo in materiale termoplastico Installazione a pavimento Installazione a parete Resistenza al carico statico 500 Kg con controcassa in materiale plastico, 1000 Kg con controcassa in alluminio Installazione a filo pavimento Temperatura < 40 C 578

267 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledplus tuttovetro accessori sorgente W Lm Cool white 0,7 W 24Vdc A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra Filtri colorati 9568 colore 02 rosso 06 giallo 26 magenta D7 ciano Adattatore per controcassa per 6943 colore 00 indefinito ø 260 h ø 60 Controcassa in materiale plastico per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura IP68 colore 04 nero 6943 Adattatore per controcassa per colore 00 indefinito ø 357 h Controcassa in alluminio per installazione a parete + tappo di chiusura colore 04 nero 6941 Ventosa 9583 colore 00 indefinito Controcassa in alluminio per installazione a pavimento + tappo di chiusura colore 04 nero 6942 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 584 accessori ø sorgente W Lm Cool white 1,5 W 24Vdc A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra RGB 5,2 W 24Vdc Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag. 19. Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Filtri colorati 9570 per 2638 colore 02 rosso 06 giallo 26 magenta D7 ciano Pittogramma Bar 9584 colore 00 indefinito Pittogramma Ristorante colore 00 indefinito 9585 Controcassa in materiale plastico per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura IP68 colore 04 nero Controcassa in alluminio per installazione a parete + tappo di chiusura colore 04 nero Controcassa in alluminio per installazione a pavimento + tappo di chiusura colore 04 nero Pittogramma Informazioni colore 00 indefinito Pittogramma Freccia/Direzione colore 00 indefinito Pittogramma Toilette 9588 colore 00 indefinito Adattatore per 9579 controcassa per 6949 colore 00 indefinito ø 260 h 105 Adattatore per 9580 controcassa per colore 00 indefinito ø 357 h 105 Ventosa 9583 colore 00 indefinito Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 584 Colori 00 INDEFINITO 579

268 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledplus tuttovetro accessori sorgente W Lm Cool white 0,7 W 24Vdc A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra Filtri colorati 9572 colore 02 rosso 06 giallo 26 magenta D7 ciano Adattatore per controcassa per 6946 colore 00 indefinito ø 260 h Controcassa in materiale plastico per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura IP68 colore 04 nero 6946 Adattatore per controcassa per colore 00 indefinito ø 357 h Controcassa in alluminio per installazione a parete + tappo di chiusura colore 04 nero 6944 Ventosa 9583 colore 00 indefinito Controcassa in alluminio per installazione a pavimento + tappo di chiusura colore 04 nero 6945 Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 584 accessori sorgente W Lm Cool white 1,5 W 24Vdc A richiesta disponibile con LED blu, rosso, verde e ambra RGB 5,2 W 24Vdc Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag. 19. Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. Filtri colorati 9574 per 2635 colore 02 rosso 06 giallo 26 magenta D7 ciano Pittogramma Bar 9589 colore 00 indefinito Pittogramma Ristorante colore 00 indefinito 9590 Controcassa in materiale plastico per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura IP68 colore 04 nero Controcassa in alluminio per installazione a parete + tappo di chiusura colore 04 nero Controcassa in alluminio per installazione a pavimento + tappo di chiusura colore 04 nero Pittogramma Informazioni colore 00 indefinito Pittogramma Freccia/Direzione colore 00 indefinito Pittogramma Toilette 9593 colore 00 indefinito Adattatore per 9579 controcassa per 6952 colore 00 indefinito ø 260 h 105 Adattatore per 9580 controcassa per colore 00 indefinito ø 357 h 105 Ventosa 9583 colore 00 indefinito Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag

269 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledplus tuttovetro componenti code Alimentatore elettronico 9908 da guida DIN 10 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) colore 00 indefinito code Alimentatore elettronico 9911 da guida DIN 96 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) colore 00 indefinito Box per alimentatori IP67 per Dim. 140x230x95h colore 00 indefinito code 9582 Alimentatore elettronico 9909 da guida DIN 24 W VIN=90 260Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) colore 00 indefinito Alimentatore elettronico 9912 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h colore 00 indefinito Box di derivazione senza alimentatore IP68 colore 00 indefinito B915 Alimentatore elettronico 9910 da guida DIN 72 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) colore 00 indefinito Colour LED Interface 9639 Numero moduli DIN 7 Consente il pilotaggio degli apparecchi a LED Assorbe 3W di potenza Il numero di apparecchi pilotabili da ogni singolo alimentatore è indicato nel foglio istruzioni Occupa 3 indirizzi DALI colore 00 indefinito Kit connettore stagno IP68 colore 00 indefinito 9581 Colori 00 INDEFINITO 581

270 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledplus cornice inox Caratteristiche 03 IP68 IK09 Apparecchio ad incasso a parete e pavimento finalizzato all impiego di sorgenti luminose a LED per luce di accento / segnalazione. Corpo realizzato in materiale termoplastico ad elevata resistenza per versioni di diametro 68 mm per effetto washer pavimento; corpo realizzato in acciaio inox AISI 304 per versioni di diametro 28 mm; pressacavo in acciaio inox e cavo uscente L=300 mm. Controcasse a botte, in pressofusione di alluminio, e cilindriche, realizzate in materiale plastico polipropilenico. 500 kg Cornice in acciaio inox Guarnizione in gomma siliconica Corpo in materiale termoplastico Molla di ritenuta Vetro di protezione spessore 8 mm Controcassa in pressofusione di alluminio Installazione a pavimento Installazione a parete Resistenza al carico statico 500 Kg Dimensioni ridotte Temperatura < 40 C 582

271 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledplus cornice inox accessori sorgente W Lm Segnalazione Cool white 0,4 W 24Vdc Blu 0,4 W 24Vdc Ambra 0,5 W 24Vdc Controcassa per montaggio su pareti in calcestruzzo + tappo di chiusura colore 00 indefinito 6938 Controcassa per 6939 montaggio su pavimenti in calcestruzzo + tappo di chiusura Resistenza al carico statico 1000 Kg colore 00 indefinito Controcassa cilindrica per pareti in cartongesso o similari colore 00 indefinito 6940 Ventosa 9583 colore 00 indefinito Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 584 accessori ø sorgente W Lm Washer pavimento Cool white 0,4 W 24Vdc Blu 0,4 W 24Vdc A richiesta disponibile con LED verde e ambra Controcassa in materiale plastico per installazione a parete e pavimento + tappo di chiusura colore 04 nero Controcassa in alluminio per installazione a parete + tappo di chiusura colore 04 nero Adattatore per controcassa per 6943 colore 00 indefinito ø 260 h 105 Adattatore per controcassa per 6941 colore 00 indefinito ø 357 h Ventosa 9583 colore 00 indefinito Le dimensioni delle controcasse sono presentate nella tabella di pag. 584 componenti code Alimentatore elettronico 9908 da guida DIN 10 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) colore 00 indefinito code Alimentatore elettronico 9910 da guida DIN 72 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) colore 00 indefinito code Alimentatore elettronico 9912 da guida DIN 240 W VIN=88 264Vac / 50 60Hz VOUT=24 28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h colore 00 indefinito Box di derivazione senza alimentatore IP68 colore 04 nero code B915 Alimentatore elettronico 9909 da guida DIN 24 W VIN=90 260Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) colore 00 indefinito Alimentatore elettronico 9911 da guida DIN 96 W VIN= Vac / 50 60Hz VOUT=24Vdc ±2% (SELV) colore 00 indefinito Box per alimentatori 9582 IP67 per Dim. 140x230x95h colore 00 indefinito Kit connettore stagno IP68 colore 04 nero 9581 Colori 13 ACCIAIO 583

272 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledplus versione tuttovetro incasso circolare applicazione a parete applicazione a pavimento applicazione a parete/pavimento incasso quadrato applicazione a parete applicazione a pavimento applicazione a parete/pavimento ø62 ø ø ø ø136 ø ø ø versione cornice inox incasso circolare applicazione a parete su cartongesso applicazione a parete su calcestruzzo applicazione a pavimento incasso circolare applicazione a parete applicazione a parete/pavimento ,2 21, , ø ø ø ø 120 ø La Rochette France Progettista architettonico: Barbara Dumont Foto: Didier Boy de la Tour

273 585

274 586

275 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Vision design Roberto Pamio Caratteristiche 03 IP40 Installazione ad incasso a parete e soffitto. Diffusori in vetro pressato trasparente satinato all interno. Vano lampada in metallo verniciato, installabile senza controcassa in superfici di cartongesso o similari. Controcasse opzionali in lamiera di metallo verniciato sorgente W Lm ottica QT 9 (G4) 10 W 12 V 82 SP41 Cool white 1,2 W SP51 Blu 1,2 W SP52 Controcassa per incasso circolare SP79 dim. 223x78x80h per incasso quadrato SP81 dim. 220x65x80h colore 01 bianco L utilizzo di questo accessorio consente l impiego nelle pareti in laterizio e calcestruzzo ø 55 Completo di lampada e trasformatore elettronico 65 8,5 ø 44 QT 9 (G4) 10 W 12 V 82 SP46 Cool white 1,2 W SP54 Blu 1,2 W SP55 55 Completo di lampada e trasformatore elettronico 65 9,5 Colori 44x44 Nuova sede Rainbow Loreto (AN), Italia Progetto architettonico: Elisabetta Straffi e Sergio Bianchi Foto: Giuseppe Saluzzi 65 NITRIC 587

276 588

277 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento X26 Plafone Incasso 589

278 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento X26 Caratteristiche 15 IP40 Installazione a parete/soffitto. Barre in estrusione in alluminio, in diverse lunghezze, fino a 2000 mm. Schermo in policarbonato diffondente opalino. Sistema di fissaggio con clips accessorie. Distribuzione luminosa X26 è ideale per un impiego in boutique, negozi e aree retail, per illuminare teche, vetrine, corner, mensole ed espositori, dove si richiede un illuminazione efficace di tipo lineare. LED 3W 6W 12W 18W 24W LED warm white CRI 80 LED neutral warm CRI 80 LED warm white CRI 90 Versioni Plafone Un design essenziale e pulito installabile a soffitto, sotto mensola e sopra mensola, per luce indiretta, a parete e a pavimento, in relazione alle diverse esigenze. Tramite braccetto accessorio, la versione a plafone può essere applicata anche ad applique. L orientabilità del braccio consente di direzionare l apparecchio. Applicazione a superficie Basetta orientabile Braccio orientabile L=100/200 Incasso Il sistema X26 prevede anche una versione ad incasso con falda perimetrale di battuta; il profilo può essere inserito a contrasto in caso di spessori elevati, oppure inserito in controsoffitti da 1 a 30 mm praticando una fresatura passante e utilizzando le specifiche molle accessorie. In questo modo X26 garantisce le medesime prestazioni con il minimo impatto visivo. Sotto mensola Fresature passanti 590

279 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento X26 Plafone accessori e componenti sorgente W Lm lungh. Neutral white 3,4 W 24 V M846 6,7 W 24 V M W 24 V M W 24 V M W 24 V M850 Warm white 3,4 W 24 V M851 6,7 W 24 V M W 24 V M W 24 V M W 24 V M855 Warm white CRI 90 3,2 W 24 V M856 6,3 W 24 V M W 24 V M W 24 V M W 24 V M860 Clips di fissaggio colore 00 indefinito MWJ8 Bracci orientabili L=100 MWJ5 L=200 MWJ6 colore 12 alluminio Basette orientabili colore 15 grigio MWJ4 Testata di alimentazione MWJ9 con cavo colore 15 grigio Testata di alimentazione MWK0 intermedia colore 15 grigio Alimentatore elettronico a tensione costante 50 W 24 V MWK4 IOUT=2A Per impianti consistenti è possibile utilizzare alimentatori elettronici da guida DIN codici 9911 (96W) 9912 (240W) colore 00 indefinito Alimentatore elettronico a tensione costante 70 W 24 V IOUT=2,9A colore 00 indefinito Interfaccia per dimmerazione DALI LED monocromatico 120 W 24 V VIN=1024Vdc VOUT=10,524Vdc colore 00 indefinito MWK5 MWP3 Incasso accessori e componenti sorgente W Lm lungh. Neutral white 3,4 W 24 V M877 6,7 W 24 V M W 24 V M W 24 V M W 24 V M881 Warm white 3,4 W 24 V M882 6,7 W 24 V M W 24 V M W 24 V M W 24 V M886 Warm white CRI 90 3,2 W 24 V M887 6,3 W 24 V M W 24 V M W 24 V M W 24 V M891 Coppia di molle per inserimento con asola passante colore 00 indefinito MWK3 Testata di alimentazione MWK1 con cavo colore 15 grigio Testata di alimentazione MWK2 intermedia colore 15 grigio Alimentatore elettronico a tensione costante 50 W 24 V MWK4 Iout=2A Per impianti consistenti è possibile utilizzare alimentatori elettronici da guida DIN codici 9911 (96W) 9912 (240W) colore 00 indefinito Alimentatore elettronico a tensione costante 70 W 24 V IOUT=2,9A colore 00 indefinito Interfaccia per dimmerazione DALI LED monocromatico 120 W 24 V VIN=1024Vdc VOUT=10,524Vdc colore 00 indefinito MWK5 MWP3 Colori 12 ALLUMINIO 591

280 Ledstrip 592

281 593

282 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledstrip Caratteristiche IP65 (IP20 connettori) Illuminazione lineare con LED monocromatici o RGB. Installazione parete/soffitto. Sezionabile ad interassi prefissati a seconda della versione. Le strip non sezionate (a lunghezza integrale) offrono un grado di protezione IP65; le estremità dei circuiti sono dotate di connettori terminali con grado di protezione IP20, pertanto le operazioni di adeguamento dell isolamento dei connettori sono a cura dell installatore. I valori che specificano la temperatura colore dei LED bianchi sono indicativi e possono subire variazioni. Utilizzando Ledstrip RGB in linea la miscelazione del bianco potrebbe risultare disomogenea. Effetti luminosi Ledstrip tube side guaina in PVC Ledstrip tube Ledstrip tube hipower Ledstrip Ledstrip hipower guaina in PVC Ledstrip tube Ledstrip tube hipower adesivo strato di silicone Ledstrip Ledstrip hipower pag Sede IBM Software Roma, Italia Progetto architettonico: Iosa Ghini Associati Progetto illuminotecnico: Iosa Ghini Associati Foto: Santi Caleca

283 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledstrip Installazione Ledstrip tube side Ledstrip tube Ledstrip tube hipower Ledstrip Ledstrip hipower Sezione Le strip possono essere sezionate ad interassi prefissati, in caso di tagli intermedi assicurarsi di sigillare accuratamente le estremità tagliate. Installazione Ledstrip è installabile, a seconda delle versioni, tramite l'adesivo che percorre tutta la zona posteriore della striscia o con l'aiuto di accessori complementari, clips e canale rigido, che garantiscono un fissaggio più sicuro. Adesivo di serie (per versione Ledstrip) Kit clips di fissaggio (per tutte le versioni) Kit canali rigidi in alluminio (escluso versione side) 595

284 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento Ledstrip 10/ sorgente W/m Lm/m K 5 W 12 V M249 5 W 12 V M250 5 W 12 V M251 5 W 12 V M252 Sezioni frazionabili ogni 50 mm 2 strip collegabili in linea consecutiva (si possono collegare 3 strip fino a 15 metri accettando un leggero calo di intensità luminosa lungo la linea) RGB 5 W 90 M253 Sezioni frazionabili ogni 100 mm 2 strip collegabili in linea consecutiva 10/ sorgente W/m Lm/m K Tube 5 W 12 V M824 5 W 12 V M826 5 W 12 V M827 5 W 12 V M828 Sezioni frazionabili ogni 50 mm 2 strip collegabili in linea consecutiva (si possono collegare 3 strip fino a 15 metri accettando un leggero calo di intensità luminosa lungo la linea) RGB 5 W 90 M829 Sezioni frazionabili ogni 100 mm 2 strip collegabili in linea consecutiva Hipower 14 W 24 V MI59 14 W 24 V MI60 14 W 24 V MI Tube side 5 W 12 V MC63 5 W 12 V MC64 5 W 12 V MC65 Sezioni frazionabili ogni 100 mm Sezioni frazionabili ogni 50 mm 2 strip collegabili in linea consecutiva (si possono collegare 3 strip fino a 15 metri accettando un leggero calo di intensità luminosa lungo la linea) Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iguzzini, presentati a pag. 19. Per la definizione dell impianto fare riferimento al foglio istruzioni. 10/ Tube hipower 9,6 W 12 V ME33 9,6 W 12 V ME34 9,6 W 12 V ME35 Sezioni frazionabili ogni 25 mm 2 strip collegabili in linea consecutiva (può risultare visibile un leggero calo di intensità luminosa lungo la linea) accessori componenti Kit clips di fissaggio colore 01 bianco 10 pezzi MWG2 Kit canali rigidi MWG1 in alluminio colore 12 alluminio 5 pezzi da 1 m Ledstrip tube side non può essere installata tramite il canale rigido Alimentatore elettronico MWF7 a tensione costante 20 W 12 V VOUT=12Vdc IOUT=1,65A Max 1 bobina (5 m) (Ledstrip, Ledstrip tube, Ledstrip tube side) colore 00 indefinito Alimentatore elettronico a tensione costante 100 W 12 V VOUT=12Vdc IOUT=8A Max 4 bobine (10+10 m) (Ledstrip, Ledstrip tube, Ledstrip tube side) Max 2 bobine (10 m) (Ledstrip tube hipower) colore 00 indefinito MX36 Sequenziatore PWM slave 20 W 12 V con uscita in tensione (12 V) per RGB VIN=10,826,4Vdc VOUT=VIN 1Vdc IOUT=1,5A FOUT= Hz Max 2 bobine (10 m) colore 00 indefinito MWG0 Kit connettori MWR5 Contiene 1 connettore maschio, 2 connettori femmina, 2 guaine termorestringenti per M249M250M251M252 MI59MI60MI61 colore 00 indefinito Kit connettori MWR6 Contiene 1 connettore maschio, 2 connettori femmina, 4 tappi di estremità senza fori per M824M826M827M828 ME33ME34ME35 colore 00 indefinito Kit tappi di estremità MWR7 Contiene 4 tappi di estremità con fori per M829 colore 00 indefinito Alimentatore elettronico MWF8 a tensione costante 70 W 12 V VOUT=12Vdc IOUT=6,8A Max 3 bobine (15 m) (Ledstrip, Ledstrip tube, Ledstrip tube side) Max 1 bobina (5 m) (Ledstrip tube hipower) colore 00 indefinito Colori Alimentatore elettronico a tensione costante 100 W 24V VOUT=24Vdc IOUT=4A Max 1 bobina (Ledstrip hipower) colore 00 indefinito Interfaccia per dimmerazione DALI LED monocromatico 50 W 12 V 120 W 24 V VIN=1024Vdc VOUT=10,524Vdc colore 00 indefinito MX67 MWP3 Sequenziatore PWM MWF9 slave 20 W 12 V con uscita in tensione (12 V) per RGB con telecomando VIN=10,826,4Vdc VOUT=VIN 1Vdc IOUT=1,5A FOUT= Hz Max 2 bobine (10 m) colore 00 indefinito Utilizzando il codice MWF9master è possibile congiungere 2 strip per ogni codice MWG0slave in sequenza continua; in questo caso è importante calcolare la potenza totale dell installazione (per alimentazione). 596 Kit connettori MWR8 Contiene 1 connettore maschio, 2 connettori femmina, 4 tappi di estremità per MC63MC64MC65 colore 00 indefinito 01 BIANCO Beauty Point Spa, Formello Roma, Italia Progetto architettonico: Rands Associated srl Progetto illuminotecnico: Rands Associated srl Foto: Ales & Ales

285 597

286 598

287 Indice Apparecchi a parete / soffitto / pavimento PizzaKobra design Ron Arad Red Dot Design Award ADI Design Index Brit Insurance Designs AIT Caratteristiche 03 IP20 Lampada da appoggio realizzata in alluminio e acciaio con finitura cromata lucida, formata da spire concentriche e da una testa terminale orientabile in alluminio pressofuso. La base dell apparecchio è provvista di piedini in gomma antigraffio. sorgente W Lm Cool white 8 W Colori 10 METALLO CROMATO 599

288 Alimentatori elettronici Trasformatori elettronici codice W potenza h vita media operativa garanzia dispositivo dimmerazione V tensione uscita A massima corrente assorbita C temperatura di test Tc W potenza dissipata di rete V protezione dei transienti SPIKE trasformatore elettronico di sicurezza N morsetti in ingresso N morsetti in uscita Kg peso mm dimensioni 5586* / IGBT 11,7 0, <10 >1800 SELV 4 8 0, x50x43 G / IGBT 11,7 0, <6 >1800 SELV 4 6 0, x50x / IGBT 11,7 0, <10 >1400 SELV 2 8 0, x50x43 G / IGBT 12 0, <6 >1400 SELV 2 6 0, x50x43 G / IGBTTRIAC 11,7 0, <10 >1400 SELV 2 8 0, x50x43 G / IGBT 11,5 0, <11 >1100 SELV 2 8 0, x50x / IGBT 11,5 0, <8 >1100 SELV 2 8 0, x50x / IGBTTRIAC 11,7 0, <4,5 >1400 SELV 2 4 0, x47x / IGBTTRIAC 11,7 0, <4 >1400 SELV 2 4 0, x47x34 G / IGBT 11,6 0, <4,5 >1400 SELV 2 6 0, x48x / IGBT 11,6 0, <4,5 >1400 SELV 2 2 0, x48x17 G / IGBT 11,6 0, <4 >1400 SELV 2 6 0, x48x * / IGBT 11,6 0, <4 >1400 SELV 2 2 0, x48x / IGBT 11,6 0, <4,5 >1800 SELV 2 6 0, x48x * / IGBT 11,6 0, <4 >1800 SELV 2 6 0, x48x17 G / IGBT 11,6 0, <4,5 >1100 SELV 2 2 0, x52x23 G / IGBT 11,6 0, <4 >1100 SELV 2 2 0, x52x / IGBTTRIAC 11,6 0, <4,5 >1100 SELV 2 2 0, x52x / IGBTTRIAC 11,6 0, <4 >1100 SELV 2 2 0, x52x23 G / IGBT 11,5 0, <4 >1000 EQUIV. SELV 2 2 0, x38x32 G / IGBT 11,6 0, <4 >1000 EQUIV. SELV 2 2 0, x38x32 MXG2** IGBTTRIAC 11,5 0, <4 >1000 SELV 2 4 0, x45x33 * Idoneo anche per lampade retrofit LED 10 W ( L349 L350 L351 L352 L353 L354) ** Idoneo per lampade retrofit LED 5,5 W / 10 W / 15 W ( L347 L348 L349 L350 L351 L352 L353 L354 L355 L356 L357 L358) I trasformatori elettronici presentano le seguenti caratteristiche comuni: 230 V ±10% / 12 V o 240 V +6/10% / 12V Fattore di potenza 0,97/0,98 Trasformatore elettronico indipendente: può essere installato separatamente all esterno di un apparecchio di illuminazione senza involucro supplementare. Classe II di isolamento: non è richiesto un collegamento di terra. 100 Trasformatore elettronico protetto termicamente; il numero all interno del triangolo rappresenta il valore della massima temperatura nominale della custodia in C. Trasformatore elettronico installabile su superfici normalmente infiammabili. M M Trasformatore elettronico installabile su piani in legno in accordo con la norma DIN VDE 0710/14 Trasformatore di sicurezza con protezione contro i cortocircuiti. Ta Temperatura ambiente C Protezione da sovraccarico Protezione attiva Protezione al cortocircuito permanente Protezione termica Protezione nel funzionamento a vuoto Conformità CE Conformità alla Norma EN Conformità alla Norma Accensione delle lampade Soft Start Alimentatori elettronici per HIT long life codice W potenza h vita media operativa garanzia efficienza A massima corrente assorbita C temperatura di test Tc mm lunghezza cavo lampada min tempo max di riaccensione N morsetti in ingresso uscita Kg peso mm dimensioni G / >90% 0, cavo lampada 0, x87x39 G / >90% 0, cavo lampada 0, x87x39 Gli alimentatori elettronici presentano le seguenti caratteristiche comuni: 230 V ±10% / 240 V +6/10% Fattore di potenza >0, Alimentatore elettronico indipendente: può essere installato separatamente all esterno di un apparecchio di illuminazione senza involucro supplementare. Classe II di isolamento: non è richiesto un collegamento di terra. Alimentatore elettronico protetto termicamente; il numero all interno del triangolo rappresenta il valore della massima temperatura nominale della custodia in C. Alimentatore elettronico installabile su superfici normalmente infiammabili. Ta Temperatura ambiente C Protezione attiva Protezione al cortocircuito permanente Protezione termica Protezione nel funzionamento a vuoto Terra funzionante per EMC Terra funzionante per il rilancio Conformità CE Conformità alla Norma EN Dimmer elettronici h vita media operativa C temperatura di test Tc codice W potenza garanzia tecnologia dimmerazione caratteristica tipo di impiego tipo di collegamento tipo di comando Kg peso mm dimensioni G / IGBT Booster +70 Indipendente morsetti tramite G743 0, x49x46 G / IGBT Dimmer +70 Indipendente morsetti pulsante normalmente aperto 0, x49x46 G / TRIAC Dimmer +75 da incorporare tre fili pulsante normalmente aperto 0,200 81x43x20 I dimmer elettronici e il booster presentano le seguenti caratteristiche comuni: 230 V ±10% Temperatura ambiente 40 /45 C Protezione al cortocircuito permanente Protezione termica Conformità CE Conformità alla Norma EN I dimmer e booster consentono la regolazione dell intensità luminosa di lampade alogene BV con trasformatori elettronici, lampade ad incandescenza da 230 V e lampade alogene AV. Ai G743 possono essere collegati max n 10 G

289 Lampade * prodotti non disponibili per cessata produzione delle principali aziende costruttrici. W V lm cd lm/w K codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm L / E27 55 L / E27 55 L / E27 55 HALO ES Alogena Chiara ENERGY SAVER L / E27 55 * L / E27 95 * L / E27 95 G 95 Incandescenza a globo * L / E27 95 PAR 16 α 35 L / 900 / GU10 51 α / 3000 / E27 64 α / 1000 / E27 64 α 10 (Halopar 20 Osram) L / 3200 / E27 64 PAR 20 α 30 (Halopar 20 Osram) L / 1100 / E27 64 α 10 L / 6500 / E27 97 α 30 L / 2000 / E27 97 α / 9000 / E27 97 PAR 30S α / 3000 / E / 5400 / E α / 9300 / E / 1800 / E α / 3100 / E PAR 38 cool beam α / 9300 / E PAR 36 α / 1300 / M4 111 α / / G α / / G α / 4000 / G α / / G α / 5300 / G α / 2000 / G α / / G α / 8500 / G QR 111 α / 2800 / G α 24 (MASTER LEDspot LV AR111 Philips ) L / G α 40 (MASTER LEDspot LV AR111 Philips ) L / G α 24 (MASTER LEDspot LV AR111 Philips ) L / G LED α 40 (MASTER LEDspot LV AR111 Philips ) L / G α / / BA15d 70 QR 70 α / 2600 / BA15d 70 Alogena con riflettore dicroico α 10 L / 4500 / GU4 35 Alogena con riflettore dicroico α 38 L / 700 / GU4 35 Alogena con riflettore dicroico α / 7200 / GU4 35 Alogena con riflettore dicroico α / 3100 / GU4 35 QR CBC 35 Alogena con riflettore dicroico α / 1350 / GU4 35 Alogena con riflettore dicroico α / 5000 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α / 780 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 10 (Decostar 51 ES Osram) L / 8000 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 24 (Decostar 51 ES Osram) L / 2300 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 36 (Decostar 51 ES Osram) L / 1000 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 60 (Decostar 51 ES Osram) L / 450 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 10 (Decostar 51 ES Osram) L / / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 24 (Decostar 51 ES Osram) L / 4400 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 36 (Decostar 51 ES Osram) L / 2200 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 60 (Decostar 51 ES Osram) L / 1100 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 10 (Decostar 51 ES Osram) L / / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 24 (Decostar 51 ES Osram) L / 5700 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 36 (Decostar 51 ES Osram) L / 2850 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 60 (Decostar 51 ES Osram) L / 1430 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α / / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α 24 L / 4400 / GU5,3 51 Alogena con riflettore dicroico α / 2200 / GU5,3 51 QR CBC 51 Alogena con riflettore dicroico α 60 L / 1100 / GU5,3 51 L347 5, / GU5,3 50 LED α 36 (MASTER LEDspot LV MR16 Philips ) L348 5, / GU5,3 50 α 24 (MASTER LEDspot LV MR16 Philips ) L / GU5,3 50 α 36 (MASTER LEDspot LV MR16 Philips ) L / GU5,3 50 α 24 (MASTER LEDspot LV MR16 Philips ) L / GU5,3 50 LED α 36 (MASTER LEDspot LV MR16 Philips ) L / GU5,3 50 XENON Chiara L150 8, / T3 1/4 8,5 XELOGEN Chiara L / G4 9, / G / G4 9 QT 9 Alogena / G4 9 QT 12 Alogena / GY6,

290 Lampade W V lm cd lm/w K codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm L / GY6,35 12 L / GY6,35 12 L / GY6,35 12 QT 12 ES Alogena ENERGY SAVER L / GY6,35 12 L / G9 14 L / G9 14 L / G9 14 QT 14 ES Alogena ENERGY SAVER L / G QT 18 Alogena / B15d 18 L / B15d 18 QT 18 ES Alogena ENERGY SAVER L / B15d 18 L / E27 32 L / E27 32 L / E27 32 QT 32 Alogena Chiara ENERGY SAVER L / E27 32 L / R7s 12 L / R7s 12 QTDE 12 ES Alogena ENERGY SAVER L / R7s 12 L / R7s 12 QTDE 12 ES Alogena ENERGY SAVER (75 mm) L / R7s 12 L / 1800 / Gx L / 1800 / Gx L / 3200 / Gx L / 3200 / Gx L / 4200 / Gx T 16R Fluorescente circolare L / 4200 / Gx L102 6 / 240 / G5 16 L068 8 / 450 / G5 16 L069 8 / 450 / G5 16 L / 1200 / G5 16 L / 1200 / G5 16 L / 1900 / G5 16 L / 1900 / G5 16 L / 1600 / G5 16 L / 1700 / G5 16 L / 1700 / G5 16 L / 1700 / G5 16 L / 2600 / G5 16 L / 2600 / G5 16 L / 3050 / G5 16 L / 3300 / G5 16 L / 3300 / G5 16 L / 3300 / G5 16 L / 3100 / G5 16 L / 3100 / G5 16 L / 4300 / G5 16 L / 4300 / G5 16 L / 4300 / G5 16 L / 4100 / G5 16 L / 4050 / G5 16 L / 4450 / G5 16 L / 4450 / G5 16 L / 4450 / G5 16 L / 6150 / G5 16 T 16 (T5) Fluorescente L / 6150 / G5 16 L / 1500 / 63 rosso / G5 16 L / 2500 / 105 verde / G5 16 L / 525 / 22 blu / G5 16 L / 2100 / 75 rosso / G5 16 L / 3500 / 125 verde / G5 16 L / 700 / 25 blu / G5 16 L / 2650 / 76 rosso / G5 16 L / 4450 / 128 verde / G5 16 L / 875 / 25 blu / G5 16 L / 3300 / 68 rosso / G5 16 L / 5550 / 114 verde / G5 16 T 16 (T5) Fluorescente colorata L / 1150 / 24 blu / G5 16 L / 1200 / G5 16 L / 1200 / G5 16 L / 1200 / G5 16 L / 1900 / G5 16 L / 1900 / G5 16 L / 1900 / G5 16 L / 1750 / G5 16 L / 1750 / G5 16 L / 1650 / G5 16 L / 2600 / G5 16 L / 2600 / G5 16 L / 2600 / G5 16 T 16 (T5) Fluorescente (Seamless Osram) L / 3100 / G5 16

291 Lampade W V lm cd lm/w K codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm L / 3100 / G5 16 L / 2900 / G5 16 L / 4450 / G5 16 L / 4450 / G5 16 T 16 (T5) Fluorescente (Seamless Osram) L / 4050 / G / 400 / G23 / / 400 / G23 / / 600 / G23 / TCS Fluorescente / 900 / G23 / / 400 / G7 / / 400 / G7 / L / 900 / G7 / TCSEL Fluorescente L / 900 / G7 / / 1200 / G11 / / 1200 / G11 / / 1200 / G11 / / 1800 / G11 / / 1800 / G11 / / 1800 / G11 / L / 2700 / G11 / L / 8800 / G11 / / 2900 / G11 / / 2900 / G11 / / 2900 / G11 / L / 3500 / G11 / L / 3500 / G11 / / 4800 / G11 / / 4800 / G11 / L / 4800 / G11 / L / 3000 / G11 / L / 6000 / G11 / TCL Fluorescente L / 6000 / G11 / / 600 / G24d1 / / 900 / G24d1 / / 900 / G24d1 / / 1200 / G24d2 / L / 1200 / G24d2 / / 1200 / G24d2 / / 1800 / G24d3 / L / 1800 / G24d3 / TCD Fluorescente / 1800 / G24d / 900 / G24q1 / L / 900 / G24q1 / L / 900 / G24q1 / / 1200 / G24q2 / L / 1200 / G24q2 / L / 1200 / G24q2 / / 1800 / G24q3 / L / 1800 / G24q3 / TCDEL Fluorescente L / 1800 / G24q3 / / 1800 / GX24d3 / / 1800 / GX24d3 / TCT Fluorescente / 1800 / GX24d3 / L / 900 / GX24q1 / L / 900 / GX24q1 / L / 900 / GX24q1 / L / 1200 / GX24q2 L / 1800 / GX24q3 / L / 1800 / GX24q3 / L / 1800 / GX24q3 / / 2400 / GX24q3 / / 2400 / GX24q3 / / 2400 / GX24q3 / / 3200 / GX24q4 / / 3200 / GX24q / 3200 / GX24q4 / L / 4300 / GX24q5 / L / 4300 / GX24q5 TCTEL Fluorescente L / 4300 / GX24q5 L / 1200 / GR14q1 41 L / 1200 / GR14q1 41 L / 1500 / GR14q1 41 TCTEL Fluorescente (Philips PLR) L / 1500 / GR14q1 41 TCDSE Fluorescente Elettronica L065 8 / 400 / E14 40 L / 600 / E27 40 TCDSE Fluorescente Elettronica (Philips) L / 575 / E

292 Lampade W V lm cd lm/w K codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm L / 750 / E27 43 L / 750 / E27 43 L / 1200 / E27 43 L / 1500 / E27 43 L / 1500 / E27 43 TCTSE Fluorescente Elettronica L / 1900 / E27 43 L / 600 / E27 43 TCTSE Fluorescente Elettronica (Osram) L / 600 / E27 43 L / 2250 / E27 / TCTEL Fluorescente (Philips PLE) L / 2150 / E27 / / 1600 / E / 1800 / E / 3400 / E / 3800 / E / 5700 / E / / E40 90 HME Vapori di mercurio A.P / / E / 5500 / Rx7s / 5000 / Rx7s / / Rx7s 23 HITDE Alogenuri metallici / / Rx7s / 6200 / Rx7s 21 L / 5700 / Rx7s / / Rx7s 25 HITDECE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) L / / Rx7s 25 L / 4150 / E27 32 L / 6300 / E27 32 L / 8800 / E40 46 L / / E40 46 HITCE Alogenuri metallici (Philips CDOTT) L / / E / / E40 46 HIT Alogenuri metallici (Osram) / / E40 46 HIT Alogenuri metallici (Philips) L / / E40 47 HIT Alogenuri metallici (G.E.) L / / E40 48 HIT Alogenuri metallici (BLV TOP FLOOD) L / / E / / Fc2 62 HITDE Alogenuri metallici / / Fc2 25 HITDE Alogenuri metallici (Osram HQITS/D) / / Fc2 31 L / 1650 / PGJ5 17 HITCE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMTm) L / 3000 / PGJ5 17 L / 3600 / G12 19 L / 3500 / G12 19 L / 7300 / G12 19 L / 6800 / G12 19 L / 9500 / G12 19 L / 9300 / G12 19 L / / G12 25 HITCE Alogenuri metallici (Powerball HCIT Osram) L / / G / 3300 / G12 20 L / 3300 / G / 6600 / G12 20 L / 6600 / G / / G12 20 L / / G12 20 HITCE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMT) L / / G12 23 L / 5600 / / G12 23 HIT Alogenuri metallici (BLV) L / 6000 / / G12 23 L / 3500 / G12 20 L / 5400 / G12 20 L / 7300 / G12 20 L / / G12 20 HITCE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMT Elite) L / / G12 20 HITCE Alogenuri metallici (constant color CMHGE) L / 1650 / G / 5200 / G12 25 HIT Alogenuri metallici (Osram) / / G12 25 L / / PGZ18 28 HITCE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMT Elite MW) L / / PGZ18 28 L / 1700 / G8,5 15 L / 3400 / G8,5 15 HITCE Alogenuri metallici (Powerball HCITC Osram) L / 3400 / G8, HITTCCE Alogenuri metallici (constant color CMHGE) (CDMTC) L / 1650 / G8,5 14 L / 3300 / G8,5 14 L / 3300 / G8,5 14 HITTCCE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMTC) L / 6600 / G8,5 14

293 Lampade W V lm cd lm/w K codice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm L / 6600 / PGZ12 19 L / / PGZ12 19 HITCE Alogenuri metallici A.P. (Philips CPOTW) L / / PGZ12 19 L / 3500 / G8,5 14 L / 5400 / G8,5 14 HITCE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMTC Elite) L / 7300 / G8,5 15 HITCE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMTm Mini) L / 1800 / GU6,5 13 L / 1700 / GU6,5 13 HITCE Alogenuri metallici (Powerball HCITF Osram) L / 3400 / GU6,5 13 L / 1615 / GU6,5 13 L / 3400 / GU6,5 13 HITCE Alogenuri metallici (constant color CMHGE) L / 3400 / GU6,5 13 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMR111) α 10 L / GX8,5 111 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMR111) α 24 L / GX8,5 111 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMR111) α 40 L / GX8,5 111 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMR111) α 10 L / GX8,5 111 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMR111) α 24 L / GX8,5 111 HIR111CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDMR111) α 40 L / GX8,5 111 L / 4900 / E27 54 L / 8000 / E27 54 * Chiara (HIE/C)* L / / E27 54 L / 4900 / E / / E40 90 HIE Alogenuri metallici (Osram) Acidata (HIE/M) L / / E HIE Alogenuri metallici (Osram) Acidata (HQIE) L / / E27 55 Alogenuri metallici (Sylvania) Chiara (HIE/C)* L / / E27 54 HIE Alogenuri metallici (Sylvania) Acidata (HIE/M) L / / E27 54 L / 5600 / E27 70 L / 8300 / E40 75 HIECE Alogenuri metallici (Philips CDOET) L / / E40 90 HIPAR 20CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10 L / / E27 65 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10 L / E27 97 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 30 L / E27 97 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10 L / E27 97 HIPAR 30CE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 40 L / E27 97 Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 24 L / / 7000 / GX10 51 Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 38 L / / 4000 / GX10 51 HIPAR 51 Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 60 L / / 2000 / GX10 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16GE) α 12 L / / 9000 / GX10 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16GE) α 25 L / / 2900 / GX10 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16GE) α 40 L / / 1500 / GX10 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16GE) α 12 L / / / GX10 51 Alogenuri metallici (constant color CMH MR16GE) α 25 L / / 5500 / GX10 51 HIPAR 51CE Alogenuri metallici (constant color CMH MR16GE) α 40 L / / 3000 / GX / 7000 / Rx7s 20 HSTDE Vapori di sodio A.P / / Rx7s / / Fc2 23 HSTDE Vapori di sodio A.P / / Fc / 1300 / PG / 2300 / PG HST Vapori di sodio A.P. (Philips SDWT) / 5000 / PG L / 2400 / GX HST Vapori di sodio A.P. (Mini WhiteSON Philips SDWTG) L / 4900 / GX L / 4400 / E27 37 L / 6000 / E27 37 L / / E / / E / / E40 46 HST Vapori di sodio A.P / / E40 46 HST Vapori di sodio A.P. (Philips SONT PIA Plus) L / 4400 / E / 3500 / E / 5600 / E / 9500 / E / / E / / E40 90 HSE Vapori di sodio A.P / / E / 1100 / E27 75 HMESB Luce miscelata / 3100 / E / / 111 Q.L. Induzione / / 111 I dati riportati per le sorgenti luminose sono indicativi. Per ottenere i dati ufficiali, consultare i cataloghi delle aziende produttrici di lampade. 605

294 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg

295 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg

296 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg

297 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg

298 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg B B B B B BZA BZM G G G G M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

299 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

300 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB

301 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MC MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG

302 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH93 27 MH94 27 MH95 27 MH96 27 MH97 27 MH98 27 MH99 28 MI00 28 MI01 28 MI02 28 MI03 28 MI04 28 MI05 28 MI06 28 MI07 28 MI08 28 MI09 28 MI10 29 MI11 29 MI12 29 MI13 30 MI14 30 MI15 30 MI16 29 MI17 29 MI18 30 MI19 30 MI20 30 MI21 31 MI22 31 MI23 31 MI24 31 MI25 31 MI26 31 MI27 31 MI28 27 MI29 32 MI30 32 MI31 32 MI32 32 MI33 32 MI34 27 MI35 33 MI36 33 MI37 33 MI38 33 MI39 33 MI40 33 MI41 33 MI42 34 MI43 34 MI44 34 MI45 34 MI46 34 MI47 34 MI48 34 MI49 35 MI50 35 MI51 35 MI52 35 MI53 35 MI54 35 MI55 35 MI56 27 MI57 27 MI58 29 MI MI MI MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MJ MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK MK

303 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg MK MK MK MK MK ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML15 29 ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML MM MM MM MM MM30 29 MM MM MM MM MM MM MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MW MWA MWA MWA MWA MWA MWA MWA MWA MWB MWB MWB MWB MWB5 457 MWB MWB MWB MWC MWC MWC MWC MWC MWC MWD0 305 MWD1 306 MWD2 305 MWD3 306 MWD4 305 MWD5 306 MWD6 305 MWD7 305 MWD8 306 MWE MWE MWE MWE MWE MWE MWE MWE MWE8 78 MWE9 78 MWF0 80 MWF1 80 MWF2 80 MWF3 80 MWF MWF MWF6 79 MWF MWF MWF MWG MWG MWG MWG MWG MWG MWG MWG MWG MWG MWH MWH MWH MWH MWH MWH MWH MWI MWI MWI MWI MWI MWI MWI MWJ MWJ MWJ MWJ MWJ4 591 MWJ5 591 MWJ6 591 MWJ MWJ MWK0 591 MWK1 591 MWK2 591 MWK3 591 MWK MWK MWK MWK MWK MWL MWL MWL MWL MWL4 161 MWL MWL6 164 MWL MWL MWL MWM0 161 MWM MWM MWM5 164 MWM7 223 MWM MWM MWN MWN MWN MWN MWN4 486 MWN MWN MWN MWN MWP MWP MWP MWP MWP4 92 MWP MWP MWP MWP MWP9 457 MWQ MWQ MWQ MWQ MWQ4 564 MWQ5 564 MWQ MWQ MWQ8 94 MWQ9 94 MWR MWR MWR2 93 MWR MWR MWR5 596 MWR6 596 MWR7 596 MWR8 596 MWR MWS MWS MWS MWS MWS MWS MWS6 352 MWS7 352 MWS8 352 MWS9 352 MWT0 352 MWT MWT MWT MWT MWT MWT MWT MWT MWT MWU MWU MWU3 351 MWU4 351 MWU5 351 MWU6 351 MWU7 351 MWU8 351 MWU9 351 MWV0 351 MWV1 351 MWV2 351 MWV3 351 MWV MWV MWV MWV MWV MWV MWW MWW MWW MWW MWW MWW MWW MWW MWW MWX MWX MWX MWX MWX MWX MWX MWX MWX MWX MWY MWY MWY2 277 MWY MWY MWY MWY MWY MWY MWY MWZ MWZ MWZ MWZ MWZ MWZ MWZ MWZ MWZ MWZ MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX

304 Riferimento codice/pagina codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg codice pagina peso kg MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MX MXA0 237 MXA1 237 MXA2 237 MXA3 237 MXA4 237 MXA6 238 MXA7 238 MXA8 238 MXB0 238 MXB1 238 MXB2 238 MXB3 238 MXB4 236 MXB5 237 MXB6 238 MXB7 236 MXB8 237 MXB9 238 MXC0 236 MXC1 237 MXC2 238 MXC3 236 MXC4 237 MXC5 238 MXC6 236 MXC7 237 MXC8 238 MXC9 236 MXD0 237 MXD1 238 MXD2 236 MXD3 237 MXD4 238 MXD5 236 MXD6 237 MXD7 238 MXD8 236 MXD9 237 MXE0 238 MXE1 236 MXE2 237 MXE3 238 MXE4 236 MXE5 237 MXE6 238 MXE7 236 MXE8 237 MXE9 238 MXF0 236 MXF1 237 MXF2 238 MXF3 236 MXF4 237 MXF5 238 MXF6 236 MXF7 237 MXF8 238 MXF MXG0 304 MXG1 183 MXG MXG MXG MXG MXG SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SH SH SH SH SH SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP

305 Indirizzi Partner assistance ANTWERPEN Residentie Het Museum II Museumstraat 11, BUS A B2000 Antwerpen Tel. (+32) Fax (+32) [email protected] BARCELONA, SANT CUGAT DEL VALLÈS Parc d Activitats Econòmiques Can San Joan Avda. de la Generalitat, 168/ Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel. (+34) Fax (+34) [email protected] BERLIN HeinrichHeineStr. 62d Berlin Tel. (+49) Fax (+49) GLASGOW Berkeley Street, 4 G3 7DW Glasgow Tel. (+44) Fax (+44) GUILDFORD Astolat Way Astolat Business Park Off Old Portsmouth Road GU3 1NE Guildford Surrey Tel. (+44) Fax (+44) [email protected] HAMBURG Daimlerstraße 71, c Hamburg Tel. (+49) Fax (+49) HELSINKI Lemuntie, 35 FI00510 Helsinki Tel. (+358) Fax (+358) [email protected] KØBENHAVN Værkstedsmagasinet Refshalevej 153A, København K Tel. (+45) Fax (+45) [email protected] MADRID Calle del General Oráa 70, 6ª planta Madrid Tel. (+34) Fax (+34) [email protected] MILANO Via S.Damiano, Milano Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] MÜNCHEN Bunsenstrasse, Planegg Tel. (+49) Fax (+49) NEW YORK 60 Madison Avenue, 2nd floor New York, NY USA Tel. (+1) OSLO Brynsveien, Oslo Tel. (+47) Fax (+47) [email protected] PARIS 10 boulevard de la Bastille Paris Tel. (+33) Fax (+33) ROMA Via Panama, Roma Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] SHANGHAI iguzzini Lighting Co., Ltd No Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park Shanghai Tel. (+86) Fax (+86) [email protected] SINGAPORE 3 International Business Park Unit Nos. #0218/19 Nordic European Centre Singapore Tel. (+65) Fax (+65) [email protected] ST. PETERSBURG iguzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.Petersburg Sofiskaya Street 14 RU St. Petersburg Tel. (+7) Fax (+7) [email protected] ZÜRICH Uetlibergstrasse, Zürich Tel. (+41) Fax (+41) [email protected] Uffici di Rappresentanza CINA Shanghai iguzzini Trading Co., Ltd. Beijing Branch Room 405, Floor 4 of Liangdian No.55 Building, No.94 Dongsi Shitiao Street, Dongcheng District, Beijing PRC Tel FEDERAZIONE RUSSA iguzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.Petersburg Sofiskaya Street, 14 RU St. Petersburg Tel. (+7) Fax (+7) [email protected] TURCHIA iguzzini illuminazione SPA Türkiye İstanbul İrtibat Bürosu Veko Giz Plaza Meydan Sk. No:3 K Maslak Istanbul Tel Fax

306 Indirizzi Distributori esteri ARABIA SAUDITA (vedi iguzzini ME) AUSTRALIA (all Territories except WA) E.C.C. Lighting LTD UNIT 8/39 Herbert Street St. Leonards, Sydney P.O. Box 128, St. Leonards N.S.W Tel. (+61) Fax (+61) AUSTRALIA (West Australia) Mondoluce 10 Weir Road Malaga, WA, 6090 P.O. Box 2705 Malaga, WA, 6944 Tel. (+61) Fax (+61) AZERBAIJAN A+A Group of Companies 24B, Akhmadbay Aghaoglu AZ1008 Baku, Azerbaijan Tel. (+994) Fax (+994) Tel. (+994) Fax (+994) BAHAMAS (vedi Panama) BAHRAIN Al Bait 81, Old Palace Avenue, Hoora P. O. Box 613, Manama Tel. (+973) Fax (+973) BOSNIA ERZEGOVINA Tim lighting sistem d.o.o. Azize Šačirbegović Sarajevo Tel. (+ 387) Fax (+ 387) Tel. (+ 387) Fax (+ 387) [email protected] BULGARIA Synthesis design lighting studio 98, Bulgaria blvd 1618 Sofia Tel. (+359) /44 Mob. (+359) [email protected] CAYMAN (vedi Panama) CILE Opendark S.A San Sebastian 2839 Las Condes Santiago Tel. (+56) Fax (+56) [email protected] COREA SUD MIRAEBOIM Co., Ltd. #301, Daeyoung B/D, , Seonsu1ga, 2 dong, Seondonggu, Seoul Korea, Tel. (+82) Fax (+82) [email protected] CROAZIA Lumenart d.o.o. Veruda, 60/B Pula Tel. (+385) Fax (+385) [email protected] SEM 1986 d.d. Boktuljin put b.b Split Tel. (+385) Tel. (+385) Fax (+385) [email protected] CUBA (vedi Panama) EGITTO Arab Industrial and International Trading Co. (Zaki El Sewedy Group) 12 Gameat El Dowal Al Arabia st, Mohandseen, Giza, Egypt Tel. (+202) Tel. (+202) Tel. (+202) Fax (+202) Fax (+202) [email protected] EMIRATI ARABI UNITI Projects & Supplies (L.L.C) P.O.Box 11191, Dubai Tel. (+971) Fax (+971) [email protected] Bin Dhahir Trading Projects & Supplies P.O.Box 3875, Abu Dhabi,U.A.E. Tel. (+971) Fax (+971) [email protected] ESTONIA Moodne Valgustus AS Rävala pst. 7, Tallinn Tel. (+372) Fax (+372) [email protected] GIAPPONE Stairlink Namiki BLDG 5F, 3210 Ginza, ChouKu Tokyo Tel. +81.(0) Fax +81.(0) [email protected] GIORDANIA World of Lights Imthari AlN aimat St. Khalda P.O.Box 3897 Amman Tel. (+962) Fax (+962) [email protected] GRECIA Diathlasis S.A. Athens Office Headquarters Kifisias Av., 4, Marousi Tel. (+30) Fax (+30) [email protected] Branch Office 8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor) Thessaloniki Tel. (+30) Fax (+30) [email protected] INDIA L.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd , Sultanpur, MehrauliGurgaon Road, New Dehli Tel Fax (+91) Fax (+91) [email protected] L.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd. Unit No. 416, 4th fl., Durian Estate Goregaon Mulund Link Road Goregaon (E) Mumbai Tel. (+91) Fax (+91) [email protected] IRAN Hoorshar Design Company 3rd floor, #3, Sayeh avenue, Africa street (Jordan str), Tehran, 19677, Iran Tel. (+98) Fax (+98) [email protected] ISLANDA GH Heildverslun ehf. Gardatorgi Gardabaer Tel. (+354) Fax (+354) [email protected] KUWAIT (vedi iguzzini ME) LETTONIA Gaismas Stils SIA Maskavas Street, 12, LV1050 Riga Tel. (+371) Fax (+371) [email protected] LIBANO Unilux s.a.r.l P.O.BOX 16/5851 Beirut, Lebanon. Sed el Bauchriéh, Ittihad street, Gulf tower center, 11th floor. Tel. (+961) /5 Fax (+961) [email protected] LITUANIA Korgas UAB P. Lukšio g. 19 LT09132 Vilnius Tel. (+370) Fax (+370) [email protected] MALTA Apex Interiors Ltd Triq izzaghfran. Attard. ATD 9013 Tel. (+356) Tel. (+356) Fax (+356) [email protected] MAROCCO Eurolux 69, Bd.de la Corniche Ain Diab Casablanca Tel. (+212) Fax (+212) [email protected] NIGERIA Black Pelican Limited/IL Bagno 1A, Goshen Estate Road Elf Bus Stop, LekkiEpe Expressway Lagos, Nigeria Tel: (+234) Fax: (+234) NUOVA ZELANDA E.C.C. Lighting Ltd. 39 Nugent Street, Grafton P.O. Box 391 Auckland 1 Tel. (+64) Fax (+64) [email protected] OMAN Zubair Electric LLC P.O. Box 2634, CPO, Seeb Postal Code 111 Tel. (+968) Fax (+968) Fax (+968) [email protected] 618

307 Indirizzi Distributori esteri PANAMA Everblue Trading Inc. Av. Samuel Lewis y Calle 53 Mezzanine Edificio Omega Adpo Panama City Panama Tel. (+507) Tel. (+507) Fax (+507) Fax (+507) [email protected] PERÙ Trazzo Iluminacion S.A.C. Libertadores 274 San Isidro Lima Tel. (+51) Fax (+51) [email protected] POLONIA Quest Sp. z o.o. ul. Ostródzka, Warsaw Tel. (+48) Fax (+48) [email protected] Elipsa sp. z o.o. ul. Kolberga 48D Gliwice Tel Fax [email protected] PORTOGALLO Osvaldo Matos, SA Rua Santa Bárbara, 27/ Vila Nova de Gaia Tel. (+351) Fax (+351) [email protected] QATAR Projects and Supplies (PVT.) Ltd. P.O. Box 8932 Doha Tel. (+974) Tel. (+974) Fax (+974) [email protected] REPUBBLICA CECA Etna spol. s r.o. Mečislavova, 2/ Prague 4 Tel. (+420) Tel. (+420) Fax (+420) [email protected] ROMANIA Interiors Data Trade srl Showroom: Sphera Building Center Piata Pache protopopescu nr.1/ Bucuresti Tel. (+40) Fax (+40) [email protected] [email protected] SIRIA L.E.N. Lighting Experts Network PO Box Damascus, Syria Tel. (+963) Fax (+963) [email protected] SLOVACCHIA Bellatrix, s.r.o. Popradska, 80 P.O.BOX Košice Tel. (+421) Fax (+421) [email protected] Bellatrix, s.r.o. Košická, Bratislava Tel. (+421) Fax (+421) [email protected] Bellatrix, s.r.o.ul. Janka Krála, Banská Bystrica Tel. (+421) SLOVENIA Arcadia Lightwear Tržaška Cesta, 222 SI1000 Ljubljana Tel. (+386) Fax (+386) [email protected] SUD AFRICA Spazio Lighting (Pty) Limited 52 Andries Street North Wynberg/Sandton P.O. Box Benmore 2010 Tel. (+27) Fax (+27) TAILANDIA Live Lighting CO., Ltd. 219/55 Asoke Towers,16th floor Sukhumvit 21, Klongtoey Nua Wattana, Bangkok Tel. (+66) Fax (+66) Mob. (+66) [email protected] L.S.I. Thailand CO., Ltd. 169/25 Moo3, Tambun Kookot Lam Luk Ka Pathum Thani, Thailand Mob. (+66) [email protected] TUNISIA KBR 147 Av de la liberte 1002 Tunis Tel. (+216) Fax (+216) Mob. (+216) [email protected] TURCHIA Tepta Aydinlatma San.Ve Tic. A.S. Nispetiye Aytar Caddesi No. 24 Kat Levent Istanbul Tel. (+90) (Pbx) Fax (+90) [email protected] UNGHERIA KliGht Világítástechnikai Kft Andor út Budapest Tel. (+36) Fax (+36) [email protected] All light Kft. Csorbai út Budapest Tel. (+36) Fax (+36) [email protected] VIETNAM Lighthouse Electric Co., Ltd 84Q Nguyen Dinh Chieu Street Dakao Ward, District 1 Ho Chi Minh City Tel. (+84) Fax (+84) [email protected] Organizzazione vendita estero ARGENTINA/URUGUAY iglight S.A. Esmeralda 718, piso 6 of. E C1007ABH C.A.B.A Buenos Aires Tel. (+54) Tel. (+54) Fax (+54) id 54*554*2174 [email protected] [email protected] 619

308 Indirizzi Organizzazione vendita Italia PIEMONTE VALLE D AOSTA (escluse le province di Alessandria, Novara, Verbania) Light Team snc di Sergio Fichera & C. Interporto di Torinokm Strada 5/a interno Orbassano (To) Tel. (+39) /5 Fax (+39) Sergio Fichera (+39) [email protected] LIGURIA (e provincia di Alessandria) Ilight di Laura Moresco Corso Buenos Aires, Chiavari (Ge) Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] LOMBARDIA OCCIDENTALE (Milano,Varese, Como, Lecco, Sondrio, Lodi, Pavia, Monza Brianza) Piemonte (Novara,Verbania) e provincia di Piacenza AMZ di Marcello Zocca Via Vittorio Veneto, Arcore (Mb) Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] LOMBARDIA ORIENTALE (Bergamo, Brescia, Cremona) Arici Guido Via Prima, Villaggio Badia (Bs) Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] VENETO (escluse le province di Verona,Vicenza e Rovigo) Basso Mario Via Pastro, 88/B Fontane di Villorba (Tv) Tel. (+39) Fax (+39) Mario Masso (+39) [email protected] TRENTINO ALTO ADIGE (e province di Verona,Vicenza e Rovigo) O.G.S. Illuminazione di Ricci Lorenzo Via Fornaci, 54/ Arco (Tn) Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] FRIULI Be Light Via Dante, Cavalicco di Tavagnacco (Ud) Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] EMILIA ROMAGNA (e provincia di Mantova esclusa la provincia di Piacenza) Dr. Maurizio Ferraboschi snc Via Cesare Battisti, Rolo (Re) Tel. (+39) Fax (+39) Tel. e Fax Ufficio Progetti [email protected] [email protected] TOSCANA Top Light snc di Gallorini & C. Via Fosse Ardeatine, Terontola (Ar) Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] MARCHE UMBRIA (e province di Rieti e Viterbo) Nuova Micozzi Luce s.a.s. Via Luciano Bizzarri, Macerata Tel. (+39) Fax (+39) Marche (+39) /1 [email protected] Umbria (+39) [email protected] ABRUZZO MOLISE STAR LIGHT di Donato Crisante Via Salara, Sambuceto di San Giovanni Teatino (Ch) Tel. (+39) Fax (+39) Donato Crisante (+39) [email protected] ROMA e provincia iguzzini illuminazione SpA Via Panama, Roma Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] CAMPANIA (e province di Potenza, Latina e Frosinone) Studio Light s.a.s. di Pasquale Terrianò Via Porzio C.D.N. (Centro Direzionale Napoli) Isola G7Interno 47Piano Napoli Tel. (+39) Fax (+39) Pasquale Terrianò (+39) [email protected] PUGLIA (e provincia di Matera) Locoselli Domenico Via Gorizia, Modugno (Ba) Tel. (+39) Tel. (+39) Fax (+39) Domenico Locoselli (+39) [email protected] CALABRIA FGR snc di Ferro Gioacchino & C. Via Giovanni XXXIII, Borgia (Cz) Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] SARDEGNA HLE Sas di Roberto Lattuca & C. Via Dell Artigianato, Cagliari Tel. (+39) Tel. (+39) Fax (+39) Roberto Lattuca (+39) [email protected] SICILIA Scalia Giancarlo Via della Regione, San Giovanni La Punta (Ct) Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] 620

309 Informazioni generali Condizioni Generali La iguzzini si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali prodotti dalla collezione, e ferme restando le caratteristiche essenziali dei modelli descritti,di apportare modifiche tecniche, fotometriche oltre che di parti, dettagli o finiture che ritenga convenienti a scopo di miglioramento o per esigenza di carattere costruttivo e commerciale. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio. Qualsiasi esportazione delle merci acquistate deve essere precedentemente autorizzata per iscritto dalla iguzzini. Le composizioni palo+prodotti presentate a catalogo sono indicative, con riferimento in particolare alla verifica della stabilità alla spinta del vento che va eseguita ed adeguata, di volta in volta, in relazione alle caratteristiche del luogo; dovendosi altresì tenere conto delle disposizioni vigenti. Per le modalità di installazione, fare esclusivo riferimento alle condizioni descritte nel foglio istruzione contenuto nell imballo del prodotto e/o disponibile nel sito I dati e le informazioni qui riportati hanno carattere indicativo e non vincolante. La iguzzini si riserva il diritto di cancellare, modificare e/o rettificare i dati e le informazioni qui contenute, a seconda dell'evoluzione normativa e/o tecnica e/o tecnologica. La iguzzini, in ogni caso, farà il possibile per fare in modo che tutti i dati e le informazioni qui contenute siano corrette ed aggiornate alla data di stampa del catalogo, andando esente da responsabilità ogni qual volta che, nonostante i controlli effettuati, si verifichino inesattezze e/o errori dovuti a mutamento della normativa e/o della tecnologia, all'utilizzo di softwares diversi da quelli utilizzati dalla iguzzini e/o a cause non soggette al controllo della iguzzini. Per informazioni ed aggiornamenti sulla compatibilità delle sorgenti luminose disponibili per gli apparecchi presenti in questo stampato, si consiglia di consultare i fogli istruzioni accessibili dall area download del catalogo elettronico Le presenti condizioni sono valide a partire dal Marchi di Sicurezza Al fine di garantire la funzionalità e la sicurezza sono state stabilite da parte di enti pubblici delle norme specifiche, che cautelano l utilizzatore finale da rischi. La iguzzini illuminazione perseguendo una politica di qualità e sicurezza costruisce i propri prodotti nel rispetto di tali norme. I componenti non elettrificati dei sistemi, (carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili ad apparecchi di illuminazione, non rientrano nella normativa, su cui si basa la certificazione degli Istituti del marchio di qualità. Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi certificati è stata verificata la compatibilità e la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi. Gli apparecchi della collezione iguzzini sono progettati in conformità alle normative europee EN e particolari, pertanto soddisfano tali requisiti tra cui le temperature massime ammesse considerando come temperatura ambiente 25 C. Per paesi o ambiti applicativi con riferimenti termici particolarmente gravosi (es.: apparecchi con sorgenti fluorescenti in aree a bassa temperatura ambiente, apparecchi a LED in aree ad elevata temperatura ambiente, ecc ) o microclimatici differenti da quelli previsti (es.: piscine, ambienti a rischio di esplosione, ecc ) vi invitiamo a contattare l azienda. Per una corretta installazione degli apparecchi consultare sempre il foglio istruzioni in dotazione sul prodotto. Garanzia Informazioni La iguzzini garantisce che i suoi prodotti sono esenti da vizi di fabbricazione e/o di materiale, in caso d uso conforme alla destinazione, per un periodo di cinque anni dalla data della fattura, previa registrazione on line sul sito ed accettazione di specifiche condizioni. La iguzzini riconosce in ogni caso la garanzia di legge. Per richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare la società di riferimento per la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati in questo catalogo. 621

310 Indice alfabetico dei prodotti Parallelo 421 Action 550 Anyway 481 Base Lighting 513 Berlino 362 Bespoke 345 Binario Controsoffitti 345 Binario Controsoffitti DALI 345 Binario Standard 345 Binario Standard DALI 44 Biodynamic Quick 559 Bos 523 Central 341 Cerchio 331 Cestello applique 331 Cestello sospensione 331 Cestello spot 331 Cestello terra 429 Cestello FL 54 Colour Quick 489 Compact Easy 544 Cup 205 Deep Frame 154 Deep Laser 166 Deep Laser Multipli 205 Deep Minimal 217 Deep Surface 259 Express 175 Express incasso 572 Firefly 193 Frame 275 Front Light 484 Galaxy T Gem 509 Greenwich 567 i iduo 345 iduo DALI 447 in 90 in 60 in iplan 391 iplan LED 541 iroll 531 isign 570 iteka 141 Laser fissi 141 Laser orientabili 169 Laser Blade 139 Laser Moon 139 Laser Pixel 281 Le Perroquet applique/plafone 281 Le Perroquet professional 281 Le Perroquet sospensione a binario 281 Le Perroquet sospensione con basetta 281 Le Perroquet spot 577 Ledplus 594 Ledstrip 403 Lens incasso 403 Lens plafone 403 Lens sospensione 534 Libra 411 Light air 48 Light Equalizer 221 Light Shed 397 Lightshine 493 Lineup incasso 493 Lineup plafone/sospensione 36 LMS Quick 315 Lumen 249 Lux 24 Master Pro Evo 325 Metro 415 Mini Light air 358 Mini Limelight 556 Mini Reglette T Minilaser 193 Minimal 546 Motus 559 Muna 435 OFX 233 Palco 309 Parallel quadrato 309 Parallel rettangolare 147 Pinhole 135 Pixel 129 Pixel Plus 117 Pixel Pro 124 Pixel Pro Frame 599 PizzaKobra 297 Primopiano professional 297 Primopiano professional wall washer 297 Primopiano wall washer 561 Radial 86 Reflex Easy 68 Reflex professional fissi 68 Reflex professional orientabili 68 Reflex professional wall washer 552 Reglette T Rib 573 Simpla 112 Sistema Easy Comfort FL 98 Sistema Easy FL 98 Sistema Easy MH 489 Sivra Compact 241 Sydecar 267 Tecnica 371 Tilt 527 Tray 321 Trimmer 187 Trimmer incasso 574 Vela plissè 587 Vision 472 Wide 470 Wide basic 470 Wide plus 589 X Y Light 559 Yin 341 Zoom 622

311

312 Coordinamento editoriale iguzzini illuminazione Progetto Grafico Studio Cerri Associati Studio Conti Foto Still Life Amendolagine Barracchia Fotografi F16 Giuseppe Saluzzi Esa Studio Buschi Rendering Gelfo Design Stampa Tecnostampa Recanati 01/2013

313

314 La gamma dei prodotti da esterni è presentata nel catalogo Esterni Sistemi da palo Proiettori Incassi Bollard e Sistemi da giardino Apparecchi lineari per l illuminazione delle facciate Apparecchi a parete e soffitto Esterni Ulteriori informazioni sui prodotti sono disponibili su Piazza del Duomo Firenze Italia I lavori di riqualificazione della illuminazione del Duomo di Firenze e delle aree circostanti sono stati realizzati grazie all iniziativa e al sostegno della Camera di Commercio di Firenze, promotrice di un progetto per migliorare la vivibilità di questa parte della città. La nuova illuminazione innalza i livelli di illuminamento, con una maggiore omogeneità sulle vaste superfici del Duomo, garantendo anche una migliore resa dei colori. Tutto ciò senza aggiungere nuovi punti di installazione. Progettista illuminotecnico: Illum Arch. Antonio Russo Foto: Gabriele Mannelli

315