CATALOGO NATALE SHOPIEMONTE

Transcript

1 CATALOGO NATALE SHOPIEMONTE CESTI NATALIZI SELEZIONE 2018

2 I nostri artigiani del gusto: Prodotti enogastronomici di eccellenza artigiana selezionati e confezionati con cura, per un regalo autentico.

3 MERENDA NATALIZIA SELEZIONE 1 - CR0103 EURO 18,00 SAPORI MORDACI SELEZIONE 2 - CR0106 EURO 21,50 Scatola cassetto in cartone cannettato con fascia serigrafata. Dimensioni: 20 x 33 x 10 cm. Torta di Nocciole 250gr - Pasticceria Scagline Tisana di Natale Bio - Valverbe Le Frolle 250gr - Pasticceria Baracco Scatola cassetto in cartone cannettato con fascia serigrafata. Dimensioni: 20 x 33 x 10 cm. Antipasto Langarolo 320gr - Prunotto Mariangela Cotechino Cotto 300gr - Agrisalumeria Luiset Lenticchie Selezionate Shopiemonte 500gr - Shopiemonte Biscotti di Meliga 150gr - Azienda Agricola La Cascinetta

4 BANCHETTO RUSTICO SELEZIONE 3 - CR0104 EURO 23,80 SCRIGNO GOLOSO SELEZIONE 4 - CR0105 EURO 26,80 Scatola cassetto in cartone cannettato con fascia serigrafata. Dimensioni: 20 x 33 x 10 cm. Farina di Mais per Polenta 500gr - Azienda Agricola La Cascinetta Lenticchie Selezionate Shopiemonte 500gr - Shopiemonte Gran Kinara 250gr - Caseificio Fiandino Barbera d'alba D.O.C. 75cl - G. Barbero Cassetta in legno serigrafata Shopiemonte con cordino. Dimensioni: 39 x 12 x 12 cm. Cassetta in Legno Shopiemonte - Shopiemonte Scatola di Torronfini friabili con Nocciola Piemonte I.G.P. 130gr - D. Barbero Baci di Dama 250gr - Pasticceria Scagline I Baci di San Damiano 300gr - Pasticceria Baracco

5 BRINDISI DELLE FESTE SELEZIONE 5 - CR0109 EURO 28,00 DOLCE LANGUORE SELEZIONE 6 - CR0107 EURO 30,30 Dimensioni: 36 x 26 x 19 cm. Moscato d'asti D.O.G.C. "Vigna Senza Nome" 75cl - Braida Panettone Tradizionale Glassato 750gr - Shopiemonte Scatola cassetto in cartone cannettato con fascia serigrafata. Dimensioni: 20 x 33 x 10 cm. Liquore alla Camomilla 50cl - Antica Distilleria Sibona Giandujottino Tourinot 250gr - Guido Gobino

6 BIO SAPORI SELEZIONE 7 - CR0119 EURO 33,00 FESTA IN CAMPAGNA SELEZIONE 8 - CR0108 EURO 36,30 Scatola cassetto in cartone cannettato con fascia serigrafata. Dimensioni: 20 x 33 x 10 cm. Tagliolini all'ortica Bio 250gr - Pasta d'alba Nocciole Tostate e Salate Bio in barattolo 100g - Altalanga Pesto Biologico al Basilico Vegano 130gr - Prunotto Mariangela Tisana Limone e Zenzero Bio - Apicoltura Brezzo Olio Extra Vergine "Biologico" Italiano 75cl - Tenuta del Roero Dimensioni: 36 x 26 x 30 cm. Farina di Mais per Polenta 1kg - Azienda Agricola La Cascinetta Panettone Tradizionale Glassato 750gr - Shopiemonte Gran Kinara 250gr - Caseificio Fiandino Langhe Rosso Nhe! 75cl - Punset

7 PENSIERO GLUTEN FREE SELEZIONE 9 - CR0121 EURO 39,60 Dimensioni: 36 x 26 x 30 cm. Penne di Mais e Riso Gluten Free 250gr - Pasta Natura Sugo di Guanciale 180gr - Luiset "Brut e Bun" con Nocciole Piemonte I.G.P. ricoperti di cioccolato Fondente Extra 150gr - Relanghe Antipasto Langarolo 320gr - Mariangela Prunotto Torrone Nocciola Piemonte I.G.P. 200gr - D. Barbero Risotto alle Nocciole 300gr - Apicoltura Brezzo

8 BIO GOURMET SELEZIONE 10 - CR0118 EURO 38,00 APERICENA FESTAIOLO SELEZIONE 11 - CR0112 EURO 40,00 Dimensioni: 36 x 26 x 19 cm. Lenticchie di Onano "Bio" 500gr - Mulino Marino Polpa di Pomodoro Bio 690gr - Apicoltura Brezzo Gnocchetti di Riso e Curcuma Bio Senza Glutine 250gr - Pasta D'Alba Tisana di Natale Bio - Valverbe Langhe D.O.C. Rosso Nhe! 75cl - Punset Torta di Nocciole Bio 300gr - Altalanga Azienda Agricola Dimensioni: 36 x 26 x 30 cm. Barbera D'Asti D.O.C.G. L'Alfiere 75cl - Terre dei Santi Farina di Mais per polenta 1kg - Azienda Agricola La Cascinetta Gran Kinara 250gr - Caseifico Fiandino Risotto alle Nocciole 300gr - Apicoltura Brezzo Mignon Miele al Tartufo per formaggi 40gr - Apicoltura Brezzo I Baci di San Damiano 300gr - Pasticceria Baracco Malvasia di Castelnuovo Don Bosco Spumante D.O.C. 75cl - Terre dei Santi

9 BAULE DOLCE SELEZIONE 12 - CR0111 EURO 42,40 CANTO DELLA COLLINA SELEZIONE 13 - CR0110 EURO 48,80 Cassetta in legno serigrafata Shopiemonte. Dimensioni: 35 x 29 x 10 cm. Casetta in Legno - Shopiemonte I Baci di San Damiano 300gr - Pasticceria Baracco Torroncini con Nocciole Piemonte I.G.P. Busta 3 gusti 200gr - Relanghe Torronjotto 150gr - D. Barbero Tisana di Natale Bio - Valverbe Le Frolle 250gr - Pasticceria Baracco Dimensioni: 36 x 26 x 30 cm. Tajarin - Tagliolini all'uovo 250gr - Antignano Prodotto Tipico Sugo di Guanciale 180gr - Agrisalumeria Luiset Langhe Nebbiolo D.O.C 75cl - Cascina Chicco Panettone Tradizionale Glassato 750gr - Shopiemonte Antipasto Langarolo 320gr - Prunotto Mariangela Salame tradizionale 200gr - Agrisalumeria Luiset

10 A LUME DI CANDELA SELEZIONE 14 - CR0114 EURO 52,30 Dimensioni: 36 x 26 x 30 cm. Gran Kinara 250gr - Caseificio Fiandino Tagliatelle all'uovo 250gr - Antignano Prodotto Tipico Antipasto Langarolo 320gr - Prunotto Mariangela Risotto alla Zucca 300gr - Apicoltura Brezzo Pomodoro e Basilico 350gr - Apicoltura Brezzo Lenticchie Selezionate 500gr - Shopiemonte Panettone Glassato 750gr - Shopiemonte Dolcetto d'alba D.O.C. 75cl - Punset

11 CONVIVIO DELLA SERA SELEZIONE 15 - CR0120 EURO 53,00 CENA SOTTO IL VISCHIO SELEZIONE 16 - CR0113 EURO 57,30 Scatola cassetto in cartone cannettato con fascia serigrafata. Dimensioni: 20 x 33 x 10 cm. Riso Venere Nero Integrale 1kg - Gli Aironi Cotechino Cotto 300gr - Agrisalumeria Luiset Polpa di Pomodoro Bio 690gr - Apicoltura Brezzo Cremino al Sale 250gr - Guido Gobino Agrodolce di verdure, capperi e basilico 300gr - Davide Palluda Blocchetto Torrone Friabile con Nocciola Piemonte I.G.P. 250gr - Relanghe Dimensioni: 36 x 26 x 19 cm. Monferrato D.O.C. Rosso Gli Storni 75cl - La Luna del Rospo Tajarin - Tagliolini all'uovo 250gr - Antignano Prodotto Tipico Ragù di Cinghiale 180gr - Apicoltura Brezzo Formaggio Il Pecora 100gr - Paje Panettone Tradizionale Glassato 750gr - Shopiemonte Moscato D'Asti D.O.C.G. "Vigna Senza Nome" 75cl - Braida

12 DELIZIE DI SANTO STEFANO SELEZIONE 17 - CR0115 EURO 58,00 Dimensioni: 36 x 26 x 30 cm. Panettone Tradizione Glassato 750gr - Shopiemonte Nocciole Tostate e Salate Bio 100gr - Altalanga Agrodolce di verdure, capperi e basilico 300gr - Davide Palluda Malvasia di Castelnuovo Don Bosco Spumante D.O.C. 75cl - Terre dei Santi Mignon Miele al Tartufo per formaggi 40gr - Apicoltura Brezzo Lenticchie Selezionate 500gr - Shopiemonte Farina di Mais per Polenta 1kg - Azienda Agricola La Cascinetta Cotechino Cotto 300gr - Luiset Formaggio Il Pecora 100gr - Paje

13 PRANZO DI NATALE SELEZIONE 18 - CR0116 EURO 67,00 Dimensioni: 36 x 26 x 30 cm. Panettone Tradizionale Glassato 750gr - Shopiemonte Farina di Mais per Polenta 1kg - Azienda Agricola La Cascinetta Formaggio Blu di Pecora 100gr - Paje Condimento al Tartufo 10gr - Apicoltura Brezzo Antipasto Langarolo 320gr - Prunotto Mariangela Roero Arneis D.O.C.G. 75cl - Prunotto Tisana di Natale Bio - Valverbe Zuppa Rustica 500gr - Apicoltura Brezzo Mignon Miele al Tartufo per formaggi 40gr - Apicoltura Brezzo Risotto alle Nocciole 300gr - Apicoltura Brezzo Pesto Biologico al Basilico Vegano 130gr - Prunotto Mariangela

14 CENA DELLA VIGILIA SELEZIONE 19 - CR0117 EURO 67,20 Dimensioni: 36 x 26 x 30 cm. Gnocchetti di Riso e Curcuma Bio Senza Glutine 250gr - Pasta D'Alba Lenticchie Selezionate 500gr - Shopiemonte Pomodoro e Basilico 350gr - Apicoltura Brezzo Scatola di Torronfini Friabili con Nocciola Piemonte I.G.P. 130gr - D. Barbero Biscotti di Meliga 150gr - La Cascinetta Lardo al Tartufo 270gr - Prunotto Mariangela Antipasto Langarolo 320gr - Prunotto Mariangela Barbera D'Asti D.O.C.G. Silente 75cl - La Luna del Rospo Moscato D'Asti D.O.C.G. "Vigna Senza Nome" 75cl - Braida Torta di Nocciole Bio 300gr - Altalanga Salame Tradizionale 200gr - Agrisalumeria Luiset

15 CANTINA Vita, strade, storie, canti e saperi delle nostre colline: la gioia che dona questo nettare prezioso possa invadervi lo spirito. La Tanarella Piemonte Grignolino DOC "Absurdus" 75 cl - 6,20 Braida Langhe Nascetta DOC "La Regina" Braida 75 cl - 9,88 La Luna del Rospo Monferrato DOC Rosso Gli Storni 75 cl - 13,83 Braida Barbera d'asti DOCG "Bricco dell'uccellone" 75 cl - 37,64 Produttori del Barbaresco Nebbiolo Langhe DOC 75 cl - 11,05 Prunotto Barolo DOCG Bussia 75 cl - 42,56 Prunotto Barbaresco DOCG Bric Turot 75 cl - 30,14 Terra dei Santi Malvasia di Castelnuovo Don Bosco Spumante DOC 75 cl - 6,00 Cascina Chicco Spumante Metodo Classico Extra Brut Cuvée Zero 75 cl - 12,15 Ceretto Langhe DOC Arneis Blangè BIO 75 cl - 12,25 Giacomo Barbero Langhe Favorita DOC 75 cl - 8,10 Marchesi di Barolo Barolo Cannubi DOCG 75 cl - 35,17 Punset Champagne Bruno Michel La Cuvée Blanche Brut Bio 75 cl - 23,00 La Luna Del Rospo Barbera d'asti Superiore DOCG Bric Rocche 75 cl - 10,26 Punset Langhe DOC Nebbiolo 75 cl - 11,85 Negro Angelo e Figli Metodo Classico Maria Elisa Rosé Brut 75 cl - 17,85 REGALO Rendi prezioso il tuo dono scegliendo tra le nostre confezioni regalo! SCEGLI LE BOTTIGLIE CHE DESIDERI REGALARE E INDICACI LA IN CUI VUOI INSERIRLE, IN FASE DI ORDINE. CASSETTA IN LEGNO per 1 bottiglia 75cl Serigrafata Shopiemonte 4,10 SCATOLA A FASCIA per 2 bottiglie 75cl Stampata Shopiemonte 3,30 CASSETTA IN LEGNO per 3 bottiglie 75cl Serigrafata Shopiemonte 7,05

16 GRAPPE Nata da un'appassionata danza tra territorio e materie prime: che la più aristocratica delle essenze possa regalarvi la pienezza del suo fascino. Distilleria Sibona Riserva Grappa Moscato "Millesimo" in scrigno 50 cl - 40,94 Distilleria Sibona Grappa Nebbiolo & Moscato con 2 bicchieri Degustazione 50 cl e 50 cl - 32,84 Distilleria Marolo Grappa Barolo "Premium" con Cassetta in Legno 50 cl - 43,07 Distilleria Berta Amaro Riserva Berta "il 28 di Via San Nicolao" 70 cl - 20,53 Distilleria Sibona Scatola regalo "S" di Sibona 50 cl - 21,21 Distilleria Sibona Esposizione Sibona con 2 bicchieri 50 cl - 29,47 Distilleria Berta Grappa "Mito delle Ore" con Cassetta in Legno 70 cl - 40,91 Distilleria Berta Grappa "Tre soli Tre" con Cassetta in Legno 70 cl - 59,05 Distilleria Marolo Grappa del Padre Barrique con Cassetta in Legno 70 cl - 41,74 Distilleria Marolo Après Grappa di Moscato Affinata 5 anni 70 cl - 24,14 Distilleria Mazzetti Grappa Mazzetti Riserva con Cassetta in Legno 70 cl - 42,19 Distilleria Mazzetti Intesa con 6 calici 70 cl - 35,18

17 PANETTONI & DOLCI Delizia per gli occhi e pieno appagamento del palato: che possiate godervi un momento di piacere che seduce corpo e mente. Albertengo Panettone Tradizionale Glassato 1 Kg - 16,29 Albertengo Panettone Antica Ricetta 1 Kg - 16,29 Distilleria Marolo Panettone alla Grappa di Moscato 1 Kg - 22,67 Distilleria Berta Panettone Cioccolato e Grappa Bric del Gaian 1 Kg - 22,60 Albertengo Panettone Cioccolone 1 Kg - 17,74 Albertengo Panettone Gran Piemonte al Moscato 1 Kg - 17,74 D. Barbero Gran Misto in Scatola Metallo 400 gr - 20,18 Relanghe Torrone Friabile Nocciola I.G.P + Moscato 250 gr 375 ml - 22,89 Baladin Panettone alla birra con canditi all'arancia 1 Kg - 16,04 Baladin Panettone alla birra senza canditi 1 Kg - 16,04 Guido Gobino Selezione Mista Giandujotto 320 gr - 23,54 Guido Gobino Selezione Mista Mini Giandujotto 150 gr - 14,45

18 MAGNUM Simbolo significativo, pieno, profondo: che il dono possa divenire prezioso omaggio ai sentimenti. CIOCCOLATO & TORRONE Distilleria Sibona Magnum Grappa Barolo con astuccio in legno 1,5 l - 48,39 Distilleria Sibona Magnum Grappa Nebbiolo con astuccio in legno 1,5 l - 42,58 Grappa Berta Sambuca DiAnisè Grappa Berta Magnum 1,5 l - 45,00 Guido Gobino Foglio di Cioccolato al Latte con Nocciola Piemonte I.G.P. 1 kg - 32,27 Guido Gobino Foglio di Cioccolato Gianduja con Nocciola Piemonte I.G.P. 1 kg - 33,55 Relanghe Foglio di Torrone Friabile con Nocciole Piemonte I.G.P. 650 gr - 24,98 Grappa Marolo Milla Magnum Liquore alla camomilla con astuccio 1,5 l - 35,64 Grappa Marolo Grappa Magnum di Moscato 1,5 l - 39,74 Deltetto Spumante Extra Brut Millesimato Magnum 1,5 l - 32,41 Relanghe Ling8 di Cioccolato 500 gr - 18,65 (cadauno) Relanghe Blocchetto Torrone Friabile con Nocciola Piemonte I.G.P 250 gr - 10,02 (cadauno) Relanghe Torrone Friabile con Nocciole Piemonte I.G.P. 500 gr - 16,82 (cadauno)

19 COME ORDINARE È possibile ordinare i nostri prodotti via , Telefono o Fax, indicando i vostri dati: Nome e Cognome Ragione Sociale (se azienda / ditta / società) i Cesti di Natale che desideri ordinare (nome o codice identificativo e quantità) tipo di spedizione desiderata (un'unica spedizione oppure spedizione di ogni singolo cesto direttamente al destinatario) indirizzo di consegna (singolo oppure elenco degli indirizzi per le spedizioni di ogni singolo cesto direttamente al destinatario) CONTATTI commerciale@shopiemonte.com Telefono: METODI DI PAGAMENTO Il Cliente ha la possibilità di scegliere tra il pagamento con Carta di Credito (tramite Pay Pal) o Bonifico Bancario anticipato. L'azienda si riserva in casi particolari e/o a fronte di nuova clientela di concordare forme di pagamento diverse. I tuoi regali di Natale e Cesti Aziendali online: la qualità di Shopiemonte a portata di click! PERSONALIZZA I TUOI CESTI AZIENDALI E REGALI DI NATALE CON LE NOSTRE CONFEZIONI SU MISURA PER TE! Biglietto di Auguri personalizzato Rendi unico il tuo Cesto Natalizio con un messaggio personale per il destinatario. Bollino chiudi-pacco in ceralacca personalizzato con il logo della tua azienda o cliente Ideale per dare valore ai cesti natalizi aziendali o dedicati ai tuoi clienti. INDICA IL SERVIZIO NEL TUO ORDINE O CONTATTACI PER AVERE UN PREVENTIVO! CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA LISTINO PREZZI I prezzi riportati su questo catalogo si intendono IVA ESCLUSA. SPEDIZIONI E SPESE DI TRASPORTO BANCALE Spese di trasporto Italia (unica destinazione) 30,00 + IVA. BANCALE Spedizione gratuita in Italia (unica destinazione) per ordini superiori a 1000,00. COLLO Le spedizioni ai singoli destinatari prevedono un contributo spese di 7,00 + IVA cadauna. COLLO Le spedizioni all estero per i singoli destinatari possono essere effettuate in tutti i paesi della CEE. Il contributo spese per le spedizioni all estero varia a seconda del Paese di destinazione e del peso della confezione: ciò verrà quindi calcolato su specifica richiesta del Cliente. Tutte le confezioni sono inserite in una robusta scatola di cartone adatta al trasporto ed idonea dal punto di vista igienico-sanitario. Le confezioni sono appositamente imballate per salvaguardare l integrità dei prodotti contenuti durante il trasporto e vengono spedite tramite Corriere Espresso. Tutte le consegne possono essere seguite nelle varie fasi attraverso il sito internet del Corriere. L Azienda si riserva, d intesa col Cliente, di sostituire i prodotti eventualmente non più disponili con altri di pari qualità e valore. SERVIZIO SPEDIZIONI AI SINGOLI DESTINATARI Su richiesta del Cliente, effettuiamo singole consegne con destinazione diversa dalla sede aziendale su tutto il territorio nazionale e nei Paesi dell'ue. Per le confezioni ai singoli destinatari è previsto l inserimento di un biglietto di auguri. Potete trasmetterci l elenco dei nominativi a cui effettuare le spedizioni singole via (file Excel o Word). Per limitare il più possibile giacenze e consegne tardive, è determinante che gli indirizzi trasmessi siano corretti ed abbiano i codici postali aggiornati e non generici. In tutti gli altri casi e in quelli in cui il Cliente non sia in grado di fornirci tempestivamente le necessarie variazioni, Shopiemonte srl non si assume la responsabilità di effettuare la consegna entro il 17/12/18. PROVE DI CONSEGNA AI SINGOLI DESTINATARI Il Cliente ha la possibilità di entrare in possesso della Copia del Bollettino di Trasporto firmato dal destinatario o da chi ne fa le veci. I documenti saranno disponibili entro 30 gg. dalla data di consegna e sono da ritenersi prova liberatoria ai fini di ogni contestazione riguardante il pagamento. Il servizio comporta un contributo spese di 6,00 + IVA per ogni documento richiesto. TERMINI DI CONSEGNA La consegna viene garantita entro il Natale 2018 PER ORDINI PERVENUTI ENTRO IL 03/12/2018 (salvo causa di forza maggiore). TRATTAMENTO DEI DATI Con la presente La informiamo che attraverso l evasione del Suo ordine, nascerà l esigenza di trattare i dati da Lei trasmessi in formato elettronico, magnetico e cartaceo. Shopiemonte srl dichiara di essere a norma con le misure di sicurezza previste dalla vigente normativa in ambito di Privacy, D.Lgs numero 196 del 30 Giugno 2003 e richiede pertanto l autorizzazione a trattare i suddetti dati. Salvo differente richiesta la fattura verrà inviata via .

20 IL TEAM SHOPIEMONTE accompagnato nei pranzi delle nostre case, nelle feste e nelle sagre. È una regione dove ogni zona vanta ricette, colture, sfumature diverse e dove ci sono diversi produttori che preservano e valorizzano i prodotti eccellenti del territorio. CHI SIAMO Siamo un gruppo di ragazzi piemontesi di 30 anni e abbiamo deciso di far conoscere la nostra regione, il Piemonte, attraverso l enogastronomia: selezioniamo e vendiamo prodotti regionali di qualità difficili da trovare in Italia, noti e di nicchia. Abbiamo scelto di raccontare e vendere prodotti di produttori che hanno la saggezza di valorizzare le risorse e la storia del territorio, e la capacità di trasformarli in prodotti buonissimi. «Il nostro sogno è di farvi conoscere il Piemonte dal vero: per ora cominciamo da qui, dalla tavola!» IL NOSTRO PIEMONTE Abbiamo avuto la fortuna di nascere in Piemonte, una regione dove il cibo e il vino hanno un forte impatto sulle persone e sul paesaggio: il riso, i grissini, i gianduiotti, il Barolo, il Barbaresco, le grappe, le farine sono solo alcuni dei prodotti con cui siamo cresciuti e che ci hanno PERCHÉ ABBIAMO SCELTO SHOPIEMONTE Non potevamo tenerci tutta questa bontà per noi, così abbiamo deciso di aprire Shopiemonte: uno spazio online con cui far conoscere il nostro territorio attraverso l enogastronomia, con la possibilità di far arrivare nelle case di tutta Italia prodotti difficili da trovare offline o fuori dal Piemonte. COSA TROVERETE QUI Cosa troverete? Pasta e sughi, olio e salse, antipasti, sottoli, tartufi e funghi, farine, cereali, zuppe, frutta, marmellate, dolci, cioccolato: ecco i nostri prodotti! Inoltre troverete una selezione di alcuni che vengono da tutta Italia, perché abbiamo scoperto che alcune ricette piemontesi vengono ancora più buone con ingredienti delle altre regioni. La bontà... che fa bene! Acquistando i nostri Cesti di Natale, contribuisci a sostenere il progetto de "La Collina degli Elfi". È dedicato alle famiglie con bambini malati di cancro che hanno ultimato le terapie e iniziato il loro percorso di recupero, con un obiettivo: regalare serenità a chi l ha smarrita, offrire l opportunità di iniziare a riconquistare l infanzia rubata dalla malattia. Scopri di più su magazine IL BLOG DI SHOPIEMONTE Per conoscere e cucinare i piatti tipici piemontesi e imparare #ricette classiche e moderne. Raccontiamo le #storie dei produttori che rendono unico il Piemonte, grazie ai #saperi antichi della tradizione. #scopri il piemonte con gli eventi sul territorio a tema enogastronomico: buona cucina e prodotti tipici. ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER DI SHOPIEMONTE Seguici sui social per essere aggiornato su tutte le novità!

21 Shopiemonte s.r.l Sede operativa - Via Industria 3 Sede legale - Via San Giuseppe San Damiano d Asti - AT Tel info@shopiemonte.com CF. - P.IVA: