BENQ_ESG103QG_I.book Page i Tuesday, July 30, :03 PM. Sommario

Transcript

1 BENQ_ESG103QG_I.book Page i Tuesday, July 30, :03 PM Sommario Presentazione dei Router a larga banda ESG103/ESG Requisiti minimi di sistema Contenuti della scatola LED sul pannello frontale Front Porte di Ingresso sul pannello posteriore Installazione dell'hardware Prima di installare ESG103/ESG Conferma che ESG103/ESG104 si può collegare all'isp i

2 BENQ_ESG103QG_I.book Page ii Tuesday, July 30, :03 PM ii

3 BENQ_ESG103QG_I.book Page 1 Tuesday, July 30, :03 PM Presentazione dei Router a larga banda ESG103/ESG104 Congratulazioni per il vostro acquisto del router a larga banda ESG103 /ESG104 con Gateway di sicurezza della BenQ. Mediante ESG103/ESG104 si può fare condividere una singola connessione internet con molti computer fissi o portatili connessi in più reti. Il firewall interno da un ambiente sicuro mediante NAT (ESG103/ESG104) e DoS, SPI, i filtri ecc (solo ESG104 ). Facili da installare, i router a larga banda ESG103/ESG104 hanno potenti caratteristiche che permettono di utilizzare tutta la propria esperienza nell'utilizzo di Internet. PC Modem ADSL/Cavo ESG103/ESG104 PC Requisiti minimi di sistema Accesso internet a larga banda (modem DSL/Cavo) Cavo UTP Cat-5 per collegare modem ADSL/Cavo e il router ESG103/ESG104 Scheda di rete 10 Base-T or 10/100 Base-TX Browser (Internet Explorer 5.0 o superiore, or Netscape Navigator 4.5 o superiore) Contenuti della scatola Router a larga banda ESG103/ESG104 Guida all'installazione rapida Manuale per l'utilizzatore Cavo UTP Cat-5 Alimentatore LED sul pannello frontale Front 1. Alimentazione (verde) -questo LED si accende quando il router è alimentato. 2. LAN1/LAN2/LAN3/LAN4 (verde) - Collegando una scheda NIC, uno switch, o un concentratore sulla porta1a, 2a, 3a, o 4a di tipo RJ-45 sul pannello posteriore, si accenderà il LED corrispondente. Un LED lampeggiante significa che stanno entrando o uscendo dei dati. 3. WAN (verde) - Questo LED si accende quando sono collegati dei dispositivi a larga banda come l'adsl sul lato esterno. Se il LED lampeggia, stanno entrando o uscendo dei dati. 1

4 BENQ_ESG103QG_I.book Page 2 Tuesday, July 30, :03 PM 4. Stato (arancione) - Questo LED di stato so accende e lampeggia ad intervalli regolari per indicare che ESG103/ESG104 funzionano regolarmente. Esso cessa di lampeggiare o si spegne se il sistema cade o va in crash Porte di Ingresso sul pannello posteriore 1. Reset - il pulsante di Reset, resetta ESG103/ESG104 dopo che il sistema è caduto o andato in crash. 2. PWR /DC - Questa porta serve per collegare l'alimentatore. Si deve usare solo l'alimentatore fornito con ESG103/ESG WAN - Questa porta serve a collegare il modem ADSL/Cavo. Si deve usare il cavo fornito nella confezione UTP Cat-5 RJ-45 per collegare l'adsl/cavo modem all'adapter ESG103/ESG LAN1/LAN2/LAN3/LAN4 - Sono porte LAN, servono a collegare una scheda NIC, uno switch, un concentratore, o un modem. Si deve usare un cavo UTP Cat-5 RJ-45 per collegare dispositivi client come questi a ESG103/ESG COM - Questa porta collega il modem 56K/V.90, come accesso internet di riserva nel caso che il collegamento a larga banda cada A Installazione dell'hardware (Collegamento dell' ADSL/Cavo modem, dell'adapter ESG103/ESG104, e del PC.) 1. Accendere il PC e il modem ADSL/Cavo. 2

5 BENQ_ESG103QG_I.book Page 3 Tuesday, July 30, :03 PM 2. Usare un cavo di tipo RJ-45 Categoria-5 per collegare la porta LAN del modem ADSL/ Cavo LAN alla porta WAN di ESG103/ESG104. ADSL/Cavo Modem 3. Usare un altro cavo di tipo RJ-45 Categoria-5 per collegare una delle porte LAN di ESG103/ESG104's e la porta Ethernet del PC. 4. Inserire l'alimentatore sulla rete in ESG103/ESG104 e nella PWR/DC sul pannello posteriore. Si accenderà il LED verde dell'alimentazione di ESG103/ESG104 e quindi lampeggeranno in sequenza i LED: WAN, 1X, 2X, 3x, e 4X. Alla fine il LED arancione dello stato rimarrà acceso. 5. Continuare alla sezione successiva, seguire le istruzioni per accertarsi che le impostazioni siano esatte e riavviare il computer. B Prima di installare ESG103/ESG104 (Assicurarsi che il proprio PC possa ottenere un indirizzo IP automaticamente.) 3

6 BENQ_ESG103QG_I.book Page 4 Tuesday, July 30, :03 PM Per gli utilizzatori di Win98/ME 1. Cliccare Avvio > Impostazioni > Pannello di controllo. Apparirà la finestra dell' Pannello di controllo. 2. Cercare l'icona Rete e fare doppio click su di essa. Apparirà la finestra di dialogo Rete. 3. Alla finestra Configuration, si cerca la voce corrispondente alla scheda di rete del PC e si seleziona quella. Cliccare sul pulsante Proprietà per avere la finestra di dialogo Proprietà TCP/IP. 4. Cliccare la linguetta Indirizzo IP. 5. Selezionare Ottenere l'indirizzo automaticamente. 6. Cliccare il pulsante OK per chiudere la finestra Proprietà TCP/IP. 7. Cliccare il pulsante OK di nuovo per salvare la configurazione e riavviare il computer. Per gli utilizzatori di Windows 2000/NT 1. Click Avvio> Impostazioni > Rete e connessione remota. Apparirà la finestra Rete e connessione remota. 4

7 BENQ_ESG103QG_I.book Page 5 Tuesday, July 30, :03 PM 2. Trovare l'icona Connessione rete locale, cliccare il pulsante destro. Apparirà una finestra di dialogo. Selezionare Proprietà che si trova in fondo alla schermata. Apparirà la finestra di dialogo Proprietà della connessione della rete locale. 3. Cliccare Internet Protocol (TCP/IP) e quindi cliccare Proprietà in basso nella finestra. 4. Cliccare la linguetta Indirizzo IP. 5. Selezionare Ottenere l'indirizzo IP automaticamente. 6. Cliccare il pulsante OK per chiudere la finestra Proprietà TCP/IP. 7. Cliccare il pulsante OK di nuovo per salvare le impostazioni e riavviare il PC. Per gli utilizzatori di Windows XP 1. Cliccare Aavvio >Pannello di controllo. Apparirà la finestra Pannello di controllo. 5

8 BENQ_ESG103QG_I.book Page 6 Tuesday, July 30, :03 PM 2. Fare doppio click sull'icona Rete e connessione internet. Apparirà la finestra Rete e connessione internet. 3. Fare doppio click sull'icona Connessione rete locale in fondo alla finestra. Apparirà la finestra Connessione rete locale. 4. Cliccare con il tasto destro l'icona Connessione rete locale abilitata ed apparirà il menu. Selezionare Proprietà al fondo di questo menu. Apparirà la finestra Proprietà della connessione della rete locale. 5. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare il pulsante Proprietà che si trova in basso. Apparirà la finestra Internet Protocol (TCP/IP) Proprietà. 6. Selezionare Ottenere l'indirizzo IP automaticamente. 7. Cliccare il pulsante OK per chiudere la finestra Proprietà TCP/IP. 6

9 BENQ_ESG103QG_I.book Page 7 Tuesday, July 30, :03 PM 8. Cliccare il pulsante OK per chiudere la finestra Proprietà della connessione della rete locale e riavviare il PC. C Conferma che ESG103/ESG104 si può collegare all'isp 1. Dopo avere riavviato il computer, si deve avviare un browser come Internet Explorer o Netscape Communicator, e introdurre l'indirizzo Apparirà una pagina di benvenuto nel browser ma potrebbe anche apparire una segnalazione che ESG103/ESG104 non è in grado di comunicare con il PC. Si deve consultare allora l'appendice D nella guida per gli utilizzatori. Nota: se la connessione ad internet viene fatta con un server proxy, si deve fare attenzione la predisposizione al proxy server dal browser. In caso contrario, ESG103/ESG104 potrebbe non essere in grado di comunicare con il PC. Consultare l'appendice D nella guida per l'utilizzatore. 2. Comparirà una finestra di login (ingresso) che chiederà il nome del gestore (ID) e la password. Il nome è admin e la password di nuovo admin. 3. Cliccare il link Quick Installation Wizard nel menu alla sinistra del testo principale per iniziare a configurare ESG103/ESG104 per connettersi al proprio ISP. Dopo avere scelto il tipo di connessione, procedere con i passi di configurazione. 7

10 BENQ_ESG103QG_I.book Page 8 Tuesday, July 30, :03 PM 4. Per configurare le predisposizioni IP si deve sapere che tipo di connessioni a larga banda sono disponibili: ADSL, Cavo modem, o modo con IP fisso. Quindi seguire le istruzioni che accompagnano le figure. Il tipo di connessione deve essere scelto opportunamente, selezionando il mode giusto nel campo IP Parameters. Gli utilizzatori di modem (o di altre connessioni di tipo DHCP) Devono marcare la prima casella, il modo DHCP. Quelli che hanno IP fisso, e solo quelli Devono marcare la seconda casella, il modo IP fisso. Quindi introdurre nei campi IP Address, Netmask, and Default Gateway i valori forniti dal provider di internet. Gli utilizzatori della ADSL (e tutti quelli che utilizzano connessioni PPPoE) i. Devono selezionare la terza voce, il modo PPPoE. 8

11 BENQ_ESG103QG_I.book Page 9 Tuesday, July 30, :03 PM ii. Quindi devono andare alla sezione successiva, PPPoE Parameters. Digitare nella finestra di connessione username e password forniti dal provider ADSL. 5. Dopo avere selezionato il tipo di connessione internet che si sta usando, come descritto sopra, fare scorrere la pagina fino in fondo. Trovare e cliccare il pulsante Apply al fondo della pagina. 9

12 BENQ_ESG103QG_I.book Page 10 Tuesday, July 30, :03 PM 6. Cliccare Save Setting nella lista di menu sulla destra. Quindi cliccare Apply in fondo alla pagina web. Quando la procedura sarà finita, apparirà un messaggio. 7. Cliccare il pulsante Reboot in fondo alla pagina Web per completare la procedura di setup. 8. Dopo circa 10 secondi il router ripartirà automaticamente e la procedura di installazione è terminata. 9. Si può visitare il sito web preferito per verificare che l'installazione funziona. Se non ci si riuscisse si deve ripetere la procedura descritta nella sezione C. 10