Manuale utente Misuratore di monossido di carbonio Model CO15

Transcript

1 Manuale utente Misuratore di monossido di carbonio Model CO15 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito

2 Introduzione Grazie per aver scelto il misuratore di monossido di carbonio Extech C015. Il CO15 è uno strumento di misura digitale, a stilo, in grado di misurare e visualizzare le concentrazioni di monossido di carbonio (CO) tra 0 e 999 parti per milione (ppm). Il CO15 può essere utilizzato per controlli di sicurezza dell aria ambiente delle zone residenziali, di apparecchiature, del servizio HVAC in forni e scaldacqua, per le ispezioni domestiche, e per gli ambienti industriali in cui è possibile l accumulo di CO. Questo dispositivo viene fornito completamente testato e calibrato e, se usato correttamente, garantirà affidabilità nel corso del tempo. Si prega di visitare il nostro sito web ( per verificare la versione e le traduzioni più recenti del presente manuale utente, gli aggiornamenti di prodotto e l' alla clientela. Caratteristiche Livello di allerta da monossido di carbonio regolabile Schermo doppio Sensore elettrochimico di lunga durata Allarme acustico LCD retroilluminato per facilitare la visualizzazione in zone scarsamente illuminate Indicatore di batteria scarica Spegnimento automatico Cinturino da polso e marsupio per il trasporto inclusi Informazioni di sicurezza NOTE IMPORTANTIDI SICUREZZA Il monitor di monossido di carbonio CO15 è destinato solo ai fini generali di monitoraggio della qualità dell aria, e non è stato certificato per l'uso in base ai requisiti tecnici di monitoraggio o di allarme di sicurezza da monossido di carbonio di alcuno stato o città. Il monitor di monossido di carbonio CO15 non è stato sottoposto a prove da alcun laboratorio indipendente per la conformità alla UL 2034 o allo standard IAS Spetta al cliente ottenere e applicare la normativa locale, statale o nazionale per quanto riguarda gli allarmi, il monitoraggio e le verifiche di CO. 2

3 L'interferenza elettromagnetica (EMI) può causare letture di misura anomale; non posizionare lo strumento di misura vicino a zone di alta EMI quando si effettuano misure di CO. È necessario un tempo di recupero dopo che lo strumento di misura sia stato esposto a livelli elevati di CO (più lunga è l esposizione, maggiore è il tempo di recupero). Il monossido di carbonio è pericoloso per la vita anche a concentrazioni relativamente basse; si imparino e si riconoscano gli effetti dell'avvelenamento da CO (vedere tabella sotto). Non utilizzare questo strumento di misura come dispositivo di controllo della sicurezza personale. Effetti da avvelenamento di monossido di carbonio (CO) Avvertenza: Assicurarsi che lo strumento di misura sia acceso in una zona a temperatura ambiente e priva di CO. In caso contrario, lo strumento di misura effettuerà letture non corrette in sede di misure di CO successive. 0-1 PPM Livelli di fondo normali 9 PPM Massima esposizione ammissibile per brevi periodi 50 PPM Livello di esposizione continua massima ammissibile per ogni periodo di 8 ore, conformemente all'osha 200 PPM Lieve cefalea, affaticamento, nausea e vertigini dopo 2-3 ore 400 PPM Cefalea frontale entro 1-2 ore, pericolo la vita dopo 3 ore 800 PPM Vertigini, nausea, convulsioni entro 45 minuti. La perdita di coscienza entro 2 ore. DECESSO ENTRO 2-3 ORE 1600 PPM Mal di testa e vertigini, attacchi di nausea entro 20 minuti, DECESSO ENTRO 1 ORA 3200 PPM Mal di testa e vertigini, nausea entro 5-10 minuti. DECESSO ENTRO MINUTI 6400 PPM Mal di testa e vertigini, nausea entro 1-2 minuti. DECESSO ENTRO MINUTI PPM DECESSO ENTRO 1-3 MINUTI 3

4 Descrizione dello strumento di misura 1. Sensore di CO 2. LCD 3. Pulsante retroilluminazione/unità 4. Pulsante accensione/limite di allarme Nota: Vano batteria posizionato nella parte posteriore dello strumento di misura. Display LCD 1. Schermo principale 2. Modalità lettura MAX 3. Schermo secondario 4. Unità di misura Descrizione dei pulsanti: Accendere e spegnere lo strumento di misura (premere brevemente); selezionare il valore del setpoint dell'allarme (premere a lungo quando lo strumento è spento, rilasciare il pulsante quando viene visualizzato il limite di allarme desiderato) Accendere e spegnere la retroilluminazione (premere brevemente); cambiare le unità di temperatura (premere a lungo durante il periodo di autodiagnosi). Reimpostare il massimo valore di CO (premere a lungo durante la modalità di funzionamento normale) 4

5 Funzionamento Accendere lo strumento di misura IMPORTANTE: Accendere lo strumento di misura in una zona a temperatura ambiente e esente da CO; in caso contrario lo strumento di misura effettuerà delle letture non corrette durante le misure di CO successive. Premere il pulsante per accendere lo strumento di misura. L'LCD si accenderà e visualizzerà il limite di allarme per la CO programmato nello schermo principale e la temperatura dell aria ambiente nello schermo secondario (come mostrato nella sezione descrittiva dell'lcd di cui sopra). Sostituire le batterie nel caso in cui lo schermo non si accende. Lo strumento di misura effettua una autodiagnosi di 15 secondi durante la quale i valori visualizzati lampeggeranno. Quando l'autodiagnostica è terminata, lo strumento di misura emette un segnale acustico e entra nella modalità di funzionamento normale. Misure Il CO15 rileva l esistenza di monossido di carbonio (CO) nell ambiente e visualizza la lettura in parti per milione (PPM) nello schermo principale. 1. Per effettuare una misura, avvicinare il CO15 attorno all area in cui si ha sospetto di fughe. 2. Lo strumento di misura indica la presenza di monossido di carbonio (CO) in PPM nello schermo principale. Lo schermo secondario indica il valore massimo registrato dall'accensione. 3. Premere a lungo il pulsante "backlight" quando in modalità di misura per reimpostare il valore massimo. 4. Quando vengono rilevati livelli elevati di CO un segnalatore acustico emette un suono alla soglia di 25 ppm, avvertendo l utente della presenza di livelli di CO pericolosi. Maggiore è la concentrazione di CO, più rapido sarà il segnale acustico. 5. Per spegnere lo strumento di misura, premere il pulsante. Lo strumento di misura si spegne dopo 15 minuti di inattività. Modificare le unità di temperatura La temperatura viene mostrata sullo schermo solo durante l'autodiagnosi. Accendere lo strumento di misura in un ambiente a temperatura ambiente per letture più accurate. Premere a lungo il pulsante durante l'autodiagnosi per cambiare l'unità di temperatura a o C or F. 5

6 Impostazioni allarme Un segnale acustico viene emesso a 25 ppm, avvertendo l utente della presenza di livelli di CO pericolosi. Modificare il valore limite di allarme seguendo i seguenti passi. 1. Spegnere lo strumento di misura premendo il pulsante. 2. Premere a lungo il pulsante fino a quando le opzioni non siano visualizzate sullo schermo. 3. L'LCD effettua un ciclo attraverso queste opzioni: 25, 30, 35, 45, 50, 70, 100, 200 ppm. 4. Rilasciare il pulsante al valore limite di allarme desiderato. 5. Lo strumento di misura entra in modalità di autodiagnosi. Retroilluminazione Lo strumento di misura è provvisto di un LCD retroilluminato per un uso in zone scarsamente illuminate. Premere il pulsante per accendere e spegnere la retroilluminazione. Spegnimento automatico Lo strumento di misura si spegne automaticamente dopo 15 minuti di inattività. Manutenzione Sostituzione della batteria 1. Per accedere alle batterie, rimuovere il coperchio del vano batteria posteriore premendo sulla linguetta sul fondo dello strumento di misura. Non mettere in funzionamento lo strumento di misura con il vano batteria aperto. 2. Sostituire le (3) batterie AAA da 1,5V osservando la corretta polarità. 3. Riassemblare il misuratore prima dell'uso. Sicurezza: Si prega di smaltire le batterie in modo responsabile; non smaltire mai le batterie incendiandole, le batterie potrebbero esplodere o avere delle perdite chimiche. Se lo strumento non sarà utilizzato per 60 giorni o più, rimuovere labatteria e conservarla separatamente. Non smaltire le batterie usate o le batterie ricaricabili con i rifiuti domestici. In quanto consumatori, gli utenti sono legalmente obbligati a portare le batterie usate ad adeguati punti di raccolta, al negozio in cui sono state acquistate, o dove vengono vendute. Smaltimento: Non smaltire questo strumento nei rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita dei dispositivi, l'utente è tenuto a portarli ad un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. 6

7 Specifiche Intervallo di misura ppm Risoluzione 1 ppm Accuratezza 0 ~ 100 ppm: ± 20% 100 ~ 500 ppm: ± 15% Precisione dichiarata in condizioni ambiente: 20 o C ±5 o C (68 F ±9 F) e 50% RH ±20%RH Tipo di sensore Elettrochimico Alimentazione (3) batterie AAA da 1,5V Durata della batteria Circa 250 ore (con retroilluminazione spenta); 35 ore (con retroilluminazione accesa) Dimensioni / peso: 175 x 47 x 28 mm (6,9 x 1,8 x 1,1") / 158,8 g (5,6 once) Risoluzione dei problemi Errore Problema Soluzione Schermo Schermo Schermo E2 E3 E4 E31 E33 E35 Lo schermo non si accende quando si preme il pulsante di accensione Lo schermo si spegne Taratura non riuscita La misura è inferiore all'intervallo di misura dello strumento La misura è superiore all'intervallo di misura dello strumento Errore dati Errore A/D Guasto al circuito di misura Errore autodiagnostica Guasto al sensore 7 Assicurarsi che batterie siano montate correttamente con la corretta polarità Sostituire le batterie Controllare l'indicatore di batteria scarica; sostituire le batterie Controllare l'indicatore di batteria scarica; sostituire le batterie Controllare le letture in una zona diversa Controllare le letture in una zona diversa Accendere lo strumento di misura in una zona esente da monossido di carbonio Copyright 2017 FLIR Systems, Inc. Tutti i diritti sono riservati, compreso il diritto di riproduzione, in tutto o in parte, in qualsiasi forma. Azienda certificata ISO