Gazzetta ufficiale dell'unione europea L 172. Legislazione. Atti non legislativi. 61 o anno. Edizione in lingua italiana. 9 luglio 2018.

Transcript

1 Gazzetta ufficiale dell'unione europea L 172 Edizione in lingua italiana Legislazione 61 o anno 9 luglio 2018 Sommario II Atti non legislativi REGOLAMENTI Regolamento di esecuzione (UE) 2018/963 della Commissione, del 6 luglio 2018, relativo all'assegnazione alla Spagna di giorni aggiuntivi in mare nelle divisioni CIEM 8c e 9a, ad eccezione del Golfo di Cadice... 1 DECISIONI Decisione (PESC) 2018/964 del Consiglio, del 5 luglio 2018, che modifica la decisione 2014/512/PESC concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina... 3 Decisione (UE) 2018/965 del Consiglio, del 6 luglio 2018, relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresa la seconda quota e un importo annuale riveduto per il IT Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola e hanno generalmente una durata di validità limitata. I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

2

3 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea L 172/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/963 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 2018 relativo all'assegnazione alla Spagna di giorni aggiuntivi in mare nelle divisioni CIEM 8c e 9a, ad eccezione del Golfo di Cadice LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'unione europea, visto il regolamento (UE) 2018/120 del Consiglio, del 23 gennaio 2018, che stabilisce, per il 2018, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'unione e, per i pescherecci dell'unione, in determinate acque non dell'unione, e che modifica il regolamento (UE) 2017/127 ( 1 ), in particolare il punto 8 dell'allegato IIB, considerando quanto segue: (1) L'allegato IIB del regolamento (UE) 2018/120 specifica nella tabella I il numero massimo di giorni in cui le navi dell'unione di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 10 metri che hanno a bordo o utilizzano reti da traino, sciabiche danesi o attrezzi analoghi aventi apertura di maglia pari o superiore a 32 mm, reti da imbrocco con apertura di maglia pari o superiore a 60 mm e palangari di fondo, possono trovarsi nelle divisioni CIEM 8c e 9a, ad eccezione del Golfo di Cadice, dal 1 o febbraio 2018 al 31 gennaio (2) Conformemente all'allegato IIB, punto 8.5, del regolamento (UE) 2018/120, la Commissione, sulla base delle cessazioni definitive delle attività di pesca che hanno avuto luogo fra il 1 o febbraio 2017 e il 31 gennaio 2018, può assegnare un numero aggiuntivo di giorni in mare in cui una nave può essere autorizzata dal proprio Stato membro di bandiera a trovarsi nella zona avendo a bordo attrezzi regolamentati. (3) Il 26 marzo 2018, conformemente all'allegato IIB, punto 8.1, prima frase, del regolamento (UE) 2018/120, la Spagna ha presentato una domanda di giorni aggiuntivi in mare sulla base delle cessazioni definitive delle attività di pesca. La Spagna ha confermato che 9 navi hanno cessato le attività di pesca tra il 1 o febbraio 2017 e il 31 gennaio (4) Sulla base dei dati presentati alla Commissione e tenuto conto del metodo di calcolo di cui all'allegato IIB, punto 8.2, del regolamento (UE) 2018/120, è opportuno assegnare alla Spagna tre giorni aggiuntivi in mare per le navi di cui al punto 1 del suddetto allegato per il periodo dal 1 o febbraio 2018 al 31 gennaio (5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la pesca e l'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il numero massimo di giorni in mare in cui la Spagna può autorizzare una nave battente la propria bandiera a trovarsi nelle divisioni CIEM 8c e 9a, ad eccezione del Golfo di Cadice, avendo a bordo o utilizzando attrezzi regolamentati e senza essere soggetta a condizioni speciali nel periodo dal 1 o febbraio 2018 al 31 gennaio 2019, quale precisato nell'allegato IIB, tabella I, del regolamento (UE) 2018/120, è portato a 129 giorni. ( 1 ) GU L 27 del , pag. 27.

4 L 172/2 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018 Per la Commissione Il presidente Jean-Claude JUNCKER

5 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea L 172/3 DECISIONI DECISIONE (PESC) 2018/964 DEL CONSIGLIO del 5 luglio 2018 che modifica la decisione 2014/512/PESC concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'unione europea, in particolare l'articolo 29, vista la proposta dell'alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1) Il 31 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/512/PESC ( 1 ). (2) Il 19 marzo 2015 il Consiglio europeo ha convenuto di adottare le necessarie misure per stabilire un legame chiaro tra la durata delle misure restrittive e la piena attuazione degli accordi di Minsk, tenendo presente che l'attuazione completa è stata prevista per il 31 dicembre (3) Il 21 dicembre 2017 il Consiglio ha prorogato la decisione 2014/512/PESC fino al 31 luglio 2018 al fine di consentire di valutare ulteriormente l'attuazione degli accordi di Minsk ( 2 ). (4) Dopo aver valutato l'attuazione degli accordi di Minsk, il Consiglio ritiene che la decisione 2014/512/PESC dovrebbe essere prorogata di altri sei mesi al fine di consentire al Consiglio di valutarne ulteriormente l'attuazione. (5) È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2014/512/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 9, paragrafo 1, della decisione 2014/512/PESC, il primo comma è sostituito dal seguente: «1. La presente decisione si applica fino al 31 gennaio 2019.». Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 2018 Per il Consiglio Il presidente G. BLÜMEL ( 1 ) Decisione 2014/512/PESC del Consiglio, del 31 luglio 2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU L 229 del , pag. 13). ( 2 ) Decisione (PESC) 2017/2426 del Consiglio, del 21 dicembre 2017, che modifica la decisione 2014/512/PESC, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU L 343 del , pag. 77).

6 L 172/4 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea DECISIONE (UE) 2018/965 DEL CONSIGLIO del 6 luglio 2018 relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresa la seconda quota e un importo annuale riveduto per il 2018 Il CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'unione europea e il trattato sul funzionamento dell'unione europea, visto l'accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'unione europea, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento degli aiuti dell'unione europea forniti nell'ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo , in applicazione dell'accordo di partenariato ACP-UE, e all'assegnazione di assistenza finanziaria ai paesi e territori d'oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato sul funzionamento dell'ue ( 1 ), in particolare l'articolo 7, visto il regolamento (UE) 2015/323 del Consiglio, del 2 marzo 2015, recante il regolamento finanziario per l'11 o Fondo europeo di sviluppo ( 2 ), in particolare l'articolo 21, paragrafi 3 e 4, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) Secondo la procedura di cui all'articolo 21, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2015/323 («regolamento finanziario dell'11 o FES»), la Commissione deve presentare entro il 15 giugno 2018 una proposta che precisi l'importo della seconda quota del contributo per il 2018, un importo annuale riveduto del contributo per il 2018, qualora tale importo annuale si discosti dalle effettive necessità. (2) Il 15 aprile 2018, conformemente all'articolo 52 del regolamento finanziario dell'11 o FES, la Banca europea per gli investimenti («BEI») ha inviato alla Commissione le previsioni aggiornate degli impegni e dei pagamenti per gli strumenti da essa gestiti. (3) A norma dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento finanziario dell'11 o FES, le richieste di contributi utilizzano innanzitutto gli importi dei precedenti FES. È pertanto opportuno presentare una richiesta di fondi nell'ambito del 10 o FES per la BEI e dell'11 o FES per la Commissione. (4) Il 20 novembre 2017 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2017/2171 ( 3 ) che fissa l'importo annuo dei contributi degli Stati membri al FES per il 2018 a EUR per la Commissione e a EUR per la BEI, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I contributi individuali al FES che gli Stati membri devono versare alla Commissione e alla BEI a titolo di seconda quota per il 2018 sono fissati nella tabella che figura in allegato. Articolo 2 L'importo annuo riveduto dei contributi degli Stati membri al FES per il 2018 è fissato a EUR, così ripartiti: EUR per la Commissione e EUR per la BEI. ( 1 ) GU L 210 del , pag. 1. ( 2 ) GU L 58 del , pag. 17. ( 3 ) Decisione (UE) 2017/2171 del Consiglio, del 20 novembre 2017, relativa ai contributi finanziari che gli Stati membri devono versare per finanziare il Fondo europeo di sviluppo, compresi il massimale per il 2019, l'importo annuo per il 2018, la prima quota per il 2018 e una previsione indicativa non vincolante degli importi annui dei contributi per gli anni 2020 e 2021 (GU L 306 del , pag. 21).

7 L 172/5 Gazzetta ufficiale dell'unione europea IT Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2018 Per il Consiglio Il presidente G. BLÜMEL

8 L 172/6 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea ALLEGATO STATI MEMBRI Ripartizione 10 o FES, in % Ripartizione 11 o FES, in % Seconda quota 2018 (EUR) Commissione 11 o FES BEI 10 o FES Totale BELGIO 3,53 3, , , ,00 BULGARIA 0,14 0, , , ,00 REPUBBLICA CECA 0,51 0, , , ,00 DANIMARCA 2,00 1, , , ,00 GERMANIA 20,50 20, , , ,00 ESTONIA 0,05 0, , , ,00 IRLANDA 0,91 0, , , ,00 GRECIA 1,47 1, , , ,00 SPAGNA 7,85 7, , , ,00 FRANCIA 19,55 17, , , ,00 CROAZIA 0,00 0, ,00 0, ,00 ITALIA 12,86 12, , , ,00 CIPRO 0,09 0, , , ,00 LETTONIA 0,07 0, , , ,00 LITUANIA 0,12 0, , , ,00 LUSSEMBURGO 0,27 0, , , ,00 UNGHERIA 0,55 0, , , ,00 MALTA 0,03 0, , , ,00 PAESI BASSI 4,85 4, , , ,00 AUSTRIA 2,41 2, , , ,00 POLONIA 1,30 2, , , ,00 PORTOGALLO 1,15 1, , , ,00 ROMANIA 0,37 0, , , ,00 SLOVENIA 0,18 0, , , ,00 SLOVACCHIA 0,21 0, , , ,00 FINLANDIA 1,47 1, , , ,00 SVEZIA 2,74 2, , , ,00 REGNO UNITO 14,82 14, , , ,00 TOTALE UE ,00 100, , , ,00

9

10

11

12 ISSN (edizione elettronica) ISSN X (edizione cartacea) Ufficio delle pubblicazioni dell Unione europea 2985 Lussemburgo LUSSEMBURGO IT